2017-08; Peru, G&G Magazine

Ed. 33 AGOSTO / 2017

PANERAI Pasiรณn por la vela clรกsica

JAEGER-LECOULTRE El tiempo sublime

TIFFANY & CO. The soul of New York

Todas las lunas de A. Lange & Sรถhne BVLGARI Mรกs envolvente que nunca Entrevista a JEAN-DANIEL PASCHE Presidente de la Federaciรณn Relojera Suiza

G&G MAGAZINE

109

108

BUBEN & SORWEG

BUBEN & ZORWEG

REALIZAR ILUSIONES L A N U E VA C A J A F U E R T E I L L U S I O N F U E P R E S E N T A D A A U N A AU D I E N C I A G LO B A L D U R A N T E E L Ú LT I M O B A S E LWO R L D E N S U I Z A , D O N D E S E R E V E L Ó C O M O U N A A L T E R N A T I VA PR ÁCTICA FRENTE A L A SEGURI DAD CONVENCIONAL, PUE S SE TR ATA DE UNA PROPUE STA E STI MUL ANTE Y SI MPLE PA R A L A O F I C I N A , E L V E S T I D O R O E L D O R M I T O R I O .

Esta pieza es personalizable y está disponible en cuatro versiones diferentes: Illusion, Illusion Deluxe, Grande Illusion y Grande Illusion Deluxe.

L

a preocupación principal entre los coleccionistas de objetos valiosos consiste en la seguridad de sus posesiones, la cual, por lo general, es considerada como de alta prioridad cuando llega el momento de personalizar una obra maestra de BUBEN & ZORWEG. Sumado a ello, muchas veces los cuidados con respecto a la seguridad también exigen tamaños manejables, facilidad de uso y sigilo. La nueva Illusion de BUBEN & ZORWEG responde muy bien a todas estas inquietudes.

Se trata de una caja fuerte de acero, de 40 kg, que se desbloquea exclusivamente a través de un sensor biométrico de huellas dactilares o un chip transponder.

La pesada Illusion sorprendió a todos cuando levantó su contenido con un suave y elegante movimiento hacia arriba. Su modelo de lujo, la Grande Illusion, congrega todas las posibilidades de este concepto creativo al casi triplicar la capacidad de almacenamiento de la Illusion más pequeña. La Grande Illusion eleva su contenido desde una columna cubierta de cuero fino y Alcantara, coronada con un reloj opcional impulsado por un movimiento creación de BUBEN & ZORWEG. Una escultura que se inspira en la famosa torre del reloj de Dubái.

SENTIDOS EN JUEGO Considerada la próxima galaxia en el universo de las cajas fuertes de BUBEN & ZORWEG,

la nueva Illusion asume su furtivo propósito distorsionando los sentidos del espectador, que es incapaz de interpretar correctamente lo que está viendo. Una caja fuerte que protege objetos finos será la última cosa que pase por su mente. Por otro lado, para el dueño consciente de lo que es, la Illusion significará una fuente de estimulación sensorial debido a su tamaño compacto, su diseño bien pensado y una tecnología de vanguardia adaptada al uso diario.

Esta pieza es personalizable y, en la actualidad, está disponible en cuatro variantes diferentes: Illusion, Illusion Deluxe, Grande Illusion y Grande Illusion Deluxe.