BR
F E I
G N I
E S T A M PA S C O R R I D A S BUDHINHAS AQUARELA A figura do Budha é muito presente na Ta i l â n d i a , d e v i d o ao grande número de budistas na população. Os Budhinhas Aquarelados complementam a estética da estampa Splash, com respingos d e t i n t a . Va l o r i z a o aspecto da arte manual e a delicadeza da aquarela.
COQUEIROS Se tratando da temática d e p r a i a d a Ta i l â n d i a , a estampa coqueiros traz a beira da praia para as roupas da BudhaKheRhi, afinal quem não gosta de tomar uma água de coco bem gelada na sombra de um coqueiro?
2
E L E FA N T E T H A I Animal muito bem visto p e l o s Ta i l a n d e s e s , o elefante é conhecido por ser símbolo de sorte e fortuna. Como a BudhaKheRhi é a marca da sorte, nada mais justo que trazer os bichinhos para encher o pessoal de sorte e boas vibrações.
F LO RA L T H A I Estampa floral construída com flores f a m o s a s d a Ta i l â n d i a como a Jasmine e a Pa p o u l a , d a q u a l s e extrai a substância para fabricar o ópio.
3
E S T A M PA S C O R R I D A S F LO RA L L I ST RA S Usando o mesmo floral da estampa Floral Thai, com fundo listrado de azul marinho e b ra n c o , n o c l i m a n av y, a estampa Floral Listras tem visual interessante e a cara do verão.
F LO R E S C A M P O Pa ra a s c l i e n t e s q u e adoram um visual romântico e cheio de bossa, a estampa Floral Campo é delicada e moderna ao mesmo tempo, pois traz traços soltos formando flores poéticas.
4
HEXÁGONO Hexágonos encaixados formados por cordas inspiradas nos barcos d a Ta i l â n d i a , c o m cores mescladas, formam uma estampa unissexeclética, cheia de movimento!
SPLASH Inspirada na festa Fu l l Mo o n Pa r t y d a Ta i l â n d i a , u m a m i s t u r a entre fundo do mar, com tintas neon, usadas para maquiagem de rosto em festas, criando um clima de festa à b e i r a d o m a r.
5
E S T A M PA S C O R R I D A S TROPICAL FRUITS Fr u t a s t r o p i c a i s construídas apenas através da repetição de pequenos riscos, criando um visual impressionista rico e diferenciado para a estampa.
ARABESCOS Construídos inspirados nas clássicas padronagens tailandesas, para o vestuário da Budha Khe Rhi.
6
S E LVA Decomposição da e s t a m p a Fa u n a , s e apropria das formas facetadas cristalizadas dos pássaros.
MO N TA N H AS Inspirada nos templos d a Ta i l â n d i a , p o s s u i fluidez e cores harmônicas, que tornam qualquer peça, objeto de desejo para o guarda roupa.
7
E S T A M PA S C O R R I D A S FA U N A Estampa tropical utilizando pรกssaros brasileiros estilizados em fomas facetadas estilo cristais.
8
9
FEMININO
A LO N G A A S I L H U E TA C O N FO R TÁV E L B O L S O M O E DA D E COURINO ELEGANTE
CALÇA JEANS FLAIR Disponível nas cores bege e verde escuro, possui corte flair, mais ajustada nas pernas e levemente aberta a partir do joelho. Esse corte favorece todos os tipos de corpos e fica muito interessante usado com salto alto, alongando as pernas. Opções clara e escura de uma peça chave para o guarda roupa, que pode ser usada tanto de dia quanto à noite, em b a r z i n h o s e h a p p y h o u r. Estar em uma calça que valoriza o corpo, confortável, que fica perfeita com as blusas amplas estampadas da coleção.
10
CORTE RETO B O L S O M O E DA E M R E N DA AT E M P O RA L
JEANS DESTROYED Calça em modelagem de corte reto, com lavagem estonada e bolso moeda em renda. Po r s e r u m a p e ç a d e corte mais tradicional, veste qualquer corpo, e acompanha o guarda roupa feminino por muito tempo. Além de ser uma peça diferenciada pela lavagem e pelo detalhe no bolso, é atemporal e não sai de moda.
11
CALÇA CIGARRETE MANCHAS J e a n s c o m c o r t e s k i n ny, lavagem azul clara com manchas pontuais estilo respingos. Modelagem que veste muito bem, acompanhada de uma lavagem moderna e irreverente. Jeans diferenciado, ideal para o uso com as blusas estampadas no dia à dia e com tops mais sóbrios para a noite.
CORTE SKINNY L AVAG E M C L A RA RESPINGOS D E T I N TA
CALÇA PIJAMA Calça soltinha, estilo pijama, com estampa Selva, exclusiva da c o l e ç ã o. Po s s u i b o l s o faca e cós com cordão p a r a a m a r r a r. P e ç a b e m casual e confortável, perfeita para o final de semana com t-shirts e alpargatas. Pe ç a c o m i d e n t i d a d e da marca, prática e confortável por ser de moletinho. Estar sempre bem vestida, até mesmo em situações descontraídas do final de semana.
C O N FO R TÁV E L B O L S O FA C A E S T A M PA E X C L U S I V A CASUAL
12
CALÇA BALI Calça em linho, tecido nobre, fresco e agradável nos dias q u e n t e s d o v e r ã o . Fe i t a em modelo estilo Bali, calça característica da marca. Uma calça fresquinha, para os dias quentes onde se quer usar uma calça que componha um look bacana e atual, com a cara da Budha Khe Rhi. Po d e s e r u s a d a c o m os mais variados tops, como tshirts, blusinhas leves estampadas, cardigans, etc.
TECIDO NOBRE MO D E LO C L Á SS I C O DA M A R C A LEVE
CALÇA MOLETINHO MARFIM Calça de corte alfaiataria em moletinho marfim, possui os acabamentos e as costuras de uma calça formal de alfaiataria, porém com a leveza e o conforto do moletinho. Além de extremamente confortável, por ser uma cor clara, garante frescor aos looks de verão, compondo com qualquer cor detop. Uma peça fácil de usar, e muito confortável.
C O R T E A L FA I ATA R I A C O N FO R TÁV E L
13
E S T A M PA E X C L U S I V A FULL PRINT C O N FO R TÁV E L
SHORTS JEANS E S T A M PA D O Short de sarja com estampas exclusivas da coleção, modelo mais curtinho e slim, perfeito para os dias q u e n t e s d e v e rã o. Po r ser um modelo mais slim, pode ser usado com blusinhas mais soltinhas, confortáveis e pode ser usado tanto de dia quando à noite, variando somente o s a c e s s ó r i o s . Pe ç a versátil que acompanha a cliente, em diversas ocasiões, com a identidade gráfica a Budha Khe Rhi.
14
BOYFRIEND CINTO REMOVÍVEL V E RS ÁT I L
SHORTS JEANS CINTO C O R DA S Short boyfriend com opção de lavagem clara e escura, acompanhado de um cinto de cordas coloridas trançadas que valoriza qualquer produção básica além de ser muito confortável. O cinto por ser removível, garante a peça uma versatilidade, pois pode se transformar em uma opção de peça para ser usada de dia ou à n o i t e . Po d e r m o n t a r diversos looks trocando apenas o top e o calçado, com e sem o cinto.
15
CASUAL C O N FO R TÁV E L ROSTO DO BUDHA NO BOLSO CHARMOSO
SPORTS SHORTS Short estilo esportivo, feito de moletinho, com silk do Budha no bolso d e t rá s . Pe ç a c a s u a l e atemporal, por ser de moletinho garante o conforto ideal para as atividades ao ar livre do final de semana. Com a opção de duas cores, e o silk marcando a identidade da marca em uma peça prática.
16
TECIDO LEVE FLUIDEZ DIA E NOITE
SHORT FLUÍDO E S T A M PA D O Short de modelagem evasê, com tecido leve, criando um shape f l u í d o e d e l i c a d o. Po d e ser usado em looks à noite, acompanhado de blusas com tecidos mais delicados e leves como cetim echiffons. Pa ra o d i a , f o r m a m looksdespretensiosos usados com t-shirts e alpargatas. Uma peça versátil para o dia e p a ra a n o i t e . Po d e r montar diversos looks trocando apenas o top e o calçado.
17
C I N T U R A A LTA F E N DA S N A S L AT E RA I S MALHA LEVE V E RS ÁT I L
S A I A LO N G A F E N DA S Pe ç a d e m a l h a c o m cintura alta, com fendas nas duas laterais. Ideal para o uso com as peças cropped da coleção. O conforto de uma saia de malha feita em um modelo básico, porém estiloso.
18
F E N DA L AT E RA L R O L E T Ê PA R A A J U S T E B O L SO F R O N TA L
S A I A LO N G A P O C K E T Pe ç a d e m a l h a c o m fenda na lateral e regulador com roletê para puxar, dando a opção de levantar a f e n d a . Po s s u i u m b o l s o externo com finalidade e s t é t i c a . Pe l o s d e t a l h e s a saia torna-se casual e perfeita para usar com t-shirts e alpargatas. Uma saia longa nada básica para as produções do dia à dia.
L AVAG E M D E G RA D Ê RECORTES LO O K S C A S U A I S
S A I A LO N G A J E A N S DEGRADÊ Saia jeans longa com lavagem degradê em recortes.Saia diferenciada, extremamente confortável e ideal para diversas situações e looks casuais. Pe r f e i t a p a ra u s a r c o m as t-shirts e blusinhas estampadas da coleção. O clássico do jeans que nunca sai de moda e combina com tudo, em versão saia.
19
VESTIDOS Os vestidos de verão da Budha Khe Rhi possuem tecidos de malhas levescom cores frescas e vibrantes. Os detalhamentos são por conta de rendas e detalhes em cordas coloridas como colares e cintos, inspirados nos b a r c o s d a Ta i l â n d i a , que possuem cordas trançadas em sua ponta. Os vestidos estampados possuem estampas exclusivas da coleção, e são charmosos tanto para programas ao ar livre, como usáveis em barzinhos e festas com os amigos. Pe ç a s d i f e r e n c i a d a s com modelagens confortáveis para estar sempre bem vestida no verão.
E S T A M PA E X C L U S I V A MANGAS ASSIMÉTRICAS C O R T E E VA S Ê
20
E S T A M PA E X C L U S I V A B O L SO S F R O N TA I S D E TA L H E D E D E C OT E N AS C O STAS CONFORTO
21
FORRO COM B A R RA R E N DA DA D E TA L H E E M R E N DA NA GOLA TECIDO LEVE
COLAR DE C O R DA S C O LO R I DA S ACINTURADO MALHA FLAMÊ
22
MALHA LEVE COR VIBRANTE F E N DA S L AT E RA I S C I N TO C O R DA REMOVÍVEL
E S T A M PA S E X C L U S I V A R E C O RT E S L AT E RA I S FORRO INTERNO
23
TECIDO LEVE A C O M PA N H A R E G A T A R E N D A N A PA R T E SUPERIOR
24
BLUSAS CROPPED Na coleção de verão da Budha Khe Rhi, existem 4 modelos de blusa cropped, entre regatinhas e t - s h i r t s . To d a s c o m estampas exclusivas e com a cara do verão. Essas peças, por se tratarem de um top que termina na altura das costelas, mostrando a barriga, são usadas normalmente com saias, shorts e calças de cintura alta. Dessa forma, aparece somente uma parte pequena de pele, compondo um look interessante, sem mostrar demais. Pe ç a a t u a l , m u i t o procurada nas lojas, com as estampas exclusivas da marca, cheia de personalidade. Estar acompanhando as peças que estarão em alta na temporada.
25
BLUSA TULE Pe ç a e m m a l h a s u b l i m a d a com estampa exclusiva da coleção, os ombros e o decote das costas são preenchidos com tule. Blusa que pode ser usada de dia ou à noite, em baladas ou barzinhos. Ou em looks mais despojados com short jeans e alpargatas. Os tules nos ombros e nas costas dão um ar sedutor à produção sem deixar de ser uma peça confortável e fácil d e u s a r.
O M B R O S E C O STAS EM TULE E S T A M PA E X C L U S I V A DIA E NOITE
26
B L U S A R E G ATA B RA I N S Blusa 2x1, regata que tem sua arte completada p o r u m a t - s h i r t . Pe ç a divertida e descolada, para usar em situações casuais do dia à dia ou do final de semana.Duas formas de uso para a mesma peça.
2 EM 1 PEÇA M U LT I F U N C I O N A L D I V E R T I DA E S T A M PA E X C L U S I V A
B L U S A R E G ATA Pe ç a 2 e m 1 . Po d e s e r usada como regata ou com a cropped por cima, complementando o desenho da regata. Ideal para os clientes que buscam a irreverência e a interatividade nas peças da Budha Khe Rhi.
27
BLUSA BUDHA Blusa no estilo t-shirt com as mangas listradas e a estampa carismática do Buda. Colorida e divertida, valorize qualquer produção! E S T A M PA E X C L U S I V A MANGA RAGLAN L I ST RA DA CONFORTO O R I G I N A L I DA D E
D E TA L H E E M B OTÃO N AS C O STAS CROPPED NAS C O S T A S E S T A M PA E X C L U S I VA BLUSA CROPPED Re ga t a c o m m i x d e tecidos, com as costas no estilo cropped. Tr a z a i r r e v e r ê n c i a e ousadia da marca em uma peça atual e divertida.
28
BLUSA T-SHIRT T- shirt feminina de malha com pala na frente e nas costas estampadas. Po s s u i p e r t o d a b a r ra e d o decote, ilhós para passar o fone de ouvido. Além de uma peça super charmosa e confortável, os ilhoses garantem um visual sem os fios do fone de ouvido aparecendo. Um visual descolado e com a pegada irreverente da Budha Khe Rhi.
PA L A C O M E S T A M PA E X C L U S I VA I L H Ó S PA R A F O N E D E OUVIDO
B L U S A G O D E C O STAS Blusa de linho com ampla fenda nas costas em forma de babados. Otima para usar com as calças da coleção em happy hours ou passeios a ar livre.
E S T A M PA E X C L U S I V A C O STAS A B E RTAS BABADOS LEVEZA LINHO 29
E S T A M PA E X C L U S I V A BARRA DE AMARRAR D E TA L H E N O D E C OT E
B L U S A G OTA Pe ç a c o m d e t a l h e e m g o t a no decote e amarração na lateral. Casam perfeitamente com looks casuais acompanhadas das alpargatas da sorte.
B L U S A R E N DA Blusa estampada de tecido leve com as m a n g a s e m r e n d a . Pa ra quem quer usar a renda durante o dia, sem medo de errar!
M A N G A S E M R E N DA S E S T A M PA E X C L U S I V A
30
E S T A M PA E X C L U S I V A CORTE A FIO CONFORTO MOLETINHO R E G ATA F I O Re ga t a d e m o l e t i n h o com acabamento a fio, criando um diferencial e aspecto descontraído na peça. Combina com todas as calças, shorts e saias da coleção
BLUSA MANGA TIRAS Blusa no estilo t-shirt, porém com mangas formadas por tiras do mesmo tecido. Diferenciada e irreverênte, dá um toque especial para as produções, especialmente para a balada! 31
M A N G A F E I TA D E TIRAS E S T A M PA E X C L U S I V A
R E G ATÃO V E ST I D O Re ga t a u l t ra l o n ga c o m t r ê s opçoes de estampas, K Skull, perfeita para usar a noite com a calça jeans cigarrete ou o short jeans s p l a s h . Ko h S a m u i , p o r s u a estampa na temática praiana e seu tecido leve, é ideal para looks casuais, ficando também super charmosa como saída d e p r a i a . Ze b r a V e r d e , c o m a s cores do verão, perfeita para looks casuais e divertidos.
C O M P R I M E N T O U LT R A L O N G O E S T A M PA E X C L U S I VA
32
OMBROS LEVEMENTE T R A N S PA R E N T E S E S T A M PA E X C L U S I V A
BLUSA SUBLIME Blusa de mix de tecidos com as mangas levemente transparentes, trazendo uma elegância e delicadeza para a peça de malha.
B L U S A R E N DA Blusa de malha com as mangas em renda. A manga mais compridinha deixa a peça ideal para os dias de meia estação, ou para o ar condicionado do cinema! A renda deixa a peça charmosa e delicada, ideal para usar com o jeans e shortinhos da coleção!
M A N G A S E M R E N DA E S T A M PA E X C L U S I V A
33
BLUSA AMPLA Blusa de caimento soltinho com profundo decote n a s c o s t a s . Va l o r i z a a sensualidade das mulheres sem perder o ponto. Ideal para happy hours em barzinhos com as amigas!
E S T A M PA E X C L U S I V A D E C OT E N AS C O STAS C O N FO R TÁV E L
B L U S A R E G ATA Re ga t a e s t a m p a d a com duas camadas de tecido, possui vies de cor contrastante, v a l o r i z a n d o a p e ç a . Po r ser soltinha, combina muito bem com jeans skinny e peças mais ajustadas.
B L U S A E M C A M A DA S E S T A M PA E X C L U S I V A V I É S C O N T RASTA N T E 34
MANGA RAGLAN E S T A M PA E X C L U S I V A CONFORTO
MOLETINHO SUBLIME Moletinho manga curta com frente estampada. A versao do moletom adaptada para o verão, perfeita para ocasiões descontraídas e ao ar livre! 35
MIX DE TECIDOS E S T A M PA E X C L U S I V A D I V E R T I DA CASUAL
BLUSA DOLL Blusa com mix de tecidos com as costas estampadas e b o l s i n h o f r o n t a l . Ta n t o a vers達o clara quanto a escura formam looks charmosos e visualmente interessantes, perfeitos para programas ao ar livre!
36
E S T A M PA E X C L U S I V A CONFORTO F E N DA S L AT E RA I S
B L U S A F E N DA Blusa ampla e alongada com duas fendas nas laterais. Usadas com os shortinhos ou as calças da coleção, conforto a estilo garantidos!
C A M I S A G O L A PA D R E Camisa feminina de meia manga com toque acetinado e gola padre. A meia manga possibilita seu uso em dias quentes e meia estação, podendo compor looks com jaquetinhas para os dias mais frios. O toque acetinado também traz elegância e charme à peça, que pode seu usada de dia ou à noite, em diversas ocasiões.
E S T A M PA E X C L U S I V A MEIA MANGA DIA E NOITE
37
R E G ATA C O LO R V I É S Re ga t a d e l i n h o c o m d e t a l h e s de viés colorido. Além de leve e confortável, é perfeita para usar com os bottons ou os lenços estampados da coleção, em programas divertidos durante o dia!
PEÇA DE LINHO V I É S C O N T RASTA N T E
B L U S A T R A N S PA S S E Blusa regata com corte mullet nas costas e frente t ra n s p a s s a d a . Po s s u i tecido leve e duas versões de estampas coloridas e femininas. Com os shorts e as calças jeans da coleção forma looks casuais e confortáveis! E S T A M PA E X C L U S I V A C O STAS M U L L E T R E C O RT E F R O N TA L DIFERENCIADO 38
BLUSA DECOTE ALÇA Re ga t a c r o p p e d c o m a l ç i n h a delicada e decote profundo nas costas. Seu uso com saias de cintura alta alongam a silhueta e valorizam a sensualidade feminina sem mostrar demais!
PEÇA DE LINHO V I É S C O N T RASTA N T E
BLUSA CROSS TIRAS Blusa estampada com toque acetinado, criando um decote de tiras cruzadas feminino e sofisticado nas costas. Soltinha e delicada, compõe looks para o dia ou para a noite!
A L Ç A S C R U Z A DA N A S C O STAS E S T A M PA E X C L U S I V A 39
E S T A M PA E X C L U S I V A LO O K S C H A R MO SO S C A R D I G A N E S T A M PA D O Cardigan feminino com estampas exclusivas da coleção.Casaquinho leve com estampa exclusiva, ideal para os dias mais frequinhos.Compõe looks charmosos quando combinados com os vestidinhos lisos ou mais modernos com os shorts das mesmas estampas.
R E A D MY A m ú s i c a “ Re a d my m i n d ” é uma das mais conhecidas da banda americana The Killers. Aqui o cabelo da moça é completamente formado pelas do nome da música, deixando a pergunta: Can you read my mind? Os elementos da estampa lembram uma carta de baralho, e o “K” segue o estilo do logo da banda, apesar de poder ter dois significados: Killers ou King ( Re i ) .
40
LUCKY WORDS Nesta estampa, a brincadeira é simples: as primeiras três palavras que você ver representam coisas que terá para o resto da vida. Uma dica: as palavras estão tanto na horizontal quanto na vertical.
MY N A M E O rosto do cantor Mick J a gg e r ( Ro l l i n g St o n e s ) aparece duplicado e em traço estilizado. O texto que aparece é um trecho da canção S i m p a t h y Fo r T h e D e v i l , um grande hit da banda.
BOSSA A estampa apresenta um músico de MPB sentado com seu violão e ao fundo uma c a n ç ã o d e To m J o b i m , mestre da Bossa Nova, intitulada Meditação.
41
M A RAV I L H O S A Esta estampa tem um ar moderno e retro ao mesmo tempo, pois a disposição e as cores fazem referência ao antigo seriado da televisão brasileira Armação Ilimitada, estrelado pela dupla Juba e Lula. Ao mesmo tempo, Cidade Maravilhosa faz alusão direta ao Rio de Janeiro e a clássica marchinha de carnaval de André Filho. THE DOCTOR A estampa faz referência a dois fortes apelos totalmente distintos. Um é a banda britânica The Who. A outra é o personagem britânico viajante do tempo, Doctor Who, encarnado na televisão por diversos atores ao longo de sua trajetória. Os círculos azul, vermelho e branco também fazem referência ao símbolo da banda britânica, mas na estampa foram substituídos por círculos que representam a língua fictícia da série, “Gallifreyan”.
VAC I L AO A disposição de palavras e frases uma acima da outra já é conhecida, por isso a inovação vem do texto em questão. Aqui a brincadeira utiliza expressões típicas de uma região do Brasil. No caso, o estado do Rio de Janeiro.
42
P E AC E F I N G E RS A palavra IMAGINE remete logo de cara à canção do ex-Beatle Lennon que pregava a paz e o fim da guerra. As mãozinhas fazendo símbolo da paz fazem alusão ao rato M i c k e y , o S r S p o c k , o E . T. , Ed w a r d Mã o s d e t e s o u ra e capitão Gancho.
S U AV E A disposição de palavras e frases uma acima da outra já é conhecida, por isso a inovação vem do texto em questão. Aqui a brincadeira utiliza expressões típicas de uma região do Brasil. No caso, o e s t a d o d e S ã o Pa u l o.
BAH TCHE A disposição de palavras e frases uma acima da outra já é conhecida, por isso a inovação vem do texto em questão. Aqui a brincadeira utiliza expressões típicas de uma região do Brasil. No caso, o estado do Rio grande do Sul.
43
FA N TA ST I C O S A peça brinca unindo duas referências distintas. O famoso quarteto de Liverpool aparece caracterizado como a família de heróis da Marvel, os Quatro Fa n t á s t i c o s . J o h n a p a r e c e c o m o To c h a H u m a n a , Pa u l c o m o S r Fa n t á s t i c o , R i n g o como O Coisa e George no lugar da Mulher Invisível.
TSURU A caveira da estampa é formada por diversos pássaros de papel. No livro do Origami, este passarinho se chama Ts u r u e d i z a l e n d a q u e fazendo mil deles, a pessoa ganha um desejo.
ROCKIN HAIR O estilo do desenho mostra os cabelos de alguns músicos muito conhecidos. No lugar dos traços faciais aparecem trechos de suas canções. De cima para baixo temos David B o w i e , A m y Wi n e h o u s e , E l v i s P r e s l e y, Ma d o n n a , C i n d i La u p e r e Wi l l . I. A m d o g r u p o B l a c k E y e d Pe a s .
44
L E G E N DA R Y A expressão “Legen – wait for it – dary” foi perpetuada pelo p e r s o n a g e m B a r n e y, d o s e r i a d o H o w I M e t Yo u r M o t h e r. N e s t a estampa, a idéia de lenda é utilizada com os artistas da música que, por causa de seu sucesso e contribuição para a música internacional, tornaram-se lendários. São e l e s : E l v i s P r e s l e y, A my Wi n e h o u s e , Fr e d d y Me r c u r y, Jimi Hendrix e Janis Joplin.
PUNK QUEEN V i v i e n n e We s t w o o d , f a m o s a estilista inglesa responsável pela moda punk e new wave modernas é recriada aqui em sua pose mais famosa, fazendo careta para o fotógrafo.
FUTURE BIKES Bicicletas fazem parte do dia a dia das pessoas cada vez mais. A estampa explora a ideia de que um meio de transporte sustentável seria uma excelente alternativa p a r a o f u t u r o . Tr a d u z i n d o a estampa para o português, teríamos “Carros são de ontem, bicicletas são o futuro”. 45
ZEBRA Estampas de animais fazem sucesso, principalmente com o público feminino. A zebra neste caso é apresentada de uma forma muito inusitada na qual suas linhas se iniciam na forma de uma cidade numa extremidade e como tinta escorrendo na outra.
C O R U J I TAS A coruja já é vista como um animal bastante popular e querido, a ponto de inclusive virar “meme” na internet. Nesta bonita estampa, elas se multiplicam, criando um padrão cheio delas com apenas uma destoante na cor branca e com a cabeça inclinada.
BORBOLEPHANT Este elefantinho tem um traço delicado e cores bem comerciais para o público feminino. O nome da peça é Borbolephant, pois as orelhas do animal são formadas por asas de borboleta.
46
GALAXY BUDHA Seguindo a tendência de estampas de universo, esta explora o rosto do logo da Budha Khe Rhi mesclado ao fundo de galáxia.
GOLDEN BUDHA A estátua dourada de um Buda com a frase “Concentrate the mind on the present moment” (traduzindo para o português significa “Concentre a mente no momento presente”) é uma interpretação do Carpe Diem, da ideia de viver agora e aproveitar cada momento.
A Q U A R E FA N T E O elefante da estampa aparece em tons aquarelados preenchendo a peça inteira. Seu traço é único, pois o resultado foi atingido com uso de borras de café.
47
CERVEJÉ A t-shirt vem com uma sarja reforçada estampada com um abridor de garrafa para o usuário poder abrir sua long neck sem estragar a peça. A imagem frontal faz referência a o l e m a d a Re v o l u ç ã o francesa, porém com uma leve alteração. Em vez de “ L i b e r t é , E g a l i t é , Fra t e r n i t é ” ( d o francês, “Liberdade, Igualdade, Fra t e r n i d a d e ) , e s t a v e r s ã o t r o c a “ Fra t e r n i t é ” p e l a p a l a v ra totalmente inventada em falso francês, “Cervejé”.
LUCKY TEE A Budha Khe Rhi é uma marca da sorte, portanto nada mais lógico do que estampar este conceito em algumas peças. Esta estampa é feita por dentro da peça para dar um efeito de transparência, deixando o produto discreto e, ao mesmo tempo, instigante. Em português significa “Esta é a minha camiseta da sorte”.
48
D I R E C TO RS Uma divertida estampa que apresenta retratos de famosos diretores de cinema como Spielberg, Scorsese, Kubrik e Hitchcock e diversas referências a seus filmes mais famosos. Quem entende de cinema consegue acertar todos na primeira tentativa.
SKY Aqui fazemos referência à famosa música dos B e a t l e s , “ L u c y i n t h e s k y w i t h D i a m o n d s” , c u j o t í t u l o f o r m a a s i g l a d o a l u c i n ó g e n o L S D. N a estampa, são utilizadas manchas bagunçadas e desordenadas em diversas cores, seguindo a temática psicodélica. No lugar da droga, entretanto, se encontra um diamante.
49
V I DA A imagem de uma praia passa uma sensação relaxante e a frase escolhida para completar a estampa remete a um famoso samba p o p u l a r d e a u t o r i a d e Ze c a Pa g o d i n h o.
PRISMA Inspirada na capa do disco Dark Side Of the Moon da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, esta estampa reproduz o efeito da luz branca passando por um prisma e se espalhando com as cores do arco-íris. No lugar do prisma foi colocado o rosto do Budha Khe Rhi.
T H A I DA N C E R O formato da estampa dividido em quadrados, na verdade, se trata de pequenas fotos de Po l a r o i d q u e , j u n t a s , r e v e l a m a imagem de uma dançarina tailandesa tradicional.
50
PA S S A R O S Os pássaros aparecem na estampa com um estilo de traço bem particular e belo. Interessante reparar que a posição deles nas linhas lembra notas musicais em partituras.
PA R A D I S E A imagem mostra um típico barco tailandês aportando numa praia paradisíaca. O cenário já mostra toda a ideia da estampa, um local lindo e relaxante onde quase todo m u n d o g o s t a r i a d e e s t a r. Em português a frase significa “Leve-me ao paraíso”.
51
52
L AVAG E N S D I F E R E N C I A DA S CONFORTO DIA E NOITE CALÇA JEANS MASCULINAS As calças jeans masculinas da coleção de verão da Budha Khe Rhi vem com lavagens super comerciais. Azuis em variantes claras e escuras, com bolso moeda em sarja vermelha, ou em ribana cinza. Modelos mais retos como os color, em variante caqui e verde insaturado, ou com lavagens mais poídas como na calça de modelo King. Diferentes tonalidades e modelos, todos com a cara do verão.
53
L AVAG E M C I N Z A DIA E NOITE CONFORTO
B O L S O M O E DA VERMELHO L AVAG E M C L A RA
54
J E A N S C O LO R B O L SO JEANS P E R F E I T A PA R A O VERテグ
55
B O L S O M O E DA R I B A N A CARA DO VERテグ
56
B E R M U DA S M A S C U L I N A S As bermudas da coleção estão segmentadas por quatro grupos: bermudas jeans e sarja, bermudas de moletom, bermudas de banho e de linho. As peças jeans e de sarja são coringas no guarda roupa masculino, sempre ficam bem acompanhadas com as t-shirts da marca e podem ser usadas em baladas informais na praia. As bermudas de moletom são o máximo do conforto aliado com o corte de alfaiataria. Detalhes em tecido xadrez internamente agregam valor e descontração à peça. As bermudas de banho, são produtos novos na marca. Po s s u e m d o i s m o d e l o s . U m a , a l i a n d o à peça o corte alfaiataria com as costuras em neon e a clássica etiqueta de sarja da Budha Khe Rhi. Outro modelo singular dessa categoria é a bermuda de banho com a estampa hexágono, um pouco mais curta, possui elástico no cós e um visual mais 8 0 ’s , p e r f e i t a p a ra o s c l i e n t e s q u e g o s t a m de peças diferenciadas e ousadas. O último grupo de bermudas da coleção dá-se pelas p e ç a s d e l i n h o . Te c i d o n o b r e q u e p o d e s e r usado em diversas situações, como no dia à dia de forma casual ou em baladas mais descontraídas. O linho usado confere à peça uma certa sofisticação, interessante ao ser usada com as camisas estilo bata e a de gola padre da coleção. A Budha oferece ao cliente diversas opções em materiais diferenciados, garantindo a venda mais opções de modelos, diminuindo a chance de recusa.
57
CONFORTO DIA E NOITE V E RS AT I L I DA D E
58
C O R T E A L FA I ATA R I A COSTURAS EM LINHA NEON
CONFORTO D E TA L H E S X A D R E Z CASUAL
59
CASUAL BOLSOS FUNCIONAIS CONFORTO
60
TECIDO NOBRE SOFISTICAÇÃO DIA E NOITE
INSPIRAÇÃO ANOS 80 D I F E R E N C I A DA O U S A DA
61
TECIDO NOBRE SOFISTICAÇÃO P E R F E I T O PA R A O VERÃO C A M I S A D O B RA DA A camisa manga curta está direcionada para os clientes que buscam as peças diferenciadas da marca. As duas variantes possuem mangas curtas dobradas com estampa corrida, em temáticas que estão em alta para a estação. De fácil uso, descontraída e compondo o look alinhado ao mesmo tempo. Unir o tradicional da modelagem das camisas com a irreverência das estampas. Estar bem vestido e moderno em qualquer situação.
P E Ç A D E S C O N T RA Í DA FULL PRINT M A N G A D O B RA DA 62
C A M I S A G O L A PA D R E Camisa manga longa de tecido leve, com corte estilo bata em gola padre. Ideal para usar com as bermudas de linho ou com as calças jeans da coleção. Um modelo diferente, com a cara do verão em cores lisas, de fácil uso. P E Ç A D E S C O N T RA Í DA FULL PRINT M A N G A D O B RA DA
C A M I S A PA L E A L E Duas peças com padronagens e cores clássicas, como o cinza e o azul claro. Embora clássicos, as peças possuem composê de listras em tonalidades diferentes, ou cores diferentes nas partes internas dos punhos e da gola, conferindo um diferencial e modernidade à peça. Camisas que não saem de moda, e podem ser usadas tanto com calças mais sóbrias para à noite, quanto para looks mais casuais acompanhados dos jeans da coleção.
PA D R O N A G E N S CLÁSSICAS PORÉM AT U A I S 63
CAIPIRINHA A t-shirt é irreverente, ousada e inovadora ao mesmo tempo, porque tem um visual moderno, traz um pequeno bolso elegante na frente estampado com um copo da típica bebida brasileira e dentro apresenta uma receita do drinque.
WORLD O mapa mundi aqui aparece com uma textura estilizada, dando um ar mais descolado para a t-shirt. A frase t h e Wo r l d i s Yo u r s ( e m português, O Mundo é Seu) faz uma brincadeira com a c a n ç ã o T h e Wo r l d I s M i n e do DJ David Guetta.
GET NO A proposta desta estampa é criar uma dificuldade em ler o que está escrito de maneira estilizada na frente d a t - s h i r t . Tr a t a - s e d e u m conhecido refrão de uma canção da lendária banda Ro l l i n g St o n e s . O t e x t o I Can’t Get No Satisfaction em inglês significa “Eu não consigo me satisfazer”. 64
B O R N R O C K E RS Esta estampa tem um forte apelo, porque faz uma referência dupla, unindo o músico Noel Gallagher da banda Oasis com a imagem de capa do filme Natural Born Killers (Assassinos por Natureza em português) do diretor Oliver Stone. A ilustração foi feita simulando a capa do filme e o título foi alterado para N a t u ra l B o r n Ro c k e r s , o u Ro q u e i r o s p o r N a t u r e z a .
P S I C O MO U N TA I N S O padrão da estampa imita montanhas de um modo estilizado com diversas cores psicodélicas, formando uma espécie de efeito de cordilheira colorida.
TWINSAO TREE Esta estampa remasterizada é uma das top sellers da Budha Khe Rhi. Diz a lenda que o Buda meditando sentado abaixo da árvore chamada twinsao deixava pegadas das quais nasciam novas árvores de twinsao. 65
BUDHA POCKET A peça lisa vem com um bolso estampado com um Buda em tons coloridos e estilo pincelado.
ETHNIC POCKET Pe ç a l i s a c o m b o l s o estampado em tons claros de azul. Bastante comercial pelo estilo de peça com o bolso em padrão diferente da t-shirt.
S LOW R I D E R O ciclista da estampa é um típico jovem carioca passeando pela orla. O padrão da calçada de Copacabana é reproduzido no bolso frontal da peça. “Slow Rider” significa alguém que passeia devagar, sem pressa e é também uma brincadeira com a canção L o w R i d e r d a b a n d a Wa r. 66
GOLDEN BUDHA A estátua dourada de um Buda com a frase “Concentrate the mind on the present moment” (traduzindo para o português significa “Concentre a mente no momento presente”) é uma interpretação do Carpe Diem, da ideia de viver agora e aproveitar cada momento.
KO H S A M U I Ko h S a m u i é o n o m e d e u m a famosa praia tailandesa. Fo i e s c o l h i d a p a r a b a t i z a r esta estampa por ser um dos pontos mais visados por surfistas no país. A disposição ousada na peça e as cores dão um ar meio antigo, assim como o próprio surfista desenhado ali.
GALAXY BUDHA Seguindo a tendência de estampas de universo, esta explora o rosto do logo da Budha Khe Rhi mesclado ao fundo de galáxia.
67
DEADSONS A estampa coloca os personagens da série The Wa l k i n g D e a d e m t r a ç o estilo The Simpsons no ambiente da sala de estar da família amarela. No meio dos zumbis é possível reconhecer os protagonistas.
FA N TA ST I C O S A peça brinca unindo duas referências distintas. O famoso quarteto de Liverpool aparece caracterizado como a família de heróis da Marvel, o s Q u a t r o Fa n t á s t i c o s . J o h n a p a r e c e c o m o To c h a H u m a n a , Pa u l c o m o S r Fa n t á s t i c o , R i n g o c o m o O Coisa e George no lugar da Mulher Invisível.
PA S S A R O S Os pássaros aparecem na estampa com um estilo de traço bem particular e belo. Interessante reparar que a posição deles nas linhas lembra notas musicais em partituras.
68
KINGPHANT O irreverente quadro de um elefante vestindo terno e usando uma coroa remete imediatamente ao p e r s o n a g e m Re i B a b a r d a literatura francesa (de autoria de Jean de Brunhoff) sobre um elefante que é criado entre as pessoas e acaba se tornando rei ao voltar à vida selvagem.
MUY AMIGOS A famosa disputa sobre qual é o melhor jogador virou camiseta. Caricaturas de Pe l é e Ma ra d o n a a n d a m lado a lado, como amigos, à parte de disputas de mérito. Mas fica a pergunta: Quem foi o melhor?
TSURU A caveira da estampa é formada por diversos pássaros de papel. No livro do Origami, este passarinho s e c h a m a Ts u r u e d i z a lenda que fazendo mil deles, a pessoa ganha um desejo.
69
VAC I L AO A disposição de palavras e frases uma acima da outra já é conhecida, por isso a inovação vem do texto em questão. Aqui a brincadeira utiliza expressões típicas de uma região do Brasil. No caso, o estado do Rio de Janeiro.
S U AV E A disposição de palavras e frases uma acima da outra já é conhecida, por isso a inovação vem do texto em questão. Aqui a brincadeira utiliza expressões típicas de uma região do Brasil. No c a s o , o e s t a d o d e S ã o Pa u l o.
BAH TCHE A disposição de palavras e frases uma acima da outra já é conhecida, por isso a inovação vem do texto em questão. Aqui a brincadeira utiliza expressões típicas de uma região do Brasil. No caso, o estado do Rio grande do Sul.
70
S E Ñ O R I TAS A peça é lisa na frente com um bolso listrado, porém atrás existe uma bela estampa de coqueiros com um sol de fundo e os dizeres “sol, mar y s e ñ o r i t a s” , t ra d u z i n d o grosseiramente para o espanhol “sol, mar e s e n h o r i t a s” .
FUTURE BIKES Bicicletas fazem parte do dia a dia das pessoas cada vez mais. A estampa explora a ideia de que um meio de transporte sustentável seria uma excelente alternativa p a r a o f u t u r o . Tr a d u z i n d o a estampa para o português, teríamos “Carros são de ontem, bicicletas são o futuro”.
TIJERAS U m a m i s t u ra d e Ed w a r d Mã o s d e Te s o u r a , personagem do filme de Tim Burton estrelado por Johnny D e p p , c o m Wo l v e r i n e d o s X-Men, por isso o título “A l t e r n a t i v e ” .
71
DISTRACTION O desenho com traço vintage mostra um homem com cabeça em forma de televisão. A crítica ao mundo moderno fica por c o n t a d a f r a s e We a p o n O f Mass Distraction (Arma de Distração em Massa), fazendo trocadilho com a e x p r e s s ã o We a p o n o f Mass Destruction (Arma de Destruição em Massa). CERVEJÉ A t-shirt vem com uma sarja reforçada estampada com um abridor de garrafa para o usuário poder abrir sua long neck sem estragar a peça. A imagem frontal faz referência ao lema da Re v o l u ç ã o f ra n c e s a , p o r é m c o m uma leve alteração. Em vez de “ L i b e r t é , E g a l i t é , Fra t e r n i t é ” ( d o francês, “Liberdade, Igualdade, Fra t e r n i d a d e ) , e s t a v e r s ã o t r o c a “ Fra t e r n i t é ” p e l a p a l a v ra t o t a l m e n t e inventada em falso francês, “Cervejé”. A D U LT O S A estampa brinca com o clássico jogo de disputa Pe d r a , Pa p e l e Te s o u r a , popular principalmente entre as crianças, sugerindo que seria uma forma adulta de resolver os problemas de forma pacífica.
72
K SKULL O “K” na estampa vem de Keith Richards, guitarrista d a b a n d a i n g l e s a Ro l l i n g Stones e é dele o rosto que aparece simulado pela metade como uma caveira, já que desafia a morte faz anos com seu estilo de vida boêmio. Na t-shirt o toque final fica para o bolso na manga escrito “Got Silk?” (“tem seda?”) fazendo trocadilho com a campanha de leite Got Milk. BOSSA A estampa apresenta um músico de MPB sentado com seu violão e ao fundo u m a c a n ç ã o d e To m J o b i m , mestre da Bossa Nova, intitulada Meditação.
MY N A M E O rosto do cantor Mick J a gg e r ( Ro l l i n g St o n e s ) aparece duplicado e em traço estilizado. O texto que aparece é um trecho d a c a n ç ã o S i m p a t h y Fo r The Devil, um grande hit da banda.
73
TA X I O f i l m e Ta x i D r i v e r d o diretor Martin Scorsese lançou a carreira do c o n c e i t u a d o a t o r Ro b e r t DeNiro. A estampa faz referência a um dos monólogos mais marcantes da história do cinema, q u a n d o o p e r s o n a g e m Tr a v i s fala consigo mesmo na frente do espelho.
THAI FIGHT A estampa simula um típico cartaz de luta tailandês, com erros de gramática e tudo para manter o aspecto rústico. Os lutadores foram escolhidos a dedo, ambos são adversários d o a t o r b e l g a J e a n - C l a u d e Va n Damme nos filmes Kickboxer ( To n g Po ) e O G ra n d e D ra g ã o Branco (Chong Li).
RED SHOES A estampa tem um apelo divertido, jogando com a imagem de atemporais tênis estilo converse e trazendo u m t r e c h o d a c a n ç ã o Le t ’s Dance do camaleão inglês David Bowie. A música tem um trocadilho com a expressão “Put on your red s h o e s a n d d a n c e t h e b l u e s” , em tradução livre, “Coloque seus sapatos vermelhos e d a n c e o b l u e s” . 74
NERDS Re p r o d u ç ã o e m f o r m a t o d e LEGO dos protagonistas do seriado The Big Bang Theory no sofá clássico presente na sala de estar dos amigos cientistas Leonard e Sheldon.
U LT I M A C E N A A famosa pintura de Leonardo DaVinci é reinterpretada aqui com os cultuados personagens do s e r i a d o C h a v e s . Tr a d u z i n d o livremente do espanhol, “La U l t i m a Ce n a” s i g n i f i c a r i a “A Ultima Ceia”, nome da obra.
D O U B L E C O LO R T-shirts ousadas com efeito de lavagem tie dye, variando de uma cor até chegar em outra totalmente diferente. O aspecto da peça fica muito descolado, com um leve ar hippie moderno.
75
M A R DY A proposta da estampa é trabalhar uma estética de quadrinhos muito usda em letras de música. No caso, o bebum que aparece é o personagem da canção Mardy Bum da banda britânica (por isso a escolha de cores azul e vermelho) Arctic Monkeys, que fala de um sujeito bêbado que só ri à toa.
P E AC E F I N G E RS A palavra IMAGINE remete logo de cara à canção do ex-Beatle Lennon que pregava a paz e o fim da guerra. As mãozinhas fazendo símbolo da paz fazem alusão ao rato M i c k e y , o S r S p o c k , o E . T. , Ed w a r d Mã o s d e t e s o u ra e capitão Gancho.
P O L LO S Homenagem a um seriado conhecido do público chamado Breaking Bad. A ilustração coloca os dois protagonistas reproduzindo a posição dos frangos que fazem parte da m a r c a Lo s Po l l o s H e r m a n o s , lanchonete existente na série.
76
COOL Aproveitando a onda das bicicletas, que estão presentes em tudo e todos os lugares, fizemos uma estampa com traço e cores simples e de vanguarda. A versão feminina ainda traz dois pontinhos de strass nas rodinhas.
A PRAIA A carranca estampada na frente da peça de forma imponente é uma referência a camiseta usada por Leonardo DiCaprio no filme A Praia, no qual ele se vê vivendo com diversas pessoas do mundo todo num ilha tailandesa secreta.
PIN UP O estilo de estampa com imagem 3D é bem popular nas lojas. A opção desta vez foi colocar uma dançarina pin up com rosto de caveira utilizando o efeito.
77
THE DOCTOR A estampa faz referência a dois fortes apelos totalmente distintos. Um é a banda britânica The Who. A outra é o personagem britânico viajante do tempo, Doctor Who, encarnado na televisão por diversos atores ao longo de sua trajetória. Os círculos azul, vermelho e branco também fazem referência ao símbolo da banda britânica, mas na estampa foram substituídos por círculos que representam a língua fictícia da série, “Gallifreyan”.
HAZE Uma referência ao músico Jimi Hendrix, imortalizado por sua habilidade com a guitarra. O efeito aquarelado em tons roxos faz alusão a canção Purple Haze e o rosto do cantor com uma tarja preta nos olhos deixa a peça com um ar meio pop.
NIGHTMARE Misturamos nesta estampa duas cenas famosas da história da música: a temática e coreografia da música Thriller, de Michael Jackson, e o cenário e composição da icônica capa do álbum A b b e y Ro a d d o s B e a t l e s . E s t e s d o i s grandes ícones da música moderna, combinados com uma estética pixelizada resultam em uma imagem divertida e rica em cultura pop. 78
ROCK VITRAL As cores utilizadas lembram a b a n d e i ra d o Re i n o U n i d o , berço de diversas bandas das mais importantes do cenário do rock mundial num traço inspirado em vitrais. A mão simula um sinal reconhecido entre os adoradores do estilo.
BUDHA BEER A estampa faz alusão ao rótulo da cerveja americana Budweiser, tornando-a numa espécie de selo da cerveja i m a g i n á r i a B u d h a B e e r.
A Q U A R E FA N T E O elefante da estampa aparece em tons aquarelados preenchendo a peça inteira. Seu traço é único, pois o resultado foi atingido com uso de borras de café.
79
SHADES Aqui utilizamos os óculos simbólicos de grandes artistas, convidando quem olha a adivinhar de quem é qual. As iniciais embaixo de cada par de óculos dão a dica, mas se ficar na dúvida, as respostas estão na parte inferior interna da camiseta. E para completar a fila de óculos de pessoas importantes, tem um espaço disponível para pendurar a haste na camiseta.
LA CHICA Uma reinterpretação do famoso quadro La Gioconda (a Monalisa, como é mais conhecida) de Leonardo DaVinci, porém com a personagem Chiquinha do seriado Chaves no lugar da m u s a d o p i n t o r.
PRISMA Inspirada na capa do disco Dark Side Of the Moon da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, esta estampa reproduz o efeito da luz branca passando por um prisma e se espalhando com as cores do arco-íris. No lugar do prisma foi colocado o rosto do Budha Khe Rhi. 80
D I R E C TO RS Uma divertida estampa que apresenta retratos de famosos diretores de cinema como Spielberg, Scorsese, Kubrik e Hitchcock e diversas referências a seus filmes mais famosos. Quem entende de cinema consegue acertar todos na primeira tentativa
EVOLUTION A ilustração brinca com a ideia de evolução do homem, mas colocando como última etapa um ciclista dos tempos modernos. O traço da estampa faz referência a uma obra do artista Banksy na qual ele também reinterpreta um desenho da época das cavernas com temas atuais.
YES NO A ideia da estampa é passar uma mensagem positiva, enfatizando que o SIM deve s e r m a i o r d o q u e o N ÃO. A aplicação sobre o bolso garante uma peça sóbria e sofisticada.
81
MISKING A estampa mostra um homem com traços do rei Elvis caracterizado como o personagem de livros interativos Wa l l y . A p a l a v r a é u m a r e f e r ê n c i a a o s cartazes de pessoas perdidas nos quais l ê - s e “ m i s s i n g ” . C o m o Wa l l y e s t á s e m p r e perdido ou escondido e aqui aparece representado pelo cantor americano, mudamos para “misKing” = missing + k i n g . Tr a d u z i n d o l i v r e m e n t e d o i n g l ê s , “missing” quer dizer “procura-se” e “king” significa “rei”.
PA P E R S H I P A estampa apresenta uma reconstrução das clássicas linhas horizontais, formando um padrão que lembra linhas de água. O barquinho de papel posicionado na peça dá o toque final para a peça.
DIVE A estampa é disposta de uma maneira ousada chegando até a costura dos ombros e mostra um mergulhador nadando em águas muito azuis, remetendo a uma praia ideal para a prática do esporte com alguns dizeres e a tradução em tailandês. Na manga existe uma bandeira de mergulho também.
82
ETHNIC NOISE Pe ç a t o d a e s t a m p a d a l i s a em tons claros de azul. Bastante comercial, a peça ainda traz um bolso liso no peito.
P I X E L AT E Uma nova opção de t-shirt em gola v com bolso diferenciado. A estampa em padrão de pixels coloridos é exclusiva da marca e quebra o tom sóbrio da peça lisa ao mesmo tempo que a destaca.
LUCKY WORDS Nesta estampa, a brincadeira é simples: as primeiras três palavras que você ver representam coisas que terá para o resto da vida. Uma dica: as palavras estão tanto na horizontal quanto na vertical.
83
ROCKIN HAIR O estilo do desenho mostra os cabelos de alguns músicos muito conhecidos. No lugar dos traços faciais aparecem trechos de suas canções. De cima para baixo temos David Bowie, A m y Wi n e h o u s e , E l v i s P r e s l e y, Ma d o n n a , C i n d i La u p e r e Wi l l . I. A m d o g r u p o B l a c k E y e d Pe a s .
SAMBA A estampa tem um traço aquarelado e as cores fazem alusão ao Brasil. O texto é um trecho de um samba brasileiro intitulado Samba do Arnesto de Adoniran Barbosa.
ALMA LIBRE T-shirt de proposta simples, minimalista e ao mesmo tempo elegante. O tom de azul índigo sobre a cor branca do tecido passa uma sensação de leveza que é complementada pela própria frase Alma Libre que traduzida do espanhol significa alma livre.
84
LUCKY TEE A Budha Khe Rhi é uma marca da sorte, portanto nada mais lógico do que estampar este conceito em algumas peças. Esta estampa é feita por dentro da peça para dar um efeito de transparência, deixando o produto discreto e, ao mesmo tempo, instigante. Em português significa “Esta é a minha camiseta da sorte”.
PA R A D I S E A imagem mostra um típico barco tailandês aportando numa praia paradisíaca. O cenário já mostra toda a ideia da estampa, um local lindo e relaxante onde quase todo m u n d o g o s t a r i a d e e s t a r. Em português a frase significa “Leve-me ao paraíso”.
SKY Aqui fazemos referência à famosa música dos Beatles, “Lucy in the sky w i t h D i a m o n d s” , c u j o t í t u l o f o r m a a s i g l a d o a l u c i n ó g e n o L S D. N a e s t a m p a , são utilizadas manchas bagunçadas e desordenadas em diversas cores, seguindo a temática psicodélica. No lugar da droga, entretanto, se encontra um diamante
85
JUNGLE POCKET Pe ç a l i s a c o m b o l s o estampado em tons de verde, lembrando um clima de floresta. Bastante comercial pelo estilo de peça com o bolso em padrão diferente da t-shirt.
TUBE A estampa faz referência a um mapa de metrô de Londres. A sacada aqui é que, olhando de perto, percebe-se que cada linha representa um estilo musical e cada parada é uma banda do gênero específico de sua respectiva linha.
V I DA A imagem de uma praia passa uma sensação relaxante e a frase escolhida para completar a estampa remete a um famoso samba p o p u l a r d e a u t o r i a d e Ze c a Pa g o d i n h o.
86
BANG O ator e cultuado diretor Clint Eastwood é retratado aqui com jeito de personagem de quadrinhos, mas a pose e a posição dos dedos simulando uma arma faz referência a uma de suas obras primas do cinema, o filme Gran To r i n o.
DA N C E S C E N E A estampa simula em forma de história em quadrinhos uma cena clássica do cultuado filme Pulp Fiction do diretor Quentin Ta r a n t i n o . N a c e n a o c a s a l d a n ç a a o s o m d a c a n ç ã o N e v e r C a n Te l l , d e C h u c k B e r r y, e a l e t ra p o d e s e r vista no lugar dos diálogos.
S PA C E A estampa da peça traz o maior vilão da história do cinema atacando no melhor estilo vídeo game, unindo o u n i v e r s o d e S t a r Wa r s d o m a l v a d o D a r t h Va d e r a o antigo jogo Space Invaders. Agradando desde o garoto até o tiozão, esta t-shirt acerta em cheio o público nerd e/ou nostálgico. 87
2015 As discretas estampas localizadas na manga (o carro DeLorean) e no bolso frontal (as marcas flamejantes das rodas do carro) fazem uma singela homenagem ao filme De Vo l t a Pa ra O Fu t u r o , n o qual o veículo modificado se torna uma maquina do tempo.
L E Ã O D E J U DA H A imagem imponente do leão com dread locks remete aos ícones do reggae e da religião rastafári, que vê no animal a representação de seu ídolo Jah.
I C E B LO C K S Re p a ra n d o b e m , a s f a i xa s aplicadas na t-shirt são simulações de blocos de gelo. O bolso liso aplicado por cima dá o tom sóbrio e moderno que completa a peça.
88
L E Ã O D E J U DA H A imagem imponente do leão com dread locks remete aos ícones do reggae e da religião rastafári, que vê no animal a representação de seu ídolo Jah.
A PRAIA A carranca estampada na frente da peça de forma imponente é uma referência a camiseta usada por Leonardo DiCaprio no filme A Praia, no qual ele se vê vivendo com diversas pessoas do mundo todo num ilha tailandesa secreta.
V I DA A imagem de uma praia passa uma sensação relaxante e a frase escolhida para completar a estampa remete a um famoso samba p o p u l a r d e a u t o r i a d e Ze c a Pa g o d i n h o.
89
C A M E LO A peça é composta por duas estampas que se complementam. Um pequeno mapa do Egito na parte inferior da peça, próximo à barra e a silhueta de um camelo aplicada sobre o bolso, passando por cima da costura propositalmente.
HELL O chefe do Homer Simpson na usina nuclear em que trabalha é um dos personagens mais carismáticos do seriado Os Simpsons por seu comportamento inescrupuloso e trejeitos típicos de um vilão de desenho animado. Seu nome é Burns (Queima), por isso a estampa brinca com a frase “Burns in hell”, que pode ser traduzida livremente como “Burns no inferno”.
90
G U I TA R A silhueta minimalista do guitarrista revela uma das facetas do ex-Beatle George Harrison (autor de hits como While My Guitar Gently We e p s ) e s e u i n s e p a r á v e l instrumento.
KO H S A M U I Ko h S a m u i é o n o m e d e u m a famosa praia tailandesa. Fo i e s c o l h i d a p a r a b a t i z a r esta estampa por ser um dos pontos mais visados por surfistas no país. A disposição ousada na peça e as cores dão um ar meio antigo, assim como o próprio surfista desenhado ali.
S A U DA D E A peça é estampada por dentro e carrega simplesmente a palavra “saudade”, expressão que só existe na língua portuguesa, com um pequeno rostinho de Budha ao lado.
91
E S T A M PA D O S
92
TECIDO E SOLA E C O LÓ G I C O
93
94
BOOT
95
SOLA E C O LÓ G I C A BOOT
96
97