& Explore
Live
Events Guide • July 2011 Fort Buchanan, Puerto Rico
Outdoor Recreation
Summer Adventures
SOS New Support Center Bohemian Night Clown Day at Fort Buchanan Are you the next Rising Star?
Explore the Outdoors and Save by Renting Outdoor Recreation, Bldg. 67
July 2011 DFMWR Events Guide
www.buchananmwr.com
INSIDE EVERY ISSUE: • What’s HOT in our Programs • Army Family Covenant • Discovering Puerto Rico and its Attractions • Community Recreation Division • What are you reading? New in the Post Library • Things to do... July 2011 Events Calendar • Sports, Fitness and Outdoor Recreation • Army Community Service • Child, Youth & School Services • On-post Entertainment • Paid Advertising & Classifieds
Directorate, Family and Morale, Welfare and Recreation • Director, Mr. Dallas J. Petersen
IN THIS ISSUE: Outdoor Recreation Summer Adventures Explosive Wheels Auto Show Winners Featured Book at the Library Celebrate Independence Day FAP Classes for July New School Year after a Successful Summer Camp
Page 1
DFMWR Admin. Officer Ms. Lauren Ramos T. 787-707-3135
Page 2
Business Operations Division & Acting Community Recreation Division • Chief: Mr. Jerome Hesby • T. 787-707-3373 Bldg. 390
Page 3 Page 6 Page 7
A World of Opportunities to reach the Military Market in the Island For Commercial Sponsorship and/or Paid Advertising
Call Ms. Mariana Urrutia at 787-707-3703 F. 787-707-3715 or e-mail: mariana.urrutia@us.army.mil
What’s HOT in our programs
Child, Youth & School Services • Chief: Ms. Carmen Dieppa T. 787-707-3399 /3598 • Bldg. 1147, Coconut Grove Army Community Service • Chief: Mr. Rafael Gilestra T. 787-707-3292/3709/3804 • Bldg. 390 Marketing, Advertising & Commercial Sponsorship • Marketing Coordinator and Editor: Ms. Grace Meinhofer • T. 787-707-3719 Bldg. 136, Miles Loop Street
Discovering Puerto Rico and its Attractions
Coming Soon to Fort Buchanan
or
tB uc ha
na
n
fé
F
ca
If you have been wondering what is the construction beside the Cabaña Picnic Area, its all about, Café 151. A new gathering place for all to enjoy chatting with friends over a cup of coffee and a delicious home made style pastry. Free Wi-Fi and Low Fat menu will also be available at this new DFMWR project. Stay tuned for more details.
Puerto Rico Museums
The Puerto Rican Cultural Institute (Instituto de Cultura Puertorriqueña - ICP) in conjunction with National Endowments for the Arts, ICP has opened its museum’s door, free of charge, to our veterans, retirees, active duty members and their dependents through the Blue Star Museum (BSM) Program. This list shows the museums participating in the BSM Program, their location and contact phones. It is highly recommended to call to verify hours of operations before visiting them. • Casa Luis Muñoz Rivera Barranquitas (787) 857-0230 • Mausoleo Luis Muñoz Rivera Barranquitas (787) 857-0230 • Museo José Celso Barbosa Bayamón (787) 786-8115 • Casa Jesús T. Piñero Canóvanas 787-876-0562 • Casa Cautiño Guayama (787) 864-9083 • Musum & Historical Park Ruinas de Caparra Guaynabo (787) 781-4795 (787) 840-1510 • Ponce Art Museum Ponce • Casa Wiechers-Villaronga Ponce (787) 844-2540 • Casa de la Masacre de Ponce Ponce (787) 843-1767 • Museo de la Música Puertorriqueña (Casa Serrallés) Ponce (787) 848-7016 • Museo de Arte Religioso Santo Domingo de Porta Coeli San Germán (787) 892-5845 • Casa de la Familia Puertorriqueña del Siglo XIX San Juan (787) 723-1764 • Museo de la Farmacia San Juan (787) 723-1764 • National Library of Puerto Rico San Juan (787) 722-2299 • National Archive of Puerto Rico San Juan (787) 724-0700 • Museo de Nuestra Raíz Africana San Juan (787) 724-4294 • Centro Ceremonial Indígena de Caguana - Utuado (787) 894-7325 • Museo Fuerte Conde de Mirasol Vieques (787) 741-1717 • Galería Nacional / National GallerySan Juan (787) 243-9113 (under the Blue Star Museum Program) contact Nadja de la Torre • Casa Armstrong Poventud Ponce Wed - Sun, 8:00 am to 12:00 pm 1:00 pm to 4:30 pm
Keeping the promise...
Army Family Covenant
July 2011 • DFMWR Events Guide
1
OUTDOOR RECREATION Summer Adventures Summer is here and it’s time to plan your vacation. The DFMWR’s Outdoor Recreation Center wants to assist you with your planning by offering a variety of equipment rental available at an affordable price. There is no need for your family to miss out on the summer fun. For those interested in Water Sports we have two person Kayaks with life vests and paddles. If you are into snorkeling, we have all gear and morey boards available. We will also be offering Scuba lessons at great prices, Open Water Training for beginners includes, student training book (on loan), scuba equipment (full set) , at an incredible price of $150.00 per person, participants must be over the age of 14 years. Also on July 16th we will be offering a Night Boat Dive to Cayo Lobo in Fajardo for only $75.00 per person. For those who love Games & Sports we carry various inflatables for backyard fun, such as a water slide, obstacle course, jumping castle and a jump house. For the big kids we have the Paintball to use for on post, mechanical bull and Sumo wrestling.
You can also take your family out on a ride by renting one of our Mountain bikes and protective gear. But if you are only thinking of throwing a party and getting the whole family together here are some of the Party Items we have available: Canopies in various sizes, pop-up tents, chairs, tables, Domino tables set, BBQ grills (gas or charcoal) popcorn, cotton candy or nacho machines. We also have folding beach chairs, trimmers, lawn mowers, steam cleaners, chain saws, buffers and rotary hammers. You won’t be bored this summer with these great items for rental at our Outdoor Recreational Center For more information or to reserve your equipment you can contact Angel L. Morales or Kevin La Luz at 787-707-3734 /3138.
Team Member Highlight Lauren Ramos, a True Professional In the spring of 2010 Ms. Lauren Ramos became the Administrative Assistant for the Director of Family and MWR. In the twelve months that followed Ms. Ramos reinvented the parameters of the position for which she was hired. She proved to be indispensable in running the day to day operation of the directorate. In the pursuance of her daily duties she became the “go to” person for all aspects of Family and MWR activities. She has been instrumental in the execution of everything from personnel actions to the coordination of meeting and conferences .The example she set by her dedication to the directorate, the Garrison and the U.S. Army has become the benchmark that all that worked with her admired and now strive to achieve. She was chosen by the Family and MWR Director to participated in the Garrison Strategic Planning Conference and is a member of the Garrison ACOE team. She assisted in the coordination and creation of local portions of the Family and MWR customer service program proving an invaluable liaison assisting local and regional coordinators with the program. As Training Coordinator she insured that all required training was coordinated and executed. She was recognized by the Safety office for her collateral duty as Safety office for the directorate. She has tackled each and every task given to her with enthusiasm and professionalism assisting in any way she could to help improve the service Family and MWR provided to the Soldiers, Families and Civilians of Fort Buchanan. Family and MWR Director, Dallas Petersen said of Ms Ramos, “she brought a new dimension and skill to the job, a true professional in every sense of the word “. Ms. Ramos is a wife and mother married to Sergeant Marco Ramos a member of the United States Marine Corp and mother to a two year old son named Tristan. She hales from the state of Kansas and will be rotating home in a few short weeks. Lauren we will miss you and all of us at Fort Buchanan wish you the best that life has to offer in the future.
Clown Day at Fort Buchanan
From August 1 thru August 7, 2011, hundreds of clowns will be clowning around all of the USA, as part of International Clown Week. President Nixon felt the role of clowns was so important that in 1971, he signed a proclamation naming August 1-7 as Clown Week. Everyone recognizes the importance of laughter and happiness, particularly in the world in which we live today. The importance of laughter and joy and the role that clowns play in bringing us happiness has been recognized by parents, physicians and politicians. DFMWR will celebrate for the first time “Fort Buchanan’s Clown Day” on August 2nd, 2011 at the Community Club’s Ballroom from 1:30 pm to 6:00pm. Professional clowns and magicians from all over the Island will entertain the Community and CYSS Children and Youth. Stop by the Club share the Magic, Free Admission! (Food
for purchase also available from the Community Club)
For information 787-707-5105
2 Community Recreation Division July 2011 • DFMWR Events Guide
Family Fun Fitness Day, DFMWR in partnership with DECA On Saturday, May 28th, 2011, DFMWR in partnership with DECA had a Family Fun Fitness Day. On that day DFMWR activities such as Library, the Water Spout, Auto Shop, Bowling, Golf , Community Club, BOSS, Adults Sports & Fitness Center had information tables to orientate customers on the Morale, Welfare & Recreation programs available to them. Also, invited were Registered Nurses Maria T. González & Aurea T. Ortíz to provide health related information and take blood pressure for all those who requested. On that day demonstrations were also provided to promote the Fitness Center’s group fitness classes. The classes were: Indoor Cycling – Ms. Nicole Martínez Zumba – Ms. María Alfonso CQDT – Mr. Rafael Brisueño Kranking – Mr. Rafael Brisueño All customers that participated were provided STRONG B.A.N.D.S. These bands were in support of the strength of the Army Family and promoting a healthy lifestyle. DFMWR thanks DECA, the Exchange and all that participated for their support.
Scuba Lessons
On May 14,15, 22 & 28 a group of students earned their Scuba Basic Open Water License at the Cost Guard Pool at Río Bayamón. The class was conducted by instructor William J. Velázquez and our Outdoor Recretaion’s Scuba Specialist Kevin O. La Luz. A special thanks to Ms. Tonya M. Velázquez, Divemaster, for all her help during the course. For information on our Scuba classes, please call 787-707-3434 or 787-552-7222. Photo at right: from left to right starting from the back: COL John D. Cushman (Commander), Joshua Cushman, Sheila Bosque, Angel D. Olavarría, Danielle Rinehart, Jackeline Polanco, Jose A. Polanco, Paul L. Antonio, Cathy Rukavina, Moises Rodriguez (The big one), Jose R. Roig, Sonia Silva, Emanuel Rivera (white T-shirt and red pants), Kevin O. La Luz (MWR) , William J. Velázquez (Instructor), John D. Dávila (black sunglasses).
Explosive Wheels Auto Show
On Sunday, June 5th, 2011 DFMWR celebratCar competition categories 1st Place Winners: ed its 2nd Annual Explosive Wheels Auto Show Cleanest Exterior: Grimaldi Maldonado presented by Auto Zone at the Community Cleanest Interior: Grover Gutiérrez Club Parking lot area from 11:00 am to 5:00 Most Original: Angel Rodríguez pm. Through inclement weather, guests had Oldest Antique: Roberto Fuentes the opportunity to enjoy Latest Car Product Demonstrations, Car Exhibitions, Trends and Oldest Muscle Car: Feliz Benítez De Jesús Techniques for repair and more. Live Music Paint Quality: Angel Rodríguez and a delicious BBQ menu was enjoyed by Sound Bass: David Rivera guests. The US Army does not endorse sponsors. Choose a designated driver. Do not drink & drive.
RSVP your Flea Market Table Reserve your table today for our upcoming Flea Market on Saturday, August 13th. Contact Ms. Casanova at 787-707-5105.
July 2011 • DFMWR Events Guide
What are You Reading?
New at the Library
3
Kids
join A Midsummer Knight’s Read Summer
Reading Club
Featured Book for Independence Day
Celebrate Independence Day
The Fort Buchanan Post Library celebrates Beatrix Potter’s birthday and Independence Day with a display of various reading materials available for check-out.
The Fort Buchanan Post Library has already begun it’s summer reading club and welcomes children between the ages of 1 to 9 years old to join us in a summer of fun and discovery. Sign up at the Post Library. We will meet July 6th & 13th from 3:00 pm – 5:00 pm at the Post Library. Children must be accompanied by an adult. For more information, visit or call the Library at 787-707-3208.
Customers’ first choice of new books and DVD selections, July 1st, 10:00 am.
Strike up the band, pack a picnic, and enjoy the fireworks. Celebrate Independence Day takes a nationwide perspective on the joy of America’s biggest party. All the history and culture of Independence Day is here, along with fun facts, an all-American recipe, a locator map for every photo and a complete resource guide. Deborah Heiligman’s rich narrative evokes the patriotic flavor of the Fourth—and explains its associations with liberty and democracy. The book also looks at how people from other nations celebrate their independence days, and includes an expert consultant’s note.
The NCO Journal This magazine is published monthly and is filled with great stories and thought-provoking articles. Please stop by the Library and pick up your complimentary copy
Computer Orientations To assist customers in accessing public computers and reference resources, the Fort Buchanan Post Library offers computer orientations on different subjects. Our next orientations will be conducted Wednesday, July 6th & Wednesday, June 20th at 10:00 am.
DVD Releases for July 1, 2011:
The American Film Institute’s top 100 Classical Movies Now available on DVD at the Fort Buchanan Post Library. Classic titles like Casablanca, Gone with the Wind, and To Kill a Mockingbird are available for you to enjoy. The check out limit is 3 movies per family for 7 days. Visit the Library for a complete listing of the AFI’s top 100 movies.
• Father Brown • The Singing Nun • Grey’s Anatomy Season One • My Brother’s Wife • Kids’ Ten Commandments • Ansiedad • Justin Bieber Never Say Never • Shrek Forever After Final Chapter • National Geographic Big Cats Collection • Miercoles De Ceniza • The Other Woman • From Prada to Nada • Letters to Juliet • Due Date • The Other Guys • Eukanuba Puppy Training Series – Vol. 1 • The Firm the 500 Calorie Workout • Louise Solomon’s Yoga and Pilates • Cardio Burn Balanceball • Karen Voight B.L.T. On A Ball • The Next Three Days (Blu-ray) • Blow Out (Blu-ray) • Five Deadly Venoms (Blu-ray) • Country Strong (Blu-ray) • The Hit List (Blu-ray) • The Green Hornet (Blu-ray) • The Invasion (Blu-ray)
Playaways Available at the Fort Buchanan Post Library. Playaways are recorded books that are about the size of a credit card. Playaway books are portable and allow you to enjoy your favorite authors and titles on-the-go (personal headphones are required). A valid military ID and Library Card must be shown each time a Playaway is checked out. The check out limit is 1 Playaway per family for one week. To learn more about Playaways, visit or call the Library at (787)707-3208.
GLIS (General Library Information System) Fort Buchanan Post Library has begun using a new Library System, GLIS (General Library Information System), on March 7, 2010. GLIS allows the Post Library to be connected with all other GLIS Libraries worldwide. You will be able to access downloadable audio books and eBooks, manage your library use from anywhere at any time, find materials in our library or other GLIS libraries, and check the status of your library account.
Library Coupon Club Thursday, July 28, 2011, 11:00 am – 12:00 noon. You will learn: where to find coupons, how to organize them, how to maximize your savings, and more! For more information, visit or call the Library at 787-707-3208.
01
Family Golf Month
‡ $&6 5HORFDWLRQ 7ULS WR ´)HVWLYDO GH ODV )ORUHVµ DP # $LERQLWR ‡ &XVWRPHU VW &KRLFH RI QHZ ERRNV '9'ҋV 3RVW /LEUDU\ DP ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ (YHU\ )ULGD\ 6WHDN .DUDRNH 1LJKW SP # &RPPXQLW\ &OXE
National Grilling Month
National Recreation & Parks Month
July 2011
08 03
04
‡ &4'7 &ODVV DP # )LWQHVV &HQWHU ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE
*ROI /HVVRQV
‡ ´0DUWHGL 3DVWD 6SHFLDOHµ SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR ‡ %LQJR SP # &RPPXQLW\ &OXE
# *ROI &RXUVH &RPSOH[
11
10 Every Sunday: ‡ )DPLO\ %RZOLQJ SP SP # %RZOLQJ &HQWHU
‡ (YHU\ 0RQGD\ :HGQHVGD\ )ULGD\ 2XW RI WKH %R[ &ODVV DP # )LWQHVV &HQWHU ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ (YHU\ 0RQGD\ 2LO &KDQJH # $XWRPRWLYH 6NLOOV &HQWHU
‡ 6.,(6 .DUDWH /HVVRQV SP # &RPPXQLW\ &OXE
18
17 *ROI /HVVRQV # *ROI &RXUVH &RPSOH[
Every Sunday: ‡ )DPLO\ %RZOLQJ SP SP # %RZOLQJ &HQWHU
31
‡ $GXOW 6ZLPPLQJ /HVVRQV # :DWHU 6SRXW &DOO IRU 6FKHGXOH ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE
‡ 6.,(6 .DUDWH /HVVRQV SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ (YHU\ 0RQGD\ 7KXUVGD\ =XPED SP # )LWQHVV &HQWHU
ZUMBA! 25
24
05
‡ &RPPHPRUDWLRQ RI &RPPRQZHDOWK RI 3XHUWR 5LFR /RFDO +ROLGD\
‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ *ROI (QG RI 0RQWK7RXUQDPHQW SP ‡ (YHU\ 0RQGD\ 2LO &KDQJH # $XWRPRWLYH 6NLOOV &HQWHU
‡ 6.,(6 .DUDWH /HVVRQV SP # &RPPXQLW\ &OXE
12 ‡ &4'7 &ODVV DP # )LWQHVV &HQWHU ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE
‡ ´0DUWHGL 3DVWD 6SHFLDOHµ SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR ‡ %LQJR SP # &RPPXQLW\ &OXE
19 ‡ &4'7 &ODVV DP # )LWQHVV &HQWHU ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE
‡ ´0DUWHGL 3DVWD 6SHFLDOHµ SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR ‡ %LQJR SP # &RPPXQLW\ &OXE
26 ‡ &4'7 &ODVV DP # )LWQHVV &HQWHU ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE
‡ ´0DUWHGL 3DVWD 6SHFLDOHµ SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR ‡ %LQJR SP # &RPPXQLW\ &OXE
06 ‡ /LEUDU\ҋV &RPSXWHU 2ULHQWDWLRQ DP ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ 6XPPHU 5HDGLQJ &OXE SP # 3RVW /LEUDU\ ‡ (YHU\ :HGQHVGD\ 7DFR )LHVWD SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR
13 ‡ 6XPPHU 5HDGLQJ &OXE SP # 3RVW /LEUDU\
‡ 7DFR )LHVWD SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ (YHU\ :HGQHVGD\ WKUX )ULGD\ /XQFK $ %RZO # %RZOLQJ &HQWHU
20 ‡ /LEUDU\ҋV &RPSXWHU 2ULHQWDWLRQ DP
‡ 7DFR )LHVWD SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ (YHU\ :HGQHVGD\ WKUX )ULGD\ /XQFK $ %RZO # %RZOLQJ &HQWHU
27 ‡ (YHU\ :HGQHVGD\ WKUX )ULGD\ /XQFK $ %RZO # %RZOLQJ &HQWHU ‡ 7DFR )LHVWD SP # &RPPXQLW\ &OXE
07 ‡ 7LUH 0RXQWLQJ RII # $XWRPRWLYHV 6NLOOV &HQWHU ‡ %%4 SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR
14 ‡ 7LUH %DODQFLQJ RII # $XWRPRWLYHV 6NLOOV &HQWHU ‡ %%4 SP # &RPPXQLW\ &OXE
08 ‡ /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE ‡ (YHU\ )ULGD\ 6WHDN .DUDRNH 1LJKW SP # &RPPXQLW\ &OXE
15
Â&#x2021; <RXWK 6SRUWV *ROI 7RXUQDPHQW DP # *ROI &RXUVH Â&#x2021; &<66 3DUHQW &HQWUDO 6HUYLFHV 2IILFH PRYHV WR %OGJ &RFRQXW *URYH
02 Â&#x2021; (YHU\ 6DWXUGD\ 'DQFH 6WHS $HURELFV DP # )LWQHVV &HQWHU
09 Â&#x2021; (YHU\ 6DWXUGD\ 6SLQQLQJ &ODVV DP # )LWQHVV &HQWHU
16 Â&#x2021; 6FXED $IWHUQRRQ 1LJKW %RDW 'LYH WR &D\R /RER )DMDUGR
Â&#x2021; %RKHPLDQ 1LJKW SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR
21 Â&#x2021; &<66 3DUHQW $GYLVRU\ &RPPLWWHH DP # 6$6 &'& %OGJ Â&#x2021; $XWR /LIW RII # $XWRPRWLYH 6NLOOV &HQWHU Â&#x2021; %LQJR SP # &RPPXQLW\ &OXE
28 Â&#x2021; &<66 %DE\VLWWLQJ &RXUVH DP # &RPPXQLW\ &OXE Â&#x2021; 'LDJQRVWLF 2II # $XWRPRWLYH 6NLOOV &HQWHU
Â&#x2021; /LEUDU\ &RXSRQ &OXE ´+RZ WR VDYH PRQH\ RQ \RXU JURFHU\ ELOOµ DP # 3RVW /LEUDU\ Â&#x2021; %%4 SP # %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR Â&#x2021; %LQJR SP # &RPPXQLW\ &OXE
22 Â&#x2021; /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE Â&#x2021; (YHU\ )ULGD\ 6WHDN .DUDRNH 1LJKW SP # &RPPXQLW\ &OXE
29 Â&#x2021; &<66 %DE\VLWWLQJ &RXUVH DP # &RPPXQLW\ &OXE Â&#x2021; <RXWK 6SRUWV %DVNHWEDOO &DPS 5HJLVWUDWLRQ 'HDGOLQH Â&#x2021; /XQFK %XIIHW DP SP # &RPPXQLW\ &OXE Â&#x2021; (YHU\ )ULGD\ 6WHDN .DUDRNH 1LJKW SP # &RPPXQLW\ &OXE
23 Â&#x2021; (YHU\ 6DWXUGD\ 'DQFH 6WHS $HURELFV DP # )LWQHVV &HQWHU
30 Â&#x2021; (YHU\ 6DWXUGD\ 'DQFH 6WHS $HURELFV DP # )LWQHVV &HQWHU
WEEKLY EVENTS: Â&#x2021; 0RQGD\V 6SLQQLQJ /HVVRQV SP DW )LWQHVV &HQWHUÂ&#x2021; 0RQGD\ :HGQHVGD\ )ULGD\ 2XW RI WKH %R[ DP DW )LWQHVV &HQWHU Â&#x2021; 0RQGD\ WKUX 7KXUVGD\ 6SLQQLQJ /HVVRQV DP SP SP DW )LWQHVV &HQWHU Â&#x2021; 0RQGD\ WKUX )ULGD\ /XQFK %XIIHW DP SP
DW WKH &RPPXQLW\ &OXE &RQIHUHQFH &HQWHU Â&#x2021; 0RQGD\ 7KXUVGD\ ² =XPED SP DW )LWQHVV &HQWHU Â&#x2021; 7XHVGD\V &ORVH 4XDUWHU 'HIHQVH 7DFWLFV DP DW )LWQHVV &HQWHU 0DUWHGL 3DVWD 6SHFLDOH SP DW %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR 7RQH .UDQNLQJ SP DW )LWQHVV &HQWHU Â&#x2021; 7XHVGD\V 7KXUVGD\V 6SLQQLQJ DP SP SP DW )LWQHVV &HQWHU %,1*2 SP DW WKH &RPPXQLW\ &OXE &RQIHUHQFH &HQWHU Â&#x2021; 7KXUVGD\V %%4 SP DW WKH &RPPXQLW\ &OXE &RQIHUHQFH &HQWHU Â&#x2021; :HGQHVGD\V .UDQNLQJ DP DW )LWQHVV &HQWHU 0DODQJDÒ&#x2039;V (YHQLQJ RQ 3DU DW *ROI &RXUVH &RPSOH[ 7DFR )LHVWD SP DW %RULQTXHQ /RXQJ 3DWLR Â&#x2021; :HGQHVGD\V WKUX )ULGD\V /XQFK $ %RZO DP DW %RZOLQJ &HQWHU %%4 DW WKH 3DWLR SP DW &RPPXQLW\ &OXE Â&#x2021; )ULGD\V 6WHDN .DUDRNH 1LJKW SP DW WKH %RULQTXHQ /RXQJH 3DWLR 6SLQQLQJ SP DW )LWQHVV &HQWHU
&DOHQGDU VXEMHFW WR FKDQJH )RU XSGDWHG YHUVLRQ YLVLW ZZZ EXFKDQDQPZU FRP
6
July 2011 • DFMWR Events Guide
Army Community Service
The Army’s Official web site for military Families:
www.myarmyonesource.com
SURVIVOR OUTREACH SERVICES (SOS) PROGRAM
What Is The Community Support Coordinator (CSC)
Survivor Outreach Services (SOS) Program will inaugurate it’s new support center on Ausubo Street, Bldg. 1144. Ribbon cutting ceremony will take place on August 5th, 10:00 am at the new facility. SOS purpose is to deliver on the Army’s commitment to Families of the Fallen. Survivor Outreach Services (SOS) connects you with people who can help you find the right support. SOS provides support services for Active, Reserve and Army National Guard Families. For more information about the SOS Program you may visit: www.buchananmwr.com/Army Community Sevices or call 787-707-3692.
• Assists the Soldier and Family member programs and policies that support the United States Army, the Army National Guard and the Army Reserve. • Improves and meets the behavioral health, faith, legal and financial needs of Soldiers and Families through appropriate integration of Family Program Services from all components in the state. • Ensures distribution of up-to-date and cutting edge resources in accordance with established standards and regulatory requirements for Soldiers and Families who are geographically dispersed from Family support facilities. • Interfaces with Soldiers, Family members and civilians using Web 2.0 technologies (i.e., blogs, web pages, interactive calendars, forums, webinars, etc.) Contact your Community Support Coordinator, Mr. José Vega at 787-707-3481 or e-mail: jose.a.vega3@us.army.mil
Family Advocacy Program
Classes for July
• Coping with Family Stress for Pre Teens & Teens only Wednesday, July 6th at Bldg. 507, from 10:00 am - 12:00 pm • New Parent Support Program Morning Playgroup Tuesday, July 12th and 26th at Bldg. 1140 from 9:00 am -11:00 am • Family Stress and Anger Management Class for Adults Thursdays, July 14th and 28th at Bldg. 507 from 10:00 am - 12:00 pm • Anger Management for Teens Monday, July 18th at CYSS Middle School Program, Bldg. 1142, at 3:30 pm
• Positive Parenting Tips for Military Parents Wednesday, July 20th at Bldg. 507 from 10:00 am - 12:00 pm For schedule and information of FAP classes please call FAP Educator at 787-707-3698 or via e-mail: carmen.t.rivera1@us.army.mil For the Sexual Harassment/Assault and Response Program (SHARP), Victim Advocate Services, Transitional Compensation (TC) Program, and Family Advocacy Program related information please call Ms. Wilda Díaz, FAP Manager & SARC at 787-707-3709 or via e-mail: wilda.diaz@us.army.mil
See our centerfold calendar for more ACS classes.
Child, Youth & School Services
CYS Services Parent Central Services office Effective July 15th, 2011 the CYS Services Parent Central Services office (Registration office) currently located at Bldg. 152 (Welcome Center) will operate out of Bldg.1145, Coconut Grove, Fort Buchanan. The Parent Central Services telephone numbers are 787-707-3434, 707-3787 and 3541.
New Teen Center extended care hours
Starting on August 6th, 2011, Thursdays and Fridays from 2:00 pm to 10:00 pm. Field trips to the Old San Juan, movie theaters, bowling alleys, within others will be taking place during the extended care hours. Please stop by the Parent Central Services, building 152 (Welcome Center) to register. For more information please contact the CYS Services registration office at 787-707-3434/3787.
Parent Advisory Committee Meeting
The next meeting will be held on July 21st, 2011, 8:30 am, Bldg. 1000 (CDC-SAS facility). All parents are invited to attend.
CYSS Youth Sports Coaches Wanted The Child, Youth & School Services (CYSS) Sports Program is looking for people interested in coaching basketball, soccer, baseball and volleyball for the upcoming sports seasons. All candidates will receive training on Child Abuse and National Youth Sports Coaches Association NYSCA Certification. Background checks will be required to all candidates prior to coaching any sports team. Register for volunteer coaching at Army Community Service, with Mrs. Ivette Dรกvila, Army Volunteer Corps Coordinator, Bldg. 1019, 787707-3365. For additional information please contact the YS Sports Office at 787-707-3466 or 787-672-6441.
July 2011 โ ข DFMWR Events Guide
7
The CYSS CDC-SAS Celebrated the Army 236th Army Birthday
New School Year after a successful Summer Camp After another successful Summer Camp, we at Fort Buchanan Child, Youth and School Services would like to welcome you and your children and youth back to our programs. As the new school year approaches we too are gearing up for autumn. Like many of you, we look to August as the natural time to re-register. In an effort to alleviate what can often be a long wait to meet with a representative, we ask that you call our Parent Central Services office prior to coming in so that we can let you know what forms and documents you may need to complete your registration for the coming year. We hope to limit the time spent waiting and completing the process by making sure that you are as prepared as possible for your appointment. Our Parent Central Services office is located at the Welcome Center, Bldg. 152, however it will be moving mid-July to Bldg. 1145 in Coconut Grove (near the Middle School Program). You may always reach the office at (787) 707-3787/3434. We thank you and hope to hear from you soon.
On June 17th 2011 about 170 children and staff participated in this activity. US Garrison Command Sergeant Major, Derrick T. Simpson, S3 Chief Officer CPT Patrick Vรกzquez, LTC US Garrison Chaplain Ray Alexander, CPT Chaplain Eric Miletti, Deputy Commander Health Clinic Mr. Eduardo Colรณn, US Garrison CSM Assistant SGT Nestor Correa and CYSS parent Ms. Denise Resto de Molina were invited to read to the children about the 236th Army Birthday. The activity was followed by a cutting cake ceremony. Inflatables were available for the children to have fun after the ceremony was over. Thanks to everyone that made this activity possible and for their continued support.
ENTERTAINMENT
8
July 2011 • DFMWR Events Guide
Health benefits of playing golf
Make your own flavourful pasta combination on Tuesdays starting at 4:00 pm at the Community Club & Conference Center. For only $5.99 you get to choose from two pastas, two sauces, with garlic bread.
Bohemian Night Friday, July 15th Live performance by:
Billy Concepción 6:00 pm - 10:00 pm at The Borinquen Lounge & Patio A time to relax and unwind from the day to day hustle! For more information call
787-707-3535
Have a taste of our Chicken and/or Beef Tacos, diced tomatoes, lettuce, sour cream, shredded cheese for Only 79¢ every Wednesday at the Community Club & Conference Center.
Most people do not think of golf as an active sport. For years it has been categorized as a leisure sport and not necessarily associated with good health. However, latest studies indicate that golf can be very beneficial to good health. Research conducted by Neil Wolkodoff of the Rose Center for Health and Sports Sciences (Denver, Colo.) was used to show roughly how many calories were burned playing an average 9-hole golf course. According to the article golfers who walk and carry their own bag burn 721 calories, golfers using a pull cart burn 718 calories, golfers walking with a caddie burn 613 calories and golfers riding in a golf cart burn 411 calories on average. Research has indicated that burning 2,500 calories per week can greatly reduce the risk of several medical conditions. Golf is a game where you can enjoy the company of friends, enjoy the outdoors and the exercise is a bonus. Walking a normal golf course is equivalent to walking approximately 4 miles. Not only are you walking but you are also swinging the golf club creating stretching exercise and improving motor skills. For those golfers that normally ride a golf cart, simply leaving the cart on the path and walking to your ball occasionally will also improve the health benefits. Even an hour on the Driving Range will help burn calories and improve your health. The next time you think you need to get some exercise, think about playing golf with some friends. Playing golf may not be equal to working out at the gym or playing basketball but it is exercise in a friendly surrounding, enjoying friends and nature. Remember, if you are planning to start any type of exercise program, consult your doctor first. By Jum Douling, Golf Course Complex Manager
PAID ADVERTISING. No official US Army endorsement implied.
Paid Advertising
9 July 2011 â&#x20AC;˘ DFMWR Events Guide
Classified Section & Paid Advertising
July 2011 • DFMWR Events Guide
www.buchananmwr.com
Take a stand... to enjoy and relax
PAID ADVERTISING. No official US Army endorsement implied.
CLASSIFIEDS SECTION FOR RENT
plus One of Café Pierre’s Tapas For Free!
FOR RENT CONDOMINIO LA CORUÑA, Exceptional location w/ access to main highways, garden apt. in excellent conditions, 3 bedrms w/ AC, 2 baths, kitchen & laundry, fully equipped, 2 pkgs & more. Facility includes gazebo, swimming pool, & playground. SECURITY & MAINTENANCE INCLUDED: $1,300 MONTH, CALL IRMA JIMENEZ 787-405-9549.
URB. PARQUE FLAMINGO, BAYAMÓN Spacious & End of Street Corner Home For Sale! Spacious living area, side & backyard, fam. room, 4 rooms, 2 1/2 Baths, open terrace, extras such as Water Tank w/ Softener & Purifier, 4 Split Units, Wood Blinds, Washer & Dryer, Stainless Steel Kitchn Appliances, Ceramic Porcelain Floors. Great neighborhood for family w/kids, basketball court, gazebo for activities and playgrounds. Gated 24hr security. Buy w/ gov. incentives! Price $220,000 or better offer. Info (787) 642-1401 / (787) 225-8966.
Rate starting at $139 per night,
Just mention code PK-3, when you book your reservation*.
• Excellent location in the heart of Condado • Hotel-wide broadband WI-FI • Three great International restaurants
Call us at 787.625.3129 or email reservations@sanjuandoubletree.com *Offer valid from April 1st thru December 24th 2011. Offer limited to one appetizer per person and to the first 50 people to call. Rate does not include 9% government tax or 15% hotel tariff. Subject to availability.
FOR SALE apartment/walkup Toa Baja, PR. LagoPlaya Rd #165, walking distance Balneario Punta Salinas approx 15 min away from Ft. Buchanan, close to schools, malls, & main rds. Penthouse 3/2, 2 pkg spaces, pool, gym, gazebo, basketball court, 24/7 security & other. Fully equipped (no furniture), ready to move in! Price 175k, maintenance $142.37 Info & appointments 787-420-7962
For Paid Advertisements and/or Commercial Sponsorship Opportunities please call 787-707-3703/3719 or email: mariana.urrutia@us.army.mil
House for Sale Urb. Berwind Estates C/ 1, #6-B, Rio Piedras - terrestrial house, 4 rooms, 2 baths, carport, patio, terrace, walk-in closet, living rm, family rm, ample kitchen, ideal for trucks & boats. Apt. on back w/ private rd, 1rm, 1 bath, kitchen, living rm, space for various vehicles. Controlled access 24 hrs. $45 month. Metropolitan Area, close to main highways, shopping centers, universities, hospitals. $223,000-NEGOTIABLE (787)762-8467, (787) 533-3211, (818)-288-4646. Email jean_mre@yahoo.com HOUSE FOR SALE, CAMINO DEL MAR SALE Urb. Molinos del Rio, Dorado Excellent 4 bed 2.5 remodeled baths, living rm, dining rm, fam. rm, modern kitchen, giant master rm w/high ceilings & walk-in closet, laundry rm, balcony on 2nd floor, double garage w/door & closet. SS GE Profile appliances, modern lamps, solar heater, A/C inverter, ADT alarm system, landscaping, gas installed for dryer, storm shutters & security windows. Small friendly gated community w/tele-entry, pool, gazebo, basketball court & playground. Next to Doramar Plaza (Krispy Kreme) Walmart & Sam’s 2min from Expressway & PR-2 Only $270,000! 787-431-7229 or 787-420-4139