DFMWR Events magazine
Directorate, Family and Morale, Welfare and Recreation t Director, .S %BMMBT + 1FUFSTFO DFMWR Admin. Officer t .ST -J[B .Vร J[ 5 Business Operations Division t $IJFG .S +FSPNF )FTCZ 5 #MEH 4VJUF Community Recreation Division t $IJFG .S &SJD )JMM t 5 #MEH 4VJUF Child, Youth & School Services t $IJFG .T $BSNFO %JFQQB 5 #MEH $PDPOVU (SPWF Army Community Service t $IJFG .S 3BGBFM (JMFTUSB 5 #MEH 4VJUF Marketing, Advertising & Commercial Sponsorship t .BSLFUJOH $PPSEJOBUPS BOE &EJUPS .T (SBDF .FJOIPGFS t 5 #MEH .JMFT -PPQ 4USFFU
DFMWR Employee Highlight
Congratulations to Mรณnica Santana! $POHSBUVMBUJPOT .ร OJDB 4BOUBOB 8F BSF QSPVE UP BOOPVODF UP 'PSU #VDIBOBO $ P N N V O J U Z UIBU ZPV DPNQMFUFE "SNZ 5SBJOJOH .PEVMFT BT ZPVS 'PVOEBUJPO 5SBJOJOH XIJDI JT B KPC SFRVJSFNFOU .ร OJDB IBT EFNPOTUSBUFE -FBEFSTIJQ 4LJMMT JO IFS EBZ UP EBZ XPSL .T 4BOUBOB DPNQMFUFE BO NPOUIT 5SBJOJOH JO NPOUIT .T .ร OJDB TUBSUFE XPSL JOH BT B 4VNNFS )JSF FNQMPZFF BU UIF 4DIPPM "HF $BSF EVSJOH UIF 4VN NFS $BNQ JO EFNPOTUSBUJOH LOPXMFEHF BOE EJTQPTJUJPO JO BMM UIF
"DUJWJUJFT UIBU XFSF QFSGPSNFE XJUI UIF DIJMESFO JO IFS DBSF 4IF XBT IJSFE BT BO FNQMPZFF UP XPSL JO UIF $IJME %FWFMPQNFOU $FO UFS .ร OJDB JT DVSSFOUMZ XPSLJOH XJUI UIF 1SFTDIPPM "HF (SPVQ BU UIF $IJME %FWFMPQNFOU $FOUFS "T QBSU PG IFS 1SPGFTTJPOBM %FWFMPQNFOU .T .ร OJDB DPOUJOVFT UP XPSL UPXBSET IFS #" %F HSFF JO &BSMZ $IJMEIPPE 'JFME 5IJT JT B DMFBS JOEJDBUJPO PG IFS QBTTJPO BOE MPZBMUZ UPXBSET UIF &BSMZ $IJME IPPE 'JFME 5IBOL ZPV .POJDB GPS BMM ZPVS IBSE XPSL BOE QPTJUJWF BUUJUVEF XPSLJOH XJUI UIF .JMJUBSZ 'BNJMJFT JO 'PSU #VDIBOBO #Z $BSNFO )FSOร OEF[ $:44 5SBJOJOH $VSSJDVMVN 4QFDJBMJTU $XJXVW ย 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
What’s Hot in our Programs?
$PNF KPJO VT BU PVS WFSZ åSTU .PUPSDZDMF 4IPX UP CF IFME PO "VHVTU UI GSPN BN UP QN BU UIF $PNNVOJUZ $MVC BOE $POGFSFODF $FOUFS 1BSLJOH MPU 4PNF PG UIF BDUJWJUJFT FWFOUT UIBU XJMM CF GFBUVSFE BSF B WJEFP EJTQMBZ PO HSPVQ SJEJOH UFDIOJRVFT BOE IFMNFU TBGFUZ PGGFSFE CZ UIF Directorate of Safety Office. 5IFZ XJMM BMTP QSPWJEF ýZFST BOE CSPDIVSFT JO SFHBSE UP .PUPSDZDMF 4BGFUZ BOE B TQFDJBM GFBUVSF PG Motorcycle Experience Seminar, XIFSF HVFTUT XJMM “experience” IPX JU GFFMT UP TJU PO B NPUPSDZDMF 5IF "VUPNPUJWF 4LJMMT $FOUFS XJMM CF UFBDIJOH IPX UP DIBOHF PJM BOE QSPQFS NPUPSDZDMF CBTJD NBJOUFOBODF 5IF Puerto Rico Coast Guard Riders XJMM CF QSPWJEJOH JOGPSNBUJPO PO UIF American Motorcycle Association BOE PO CJLF TBGFUZ #F QBSU PG PVS NPUPSDZDMF TIPX BOE CSJOH ZPVS XIPMF GBNJMZ XF MM IBWF NVTJD JOýBUBCMFT GPS UIF LJET BOE B NFDIBOJDBM CVMM 0VS ##2 XJMM BMTP CF TFMMJOH PVS GB NPVT 660 Burgers, pinchos BOE SJCT .PUPSDZDMF DPNQFUJUJPO DBUFHPSJFT XJMM JODMVEF QBJOU DISPNP NPTU PSJHJOBM SJEFS XJUI NPUPS DZDMF KVTU UP OBNF B GFX *OWJUF ZPVS GSJFOET BOE OFJHICPST UIFSF XJMM CF PQFO CBTF QPMJDZ GPS UIJT FWFOU 4FF ZPV UIFSF 'PS NPSF EFUBJMT DBMM 787-707-5105. Protective Equipment required for motorcycle riders & passengers: IFMNFUT TIBUUFS SF TJTUBOU HPHHMFT PS TIJFME MFBUIFS CPPUT PS PWFS UIF BOLMF TIPFT MPOH TMFFWFE TIJSU PS KBDLFU MPOH USPVTFST HMPWFT EFTJHOFE GPS NPUPSDZDMF VTF BOE CSJHIUMZ DPMPSFE VQQFS HBSNFOU EVSJOH UIF EBZ SFýFDUJWF EVSJOH UIF OJHIU 4QPOTPSFE CZ
San Juan Night Celebrated at The Water Spout Winners of the “Coors Light takes you to the 2012 MLB all Star Game” i5BNJBMFF 5PSSFT BOE 8JMMJBN 5PSSFT XFSF UIF MVDLZ XJOOFST PG UIF MBUFTU QSPNPUJPO TQPOTPSFE CZ Coors Light “Coors Light 2012 MLB All Star Game Experiencew 5BNJBMFF BOE 8JMMJBN QBS UJDJQBUFE BU Camp Santiago TUPSF BOE XPO B EBZT OJHIUT USJQ UP ,BOTBT $JUZ .JTTPVSJ UP XBUDI UIF 2012 MLB All Star Game #FTJEFT UIF All Star Game 5BNJBMFF BOE 8JMMJBN XJMM CF FO KPZJOH PUIFS BDUJWJUJFT UIBU XJMM NBLF UIJT FYQFSJFODF B VOJRVF POF 8BUDI PVU GPS NPSF Coors Light QSPNPUJPOT NBZCF ZPV BSF UIF OFYU MVDLZ XJOOFS w
5SPQJDBM NVTJD åMMFE UIF BJS BT GBNJMJFT TIBSFE BSPVOE UIF QPPMT EFDL BOE DPPMFE PGG BU UIF QPPM "UUFOEBODF FYDFFE FE FYQFDUBUJPOT BOE FWFSZPOF UIBU BUUFOEFE IBE B HSFBU UJNF " #JH Thank You UP UIF FWFOU T TQPOTPS
5IF 64 "SNZ EPFT OPU PGåDJBMMZ FOEPSTF TQPOTPST $IPPTF B EFTJHOBUFE ESJWFS %P OPU ESJOL ESJWF
Army Community Service
5IF "SNZ T 0GÃ¥DJBM XFC TJUF GPS NJMJUBSZ 'BNJMJFT
XXX NZBSNZPOFTPVSDF DPN
Importance of Volunteers to the Army Mission
Fort Buchanan’s Army Volunteer Corps (AVC) First Year Office Inauguration & Army Community Service (ACS) 47th Birthday Open House Celebration When: 8FEOFTEBZ "VHVTU UI Where: $SBOF -PPQ 4U #VJMEJOH 4VJUF Time: BN QN Come and See How We Serve You! 4FF PVS EJTQMBZT BOE MFBSO UIF MBUFTU TFSWJDFT BOE QSPHSBNT BWBJMBCMF GPS ZPV BU "$4 Events: t 7PMVOUFFS 1SPHSBN 3JCCPO $BLF $VUUJOH $FSFNPOZ BU QN t 0QFO 3FHJTUSBUJPO GPS /FX 7PMVOUFFST t "$4 4DBWFOHFS )VOU t 0GåDF 5PVST GSPN BN UP QN t TJHO VQ GPS B SFMBY NBTTBHF
5IF "SNZ 7PMVOUFFS $PSQT NJTTJPO TUBUFNFOU SFýFDUT UIF "SNZ USBEJUJPO PG DBSJOH GPS JUT PXO BOE FODPVSBHJOH DBSF GPS PUIFST JO UIF QVSTVJU PG B DPIF TJWF DPNNVOJUZ $MPTFMZ SFMBUFE UP UIJT USBEJUJPO BSF DFOUSBM "SNZ DPODFQUT SF HBSEJOH WPMVOUFFS TFSWJDF t 7PMVOUFFS QSPHSBNT QSPNPUF TFMýFTT TFSWJDF BDSPTT HFOFSBUJPOT t 7PMVOUFFS QSPHSBNT QSPNPUF QFS TPOBM BOE 1SPGFTTJPOBM EFWFMPQNFOU t 7PMVOUFFS QSPHSBNT QSPWJEF JN QSPWFE XFMM CFJOH BOE RVBMJUZ PG MJGF B TFOTF PG CFMPOHJOH BOE PXOFSTIJQ 7BMVF "EEFE t %VSJOH UJNFT PG DSJTJT BOE JODSFBTFE OFFE GPS IPNFMBOE TFDVSJUZ TUSPOH WJ UBM WPMVOUFFS CBTFE PSHBOJ[BUJPOT CSJOH DPOåEFODF UP 4PMEJFST UIBU UIFJS GBNJ MJFT XJMM IBWF UIF TVQQPSU BOE SFTPVSDFT UP NBOBHF EVSJOH EFQMPZNFOUT t "SNZ WPMVOUFFST QSPWJEF B TQFDJBM MJOL CFUXFFO JOTUBMMBUJPO PSHBOJ[BUJPOT "SNZ DPNNVOJUJFT BOE UIF DJWJMJBO DPNNVOJUZ 5ISPVHI EBJMZ BDUJWJUJFT BOE QFSTPOBM FYQFSJFODFT WPMVOUFFST PGUFO CFDPNF BXBSF PG TJUVBUJPOT BOE
DPOEJUJPOT UIBU SFRVJSF GPSNBM BUUFO UJPO BOE PGÃ¥DJBM DPOTJEFSBUJPO t 8IFO SFTPVSDFT BSF TUSFUDIFE BOE TUSFTTFE WPMVOUFFST TVTUBJO BOE BEE WJUBMJUZ UP QSPHSBNT UIBU TVQQPSU 4PMEJFST BOE UIFJS GBNJMJFT t 7PMVOUFFST IFMQ NBSLFU "SNZ QSP HSBNT BOE TFSWJDFT CZ TIBSJOH UIFJS LOPXMFEHF XJUI DPNNVOJUZ NFNCFST 5IFTF WPMVOUFFST MFOE DSFEJCJMJUZ UP UIFTF TFSWJDFT CFDBVTF UIFZ BSF BMTP NFNCFST PG UIF DPNNVOJUZ t 7PMVOUFFST MFBSO PS JNQSPWF TLJMMT BOE HBJO XPSL FYQFSJFODF UIBU DBO JODSFBTF TFMG DPOÃ¥EFODF BOE JNQSPWF NBS LFUBCJMJUZ GPS QBJE QPTJUJPOT t "SNZ WPMVOUFFST MFBSO BCPVU DPN NVOJUZ SFTPVSDFT NBLJOH UIFN NPSF TFMG SFMJBOU 3FHJTUFS BOE CFDPNF BO "SNZ 7PMVOUFFS $PSQT BU 'PSU #VDIBOBO BU NZBSNZPOFTPVSDF DPN PS SFRVFTU GPS BTTJTUBODF BU UIF 0GÃ¥DF PG "SNZ 7PMVO UFFS $PSQT BU #VJMEJOH $SBOF -PPQ 4U 4VJUF PS DPOUBDU VT BU
NJO QFS QFSTPO $PVSUFTZ PG '"1 1SPHSBN
t UPLFO PG BQQSFDJBUJPO GPS BMM BUUFOEFFT BOE BMM SFHJTUFSFE WPMVOUFFST ACS Serving the Armed Forces Military Families: t 3FMPDBUJPO t &NQMPZNFOU 3FBEJOFTT t "SNZ 7PMVOUFFS $PSQT t .PCJMJ[BUJPO %FQMPZNFOU t *OGPSNBUJPO 3FGFSSFE t 'BNJMZ "EWPDBDZ 1SPHSBN t 'JOBODJBM 3FBEJOFTT t "SNZ &NFSHFODZ 3FMJFG t &YDFQUJPOBM 'BNJMZ .FNCFS 1SPHSBN t "SNZ 'BNJMZ 5FBN #VJMEJOH t "SNZ 'BNJMZ "DUJPO 1MBO t 4VSWJWPS 0VUSFBDI 4FSWJDF 404 'PS NPSF *OGPSNBUJPO
$XJXVW ‡ 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
Army Community Service
Family Advocacy Program (FAP) New Parent Support Morning Playgroup 5VFTEBZT "VHVTU UI TU #MEH GSPN BN UP QN
Federal Trade Commission (FTC) Advises Consumers with New Resources on What to Do if Their Identity is Stolen *EFOUJUZ UIFGU IBT CFFO UIF UPQ DPN QMBJOU DPOTVNFST SFQPSUFE UP UIF '5$ GPS UIF MBTU TFWFSBM ZFBST 5IFSF BSF B GFX OFX UXJTUT PO *% UIFGU UIBU UIF NJMJUBSZ DPNNVOJUZ NJHIU CF JO UFSFTUFE JO DIJME UBY BOE NFEJDBM *%5 ,OPXJOH XIBU UP EP JT JNQPSUBOU CF DBVTF BO JEFOUJUZ UIJFG DBO IJKBDL ZPVS UBY SFGVOE BMUFS ZPVS NFEJDBM SFDPSET PS QSFWFOU ZPV GSPN HFUUJOH DSFEJU PS B KPC 5IFZ DBO FWFO CPSSPX NPOFZ JO ZPVS DIJME T OBNF '5$ IBT KVTU BOOPVODFE TPNF OFX GSFF QVCMJDBUJPOT UIBU FYQMBJO IPX UP QSPUFDU ZPVS DIJME T JOGPSNBUJPO BOE ZPVS PXO BOE UIF JNNFEJBUF TUFQT UP UBLF UP MJNJU EBNBHF GSPN JEFOUJUZ UIFGU t 5BLJOH $IBSHF 8IBU 5P %P *G :PVS *EFOUJUZ *T 4UPMFO IUUQ XXX GUD HPW CDQ FEV QVCT DPOTVNFS JEUIFGU JEU QEG JT B IBOECPPL XJUI UJQT BCPVU QSPUFDUJOH ZPVS JOGPSNBUJPO BOE JOTUSVDUJPOT TBNQMF GPSNT BOE MFUUFST UP IFMQ SFDPWFS GSPN UIFGU
t 4BGFHVBSEJOH :PVS $IJME T 'VUVSF IUUQ GUD HPW CDQ FEV QVCT DPO TVNFS JEUIFGU JEU QEG JT B HVJEF UP IFMQ QBSFOUT BOE HVBSEJBOT QSP UFDU B DIJME T JOGPSNBUJPO BOE SFQBJS EBNBHF DBVTFE CZ UIFGU t *EFOUJUZ 5IFGU 8IBU 5P ,OPX 8IBU 5P %P IUUQ GUD HPW CDQ FEV QVCT DPOTVNFS JEUIFGU JEU QEG JT BO FBTZ UP DPQZ CSPDIVSF DPWFSJOH UIF CBTJDT IPX UP BWPJE BOE SFTQPOE UP JEFOUJUZ UIFGU 4FSWJDFNFNCFST DBO EPXOMPBE UIFTF NBUFSJBMT PS PSEFS DPQJFT JO CVML IUUQ CVMLPSEFS GUD HPW 8F BMTP IBWF OFX NJOVUF 7JEFPT IUUQ XXX GUD HPW CDQ FEV NJDSPTJUFT JEUIFGU TFF UIFN BOE BMM UIF NBUFSJBMT BU IUUQ XXX GUD HPW CDQ FEV NJDSPTJUFT JEUIFGU "MM PG UIJT DPOUFOU JT GSFF BOE JO UIF QVCMJD EPNBJO QFPQMF DBO VTF JU BOE TIBSF JU GBS BOE XJEF UIFZ DBO MJOL UP JU IBOE PVU DPQJFT PS VTF UIF DPOUFOU JO OFXTMFUUFST XFCTJUFT TPDJBM OFUXPSL QBHFT 'PS NPSF JOGPSNBUJPO PO QSFWFOUJOH *EFOUJUZ 5IFGU ZPV NBZ DPOUBDU UIF "$4 'JOBODJBM 3FBEJOFTT 1SPHSBN BU "SNZ $PNNVOUZ 4FSWJDF
Dealing with Family Stress & Anger 5IVSTEBZ "VHVTU UI BOE UI BU #MEH GSPN BN UP QN 'PS JOGPSNBUJPO PO '"1 DMBTTFT DBMM '"1 &EVDBUPS BU PS F NBJM DBSNFO U SJWFSBGPOUBOF[ DJW!NBJM NJM 'PS UIF 4FYVBM "TTBVMU 1SFWFOUJPO BOE 3FTQPOTF 4"13 1SPHSBN 7JDUJN "EWPDBUF 4FSWJDFT 5SBOTJUJPOBM $PN QFOTBUJPO 5$ 1SPHSBN BOE 'BNJMZ "EWPDBDZ 1SPHSBN SFMBUFE JOGPSNBUJPO QMFBTF DBMM .T 8JMEB %ÓB[ '"1 .BOBHFS 4"3$ BU PS WJB F NBJM XJMEB M EJB[ DJW!NBJM NJM
FinanciaL Readiness Program Managing Family Financial Stress 5IVSTEBZ "VHVTU UI #MEH GSPN BN UP QN Dealing with Family Stress & Anger 5IVSTEBZ "VHVTU UI BU #MEH TU 'MPPS 4VJUF GSPN BN UP BN 4QBDFT BSF MJNJUFE UP BUUFOE ZPV NVTU SFTFSWF CZ DBMMJOH "$4 PS F NBJM BSMFOF SPNFSP DJW!NBJM NJM
$POTVNFS "EWPDBDZ 4FSWJDF
Child, Youth & School Services ICYSmiles installed at Child Development Center Youth Technology Laboratories (YTL) and Back to School "T XF BMM HFBS VQ GPS #BDL UP 4DIPPM JU T JNQPSUBOU UIBU BMM QBSFOUT BSF BXBSF PG TPNF PG UIF SFTPVSDFT QSP WJEFE CZ $:4 4FSWJDFT #VDIBOBO 5ISFF :PVUI 5FDIOPMPHZ -BCPSBUPSJFT :5- BSF BWBJMBCMF UP SFHJTUFSFE ZPVUI ZFBST PG BHF &WFSZ XFFL JT GVMM PG B WBSJFUZ PG BHF BQQSPQSJBUF GVO QSPK FDUT BOE PQQPSUVOJUJFT FEVDBUJPOBM TPGUXBSF DPPM HBNFT BOE *OUFSOFU BDUJWJUJFT BOE BDDFTT $PNQVUFS BOE UFDIOPMPHZ QSPHSBNT FODPVSBHF MFBSOJOH DSFBUJWF BOE UFDIOJDBM TLJMMT JO B GVO BOE FYDJUJOH XBZ 5FDIOPMPHZ MBC JOTUSVDUPST BOE PUIFS USBJOFE TUBGG BSF EFTJHOBUFE UP DPPS EJOBUF BOE GBDJMJUBUF UIF PQFSBUJPOT PG UIF :5-T :PVUI VTJOH UIF *OUFSOFU NVTU IBWF B $:44 1BSFOU 1FSNJTTJPO $BSE GPS *OUFSOFU 6TF
Eligibility and Waitlist Criteria for Child, Youth & School Service Programs $IJME :PVUI BOE 4DIPPM 4FSWJDF QSP HSBNT BSF PQFO UP BMM "DUJWF %VUZ BOE FMJHJCJMJUZ %P% BOE 'FEFSBM FN QMPZFFT 1SPHSBNT JODMVEF UIF $IJME %FWFMPQNFOU $FOUFS $%$ 4DIPPM "HF $FOUFS 4"$ .JEEMF 4DIPPM 1SP HSBN .41 5FFO $FOUFS 5$ BOE 4QPSUT 'JUOFTT 1SPHSBNT *O BDDPS EBODF XJUI "3 "DUJWF %VUZ NJMJUBSZ QFSTPOOFM UP JODMVEF "SNZ /BWZ "JS 'PSDF BOE .BSJOFT BTTJHOFE UP UIF JOTUBMMBUJPO BOE %FQBSUNFOU PG %FGFOTF FNQMPZFFT BSF FMJHJCJMJUZ UP BMM "SNZ PQFSBUFE PS TQPOTPSFE $:4 4FSWJDFT )PXFWFS "% NJMJUBSZ QFSTPOOFM IBWF åSTU QSJPSJUZ /PO %P% FNQMPZFFT XJUI DIJMESFO BOE ZPVUI FOSPMMFE JO %%&44 TDIPPMT BSF FMJHJCMF UP VTF PVS BGUFS TDIPPM 4"$ .45 TQPSUT BOE 4,*&4 QSPHSBNT POMZ &MJ HJCMF QBUSPOT BSF QMBDFE PO QSPHSBN XBJUMJTU BDDPSEJOH UP UIF GPMMPXJOH DSJUFSJB 4JOHMF "% .BSSJFE "% BOE "% X 'VMM 5JNF XPSLJOH TQPVTF PS GVMM UJNF TUVEFOU "8 85 4VSWJWJOH %FQFOEBOU
"DUJWF %VUZ OPO XPSLJOH TQPVTF
4JOHMF %P% BOE %P% X '5 XPSLJOH PS BUUFOEJOH TDIPPM
"DUJWF %VUZ OPU BTTJHOFE UP 'PSU #VDIBOBO
/PO %P% BGUFS TDIPPM DBSF 'PS BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO PS B DPQZ PG PVS $IJME :PVUI BOE 4DIPPM 4FSWJDFT $IJME &MJHJCJMJUZ $SJUFSJB BOE 8BJUJOH -JTU 1SPDFEVSFT DPOUBDU UIF 1BSFOU $FOUSBM 4FSWJDFT 0GÃ¥DF BU PS TUPQ CZ CVJMEJOH "V TVCP 4USFFU MPDBUFE JO UIF $PDPOVU (SPWF IPVTJOH BSFB
Child Development Center (CDC) Hourly Program 5IF $%$ )PVSMZ QSPHSBN JT PGGFSFE .POEBZ UISV 'SJEBZ UP BMM FMJHJCMF QB USPOT FOSPMMFE JO $:44 5IF IPVSMZ QSPHSBN JT PGGFSFE PO B åSTU DPNF åSTU TFSWF SFTFSWBUJPO CBTF POMZ 1BS FOUT BSF SFRVJSFE UP DBMM UP DIFDL UIF BWBJMBCJMJUZ PG TQBDFT UIF NPSOJOH PG TFSWJDFT OFFEFE 5IF IPVSMZ QSPHSBN JT OPU B HVBSBOUFFE DIJMEDBSF NFUIPE
t 'BNJMZ 5JNF 1BSFOUT MFU ZPVS 4"4 BOE .45 DIJM ESFO FOMJHIUFO ZPV XJUI UIFJS UFDI TLJMMT CZ QBSUJDJQBUJOH XJUI UIFN JO UFDIOPMPHZ BDUJWJUJFT "TL POF PG PVS -BC 5FDIT XIFO B HPPE UJNF UP ESPQ JO NJHIU CF t )PNF 4DIPPM 5IF :PVUI 5FDIOPMPHZ -BCT BSF BWBJMBCMF UP )PNF 4DIPPMFE $:44 NFNCFST t )PNFXPSL &BDI :5- JT DPPSEJOBUFE XJUI UIF )PNFXPSL $FOUFS $IJMESFO DBO VTF UIF MBCT UP EP SFTFBSDI UZQF TDIPPM QBQFST PS DPOTVMU UIF MBC SFTPVSD FT UIFZ BMTP IBWF USBJOFE BOE LOPXMFEHFBCMF TUBGG XIP BSF BWBJMBCMF UP BTTJTU ZPVS DIJMESFO XJUI IPNFXPSL #Z 5IPNBT "EEFSMZ
5IF IPVSMZ QSPHSBN JT BWBJMBCMF POMZ JG TQPUT BSF PQFO EVSJOH UIF EBZ 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF IPVSMZ QSPHSBN PS JG ZPV XPVME MJLF UP FOSPMM JO UIF QSPHSBN ZPV NBZ DPOUBDU UIF 1$4 PGÃ¥DF
ImAlone Training!! 5IF "VHVTU UI *N"MPOF USBJOJOH JT GPS ZPVUI BOE QBSFOUT EFTJHOFE UP IFMQ TUBGG UFBDI NJEEMF TDIPPM BOE UFFO ZPVUI UP CF SFTQPOTJCMF USVTUXPSUIZ DPNQFUFOU DBQBCMF BOE TBGF XIJMF TUBZJOH IPNF BMPOF 5IF USBJOJOH JT GPS ZPVUI UIBU EP OPU BUUFOE $:44 QSPHSBNT BOE TUBZ IPNF BMPOF XIJMF UIFJS QBSFOUT BSF BXBZ 5IJT QSPWJEFT QBSFOUT BOE ZPVUI XJUI UIF PQQPSUV OJUZ UP BOBMZ[F BOE DSFBUF B QMBO UP HFUIFS UIBU CFTU TVJUFT UIF GBNJMZ 'PS NPSF JOGPSNBUJPO PS UP SFHJTUFS GPS UIF "VHVTU UI USBJOJOH DPOUBDU .T &WF MZO %F -B $SV[ BU PS WJTJU UIF 1$4 PGÃ¥DF CVJMEJOH "VTVCP 4USFFU $PDPOVU HSPWF
$XJXVW ‡ 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
Every child has different interests and we offer a varied selection of after school opportunities.
Child, Youth & School Services
Classes available in 2012 Activity
Ages
Fee
Dates & time
PIANO
5-18 years old
$80.00 per month 1 hour group classes or $100.00 per month ½ hour individual classes 4 classes
Wednesdays 3:00 pm – 4:00 pm 4:00 pm – 5:00 pm Individual classes are available upon request
GUITAR
5-18 years old
$80.00 per month 1 hour group classes or $100.00 per month ½ hour individual classes 4 classes
Wednesdays 3:00 pm – 4:00 pm 4:00 pm – 5:00 pm Individual classes are available upon request
TENNIS
5-18 years old
$80.00 per month 1 hour group classes 4 classes
Wednesdays 3:00 pm - 4:00 pm or 4:00 pm - 5:00 pm Saturdays 10:00 am – 11:00 am or 11:00 am – 12:00 pm
KARATE
5-18 years old
$80.00 per month for 4 group classes
Mondays & Fridays 4:00 pm-5:00 pm or 5:00 pm -6:00 pm
THEATER
6 - 18 years old
$120.00 per month
Tuesdays or Thursdays 3:30 pm - 5:00 pm
ZUMBA
3 - 11 years old
$70.00 per month
Mondays, 3:00 pm - 3:45 pm
KINDERTOTS 2 years of age
$70.00 per month
Mondays, 9:30 am - 10:00 am
SWIMMING 4 to 18 years old
$50.00 for 8 sessions Seasonal Class
Tuesdays, Wednesdays & Thursdays, 4:00 pm - 4:30 pm or 5:00 pm - 5:30 pm
From 1½ to
Transportation provided to all children and youth attending CYSS center based programs ( CDC-SAC-MST) For additional information and registration, contact the CYSS SKIESUnlimited Program located at Bldg. 1145, Ausubo Street Tel. 787-707-3541/ 3787 or e-mail: buchcer@us.army.mil
Kids Swimming Lessons
For ages 4 and up Tuesdays, Wednesdays & Thursdays, 4:00 pm - 4:30 pm and 5:00 pm to 5:30 pm. Fee: $80.00 for 8 sessions per child Session’s dates: t "VHVTU UI UP UI t 4FQUFNCFS UI UP UI t 0DUPCFS OE UP UI 3FHJTUFS BU $:44 1BSFOU $FOUSBM 4FSWJDFT 0GüDF #MEH 787-707-3787 / 3541 CVDIDFS!VT BSNZ NJM
5SBOTQPSUBUJPO QSPWJEFE UP BMM DIJMESFO ZPVUI BUUFOEJOH $:44 $FOUFS CBTFE 1SPHSBNT $%$ 4"$ .45
Youth Sports Basketball Season 2012
September 22nd until November 3rd 'PS BHFT #PZT BOE (JSMT 3FHJTUSBUJPOT GSPN +VMZ UI UP 4FQUFNCFS UI BU $:44 1BSFOU $FOUSBM 4FSWJDFT #MEH GSPN BN UP QN 'FFT "DUJWF %VUZ %P% 'FEFSBM /BUJPOBM (VBSE 3FTFSWF BOE 3FUJSFF EFQFOEBOUT 'PS NPSF EFUBJMT DBMM 5IBOL ZPV UP PVS TQPOTPST GPS UIFJS DPOUSJCVUJPOT
5IF 64 "SNZ EPFT OPU PGĂĽDJBMMZ FOEPSTF TQPOTPST
What Are You Reading? New at the Library
What’s New at Your Library? 'FBUVSFE %7% GPS
'FBUVSFE #PPLT GPS Women’s Equality Day The Unexpected Patriot 8SJUUFO CZ 4IBOOFO 3PTTNJMMFS
Return
B åMN CZ -J[B +PIOTPO 5VFTEBZ "VHVTU UI BU QN 8IFO ,FMMJ -JOEB $BSEFMMJOJ SFUVSOT IPNF GPMMPXJOH B UPVS PG EVUZ JO *SBR TIF JT XFMDPNFE XJUI PQFO BSNT CZ IFS IVTCBOE .JLF .JDIBFM 4IBOOPO BOE UXP DIJMESFO &BHFS UP HFU CBDL UP IFS PME SPVUJOFT TIF HSBEVBMMZ SFBMJ[FT UIBU UIF XPSME TIF MFGU CFIJOE JT OP MPO HFS XBJUJOH GPS IFS #POVT 'FBUVSFT "VEJP DPNNFOUBSZ XJUI EJSFDUPS -J[B +PIOTPO BOE DJOFNBUPHSBQIFS "OOF &UIFSJEHF %FMFUFE 4DFOFT 'SPN 'PDVT 'FBUVSFT UIF QSFNJFSF HMPCBM CSBOE JO PSJHJOBM BOE EBSJOH DJOFNB DPNFT 'PDVT 8PSME DIBSHFE XJUI åOE JOH UIF NPTU FYDJUJOH WPJDFT JO JOUFSOB UJPOBM BOE JOEFQFOEFOU åMN
Proquest Newspapers
5IJT POMJOF EBUBCBTF DPOUBJOT PWFS newspapers including New York Times and Wall Street Journal. To learn more BCPVU 1SPRVFTU /FXTQBQFST WJTJU PS DBMM UIF -JCSBSZ
NEW! Story Time at the Post Library on Fridays, twice a month! 5IF 1PTU -JCSBSZ PGGFST a story hour along XJUI B DSBGU 4UPSZ 5JNF XJMM CF PO 'SJEBZ "VHVTU BOE 'SJEBZ "VHVTU GSPN QN UP QN $IJMESFO CFUXFFO UIF BHFT PG UP ZFBST PME BSF XFMDPNF BOE NVTU CF BDDPNQBOJFE CZ an adult. 'PSU #VDIBOBO T 1PTU -JCSBSZ DFMFCSBUFT Women’s Equality Day BOE Back to School XJUI B EJTQMBZ PG WBSJPVT SFBEJOH NBUFSJBMT BOE %7%T BWBJMBCMF GPS DIFDL PVU $VTUPNFST åSTU DIPJDF PG OFX CPPLT BOE %7% TFMFDUJPOT "VHVTU TU BN
The NCO Journal "GUFS XIFO UIF OBUJPO XBT TUJMM JO TIPDL PWFS UIF VOQSFDFEFOUFE BU UBDL PO 6 4 TPJM 4IBOOFO 3PTTNJMMFS B DPVOUSZ KVEHF BOE NPUIFS PG UISFF JO SVSBM .POUBOB XBT GPSNVMBUJOH B QMBO 4PPO TIF XBT EFWPVSJOH MJUFSBUVSF PO *TMBNJD DVMUVSF UFBDIJOH IFSTFMG "SBCJD BOE QSFQBSJOH UP JOåMUSBUF UIF DFOUSBM OFSWPVT TZTUFN PG HMPCBM UFSSPS POMJOF OFUXPSLT )FS FGGPSUT TVDDFFEFE CF ZPOE JNBHJOBUJPO 1PTJOH BT BO *TMBNJD UFSSPSJTU VOEFS EP[FOT PG TDSFFO BMJBTFT TIF KPJOFE GPSDFT XJUI UIF '#* BOE TUBSU FE USPMMJOH KJIBEJTU DIBU SPPNT TUSJLJOH VQ DPOWFSTBUJPOT BU BN XJUI NFO BT GBS BXBZ BT 1BLJTUBO BOE BNBTTJOH FWJEFODF BHBJOTU BO BSSBZ PG TVTQFDUFE UFSSPSJTUT CPUI BU IPNF BOE BCSPBE )FS XPSL MBJE UIF GPVOEBUJPO GPS UIF POMJOF TFBSDIFT TP DSVDJBM UP MBX FO GPSDFNFOU T åHIU BHBJOTU UFSSPS UPEBZ 4IBOOFO T IVTCBOE 3BOEZ VODPWFSFE IFS EPVCMF MJGF BGUFS B DIBU SPPN UFS SPSJTU XJQFE PVU UIF GBNJMZ DPNQVUFS BOE SFQPSUT SPMMFE JO UIBU UIF 3PTTNJMM FST XFSF CFJOH UBSHFUFE GPS SFQSJTBM 6OEFUFSSFE 4IBOOFO TUBSUFE XPSL JOH XJUI UIF '#* PO TUJOH PQFSBUJPOT JOWPMWJOH FWFSZUIJOH GSPN KJIBEJTU DFMMT UP XFBQPOT DBDIFT UP CPNC QMPUT BOE CSJOHJOH NBOZ PG IFS UBSHFUT UP KVTUJDF BT XFMM BT QJPOFFSJOH UIF EJHJUBM FOUSBQ NFOU UBDUJDT UIBU BSF BU UIF GPSFGSPOU PG UPEBZ T XBS PO UFSSPS 5IJT JT UIF TUPSZ PG POF XPNBO T VOFYQFDUFE DPVSBHF BOE IPX JU DIBOHFE UIF GBDF PG UIJT HMPCBM TUSVHHMF
5IJT NBHB[JOF JT QVCMJTIFE NPOUIMZ BOE JT åMMFE XJUI HSFBU TUPSJFT BOE UIPVHIU QSPWPLJOH BSUJDMFT 1MFBTF TUPQ CZ UIF -JCSBSZ BOE QJDL VQ ZPVS '3&& DPQZ
%7% 3FMFBTFT t "VHVTU
t %BSL 5JEF Rated PG-13 (DVD) t Chronicle, Rated G (DVD) t "EFMF -JWF BU UIF 3PZBM "MCFSU )BMM $PODFSU %7% t 5IF Brothers Bloom, Rated PG-13 (DVD) t "Oswers to Nothing, Rated R (DVD) t (JSM Fight, Not Rated (DVD) t +PZGVM /PJTF Rated PG-13 (DVD) t "MCFSU /PCCT Rated R (DVD) t 4VQFSNBO 74 5IF &MJUF Rated PG-13 (DVD) t #FBVUJGVM 8BWF Rated PG13 (DVD) t 1BSBJTP 5SBWFM Rated R (DVD) t 5IF *SPO -BEZ Rated PG-13 (DVD) t #JMM /ZF T 4PMWJOH GPS 9 (Educational DVD) t Birdsong (PBS), Not Rated t 1BSBOPSNBM "DUJWJUZ Rated R (Blu-ray disc) t Good Deeds, Rated PG-13 (Blu-ray disc) t .JTTJPO *NQPTTJCMF (IPTU 1SPUPDPM Rated PG-13 (DVD) t .JTTJPO *NQPTTJCMF (IPTU 1SPUPDPM Rated PG-13 (Bluray disc) t 4BGF )PVTF Rated R (DVD) t Safe House, Rated R (Blu-ray disc) t #PSO UP CF 8JME Rated G (Blu-ray disc) t 5IF 8JUDIFT PG 0[ Not Rated (Blu-ray disc) t 6OEFSXPSME "XBLFJOH Rated R (Bluray disc) t .BO PO B -FEHF Rated PG-13 (Blu-ray disc) t $PMVNCVT $JSDMF Rated PG-13 (Blu-ray disc) t &YQMJDJU *MMT Rated R (Blu-ray disc) t 'PS $PMPSFE (JSMT Rated R (DVD) & (Blu-ray disc) t +PIO $BSUFS Rated PG-13 (DVD) t +PIO $BSUFS Rated PG-13 (Blu-ray disc)
Computer Orientations
0GGFSFE NPOUIMZ UP BTTJTU DVTUPNFST JO BDDFTTJOH QVCMJD DPNQVUFST BOE SFGFSFODF SFTPVSDFT PO EJGGFSFOU TVC KFDUT BU 'PSU #VDIBOBO 1PTU -JCSBSZ 0VS OFYU PSJFOUBUJPOT XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ "VHVTU UI BU BN
Hooked on Crochet @ the Post Library
5IF MJCSBSZ IPTUFE B XPSLTIPQ XIJDI UBVHIU UIF CBTJDT PG UIF BSU PG DSPDIFU CZ .T 5BNNJF 3PTBSJP "SNZ SFHJTUFSFE WPMVOUFFS 4FWFO HJSMT BHFT UP BOE UIFJS NPUIFST MFBSOFE CBTJD TUJUDIFT BOE IPX UP SFBE DSPDIFU QBUUFSOT XIJDI XJMM BMMPX UIFN UP DSFBUF CFBVUJGVM QSPK FDUT 4UPQ CZ UIF -JCSBSZ BOE DIFDL PVU UIF EJTQMBZ PG CFBVUJGVM JUFNT UIBU XFSF DSPDIFUFE EVSJOH UIJT XPSLTIPQ *G ZPV BSF JOUFSFTUFE JO MFBSOJOH UIF BSU PG DSPDIFU UIFSF BSF NBOZ XPOEFSGVM IPX UP CPPLT BOE JOTUSVDUJPOBM %7%T GPS CPUI DIJMESFO BOE BEVMUT BWBJMBCMF GPS DIFDL PVU BU UIF MJCSBSZ 'PS EFUBJMT WJTJU PS DBMM UIF 1PTU -JCSBSZ BU $XJXVW ‡ 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
Community Recreation Division
Salsa Dancing Lessons
5VFTEBZT 5IVSTEBZT 4FQUFNCFS 0DUPCFS DMBTTFT GPS GFF JODMVEFT DPNQMJNFOUBSZ UJDLFU GPS Salsarengue Night PO 0DUPCFS UI 5XP TFTTJPOT POF &OHMJTI POF 4QBOJTI QBSUJDJQBOUT QFS TFTTJPO 5P CF IFME BU UIF $PNNVOJUZ $MVC GSPN QN UP QN 4JHO VQ CZ DBMMJOH
Salsarengue Night
4BUVSEBZ 0DUPCFS UI 5XP MJWF CBOET 4BMTB BOE .FSFOHVF 5JDLFUT "EWBODFE "U UIF EPPS .PSF EFUBJMT CZ DBMMJOH
#SJOH ZPVS DIJMESFO GPS B GVO BGUFSOPPO BU UIF
Better Opportunities for Single Soldiers
Racquetball Tournament Thursday, August 2nd, 2012 QN QN BU UIF $PNNVOJUZ $MVC $POGFSFODF $FOUFS '3&& "%.*44*0/ t $MPXO 4IPX t 'BDF 1BJOUJOH t 1JDUVSFT XJUI $MPXOT t #BMMPPO "OJNBMT t $PUUPO $BOEZ 1PQ DPSO NPSF .PSF EFUBJMT CZ DBMMJOH 5IBOL ZPV UP PVS TQPOTPS
Saturday, September 29th and Sunday September 30th BN BU UIF 'PJUOFTT $FOUFS #MEH 3FHJTUSBUJPO EFBEMJOF 4FQUFNCFS UI 'FFT Free GPS .JMJUBSZ %P% $JWJMJBOT BUUBDIFE UP 'PSU #VDIBOBO $10.00 BMM PUIFST
Perimeter Road Clean Up Saturday September 8th, 2012 BN o QN Volunteers are Welcomed! 4JHO VQ BU XXX NZBSNZPOFTPVSDF DPN PS DBMM Army Volunteer Corps BU 5IFSF XJMM CF ##2 MVODI GPS QBSUJDJ QBOUT 'PS EFUBJMT DBMM
'PS NPSF JOGPSNBUJPO DBMM
mwrbuchanan
Community Recreation Division Outdoor
Recreation Events: August Trip to Culebrita Island
Hot Weather Training Tips *O SFDFOU XFFLT PO UIF JTMBOE BOE POF PG UIF NBJO UPQJDT JO UIF OFXT IBWF CFFO UIF FYUSFNF IFBU XF IBWF CFFO FYQFSJFODJOH UPQQJOH EF HSFFT BOE WFSZ MJUUMF SBJO 'PS UIPTF UIBU QSBDUJDF 0VUEPPS "DUJWJUJFT IFSF BSF TPNF UJQT UP LFFQ JO NJOE 6TF MJHIU GBCSJD BOE MJHIU DPMPSFE DMPUIJOH 5IFTF SFQFM UIF IFBU CFUUFS %SJOL QMFOUZ PG รฝVJET 1SFGFSBCMZ XBUFS JG FYFSDJTJOH GPS NPSF UIBO BO IPVS FMFDUSPMZUFT ESJOLT BSF SFDPN NFOEFE *G SVOOJOH PS PVODFT QFS NJMF JT SFDPNNFOEFE %P OPU DPOTVNF BMDPIPM PS DBGGFJOF ESJOLT 5IFTF DPOUSJCVUFT UP EFIZESB UJPO $POTVNF GSVJU UISPVHIPVU UIF EBZ 5IFZ TIPVME CF QBSU PG PVS FWFSZEBZ EJFU BOZXBZ BT UIFZ DPOUBJO XBUFS 8FBS TVO QSPUFDUJPO 41' PS BCPWF BOE SFBQQMZ XIFO OFDFTTBSZ 1BZ BUUFOUJPO UP UIF XFBUIFS GPSFDBTU *G QPTTJCMF HFU JO UIF TIBEF BT PGUFO BT QPTTJCMF 5SZ FYFSDJTJOH FBSMZ JO UIF EBZ PS MBUFS JO UIF BGUFSOPPO PS OJHIU XIFO JU T DPPMFS
Date: "VHVTU Cost: BEVMUT DIJMESFO Includes: MVODI GSVJUT TOPSLFMJOH FRVJQNFOU SFGSFTINFOUT BOE USBOT QPSUBUJPO GSPN 'PSU #VDIBOBO %FQBS UVSF BU BN GSPN 0VUEPPS 3FDSF BUJPO #MEH BSSJWBM BU QN UP 0VUEPPS 3FDSFBUJPO Requirements: CSJOH UPXFMT ESZ DMPUIFT BOE TVOTDSFFO -BTU EBZ UP TJHO VQ JT "VHVTU UI
Basic Open Water Scuba Classes
Dates: "VHVTU BOE Includes: #BTJD 0QFO 8BUFS DFSUJรฅDB UJPO &RVJQNFOU BOE CPPLT QSPWJEFE VOUJM UIF FOE PG DPVSTF Cost: QFS QFSTPO Students required to attend and be on time to all classes. t 'SJEBZ UI GSPN QN UP QN t 4BUVSEBZ UI BOE 4VOEBZ UI GSPN BN UP BN BU UIF Coast Guard Housing Area JO #BZBNร O t 4BUVSEBZ UI GSPN BN UP QN BU Escambrรณn Beach BU 0ME 4BO +VBO t 4VOEBZ UI GSPN BN UP QN BU 'BKBSEP
'PSU #VDIBOBO 'JUOFTT $FOUFS $FSUJรฅFE 1FSTPOBM 5SBJOFS /4$" $PPQFS *OTUJUVUF
Fitness Classes Back to School 90min Cycling "VHVTU UI BN
Two hour Super Out of the Box Class "VHVTU UI BN
3 for 1 Krank, Cycle & Lift "VHVTU TU QN
'PS NPSF EFUBJMT QMFBTF DBMM 4QPSUT 'JUOFTT $FOUFS BU
Hiking Tour to the Window Cave (Cueva Ventana) and the Indian Cave Date: 4BUVSEBZ 4FQUFNCFS TU Place: 5IF 8JOEPX $BWF *OEJBO $BWF CPSEFS PG "SFDJCP 6UVBEP BOE La Boca, #BSDFMPOFUB Includes: USBOTQPSUBUJPO BOE HVJEFT Cost: QFS QFSTPO %FQBSUVSF BU BN GSPN 0VUEPPS 3FDSFBUJPO #MEH BSSJWBM BU QN UP 0VUEPPS 3FDSFBUJPO Requirements: HPPE QIZTJDBM DPOEJUJPO XFBS DMPTFE TIPFT "GUFS FYQMPSJOH UIF DBWFT XF XJMM WJTJU B SFTUBVSBOU BU UIF Barceloneta BSFB
Kayaking Tour to Fajardoโ s Bio Bay (VJEFE CZ 0VUEPPS 3FDSFBUJPO T TUBGG Date: 4BUVSEBZ 4FQUFNCFS Includes: USBOTQPSUBUJPO HVJEFT LBZBLT TBGFUZ HFBS Cost: QFS QFSTPO %FQBSUVSF BU QN BU 0VUEPPS 3FDSFBUJPO #MEH BSSJWBM BU QN UP 0VUEPPS 3FDSFBUJPO Requirement: CSJOH UPXFMT BOE ESZ DMPUIFT /PUF ZPV DBO CSJOH TOBDLT NPTRVJUP SFQFMMFOU 'PS SFTFSWBUJPOT NPSF JOGPSNBUJPO DBMM .POEBZT 5IVST EBZT 'SJEBZT BOE 4BUVSEBZT GSPN BN UP QN PS WJTJU VT
Sat., August 11th QN 'JUOFTT $FOUFS
#Z 3PCFSUP 'FSOBOEF[ 3FDSFBUJPO 4QFDJBMJTU
September
Water Spout Aquatic Park
$PNF BOE FOKPZ UIF MBTU EBZT PG 4VNNFS BU UIF 8BUFS 4QPVU T XBUFS TMJEFT BOE BDUJWJUZ BSFBT %PO U GPSHFU ZPVS UPXFM BOE TVOUBO MPUJPO
Tuesdays thru Sundays, 10:00 am-5:30 pm. Daily admission fee:
'SFF GPS .JMJUBSZ %P% FNQMPZFFT BUUBDIFE UP 'PSU #VDIBOBO GPS %P% 3FUJSFFT 64$( 'FEFSBM &NQMPZFFT BOE PUIFS NJMJUBSZ OPU BUUBDIFE UP 'PSU #VDIBOBO BMM PUIFST Y USB GFF GPS SFHJTUSBUJPOT PO EBZ PG SBDF
$IJMESFO BHFT "VUIPSJ[FE BEVMU ZFBST
$BMM GPS NPSF JOGPSNBUJPO 5IF 64 "SNZ EPFT OPU PGรฅDJBMMZ FOEPSTF TQPOTPST
$XJXVW ย 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
ENTERTAINMENT Month End Madness Golf Tournaments Friday, August 24th and September 28th Fort buchanan Golf Course &OUSZ JODMVEFT (SFFO 'FFT $BSU 'PPE #FWFSBHFT 1SJ[FT Entry fee: 4QPOTPSFE CZ .FNCFST /PO NFNCFST
Meet JosĂŠ RodrĂguez Golf Course Manager Where did you get your start in golf?
* TUBSUFE BU UIF BHF PG BT B DBEEJF BU /BTTBV $ $ JO -POH *TMBOE /FX :PSL * TUBSUFE UP QMBZ HPMG BOE GFMM JO MPWF XJUI UIF HBNF UIF SFTU JT IJTUPSZ
What are your certifications and education background?
* HSBEVBUFE GSPN San Diego Golf Academy JO XJUI B EFHSFF JO Golf Complex Operations and Management. * BMTP IBWF CFFO B PGA Member TJODF
What is your best golf round?
Bring your friends to the Borinquen Lounge & Patio’s BBQ afternoons &WFSZ 5IVSTEBZ 'SJEBZ #PSJORVFO -PVOHF 1BUJP PGGFST B WBSJFE NFOV TF MFDUJPO PG EFMJDJPVT ##2 HSJMMFE JUFNT BOE DPNCPT 4UPQ CZ BGUFS QN BOE VOEXJOE GSPN XPSL JO BO PVUEPPS MBJE CBDL BNCJBODF Held inside on rainy days.
%FUBJMT BU 5IF 64 "SNZ EPFT OPU PGĂĽDJBMMZ FOEPSTF TQPOTPST $IPPTF B EFTJHOBUFE ESJWFS %P OPU ESJOL ESJWF
.Z MPXFTU HPMG TDPSF FWFS JO B DIBNQJPOTIJQ UZQF DPVSTF JT B .Z CFTU DPNQFUJUJPO SPVOE JT B
What is your inspiration?
.Z JOTQJSBUJPO XPVME IBWF UP CF NZ GBNJMZ .Z XJGF .BSJF BOE NZ VOCFMJWBCMF EBVHIUFS XIP JT BMNPTU ZFBST PME OPX $B NJMB "NFMJF
Whats on my playlist?
%PO U IBWF NVDI UJNF GPS B QMBZMJTU SJHIU OPX #VU * VTVBMMZ IBWF BMM EJGGFSFOU UZQFT PG NVTJD JO 4QBOJTI BOE &OHMJTI
Where do you see yourself in 5 years?
/PU TVSF BCPVU ZFBST "MM * DBO TFF NZTFMG EPJOH OPX JT JNQSPWJOH UIF Buchanan Golf Complex UP JUT CFTU FWFS BOE LFFQJOH JU UIFSF
What do you have that will be beneficial to the Golf Course?
.Z LOPXMFEHF BOE FYQFSJFODF PG PWFS ZFBST XPSLJOH BU (PMG $PVSTFT CVU NPSF UIBO BOZUIJOH XPVME CF NZ ESJWF UP JNQSPWF BOE SFBDI PVS NBYJNVN QPUFOUJBM IFSF BU #VDIBOBO
ENTERTAINMENT Bowling Center News: History of Fort Buchanan’s Bowling Center 'PSU #VDIBOBO T #PXMJOH $FOUFS PQFOFE JUT EPPST PO "VHVTU BMNPTU ZFBST BHP 0SJHJOBMMZ JU XBT VOEFS UIF DPNNBOE PG %1$" .BKPS +FSPNF )FTCZ BOE "%$'" 5PN ,VMJOB UIFO 3BOEZ -B 'BWF XBT BTTJHOFE #VTJOFTT .BOBHFS VOUJM IF XBT QSPNPUFE UP UIF $PNNVOJUZ 0QFSBUJPOT %JWJTJPO $IJFG $0% 0O .BSDI -VJT 3 5PSSFT CFDBNF #VTJOFTT .BOBHFS PG UIF #PXMJOH $FOUFS VOUJM UPEBZ %VSJOH UIF QBTU ZFBST NBOZ HPPE UIJOHT IBWF IBQQFOFE BU UIF #PXMJOH $FOUFS 8F IBWF BSPVOE HBNFT PG XJUI UIF åSTU EPOF BSPVOE +VMZ CZ &EHBSEP 3VÓ[ BMTP XF IBWF TFWFO HBNFT PG XJUI UIF åSTU POF BSPVOE +VMZ CZ .S (BCZ +BOFS BOE POF HBNF PG EPOF CZ .S +FBO 'SBODJTDP 1ÏSF[ PO +VMZ "MTP XF IBWF PWFS TFSJFT PG BOE UISFF 4FSJFT PG 8F WF BMTP IBE OVNFSPVT UPVSOBNFOUT MJLF UIF PR National Guard, UIF Puerto Rico All Start Bowling Association Monthly 5PVSOBNFOUT UIF $PDB $PMB 5PVSOBNFOU UIF Know Call Pepsi $PMB GPS UIF +VOJPS 1SPHSBN .FNPSJBM %BZ 5PVSOBNFOU UIF +VOJPS 64#$ "OOVBM 5PVSOBNFOU BOE UIF *TMBOE 8JEF $IBNpionship Bowling UPVSOBNFOUT UIBU UBLF QMBDF EVSJOH "VHVTU
August 31st and September 1st - 2nd
'PSNBU )BOEJDBQ PG CBTF PO B NBYJNVN TDPSF PG QFS UFBN Teams, Doubles & All Event Ladder Rounds t 'SJEBZ BU QN 5FBNT
t 4BUVSEBZ BU QN 5FBNT DPOUJOVFE BOE %PVCMFT t 4VOEBZ BU BN %PVCMFT t 4VOEBZ "GUFSOPPO "MM &WFOU -BEEFST 1SJ[FT GPS 4FOJPST JO UIF %PVCMFT UIF -BEEFS Entry Fee: QFS 5FBN BMM QSJ[FT CBTFE PO B NJOJNVN PG UFBNT
'PS NPSF JOGPSNBUJPO 787-707-3272 / 2695 F NBJMT MVJT S UPSSFT OBG!NBJM NJM PS UFOQJOCPXMFST!IPUNBJM DPN
8F IBWF WBSJPVT MFBHVFT MJLF UIF Adult Bowling Leagues, One Senior League, B Ladies League BOE B KVOJPS QSPHSBN OPX DBMMFE 64#$ :PVUI -FBHVF 5IF +VOJPS MFBHVF TUBSUFE JO BOE FWFOUVBMMZ HSFX UP PWFS LJET BHFT UP 5IF MFBHVF T åSTU ZFBST XFSF WFSZ TVDDFTTGVM *O +PSHF 5PMFEP B ZPVUI CPXMFS GSPN 'PSU #VDIBOBO SFQSFTFOUFE 1VFSUP 3JDP BU 5IF /BUJPOBM $PDB $PMB 5PVSOBNFOU JO 0IJP BOE åOJTIFE JO UI QMBDF JO UIJT UPVSOBNFOU LJET GSPN BMM PWFS UIF 6OJUFE 4UBUFT DPNQFUF *O *SJT 7FHB QBSUJDJQBUFE BU 5FOOFTTFF BOE åOJTIFE UI QMBDF *O BU -BT 7FHBT /FWBEB %FCCJF "DFWFEP åOJTIFE TU 1MBDF BU UIF /BUJPOBM -FWFM 'PS UIF MBTU UXP ZFBST BOE XF WF XPO UIF $PQB 0SMBOEP " *[RVJFSEP .V×P[ BU UIF Bolera Caribe JO 1PODF 1VFSUP 3JDP BOE PO +VMZ UIF -FBHVF XFOU UP UIF %PNJOJDBO 3FQVCMJD UP DPNQFUF JO UIF UI 5PSOFP *OUFSOBDJPOBM *OGBOUJM +VWFOJM BU UIF Sebelen Bowling Center BOE XPO 'JSTU QMBDF JO UIF $BUFHPSZ $ PO UFBNT BOE %PVCMFT 5IF MFBHVF QMBZT FWFSZ 4BUVSEBZ GSPN BN UP QN GSPN "VHVTU UP .BZ FWFSZ ZFBS 5IF #PXMJOH $FOUFS IBT BMTP CFFO SFDPH OJ[FE CZ UIF "SNZ BOE JO UIF #VTJOFTT .BOBHFS .S -VJT 3 5PSSFT XBT TFMFDUFE UIF &YDFMMFODF *O .BOBHFment Award GPS "SNZ 8JEF .FEJVN 4J[F #PXMJOH $FOUFS
1IPUP BCPWF #PXMJOH $FOUFS 4UBGG CBDL UIFO MFGU UP SJHI 7JDUPS /FHSØO -VJT 3 5PSSFT .BOBHFS &EXJO 3JWFSB "OHFM $BUBMÈO *WÈO .PSBMFT 3BGBFM #VSHPT
* XPVME MJLF UP UIBOL PVS FNQMPZFFT GPS BO PVUTUBOEJOH KPC EVSJOH "CPWF 3BOEZ -B 'BWF #PXMJOH $FOUFS T TU #VTJOFTT UIFTF MBTU ZFBST UIBU .BOBHFS SJHIU BSF TUJMM IFMQJOH NF 5IFZ BSF .S 7JDUPS /FHSØO &EXJO 3JWFSB 3BGBFM #VSHPT BOE +VMJP .PZFOP UIFZ IBWF CFFO XJUI UIF #PXMJOH $FOUFS GPS UIF MBTU ZFBST "MTP UIBOLT UP .S *WÈO .PSBMFT XIP XBT BO JOUFHSBM QBSU PG UIF #PXMJOH $FOUFS VOUJM IF XBT QSPNPUFE UP CF UIF %'.83 *40 JO "HBJO UIBOLT GPS BMM ZPVS TVQQPSU EVSJOH UIF MBTU ZFBST $PNF TFF UIF CFTU UFBNT QMBZ PO UIF SE *TMBOE 8JEF #PXMJOH 5PVSOBNFOU GSPN "VHVTU UP 4FQUFNCFS #Z -VJT 3 5PSSFT #PXMJOH $FOUFS #VTJOFTT .BOBHFS
$XJXVW 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
DFMWR Happenings
A Celebration of Our Freedom!!! 5IJT ZFBS 'PSU #VDIBOBO T UI PG +VMZ $FMFCSBUJPO XBT BUUFOEFE CZ UIPTF XIP XPVME OPU MFU UIF SBJO TIPXFST TUPQ UIFN GSPN FOKPZJOH UIF HBNFT NVTJD EBODJOH GPPE BOE åSFXPSLT .PTU PG BMM UIPTF XIP WBMVF UIF JNQPSUBODF PG SFNFNCFSJOH UIF IJTUPSJD FWFOUT UIBU NBEF QPTTJCMF UIF GSFFEPN PVS /BUJPO FOKPZT UPEBZ 5PQ OPUDI NVTJDBM FOUFSUBJONFOU TVDI BT #BUVLFBMP #BDL UP UIF T .VTJD Band BOE NG-2 USBOTGPSNFE UIF QBSLJOH MPU JOUP B EBODF ýPPS $IJMESFO IBE BO BXTPNF UJNF XJUI UIF SJEFT DSBGUT BOE HBNFT BOE UP UPQ JU BMM UIF åSFXPSLT BU UIF FOE PG UIF FWFOJOH XFSF TQFDUBDVMBS (BSSJTPO $PNNBOEFS $0- $BSZO 4 )FBSE XJUI IPVST JO DPNNBOE QSFTFOUFE IFS NFTTBHF UP BUUFOEFFT BT B QSFBNCMF GPS UIF åSFXPSLT EJTQMBZ 5IBOLT UP BMM PVS TQPOTPST GPS DPOUSJCVUJOH HSFBUMZ UP UIF TVDDFTT PG UIF FWFOU
5PQ 1IPUP -JWF CBOET LFQU FWFSZPOF FOUFSUBJOFE UISPVHIPVU UIF EBZ 1IPUP OE GSPN UPQ "UUFOEBOUT XFSF OPU NVUFE CZ UIF SBJO 1IPUP SE GSPN UPQ 1PTU $PNNBOE TUBGG .BHEB 'JHVFSPB &YFDVUJWF 0GåDFS $PNNBOE 4HU .BK %FSSJDL 5 4JNQTPO (BSSJTPO $PNNBOEFS $PM $BSZO 4 )FBSE %FQVUZ UP UIF (BSSJTPO $PNNBOEFS .S (VOOBS 1FEFSTFO BOE %FQVUZ $PNNBOEFS -U $PM ,FOOFUI . )BNNPOE 1IPUP CPUUPN MFGU )JQØMJUP 4FSSBOP BU UIF $FOUFS "JS 'PSDF 7FUFSBO JT TVSSPVOEFE CZ IJT GBNJMZ )JQØMJUP +S BOE IJT XJGF *WFUUF 4BOUJBHP "NBOEB EBVHIUFS JO MBX BOE IFS CSPUIFS 3POBME BT UIFZ XBJUFE UP TFF UIF 'JSFXPSLT EJTQMBZ
5IBOL ZPV UP PVS TQPOTPST GPS BMM UIFJS TVQQPSU BOE DPNNJUNFOU UP PVS DPNNVOJUZ
5IF 64 "SNZ EPFT OPU PGÃ¥DJBMMZ FOEPSTF TQPOTPST $IPPTF B EFTJHOBUFE ESJWFS %P OPU ESJOL ESJWF
Paid Advertising
www.buchananmwr.com
Classifieds Section Timeshare for Sale. 5BLF BEWBOUBHF PG UIJT HSFBU CBSHBJO 5JNFTIBSF JO &NCBTTZ %PSBEP )PUFM 7BDBUJPO $MVC BMM SFBEZ QBJE GVMM DBQBDJUZ GPS QFSTPOT 7JMMB IBT XIJSM QPPM CBUI GVMMZ FRVJQQFE LJUDIFO DBCMF 57 XBTIFS ESZFS " $ 7$3 TUFSFP 4PNF SFTPSU BNFOJUJFT BSF &YFSDJTF 'BDJMJUJFT )PMF (PMG $PVSTF 5FOOJT 8BUFS 4QPSUT .PSF JOGPSNBUJPO DBMM PS Excellent property CFESPPNT CBUIT MJWJOH SPPNT EJOJOH SPPNT LJUDIFO FYUFOEFE HBSBHF MBOE PG N D 4PMBS 8BUFS )FBUFS DMPTF UP 'U #VDI TIPQQJOH DFOUFST 3JP )POEP 4BO 1BUSJ DJP *OEVTUSJBM BSFB 1BM NBT .JOT GSPN )JHI 8BZ %JWJEFE JO VOJUT 3FOU POF MJWF UIF PUIFS GSFF #BOL QSF RVBMJÃ¥ DBUJPO SFDPNNFOEFE PS CFUUFS PGGFS /PSCFSUP@3JWFSB!ZB IPP DPN 6 4 "SNZ FOEPSTFNFOU OPU JNQMJFE 6 4 "SNZ FOEPSTFNFOU OPU JNQMJFE
$XJXVW ‡ 'IPZU (YHQWV 0DJD]LQH
1
Customer’s 1st Choice of Books & DVD’s @ Post Library, 10 am, 787-707- 3208 Youth Sports Basketball Season Registrations until Sept. 7th 787-707-3466
"VHVTU 5 Every Sunday Family Bowling 787-707-2695
Tuesday - Friday: Lunch Buffet @ the Club 11 am - 1 pm, 787-707-2695
Motorcycle Show @ Club’s Parking Lot 9 am - 5 pm
6
Indoor Cycling @ Fitness Center, 5:30 am / 12 pm/ 4:30 pm Out of the Box, 9:00 am @ Fitness Center, 787-707-3767 CYSS SAC New Parent Orientation 10 am & 4 pm, Bldg 1000, 787-707-3569 Mon thru Thur: Teen Bowling Special @ 3 pm, 787-707-2695 Zumba @ Fitness Center 5:30 pm, 787-707-3767
School Starts Every Monday: Oil Change for $8 @ Automotive Skills Center, 787-707-3972 Every Monday & Friday SKIES Karate Class @ 4 pm or 5 pm 787-707-3541 Teen Bowling Special @ 3 pm, 787-707-2695
@
19 Flea Market
Exchange Parking Area, 8 am - 3 pm, 787-707-3974 / 5105
20
SKIES Kindertots @ Bldg. 1145, 9:30 am
787-707-3787 Every Monday & Friday SKIES Karate Class @ 4 pm or 5 pm 787-707-3541
Visit us at:
26
Outdoor Rec: Open Water Scuba Class, 787-707-3734
Diagnostic Test 50% off at Automotive Skills Center, 787-707-3972 Big Shoes DFMWR Clown Day at the Club 2pm, 787-707-5105 Indoor Cycling @ Fitness Center, 5:30 am/ 12 pm / 4:30pm, 787-707-3767 ACS Financial Managing Debt @ Bldg. 390, 10 am, 787-707-3310 SKIES Theater Class @ 3:30 pm 787-707-3541
BBQ @ Borinquen Lounge & Patio, 4 pm, 787-707-3535
13
12
2
Monday & Thursday Zumba Class @ Fitness Center 5:30 pm, 787-707-3767
27
Every Monday: Oil Change for $8 at Automotive Skills
Center 787-707-3972 Out of the Box @ Fitness Center, 9 am 787-707-3767 Water Spout Summer Hours Tuesday Sunday, 10 am - 5:30 pm, 787-707-3550 Zumba @ Fitness Center, 5:30 pm, 787-707-3767
7
FAP New Parent Support Morning Playgroup @ Bldg. 1140, 10 am, 787-707-3698 CQDT Self Defense Class @ Fitness Center, 10 am,787-707-3767
Lunch Buffet @ the Club, 11 am – 1pm, 787-707-3535 Teen Bowling Special @ 3 pm, 787-707-2695 Bingo @ the Club, 6 pm, 787-707-3535
14
CQDT Self Defense Class @ Fitness Center, 10 am,
787-707-3767 Back to School 90 min Cycling Class 11:30 am Fitness Center 787-707-3767 Tuesday, Wednesday, & Thursday SKIES Swimming Lessons Session 1 begins lasting til August 29th, 787-7073541 Zumba Class @ Fitness Center, 5:30 pm, 787-707-3767 Bingo @ the Club, 6 pm, 787-707-3535
21
FAP New Parent Support Morning Playgroup @ Bldg. 1140, 10 am, 787-707-3998 CQDT Self Defense Class @ Fitness Center, 10 am, 787-707-3767
Lunch Buffet @ the Club 11am -1 pm 787-707-3535 3 for 1 Krank, Cycle & Lift @ Fitness Center, 5:30 pm, 787-707-3767 Bingo @ the Club, 6 pm, 787-707-3535
TUE 28
CQDT Self Defense Class @ Fitness Center, 10 am, 787-707-3767 Lunch Buffet @ the Club, 11 am -1 pm 787-707-3535 Krank Circuit @ Fitness Center, 5:30 pm, 787-707-3767 Library’s Featured DVD for “Return a Film by Liza Johnson�@ Post Library, 5:30pm, 787-707-3208 Bingo @ the Club, 6 pm, 787-707-3535
8
Out of the Box @ Fitness Center, 9 am 787-707-3767 Wed thru Fri: Lunch A Bowl @ Bowling Center, 11 am- 1pm 787-707-3272 Lunch Buffet @ the Club, 11 am – 1pm, 787-707-3535 Every Wednesday: SKIES Piano, Guitar, & Tennis Lessons, 3 pm or 4 pm, 787-707-3541 Power Kranking @ Fitness Center, 6:30 pm, 787-707-3767 Indoor Cycling @ Fitness Center 5:30 am 12 pm/ 4:30 pm 787-707-3767
15
Power Kranking @ Fitness Center, 6:30 am 787-707-3767 Computer Orientations @ Post Library, 10am, 787-707-3208 ACS Using Credit Wisely 10 am Bldg. 390, 787-707-3310 ACS Open House & 47th Bday Celebration 11 am Bldg. 390, 787-7073804 Lunch-A-Bowl at Bowling Center, 11 am, 787-707-3272
Lunch Buffet @ the Club 11am -1 pm 787-707-3535
22
Indoor Cycling @ Fitness Center, 5:30 am/ 12 pm / 4:30pm, 787-707-3767 Out of the Box @ Fitness Center, 9 am 787-707-3767 Lunch A Bowl @ Bowling Center, 11 am- 1pm 787-707-3272 CYSS New Parent Orientation 2:30 pm Bldg. 1142, 787-707-3569 SKIES Piano, Guitar, & Tennis Lessons, 3 pm 787-707-3541
29
Doubles Tennis Tournament Registration Deadline at Fitness Center, 787-7073182 Tuesday, Wednesday, & Thursday SKIES Swimming Lessons Session 1 Ends, 787-707-3541 Power Kranking @ Fitness Center, 6:30 pm, 787-707-3767
9
Auto Lift 50% off at Automotive Skills Center, 787-707-3972 Indoor Cycling @ Fitness Center, 5:30 am/ 12 pm / 4:30pm, 787-707-3767 ACS Managing Family Financial Stress 10 am Bldg. 507, 787-707-3310
CYSS imAlone Training 9 am at the Club 787-707-5066 Every Thursday SKIES Karate Class @ 4 pm, 787-707-3541
16
Diagnostic Test 50% off at Automotive Skills Center, 787-707-3972 Lunch-A-Bowl at Bowling Center, 11 am1pm, 787-707-3272
SKIES Theater Class @ 3:30 pm 787-707-3541 Teen Bowling Special @3 pm, 787-707-2695 BBQ @ Borinquen Lounge & Patio, 4 pm, 787-707-3535
THU 23
Tire Balancing 50% off at Automotive Skills Center, 787-707-3972
FAP Dealing with Family Stress & Anger Bldg. 507, 787-707-3698 CYSS SAC Talent Show 4 pm Bldg. 1000, 787-707-3569 SKIES Theater Class @ 3:30 pm 787-707-3541 Teen Bowling Special @ 3 pm 787-707-2695
BBQ @ the Borinquen Lounge and Patio, 4 pm, 787-707-3535
THU 30
FAP Dealing with Family Stress & Anger Bldg. 507, 787-707-3698
BBQ @ the Borinquen Lounge and Patio, 4 pm, 787-707-3535 Zumba Class @ Fitness Center, 5:30 pm, 787-707-3767 Bingo @ the Club, 6 pm, 787-707-3535
3
Out of the Box @ Fitness Center, 9 am 787-707-3767
Lunch A Bowl @ Bowling Center, 11am – 1pm, 787-707-3272 Lunch Buffet @ the Club 11am -1 pm 787-707-3535
4
LAST CHANCE Tryouts for the Army Ten Miler Team 5:30 am @ the Fitness Center 787-707-3277 Outdoor Rec: Kayaking @ Bio-Bay Fajardo 4 pm, 787-707-3734
80’s Video Music Night at the Borinquen Lounge & Patio, 5 pm, 787-707-3535
10
Out of the Box @ Fitness Center, 9 am, 787-707-3767 Lunch A Bowl @ Bowling Center, 11am – 1pm, 787-707-3272 Lunch Buffet @ the Club, 11 am -1 pm 787-707-3535 Library Story Time & Crafts, 3:30 pm 787-707-3208 BBQ @ the Club 4 pm – 9 pm, 787-707-3535
17
11
Outdoor Rec: Snorkeling Trip to Culebrita Island, Culebra, 7 am 787-707-3734 Perimeter Run 5.2 Mile Race, 5 pm Fitness Center 787-707-3277
18 Flea Market
SUPER Out of the Box 2hr Class @ Fitness Center, 9 am
Exchange Parking Area, 8 am - 3 pm, 787-707-3974 / 5105
787-707-3767 CYSS SAC Welcome Back Open House BBQ 4 pm Bldg. 1000, 787-7073569 BBQ@ Borinquen Lounge & Patio, 4 pm, 787-707-3535 Open Water Scuba Course ODR, 6 pm 787-707-3734
Outdoor Rec: Open Water Scuba Class 787-707-3734
24
25
Month End Madness Golf Tournament “Beat the Pro� @ Golf Complex, 12:30 pm, 787-707-3980
SKIES Tennis Lessons @ 10 am, 787-707-3541
CYSS MST Open House 2:30 pm Bldg. 519 & 1142, 787-707-3713
Outdoor Rec: Open Water Scuba Class, 787-707-3734
Library Story Time & Crafts, 3:30 pm 787-707-3208
BBQ at Borinquen Lounge & Patio, 4 pm, 787-707-3535 SKIES Karate Class @ 4 pm, 787-707-3541
31
1
3rd Island Wide Dance Step Aerobics, Fitness Open@Bowling Tournament 787-707-2695
Doubles Tennis Tournament 9 am, MWR Tennis Courts, 787-707-3277 Hiking Tour to Window & Indian Caves, Arecibo, 8 am, 787-707-3734
SUN 2 3rd Island Wide Bowling Tournament 787-707-2695
787-707-2695
Doubles Tennis Tournament 9 am, MWR Tennis Courts, 787-707-3277
WEEKLY EVENTS: t .POEBZT 4QJOOJOH -FTTPOT QN BU 'JUOFTT $FOUFS 0VU PG UIF #PY BN BU 'JUOFTT $FOUFS t .POEBZ UISV 5IVSTEBZ 4QJOOJOH -FTTPOT BN QN QN BU 'JUOFTT $FOUFS t .POEBZ 5IVSTEBZ o 5FFO #PXMJOH 4QFDJBM QN BU #PXMJOH $FOUFS ;VNCB QN BU 'JUOFTT $FOUFS t 5VFTEBZ UISV 'SJEBZ -VODI #VGGFU BN QN BU UIF $PNNVOJUZ $MVC $POGFSFODF $FOUFS t 5VFTEBZT $MPTF 2VBSUFS %FGFOTF 5BDUJDT BN BU 'JUOFTT $FOUFS 5POF ,SBOLJOH QN BU 'JUOFTT $FOUFS t 5VFTEBZT 5IVSTEBZT 4QJOOJOH BN QN QN BU 'JUOFTT $FOUFS #*/(0 QN BU UIF $PNNVOJUZ $MVC $POGFSFODF $FOUFS t 8FEOFTEBZT ,SBOLJOH BN BU 'JUOFTT $FOUFS .BMBOHB T &WFOJOH PO 1BS BU (PMG $PVSTF $PNQMFY t 5IVSTEBZT 'SJEBZT ##2 QN BU UIF $PNNVOJUZ $MVC $POGFSFODF $FOUFS t 8FEOFTEBZT UISV 'SJEBZT -VODI " #PXM BN BU #PXMJOH $FOUFS t 4BUVSEBZT %BODF 4UFQ "FSPCJDT BN tø(PMG -FTTPOT ! (PMG $PVSTF $PNQMFY $BMFOEBS TVCKFDU UP DIBOHF 'PS VQEBUFE WFSTJPO
www.buchananmwr.com