Roto termékismertető

Tetôtéri ablakok, kiegészítôk és szolárrendszerek

ô 2007 Termékismerteto

Minôség tetôfokon

NÉMET MINÔSÉG – 35 ÉVE

WDF 735 speciálisan billenô tetôtéri ablak

WDT 438 RotoTronic billenô tetôtéri ablak motorral és vezérléssel

SPECIÁLISAN BILLENÔ TETÔTÉRI ABLAK

ROTOTRONIC

A magas billenési pont kényelmes hozzáférést és zavartalan kilátást biztosít.

A RotoTronic ablak a teljesség igényével készül, hiszen a csomag mindent tartalmaz, ami a maximális kényelemhez szükséges.

Megfizethetô felárért jelentôsen megnô a kényelem és a használhatóság.

Az ablakszárny nyitott állapotban sem nyílik be a tetôtérbe, így az ablak szúnyogháló felszerelése esetén is teljes terjedelemben nyitható.

A kérésre, gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomaggal fûtési energia takarítható meg, és a páralecsapódás veszélye szinte teljesen elkerülhetô.

2

Az ablak elôszerelt csatlakozási lehetôséget (Plug & Play) biztosít egy külsô redôny és egy belsô árnyékoló késôbbi gyors és egyszerû bekötéséhez.

A mellékelt esôérzékelô automatikusan becsukja az ablakot kedvezôtlen idôjárás esetén.

A külön rendelhetô fali kapcsoló vagy rádiós távvezérlô segítségével minden funkció kényelmesen mûködtethetô.

HÁROM KÜLÖNBÖZÔ NYITÁSMÓD

WDF 848 kétfunkciós tetôtéri ablak

WDF 435 billenô tetôtéri ablak

KÉTFUNKCIÓS TETÔTÉRI ABLAK

BILLENÔ TETÔTÉRI ABLAK

A Roto 848 típusú ablaka minden szempontból megfelel a tetôtéri ablakokkal szemben támasztott maximális elvárásoknak.

A Roto 435 típusú tetôtéri ablaka hagyományos módon nyílik, középen billenô ablakszárnnyal rendelkezik.

A felnyíló nyitásmód tökéletesen zavartalan kilátást biztosít, mivel a szárny az ablak felsô síkjában nyílik.

Az ablakszárny 3 ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetôen az ablak lég-, és vízzárása tökéletes.

Az ablak aljára szerelt kilinccsel az összes funkció egyetlen mozdulattal elérhetô.

A szabályozható nyitási erô valamint sebesség és számos, a kényelmet fokozó egyéb tulajdonság a legmagasabb minôséggel párosulva tökéletes és hosszú távú megoldást garantál.

Ideális megoldás csoportos beépítésnél, magasra tervezett ablak esetében. A magasan lévô ablakszárny nyitása nem von el hasznos területet a lakótérbôl.

A kényelmes kezelés érdekében az ablak alsó kilincskezelésû és résszellôzéssel is rendelkezik.

3

MINDEN IGÉNYRE MEGFELELÔ MEGOLDÁS

Kényelmes kezelés – kilincs alul

Könnyû tisztítás – biztonságos tisztítóállás

Friss levegô igény szerint

Tökéletes zárás – három vagy négy ponton

– egy-, vagy kétfokozatú (848) résszellôzés

A MINÔSÉG KÉRDÉSÉBEN A ROTO NEM ISMER

A ROTO TETÔTÉRI ABLAKOK SZÁMOS ELÔNYT

A Roto tetôtéri ablakok kiváló minôségû rétegragasztott és véglegesen felületkezelt fából, illetve több légkamrás mûanyag profilból készülnek.

A Németországban gyártott mûanyag ablakok minimális karbantartást igényelnek és ideális megoldást nyújtanak a magas páratartalmú helyiségekben.

Kiszállítás elôtt minden Roto ablak egyenként kerül minôségellenôrzésre.

NYÚJTANAK. Az alul elhelyezett kilincs

KOMPROMISSZUMOT.

4

segítségével az ablak összes funkciója kényelmesen, egykézzel, egyetlen mozdulattal érhetô el.

A tökéletes és tartós zárás három-, a 848 típus esetében négy ponton történik. A hosszú élettartamot fa ablakok esetében a többrétegû, végleges felületkezelés biztosítja.

FÛTÉSI ENERGIA MEGTAKARÍTÁS

Hôszigetelô Csomag

Üveg

Üveg

Szárny

Szárny

Tok

Tok

15,28 °C

10,49 °C

T(a) = -18,00 °C T(i) = +20,00 °C

T(a) = -18,00 °C T(i) = +20,00 °C

849NE K Hôszigetelô Csomaggal szerelt Roto tetôtéri ablak

Standard tetôtéri ablak, Hôszigetelô Csomag nélkül

HÔHÍDMENTES TETÔTÉRI ABLAKOK. A 3 cm vastag

SZIGETELÉS A TOK FELSÔ SÍKJÁIG. A Roto tetôtéri

Roto Hôszigetelô Csomag gyárilag elôszerelt, így a helyszíni beépítési hiba lehetôsége kizárt. A Hôszigetelô Csomag közel 5 fokkal emeli a belsô felület hômérsékletét, ami a fûtési költség csökkenését eredményezi.

A Hôszigetelô Csomag minden fa és mûanyag Roto tetôtéri ablakhoz rendelhetô.

ablakoknál a hôszigetelés egyedülálló módon, a tok felsô síkjáig ér. Ezáltal a hôhidak kialakulásának esélye megszûnik.

A Hôszigetelô Csomaggal szerelt tetôtéri ablak hozzájárul a ház optimális energiafelhasználásához, és a páralecsapódás veszélye szinte teljesen elkerülhetô.

ROTO ELÔNYÖK

Gyárilag elôszerelve Szigetelés a tok felsô síkjáig 3 cm vastag 5

IDEÁLIS MEGOLDÁS

IDEÁLIS MEGOLDÁS. A speciálisan billenô Roto

KIEMELKEDÔ ÁR-ÉRTÉK ARÁNY. Az átlagostól eltérô

tetôtéri ablaknál a hagyományos billenôhöz képest a billenési pontot jóval magasabban alakították ki. A jelentôs többletmagasság óriási elônyt biztosít: kényelmes hozzáférést az ablakhoz.

A ZAVARTALAN KILÁTÁS GARANTÁLT. A magas billenési pontnak köszönhetôen az átlagnál magasabbak is kényelmesen használhatják az ablakot. Az ablakszárny nyitott állapotban sem nyílik be a tetôtérbe, így az ablak szúnyogháló felszerelése esetén is teljes terjedelemben nyitható.

mûszaki megoldások gyakran túl sokba kerülnek. De nem a Roto-nál! A speciálisan billenô 735 típus megfizethetô felárért jelentôs többletkényelmet nyújt.

6

WDF 735 SPECIÁLISAN BILLENÔ TETÔTÉRI ABLAK

Véglegesen felülekezelt, rétegragasztott fa

Alapszín: szürkésbarna alumínium

Kérésre: réz, titáncink (kép nélkül)

Kérésre: tetszôleges RAL szín

735 K, mûanyag Tetô hajlásszöge: standard vagy Hôszigetelô Csomaggal ellátott kivitelben

20–65°

20–65°

3-légkamrás, nagyszilárdságú mûanyag profil, hidegen hengerelt acélmerevítéssel

rétegragasztott északi fenyô impregnált, kétrétegben lakkozott, véglegesen felületkezelt

fehér

natúr fenyô, színtelen lakkal

3 ponton

3 ponton

formaldehid-mentes szerekkel

Felületkezelés: Szín: Záródás (reteszelés):

alsó kilincskezelés, minden funkció egy mozdulattal

mechanikus

mechanikus

résszellôzés

1 fokozatú

1 fokozatú

standard üvegezés

Uüveg: 1,1 W/m2K, hanggátlási érték, RW: 30 dB, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg, 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float üveg

Uüveg: 1,1 W/m2K, hanggátlási érték, RW: 30 dB, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg, 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float üveg

speciális üvegezés

külön kérésre

külön kérésre

alumínium DecoLine

fehér

RAL 9006 fehér alumínium

Rögzítés tisztítóállásban: Szellôzés:

Üvegezés:

Kilincs:

735 H, fa

Maximális nyitási szög: Tömítések száma:

EPDM idôjárás-, és öregedésálló gumiból

Külsô borítás:

- szürkésbarna alumínium (RAL 8019) - réz - titáncink - alumínium, tetszôleges RAL színben

CSOPORTOS BEÉPÍTÉS – VILÁGOSABB

LAKÓTÉR.

A 735 speciálisan billenô tetôtéri ablak ideálisan kombinálható a Roto 435 és 438 RotoTronic típussal egyaránt, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése tökéletesen azonos. Alulra 735, míg felülre 438 RotoTronic beépítése javasolt.

38°

38°

2

2

felár ellenében

A szárny és tok alapanyaga:

Kérésre: Hôszigetelô Csomaggal

alaptartozék

3-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel

ROTO ELÔNYÖK

Zavartalan kilátás – magas billenési pont ár-érték arány – megfizethetô Kiemelkedô felárért jelentôsen megnô a kényelem Tökéletes zárás – három ponton az idôjárással szemben – kívül Biztonság edzett üveg Fûtési energia megtakarítás – kérésre Hôszigetelô Csomaggal szerelve

7

MAXIMÁLIS KÉNYELEM

ÚJ! tól 2007. nyará

2.

1.

3.

4.

5.

CSAK A FANTÁZIA SZAB HATÁRT. A tetôtér hatékony,

MAXIMÁLIS KÉNYELEM. A RotoTronic motorját a

több irányból történô megvilágításához érdemes a tetôtéri ablakokat a szokásosnál magasabbra is beépíteni. A nehezen elérhetô ablakok használatához kínál tökéletes megoldást a távvezérléssel ellátott RotoTronic. A fali kapcsoló vagy a külön rendelhetô rádiós távvezérlô segítségével minden funkció kényelmesen mûködtethetô.

tokba rejtve gyárilag elôszerelik. A mellékelt esôérzékelô automatikusan becsukja az ablakot kedvezôtlen idôjárás esetén.

Az ablak elôszerelt csatlakozási lehetôséget (Plug & Play) biztosít 1 külsô redôny és 1 belsô árnyékoló késôbbi gyors és egyszerû bekötéséhez.

A RotoTronic ablak a teljesség igényével készül, hiszen a csomag mindent tartalmaz, ami a maximális kényelemhez szükséges.

8

WDT 438 ROTOTRONIC MOTORRAL ÉS VEZÉRLÉSSEL

RotoTronic WDT 438 E

1.

Láncos motor

Tokba rejtett, nem látszó kivitel.

Esôérzékelô

Fûtött érzékelô felülettel, egyszerûen a burkolókerethez rögzíthetô.

Kábel csatlakozóval

5 m hosszú kábel 230 V-os hálózathoz való csatlakozáshoz.

Vezérlés

1 db külsô redôny (230V) és 1 db belsô árnyékoló (24V) egyszerû csatlakoztatásához.

2.

3.

4.

5.

Vezetékek

A kábelezéshez szükséges lyukak elô vannak fúrva.

Távirányító

Külön rendelhetô.

Falikapcsoló

Külön rendelhetô.

Egyéb járatos falikapcsolók is felhasználhatók.

Ellenôrzô készlet

Rádiós vevôegységgel szerelve

Az alapcsomag tartalmazza

tetôtéri ablak középen billenô ablakszárnynyal rendelkezik. A szárny három ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetôen az ablak lég-, és vízzárása tökéletes.

Ideálisan kombinálható a Roto 735 speciálisan billenô típussal, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése tökéletesen azonos. (Alulra beépített 848 kétfunkciós ablak esetén a kombinációhoz a RotoTronic 628 /648 ajánlott.)

Bekötéshez 10-eres kábel ajánlott

Az E kivitel esetében mellékelve.

SOKOLDALÚ FELHASZNÁLÁS. A RotoTronic 438

RotoTronic WDT 438 EF rádiós vezérléssel

Külön rendelhetô

ROTO ELÔNYÖK

& Play – elôszerelt csatlakozások külsô Plug és belsô kiegészítôk késôbbi egyszerû beépítéséhez

Kényelem felsôfokon – rádiós vezérlôvel bárhonnan mûködésbe hozható

Biztonságos – esôérzékelôvel szállítva energia megtakarítás – kérésre Fûtési Hôszigetelô Csomaggal szerelve.

9

A TELJESSÉG IGÉNYÉVEL

CSÚCSMINÔSÉG A TETÔTÉRBEN. A kétféle módon

MINDEN FUNKCIÓ EGY KÉZBEN. Az ablak aljára

nyitható Roto 848 típus ablakszárnya egyik nyitásmód esetén sem nyílik be a tetôtérbe.

A felnyíló nyitásmód tökéletesen zavartalan kilátást biztosít, mivel a szárny az ablak felsô síkjában nyílik.

szerelt kilinccsel az összes funkció egyszerûen elérhetô. Nyitás, résszellôztetés vagy tisztítás egyetlen mozdulattal – a vasalatgyártásban világelsô Roto számára ennek megoldása nem jelent problémát.

A kívül edzett üveg véd a jégesô és az egyéb idôjárási viszontagságok ellen. A belsô ragaszott biztonsági üveg véd a háztartási balesetekkel, sérülésekkel szemben.

10

WDF 848 KÉTFUNKCIÓS, FELNYÍLÓ ÉS SPECIÁLISAN BILLENÔ TETÔTÉRI ABLAK

Véglegesen felülekezelt, rétegragasztott fa

Alapszín: szürkésbarna alumínium

Kérésre: réz, titáncink (kép nélkül)

Kérésre: tetszôleges RAL szín

848 K, mûanyag

Kérésre: Hôszigetelô Csomaggal

848 H, fa

Tetô hajlásszöge:

20–65°

20–65°

A szárny és tok alapanyaga:

4-légkamrás, nagyszilárdságú mûanyag profil, hidegen hengerelt acélmerevítéssel

rétegragasztott északi fenyô impregnált, kétrétegben lakkozott, véglegesen felületkezelt

standard vagy Hôszigetelô Csomaggal ellátott kivitelben

formaldehid-mentes szerekkel

Felületkezelés: Szín: alsó kilincskezelés, minden funkció egy mozdulattal

4 ponton

4 ponton

automatikus

automatikus

résszellôzés

2 fokozatú

2 fokozatú

standard üvegezés

Uüveg: 1,1 W/m2K, hanggátlási érték, RW: 35 dB, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg, 14 mm gázzal töltött légrés, belül 6 mm VSG ragasztott biztonsági üveg

Uüveg: 1,1 W/m2K, hanggátlási érték, RW: 35 dB, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg, 16 mm gázzal töltött légrés, belül 6 mm VSG ragasztott biztonsági üveg

speciális üvegezés

külön kérésre

külön kérésre

Rögzítés tisztítóállásban: Szellôzés:

natúr fenyô, színtelen lakkal

Üvegezés:

45°

Maximális nyitási szög: Nyitási szög korlátozása:

maximális nyitási szög: 30°

Tömítések száma:

EPDM idôjárás-, és öregedésálló gumiból

Külsô borítás:

- szürkésbarna alumínium (RAL 8019) - réz - titáncink - alumínium, tetszôleges RAL színben

A TELJESSÉG IGÉNYÉVEL. A Roto 848 típusú ablaka

minden szempontból megfelel a tetôtéri ablakokkal szemben támasztott maximális elvárásoknak. A szabályozható nyitási erô valamint sebesség és számos, a kényelmet fokozó egyéb tulajdonság a legmagasabb minôséggel párosulva tökéletes és hosszú távú megoldást garantál.

45°

külön kérésre

külön kérésre 2

2

alaptartozék

Záródás (reteszelés):

fehér

felár ellenében

4-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel

ROTO ELÔNYÖK

Zavartalan kilátás – billenési pont az ablak felsô síkjában

kényelem – két különbözô Maximális nyitásmód egyetlen kilinccsel

Tökéletes zárás – négy ponton biztonság – kívül edzett / belül Maximális ragasztott biztonsági üveg energia megtakarítás – kérésre Fûtési Hôszigetelô Csomaggal szerelve

11

A NAGY KLASSZIKUS

Kilincs felül

Kilincs alul

A Roto ablakok alul lévô kilincsét átlagos termetûek is könnyedén elérik.

A NAGY KLASSZIKUS. A Roto 435 típusú tetôtéri

ablaka középen billenô ablakszárnnyal rendelkezik. A kényelmes kezelés érdekében az ablak alsó kilincskezeléssel és résszellôzôvel van ellátva. Az ablakszárny három ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetôen az ablak lég-, és vízzárása tökéletes.

12

A Németországban gyártott, több légkamrás mûanyag Roto tetôtéri ablakok minimális karbantartást igényelnek. Beépítésük különösen magas páratartalmú helyiségek, konyha vagy fürdôszoba esetén ajánlott.

A fa tetôtéri ablakok rétegragasztott, válogatott északi fenyôbôl készülnek, alapimpregnálva és kétrétegû lakkal véglegesen felületkezelve.

MINÔSÉGI

ALAPANYAGOK.

WDF 435, 439T BILLENÔ TETÔTÉRI ABLAK

Véglegesen felülekezelt, rétegragasztott fa

Alapszín: szürkésbarna alumínium

Kérésre: réz, titáncink (kép nélkül)

Kérésre: tetszôleges RAL szín

43. K, mûanyag Tetô hajlásszöge: A szárny és tok alapanyaga:

standard vagy Hôszigetelô Csomaggal ellátott kivitelben

15–90°

3-légkamrás, nagyszilárdságú mûanyag profil, hidegen hengerelt acélmerevítéssel

rétegragasztott északi fenyô impregnált, kétrétegben lakkozott, véglegesen felületkezelt formaldehid-mentes szerekkel

alsó kilincskezelés, minden funkció egy mozdulattal

Rögzítés tisztítóállásban: résszellôzés és tokba épített szellôzô standard üvegezés (435) Üvegezés: speciális üvegezés Tömítések száma:

EPDM idôjárás-, és öregedésálló gumiból

Külsô borítás:

- szürkésbarna alumínium (RAL 8019) - réz - titáncink - alumínium, tetszôleges RAL színben

A BILLENÔ ROTO TETÔTÉRI ABLAK CSOPORTOS

magasra tervezett ablak esetén ajánlott. A magasban lévô ablakszárny nyitása nem von el hasznos területet a lakótérbôl. Ideálisan kombinálható a Roto 735 típussal, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése megegyezik egymással.

BEÉPÍTÉSNÉL,

fehér

natúr fenyô, színtelen lakkal

3 ponton

3 ponton

mechanikus

mechanikus

1 fokozatú

1 fokozatú

Uüveg: 1,1 W/m2K, hanggátlási érték, RW: 30 dB, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg (439T esetén 4 mm float), 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float üveg külön kérésre

Uüveg: 1,1 W/m2K, hanggátlási érték, RW: 30 dB, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg (439T esetén 4 mm float), 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float üveg külön kérésre

2

2

alaptartozék

Szín:

Szellôzés:

43. H, fa

15–90°

Felületkezelés:

Záródás (reteszelés):

Kérésre: Hôszigetelô Csomaggal

felár ellenében

3-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel

ROTO ELÔNYÖK

Tökéletes zárás – három ponton az idôjárással szemben Biztonság – kívül edzett üveg (435) Végleges felületkezelés – három rétegben Védelem – belsô párazáró fóliacsatlakozás energia megtakarítás – kérésre Fûtési Hôszigetelô Csomaggal szerelve

13

WFA 135 / TÉRDFAL ABLAK

Térdfal ablak

AZ EGYEDI IGÉNYEK MEGVALÓSÍTÁSA érdekében a

Roto tetôtéri ablakok kiválóan kombinálhatók térdfal ablakokkal. Jelentôsen javul a kilátás és megnövekszik a beáradó fény mennyisége is. A termék négyféle szélességben, kétféle magasságban és nyolc különbözô méretben rendelhetô.

ROTO ELÔNYÖK

Egyszerû kezelés – bukóablak egy kilinccsel Esztétikus megjelenés – tetôtéri ablakokkal azonos kialakítás

Testreszabható – széles méretválaszték igény szerint – mûanyag vagy Kivitel fa/alumínium alapanyagból biztonság – speciális burkoló Megnövelt keret az esôvíz hatékony elvezetésére

14

WDL 210 / TETÔKIBÚVÓ WDA 315 / OLDALRA NYÍLÓ TETÔKIBÚVÓ

IDEÁLIS MEGOLDÁS PADLÁSTÉRBE. A Roto WDL 210

TELJES ÉRTÉKÛ MEGOLDÁS LAKÓTÉRBE. A Roto

ideális megoldás kiépítetlen terekhez, padlásokhoz. Rendkívül jó ár-érték aránnyal, kétféle méretben áll rendelkezésre.

A WDL 210 megoldja a padlástér bevilágítását és háromféle állásban rögzíthetô. A burkolókeret és a szárny porszórt alumíniumból, a tok véglegesen felületkezet fából készül.

WDA 315 oldalra nyíló tetôkibúvója készülhet kiváló minôségû rétegragasztott és véglegesen felületkezelt fából, vagy több légkamrás mûanyag profilból egyaránt.

Gyárilag edzett üveggel van szerelve, a Hôszigetelô Csomag opcionálisan rendelhetô. A WDA 315 kombinálható a Roto 43. és 735 típussal, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése tökéletesen azonos.

15

VÉDELEM A TELJESSÉG IGÉNYÉVEL ZRO / REDÔNY

ZRO M, manuális redôny

ZRO E, elektromos redôny

ZRO EF, elektromos redôny rádiós vezérléssel

ZRO SF, redôny szolár modullal és rádiós vezérléssel

SZABADALMAZOTT DESIGN. Lapos tokjával az elektro-

mos redôny harmonikusan illeszkedik a tetôtéri ablakokhoz. A külsô és belsô lamellákat egy hordozószövet választja el egymástól, ami garantálja a maximális hôvédelmet.

SOKOLDALÚ VÉDELEM. A hôszabályozás mellett a

redôny tökéletes védelmet nyújt a külsô környezet negatív hatásai, a zajok, jégesô és a betörés ellen is.

16

ROTO ELÔNYÖK

Felhasználóbarát – az ablak a redôny leeresztett állapota mellett is akadálytalanul nyitható

Esztétikus – lekerekített formák, lapos kivitel – rádiós vezérléssel és szolár Sokoldalú modullal is kapható Maximális védelem – az idôjárás viszontagságaival szemben

– a motor védelme érdekében Biztonságos végkapcsolóval van ellátva

ZAR, ZMA / KÜLSÔ HÔVÉDÔ ROLÓ

HATÉKONY HÔVÉDELEM. A tetôtér, különösen a

nyári hónapokban, könnyen felforrósodhat.

A Roto elektromos vagy manuális külsô hôvédô roló sûrû szövésû, üvegszállal erôsített anyaga hatékonyan véd a túlzott hôhatás ellen. A roló még azelôtt kiszûri a napsugarakat, hogy azok az üvegfelületet felmelegítenék.

ROTO ELÔNYÖK

Esztétikus – elektromos roló esetén lekerekített formák, lapos kivitel

Sokoldalú – az elektromos roló rádiós

vezérléssel és szolár modullal is kapható

Egyszerû – a manuális roló az ablakszárny átfordítása után egyetlen mozdulattal felszerelhetô

Hosszú élettartam – csomómentesen

hegesztett UV-álló üvegszálból készül

17

SOKOLDALÚ ÁRNYÉKOLÁS ZRS / STANDARD ÉS ZRE / EXCLUSIV BELSÔ ROLÓ

Standard és Exclusiv belsô ÁRNYÉKOLÓ roló

Standard és Exclusiv belsô REFLEKTOR roló

C csoport fényáteresztô

B csoport fényáteresztô, külsô oldalon gyöngyházbevonattal

C-240 méret 1:1

C-241 méret 1:1

C-242 méret 1:1

B-220 méret 1:1

B-221 méret 1:1

B-222 méret 1:1

C-243 méret 1:1

C-245 méret 1:1

C-247 méret 1:1

B-224 méret 1:1

B-226 méret 1:1

B-228 méret 1:1

C-248 méret 1:1

C-249 méret 1:1

B-230 méret 1:1

B-231 méret 1:1

Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek.

STANDARD BELSÔ ROLÓ.

REFLEKTOR ROLÓ.

Alapkivitel kedvezô áron! Az ablakszárnyra szerelt roló három különbözô pozícióban rögzíthetô, szabályozva a lakótérbe jutó fényt. Rendelhetô színek: C és B csoport.

EXCLUSIV BELSÔ ROLÓ.

A roló oldalsó alumíniumsínben fut, de a fényt teljes mértékben nem zárja ki.

A sín lehetôvé teszi a roló tetszôleges magasságban történô rögzítését. Rendelhetô színek: C és B csoport.

18

A roló külsô felületének bevonata a napsugarak jelentôs részét visszaveri, ezáltal csökkenti a lakótér nyári felmelegedését.

A téli idôszakban a reflektor bevonat a tetôtér hôveszteségét is visszafogja.

ZRV / BELSÔ FÉNYZÁRÓ ROLÓ ZRI / SZÚNYOGHÁLÓ

Exclusiv belsô SÖTÉTÍTÔ ROLÓ E, D csoport fényzáró

E-280 méret 1:1

E-281 méret 1:1

E-282 méret 1:1

E-283 méret 1:1

D-265 méret 1:5

D-266 méret 1:5

D-264 méret 1:5

D-267 méret 1:5

SÖTÉTÍTÔ ROLÓ.

A teljes sötétség eléréséhez a roló hátoldala fehér színû fényzáró bevonattal van ellátva. Az oldalsó alumínium sín egyrészt tökéletes sötétítést garantál, másrészt lehetôvé teszi a roló tetszôleges magasságban történô rögzítését.

Rendelhetô színek: E és D csoport.

VÉDELEM A ROVAROK ELLEN. A Roto 735 és 848

típusú ablakai szúnyogháló felszerelése esetén is akadálytalanul, teljes terjedelemben nyithatók. A sûrû szövésû háló megakadályozza a rovarok bejutását, de a fény és a friss levegô áramlását nem zavarja.

A háló alumínium színû sínekben fut.

19

ZFA / HARMONIKA-ROLÓ, ZJA / RELUXA MANUÁLIS ÉS ELEKTROMOS KIVITELBEN

RELUXA

HARMONIKA-ROLÓ

A-609 fehér

A-110

A-111

A-112

A-113

A-114

B-120

B-800 fehér belül ezüst

B-611 alabástromszürke

B-851 halványzöld

B-840 limonádé

B-575 royal

B-678 marine

B-700 ezüst

B-583 petrol

B-645 napsárga

B-476 royal

B-467 rubin

A-620 homok

B-571 kék

B-665 crevette

B-632 kô

B-121

B-122

B-123

B-124

B-125

B-126

D-140

D-141

D-142

D-143

E-150

E-151

F-160

F-161

F-162

F-163

F-164

F-165

B-619 fekete

ROTO RELUXA, MANUÁLIS VAGY ELEKTROMOS. A re-

ROTO HARMONIKA-ROLÓ, MANUÁLIS VAGY ELEKTRO-

luxával a tetôtérbe jutó fény mennyiségét és irányát egyaránt szabályozhatjuk. A sokféle színben kapható lamellák alumínium sínben futnak és tetszôleges helyzetben rögzíthetôk. A reluxa, anyagának köszönhetôen, kiválóan alkalmas párás helyiségek, fürdôszobák vagy konyhák árnyékolására.

Rendelhetô színek: A és B csoport.

MOS. A harmonika-rolók oldalsó alumínium

20

sínben futnak. A sín lehetôvé teszi a rolók tetszôleges magasságban történô rögzítését.

Az elektromos kivitel rádiós vezérlôvel is mûködtethetô.

A DUO változat két különbözô anyag kombinálására ad lehetôséget. A roló fényzárási képessége a választott színtôl függ.

Rendelhetô színek: A, B, D, E és F csoport.

ELEKTROMOS KIEGÉSZÍTÔK VEZÉRLÉS ÉS TÁVIRÁNYÍTÁS

Rádiós vezérlô

Fényérzékelô rádióadóval

Falikapcsoló

Esôérzékelô

ROTO TÁVMÛKÖDTETÉS. A Roto tetôtéri ablakok

ROTO BIZTONSÁG. A Rotonál a felhasználó bizton-

használata számos praktikus kiegészítôvel tehetô még kényelmesebbé. Az egyszerû távnyitó rúdtól a bonyolult többcsoportos vezérlésig, minden elem egy átgondolt rendszer részét képezi.

A legfejlettebb vezérlô, a Rotomatic VCM 1004 programozható és négy különbözô csoport irányítására képes. Esô-, és szélérzékelô, idôkapcsoló vagy távvezérlô egyaránt csatlakoztatható a rendszerhez.

sága kiemelten fontos. Az esôérzékelô a lakó távollétében is bezárja a tetôtéri ablakokat, amikor esni kezd az esô.

Különösen többlakásos társasházak esetén fontos a tûzvédelem, a hô-, és füstelvezetés biztosítása. A Roto komplett csomagot kínál a feladat szakszerû megoldására.

21

MEGÚJULÓ ENERGIA

MEGTAKARÍTÁS TÉLEN-NYÁRON. Az emelkedô ener-

CSÖKKENÔ ENERGIAKÖLTSÉG. A Roto szolárrend-

giaárak mellett napjaink fô kihívása a természetes energiaforrások minél hatékonyabb hasznosítása. A Roto szolárrendszer minden szempontból megfelel ezen elvárásoknak.

A kollektorok méretükben és megjelenésükben harmonikusan illenek a Roto tetôtéri ablakokhoz, így optikailag is tökéletes megjelenést biztosítanak.

szer a ház melegvíz ellátásában és a fûtési költségek optimalizálásában játszik fôszerepet. A választott kollektor méretétôl függôen a Roto rendszer az éves melegvíz szükséglet akár 65–71 százalékát is fedezheti.

A kollektor a téli idôszakban is biztosítja az energiaszükséglet jelentôs részét.

22

RSK, RPV / SZOLÁRRENDSZEREK

A E

E

E

B C

D

A Kollektor B Vezérlés C Tartály D Gáz-, vagy olajtüzelésû kazán E Felhasználás helye

HASZNÁLATI MELEGVÍZ IGÉNY SZERINT. A Roto

napkollektorok réz abszorberrel rendelkeznek és a legmagasabb minôséget képviselik.

A kollektorok négy különbözô méretben kaphatók, teljesítményük 525 kWh/m2. A kollektorok gyárilag készre vannak szerelve, így a beépítési hiba lehetôsége kizárt.

ROTOSOL RENDSZERCSOMAG. A háztartás nagysá-

gától függôen 200–500 literes melegvíztartályok állnak rendelkezésre.

ROTO ELÔNYÖK

Folyamatos megtakarítás – alacsonyabb energiaköltség télen-nyáron

élettartam – kizárólag válogatott Hosszú komponensek – a kollektortól a vezérlésen át Komplett a tartályig mindent egy kézbôl – ablakokkal azonos optikai Esztétikus megjelenés – csökkenti a károsanyag Környezetbarát kibocsátást

23

mm 540

650

Szélesség 740 940

Mûszaki adatok

1140

1340

Ablaktípus

1400

Magasság

1180

980

780

Üvegezés összvastagsága (mm) 435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K/H

24

24

24

4/16/4

4/16/4

4/14/6 4/16/6

Üveg hôátbocsátási értéke (W/m2K)

1,1

1,1

1,1

Ablak hôátbocsátási értéke (W/m2K)

1,5

1,5

1,5 1,6

Érték Hôszigetelô Csomaggal (W/m2K)

1,4

1,4

1,4 1,5

II

III

Üveg felépítése (mm)

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H 848 K/H WDA 315 K/H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H 848 K/H WDA 315 H

Hangszigetelési osztály Hangszigetelési érték (dB)

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H 848 K/H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H 848 K/H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H 848 K/H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H WRA 518 K/H

WRA 518 K WRA 518 H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H WSA 848 K/H 848 K/H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H 848 K/H

435 K 435 H WDT 438 K/H 735 K 735 H WSA 848 K/H 848 K/H WRA 518 K/H

1600

848 K 848 H

min. 30 min. 35

59

59

44

Fényáteresztô képesség (%)

79

79

72

UV-áteresztô képesség (%)

21

21

1

Keresse további prospektusainkat

848 K 848 H

Speciálisan billenô ablak RotoTronic Kétfunkciós ablak Billenô ablak Felnyíló tetôkibúvó Oldalra nyíló tetôkibúvó Füstelvezetô ablak

735 K/H WDT 438 K/H, WDT 6.. K/H 848 K/H 435 K/H, 6.. K/H WSA 848 K/H WDA 315 K/H WRA 518 K/H

Megjegyzés: 439T a 435-ös szériával megegyezô méretekben kapható.

Az Ön Roto szakkereskedôje:

II min. 30

Össz. napenergia átbocsátás (%)

Jelmagyarázat:

735 H 735 K 629T H 628 H 648 K WDT 628 H WDT 648 K 848 K/H

435 K 735 K 848 K 435 H 735 H 848 H

magyarországi értékesítés: Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Tetôtéri ablakok, kiegészítôk és szolárrendszerek H-9461 Lövô, Kossuth L. u. 25.

Tel.: (99) 534 494 (99) 534 492 Fax.: (99) 534 498 www.roto-tetoablak.hu www.roto.hu

2007. márciusi állapot. Az ár-, és mûszaki változtatás joga fenntartva. © másolás csak a Roto írásos engedélyével. A kiadásért és a tartalomért felel: Roto Bauelemente GmbH, Süd-Ost Europa, A-3660 Klein Pöchlarn, Wachauer Str. 4.

SZÉLES MÉRETVÁLASZTÉK