A RT BU R S T FRESH TO DEATH
E AT S O N THE STREETS MAKING IT PIKA PIKA
WA N D E RG R A M SOLO TRAVEL
contents 08
About the cover: Billy Abat, barber and manager, Butterhouse Barber Shop. Photo by Burt Sardoma Jr.
PUBLISHER Maureen N. Maratita MANAGING EDITOR Steve Graff EDITORIAL COORDINATOR Morgan Engel REPORTERS Wayne Chargualaf Rianne Peredo CREATIVE CONTENT MANAGER Vikki Fong DESIGN AND PRODUCTION TEAM Conrad Calma Luisa Joy Castro Sean Davis MEDIA SALES MANAGER Mike Mafnas SENIOR MEDIA SALES Kevin Iwashita MEDIA SALES Adonis Mendiola MEDIA SALES SPECIALIST Bridget Meno ADMINISTRATION Janice Castro Chelsae' San Miguel DIRECTOR Ken Dueñas MANAGING DIRECTOR Marcos W. Fong
Our publications include: Marianas Business Journal • MBJ Life • Guam Business Magazine • Real Estate Journal • Buenas • Beach Road Magazine • Drive Guam • Pocket Deals
Glimpses of Guam Inc. Mission Statement: To connect people with information. Buenas November/December 2019 • Entire contents copyrighted 2019 by Glimpses of Guam, Inc. Buenas is published bi-monthly by Glimpses of Guam Inc., 161 US Army Juan C. Fejeran St. Barrigada Heights, GU 96913. Telephone: (671) 649-0883, Fax: (671) 649-8883, Email: assist_editor@glimpsesofguam.com • All rights reserved. No material may be printed in part or in whole without written permission from the publisher.
www.buenasguam.com Connect with us!
03 3
November/December 2019
26
30
34
19
WANDERGRAM Solo travel
EVITE New Year's Eve fireworks
8
26
#OOG Guam rock bands
EATS ON THE STREETS Spice up your life
10
30
ME TIME Relaxation places
PAPARAZZI Captured in action
12
34
ON THE RADAR Where to go and what to do
ARTBURST Fresh to Death
Buenas/Noches is the magazine that flips from Day to Night. Whether you're an early riser and you beam with our tropical sun or you come out to play when the sun goes down, Buenas/Noches is your guide to the "What's up and what's going down" around our island!
Wandergram
EXPLORING THE WORLD ON YOUR OWN By Jackie Cahill
Wandergram
SOLO TRAVEL WHY YOU SHOULD
The thought of traveling on your own can be nervewracking for some, but solo travel has some serious perks.
Freedom When traveling solo you get to choose an itinerary and schedule that is unique to you and your interests. When traveling with others, we often have to compromise — visiting places that don’t pique our interests, waking up at times we’d rather be sleeping and eating at restaurants we’d likely not choose otherwise. When solo traveling, you get to visit whatever you want, whenever you want. Let freedom ring!
New friends Traveling solo doesn’t mean you have to be alone the whole trip! Solo travel can be a great opportunity to reach out to new people and make new friends. Maybe you’ll meet someone at your hostel, on a group tour or you might find yourself chatting with the stranger sitting next to you at the bar.
Self-discovery Solo travel means a lot of one-on-one time, providing a unique opportunity to get in touch with your inner self. You also have the chance to discover new things that light you up — maybe you’ll find you have a love for post-modern art or people watching in city parks.
Confidence
Cultural immersion Without friends or family in tow, it is much easier to immerse yourself in the culture of a new place. Without distractions, you’ll be more observant of the place you are visiting. Who knows? You may even pick up the local language.
4 Buenas November/December 2019
While the idea of traveling alone is out of many people’s comfort zone, those who have done it come back saying they feel so empowered. There’s nothing quite like looking fear in the face and doing it anyway. You’ll gain so much confidence after a solo trip. And as long as you play it smart and safe, there is nothing to fear.
Wandergram
TRAVEL APPS When traveling alone, technology can be your best friend. There are many apps out there to help solo travelers connect with others, find activities and stay safe.
HERE ARE OUR TOP PICKS • GAFFL Short for “Get a Friend for Life,” this app helps you connect with fellow solo adventurers so you can make new friends and find people to split costs with on things like rental cars or group tours. • EatWith Connects you with locals who will host you for authentic dining experiences, from dinner parties to cooking classes. • STRAVA If you’re keen to get in a daily run while traveling, this app shows you a city’s most popular routes so you can exercise in areas that are highly trafficked and scenic to boot. • RedZone Lets you know of any risky areas in the city you are visiting based on crime, safety and traffic stats. • Chirpey This women-friendly app helps ladies traveling alone connect with other female solo travelers.
SOLO ACTIVITIES There are a countless number of fun activities to indulge in while traveling solo.
Here are some of our top picks • Treat yourself to a fancy dining experience. • Sign up for a class — cooking, exercise, arts and crafts, dance — there are so many options to choose from. • Spend time writing in a journal while sipping a comforting beverage at a local café. • Enjoy an afternoon of relaxation at the spa. • Grab a book and hit up a local park, enjoy some people watching while you’re at it.
Buenas November/December 2019 5
Wandergram
TRY THIS: RETREAT
SAFETY TIPS
HOW TO STAY SAFE WHILE TRAVELING ALONE
Travel lock Bring a portable safety lock (available through many online retailers) to ensure no one can break into your room.
Organized retreats are another great way to solo travel. With retreats, you’ll get the best of both worlds — the safety that comes with a group along with the experience of solo travel. There are fantastic retreat options available in almost every country — from yoga to writing to outdoor adventure — the opportunities are endless.
Wellness and holistic retreats can help you make the most of solo time. We recommend a digital detox or meditation retreat for optimal relaxation and self reflection.
Blend in Not drawing attention to yourself as a tourist is one way to stay safe while traveling. Pay attention to local customs and don’t wear flashy jewelry.
ADVICE FROM THE EXPERTS Check-in daily Have a friend at home you check in with every day. Let them know where you are and what you are doing, so if anything goes awry, they can let others know your last known location.
“A general rule for solo travel is to download local apps. I use Kakaomap when I’m in Korea. I find information and popular places to go. I also use Grab in [the] Philippines. It’s reliable and very convenient.” — Jeriza Marie, @jerizama
“Do as much research as you can before you go! Doesn’t hurt to know more things about a place you’re going to, especially if you are going by yourself.” — Camarin Mendiola, @camendii
“The biggest takeaway for me in solo travel would be from the amount you learn about yourself through your daily independent decisions on top of the growth you experience from adapting to an unfamiliar environment. With that said, my advice to future solo travelers would be to go at it with an open mind and to be willing to step outside of your comfort zone.” — Daniel Del Carmen, @_ddc
6 Buenas November/December 2019
Trust your gut If you walk into an area and feel uneasy, trust your gut and leave. It’s always better to be safe than sorry.
#OOG
GUAM ROCK BANDS By Wayne Chargualaf
If you want to find out where a community’s culture is happening, it’s usually your best bet to check the local music scene, and Guam is no exception. From old-school legends like Marianas Homegrown and Flora Baza Quan, to early 2000s artists like the metal band Karma and island band D.U.B., Guam has produced a diverse array of original music for decades. Although these bands fit under the label of “rock,” some let their island music influences show — don’t be surprised if they take a detour into anything from island to R&B. Here’s a glimpse of just some of the acts driving the local music scene. On Guam, this is the sound of now.
The John Dank Show Genre: Progressive island rock Songs to check out: Paycheck, Sulfur, EZ4U
Photo courtesy of The John Dank Show
The John Dank Show describes their style as “progressive island rock,” adding an infectious and seamless blend of rock, funk and other genres to an island music foundation. In 2015 The John Dank Show’s self-titled EP peaked at No. 4 on the iTunes Reggae Album Top 10 and No. 11 on Billboard’s Top 40 Reggae Albums. Although it’s been a few years since the release of their extremely popular 2016 full-length album Lights, they remain one of the hottest bands on the island — and now in the mainland, as they tour the states once again this November and December with Eric Rachmany and Howi Spangler.
8 Buenas November/December 2019
Fat Tofu Genre: Ska Songs to check out: I.A.I.O., Fly Over Me, Heart Eater
Photo courtesy of Fat Tofu
A ska band whose sound will sometimes venture into pop-punk or straight up island vibes, Fat Tofu hit the scene in 2016 with an energetic, feel-good burst of horn-infused rock when they dropped the video for the single I.A.I.O. from their self-titled EP. Since, they’ve toured Japan and released the EP Heart Eater in 2018 and remain a powerhouse on the local music scene.
#OOG
Pop Rocks & Soda Genre: Alternative rock/pop punk Songs to check out: Liquid, Unlikely Royalty Known for years as a popular cover band with a stalwart following at Porky’s Bar and Cowboy Ninja Bar and Grill, Pop Rocks & Soda released their original singles “Unlikely Royalty” in 2018 and “Liquid” in early 2019. Although “Unlikely Royalty” is firmly rooted in the pop-punk genre they’ve covered for years, “Liquid” ventures into new musical territory, leaving their loyal fans eager to find out what they’ve been working on for a 2020 slated release of a full-length album.
Photo courtesy of Pop Rocks & Soda
Surrender the Thief Genre: Metal Songs to check out: Maniac, Animal, Boundless There’s a certain type of unquiet soul that can only be quieted by the chaos of crunching, growling guitars and machinegun double kick drums assaulting the ear as a singer howls into the abyss. If that’s you, then Surrender Thief has just what you’re looking for on their 2017 full-length album “Wasteland.” Since, the band has kept busy, touring Japan earlier this year and performing — with some of the other bands on this list — at the third annual Los Ladrones original music festival on Guam.
Photo courtesy of Surrender the Thief
Local Deluxe Genre: Pop punk Songs to check out: New Face, Common Ground, Stay the same If you want some pretty darn melodic and well-crafted pop-punk and alternative rock, order the Local Deluxe. Local Deluxe released their self-titled EP in 2017 and the EP “New Face” earlier this year. The band toured Japan at the same time as Fat Tofu earlier this year, with the two of them meeting mid-tour to play three shows together. Having played shows along with Japanese band White Surf! and the Ohio-based Puberty Wounds, this Local Deluxe is truly going global.
Photo courtesy of Local Deluxe
Buenas November/December 2019 9
MeTime
RELAXATION PLACES By Rianne Peredo
We all need a break sometimes. Too much stress in your day-to-day life can result in short-term side effects, like headaches — or long-term effects, such as high blood pressure or a weakened immune system. It’s important to take time out of your day to relax and unwind whenever possible. The result? Less aches and pains. Here are some of our top picks for relaxation places to consider when you have the chance.
Mantrasana Fitness Studio focuses on yoga classes for different skill levels. In addition to regular yoga, the studio has aerial yoga, which involves silk hammocks attached to the ceiling. The hammock’s support allows you to fall into poses deeper, with increased flexibility. Yoga is good for improving your posture, breathing and balance.
Spa Bali at the Guam Plaza Resort and Spa offers a 60-minute Nirwana Bali massage. This massage is the spa’s signature and utilizes Balinese, Swedish and Shiatsu techniques. Massages have been linked to alleviating muscle pain and stiffness for increased circulation and overall relaxation. Shiatsu means “finger pressure,” so specific parts of the body are pinpointed to maximize its efficacy. They also offer a warm stone massage and foot bath, to name a few.
Guam Meditation Center has meditation classes for those who want to practice mindfulness, which means paying attention in the present moment. Meditation has been linked to lower stress and anxiety levels with consistent practice. Guam Meditation Center’s classes are guided sessions with seven levels; each session is two hours.
Hamamoto Gardens, formerly known as Hamamoto Tropical Fruit World, is a farm that covers more than 50 acres of land. There are guided tours showcasing various plants, some of which are native to Guam. Fun fact: the fruits grown here are used in Pacific Island Månnge Pops popsicles. Getting some fresh air and enjoying nature’s beauty are well worth the drive to Yona.
Island Skin Spa offers facials and massages as well as packages to get the best of both worlds. For example, their relax package is a 60-minute Swedish massage, followed by a back and foot scrub, and scalp massage for 90 minutes. At an additional cost, you can upgrade to a deep tissue massage. Plus, each month has specials that you probably won’t find anywhere else.
SHARE YOUR RELAXATION MOMENTS WITH US!
J Nail is one of the nail salons to go to for simple or intricate manicures and pedicures. As a bonus, gel polish lasts much longer than regular nail polish (three to four weeks) and dries quicker too. You can sit back and make good use of the massage spa chair while a nail tech gets to work.
Did you visit one of these relaxation spots or have another favorite spot?
(From top): Photos courtesy of Spa Bali; Island Skin Spa; J Nail; Mantrasana Fitness Studio; Guam Meditation Center; and Hamamoto Gardens
10 Buenas November/December 2019
Let us know on Facebook and Instagram at @buenasguam!
OntheRadar
ONTHERADAR don’t miss these events
NOV. 8 -10
SUPER AMERICAN CIRCUS
Location: UOG Calvo Field House Time: Various afternoon and evening performances Fee: Children’s tickets start at $16; adult tickets start at $32
For the first time on Guam, Super American Circus is proud to perform its incredible 90-minute circus show. Featuring world class performers, including world renowned Wire Walker Blake Wallenda, the show will be sure to have the entire family on the edge of their seats! Contact: Visit superamericancircus.com to book tickets.
NOV. 9-10
HOLIDAY BAZAAR
Location: Top of the Mar Time: Sat. 10 a.m. to 6 p.m.; Sun. 10 a.m. to 5 p.m. Fee: $5 admission for 16 years and up
Guam’s popular holiday arts and crafts festival is back! Choose from a number of local artists, crafters and vendors all in one location. Find the perfect gift for everyone on your list — from art, jewelry, home items, décor, accessories and so much more. Proceeds will support the USO Guam and local charities. Contact: Visit the @GNOSC Facebook page for details.
NOV. 9
HOLIDAY STYLE SWAP Location: Roots Bar & Grill Time: 12 p.m. to 3 p.m Fee: $10
Come out for an 80s themed holiday party and bring your unwanted clothes in exchange for newto-you apparel, shoes and accessories. Bring up to 10 items that you no longer use but are still in good condition and trade with items that other people have brought to the swap. It's a social event advocating sustainable fashion. Contact: Tickets available on eventbrite.com; visit @susxsis, @gachaclothing or @riseandshine.gu on Insta for more details on what to bring to a Style Swap.
DEC. 15
12TH ANNUAL TOUR OF GUAM CYCLING Location: Guam Museum Park Time: 5 a.m. to 12 p.m. Fee: $70 fee
The Guam Cycling Federation, with the support of the Guam Visitors Bureau, presents the Tour of Guam 2019. Participants will have the option of selecting either a short or long course; short course is 42km, long course is 105km. All race participants receive an event bag filled with great sponsor gifts and the official race shirt. Medals and cash prizes will be awarded to the top participants! Contact: Visit tourofguam.com for details.
DEC. 31
NYE FIREWORKS DISPLAY Location: Tumon Bay Time: Midnight Fee: Free
As the New Year’s Eve celebrations kick off and the countdown begins, residents and visitors alike look to the skies to enjoy a New Year’s Eve Fireworks display over beautiful Tumon Bay. Each year, witness America’s first fireworks celebration! Contact: Email kraig.camacho@visitguam.org or call 646-5278/9 for details. 12 Buenas November/December 2019
OntheRadar
NOVEMBER2019
THEATERRELEASES
NOV. 15. Director: Elizabeth Banks. Cast: Naomi Scott, Kristen Stewart and Elizabeth Banks.
NOV. 22. Directors: Chris Buck and Jennifer Lee. Cast: Evan Rachel Wood, Jonathan Groff and Kristen Bell.
NETFLIXRELEASES
Noelle GENRE
Comedy
WHEN
In theaters Nov. 6
WHO
Directed by Marc Lawrence. Cast: Anna Kendrick, Bill Hader, Shirley MacLaine and Julie Hagerty.
In Disney’s holiday comedy “Noelle,” Kris Kringle’s daughter is full of Christmas spirit and holiday fun, but wishes she could do something important like her beloved brother Nick, who will take over from their father this Christmas. When Nick is about to crumble like a gingerbread cookie from all the pressure, Noelle suggests he take a break and get away … but when he doesn’t return, Noelle must find her brother and bring him back in time to save Christmas. Synopsis from Disney.
NOV. 17. Created by: Peter Morgan. Cast: Olivia Coleman, Tobias Menzies and Helena Bonham Carter. Buenas November/December 2019 13
OntheRadar
DECEMBER2019
THEATERRELEASES
DEC. 18. Director: J.J. Abrams. Cast: Daisy Ridley, Adam Driver and Mark Hamill.
DEC. 25. Director: Greta Gerwig. Cast: Timothée Chalamet, Saoirse Ronan and Florence Pugh.
Jumanji: The Next Level GENRE
Comedy/Action
WHEN
In theaters Dec. 13
WHO
Directed by Jake Kasdan. Cast: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Danny DeVito and Danny Glover.
In Jumanji: The Next Level, the gang is back but the game has changed. As they return to Jumanji to rescue one of their own, they discover that nothing is as they expect. The players will have to brave parts unknown and unexplored, from the arid deserts to the snowy mountains, in order to escape the world’s most dangerous game. Synopsis from Sony Pictures.
14 Buenas November/December 2019
AMAZONRELEASES
DEC. 6. Created by: Amy Sherman-Palladino. Cast: Rachel Brosnahan, Alex Borstein and Tony Shalhoub.
Evite
You’re Invited!
Going
Hosted by the Guam Visitors Bureau
NEW YEAR'S EVE FIREWORKS SHOW
SEPT 29
Tuesday, Dec. 31 5 p.m. to 12:30 a.m. Ypao Beach Park guamvisitorsbureau.com Free; cash vendors on site
Ring in America’s New Year with residents and visitors alike in one of the most picturesque fireworks displays of the nation! Celebrate and count down while looking to the skies and enjoy a New Year’s Eve Fireworks display over beautiful Tumon Bay.
GET FEATURED! Send us your New Year's photos by tagging @Buenasguam on Facebook or Instagram or using the hashtag #buenasguam! Buenas November/December 2019 19
Special Health & Wellness Section
Sometimes we forget to focus on the most important thing in our lives — good health. Here are some helpful points to think about when help needs to be at hand.
Sponsored by:
Buenas November/December 2019 21
THE HEALTH CORNER - BY CHEN HUANG. MD
D EP RESSION & PTSD As a cancer doctor, I work with patients receiving a new diagnosis of cancer. Or it is the family, who are having a hard time coping. I feel that Depression and PTSD are little to unknown entities, that can cause a lot of problems. These diagnostic possibilities may be thrown around lightly , and many do not take it seriously. Depression is a mood disorder that causes a persistent feeling of sadness and loss of interest. Also called major depressive disorder or clinical depression, it affects how you feel, think and behave and can lead to a variety of problems. More than just a bout of the blues, depression isn't a weakness and you can't simply "snap out" of it. Depression may require long-term treatment. But don't get discouraged. Most people with depression feel better with medication, psychotherapy or both. You may have depression if you have: • Feelings of sadness, tearfulness, emptiness or hopelessness • Angry outbursts, irritability or frustration • Loss of interest or pleasure in most activities, such as sex, hobbies • Sleep disturbances, insomnia or sleeping too much, fatigue • Reduced appetite and weight loss or increased cravings and weight gain • Anxiety, agitation or restlessness • Slowed thinking, speaking or body movements • Feelings of worthlessness or guilt, fixating on past failures or self-blame • Trouble thinking, concentrating • Frequent thoughts of death, suicidal thoughts, suicide attempts or suicide, unexplained physical problems, such as back pain or headaches Symptoms maybe severe enough to cause problems in work, school, social activities or relationships. Some people may feel miserable without knowing why. PTSD Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a mental health condition that's triggered by a terrifying event ; either experiencing it or witnessing it. Most people who go through traumatic events may have temporary difficulty adjusting and coping, but with time and good self-care, they usually get better. Cancer diagnosis can cause PTSD. Family members and patients alike can be affected. PTSD symptoms are grouped into four types: intrusive memories, avoidance, negative changes in thinking , and changes in physical reactions. Symptoms can vary over time or vary from person to person. Symptoms of intrusive memories: • Recurrent, unwanted distressing memories of the traumatic event and reliving the trauma (flashbacks)Upsetting dreams, nightmares about the event. • Severe emotional distress, physical reactions to something that reminds the event • Avoidance — trying to avoid thinking or talking about the event, avoiding places, activities or people that remind of the traumatic event. Symptoms of negative changes in thinking and mood may be similar to what DEPRESSION may cause. I feel that there is an overlap of PTSD and depression in some patients. Symptoms reactions (also called arousal symptoms) may include: • Being easily startled or frightened and always being on guard • Self-destructive behavior, such as drinking too much or driving too fast • Irritability, angry outbursts or aggressive behavior and overwhelming guilt or shame Both depression and PTSD may also be associated with substance abuse. I feel that many patients “medicate” themselves with drugs or narcotics in order to function and to numb the internal pain they are feeling.
There is currently a Crisis Hotline in Guam – which one can resort to if there are thoughts of suicide or of hurting oneself. Call 671-647-8833.
WH AT CAN YOU DO ? Reach out, talk to your loved ones, or reach out to a church or a parish of your faith. Conversely, you can also talk to your medical provider about supplements and medications that can help you overcome these symptoms. As always, eating healthy with whole grains, avoiding excessive caffeine, sugar and gluten as well as excessive animal protein, and in-taking more vegetables and fruits may also be beneficial. Let's work together to lessen the burden of Depression and PTSD in our society — it is about time we became aware and stop expecting our friends and family to simply “ snap out of it.”
Chen Huang MD, is an Oncologist & Internist, practicing at the Latte Stone Cancer Clinic
744 North Marine Corp Drive, Unit 110, Upper Tumon, Guam 96931. Phone: 777.3305 / 647.0887 Fax: 647.0878
www.lattestoneclinic.com
EatsontheStreets
SPICE UP YOUR LIFE MAKING IT PIKA PIKA!
Picture this: you bite into something excitedly and realize it has a kick to it. Next, you try to wash it down with water (which doesn’t do anything, by the way). Maybe you even start sweating! Have you ever wondered what makes food so spicy? It’s capsaicin — a compound found in peppers that gives a zing to our taste buds. These hot eats are what to grab when you want to bring the heat. By Rianne Peredo
1
Cham’s Thai Cuisine International Trade Center Building, Tamuning Green curry — Thai green curry gets its spice from green chilies made into a paste. However, Thai curries also contain coconut milk, which adds creaminess and lessens the burn on the palate. At Cham’s, you get a choice of tofu, shrimp or meat (chicken, beef, pork) with bell peppers, eggplant, green beans and basil alongside a scoop of rice. The spiciness level of each dish can be modified to your liking — from one to 10.
26 Buenas November/December 2019
2
Kådu 115 University Drive, Mangilao Kådun pika (spicy chicken) — What makes kådun pika spicy is the donne’ (local hot pepper). Chicken, vinegar, soy sauce, donne’, and garlic are stewed together and served with rice for lunch or dinner. Kådu’s take on the dish is unique with the addition of red potatoes and coconut milk. Co-owner Pika Fejeran also recommends the pickled papaya and mustard greens kimchee for those who can handle the heat. You can look at the menu and make to-go orders online at kaduguam.com. Also check out @kaduguam for updates and photos of the delicious food served up there.
Photos by Rianne Peredo
EatsontheStreets
3
4
1370 Pale San Vitores Rd., Tumon Pika pika pizza — Primo isn’t the first restaurant that comes to mind when you’re in the mood for spicy food. But this local pizzeria offers the Pika pika pizza, which has parmesan cheese, Portuguese sausage, bell peppers and house hots. Now you might be wondering — what are the house hots? It’s Primo’s special hot sauce. The spiciness level ranges from mild, medium, hot or fiya. Look at @primoguam for what Owner Dylan Saad is cooking up in the kitchen next!
L.A. Tofu & Galbi
M
i
Tamuning Tteokbokki (spicy stir-fried rice cakes) — Tteokbokki is a popular side dish in Korean cuisine. It features gochujang to give it a packed punch of flavor. Gochujang is a red paste made of chili peppers, fermented soybeans, salt and glutinous rice. The soft, chewy texture of the rice cakes is a nice contrast to the spiciness of the sauce it’s coated in. Sharon Fontanilla, server, recommends any of the spicy tofu soups which include tofu made in-house. The spiciness level varies from mild to regular. However, Fontanilla says that dishes can be made extra spicy upon request.
of
sy te ur
co ot o
Ph
Primo Pizzakaya
Sa
zo
n
5
Mi Sazon Acanta Mall, Tumon Flautas (deep fried rolled tacos) — Here at Buenas, we enjoy tacos and cold beer on taco Tuesdays and thirsty Thursdays. The flautas — which mean “flute” in Spanish — are no exception. Flautas are small flour tortillas, usually filled with meat, which are deep fried. The sauces poured on the tacos and burritos at Mi Sazon are different colors to indicate the spiciness level: mild (green), medium (red) and spicy (orange). Mi Sazon’s menu items are “build your own” to fit your craving! Find out more about Mi Sazon’s specials @misazonguam.
Buenas November/December 2019 27
22001199 W R ER NE WIIN NN
*Conditions may apply. Visit www.gta.net for details. Based on analysis by Ookla® of Speedtest Intelligence® data for Q1–Q2 2019. Ookla trademarks used under license and reprinted with permission.
The right amount of everything. 28.61 $ 41.74
$
per month
iPhone 11 (64GB)
per month
iPhone 11 Pro (64GB)
22001199 W R ER NE WIIN NN
*Customer may be required to pay a security deposit & activation fee. $55 Unlimited Plan comes with a $25 discount when subscribed to an active Handset Payment Option agreement for 24 months. If service is canceled, remaining device installment agreement balance is due. Customer is subject to GTA’s Product Terms & Conditions and Wireless Data Fair Usage Policy. GTA has the right to impose reduced speeds during times of network congestion. Other conditions may apply. Visit www.gta.net for details. Based on analysis by Ookla® of Speedtest Intelligence® data for Q1–Q2 2019. Ookla trademarks used under license and reprinted with permission.
Paparazzi
PAPARAZZI
Members of the community hummed along to the sounds of World Theater Productions’ Mamma Mia on Sept. 6 at the Calvo Field House at the University of Guam. Photos by Jackie Cahill
Sophomores and juniors of Yap Catholic High School joined the crew of the Okeanos Waa’qab and Okeanos Ambassador, along with members of the Yap Department of Education and the Department of Youth and Civic Affairs for a coastal cleanup around Nungoch island in Yap on Aug. 27. Photos by Michael Wiencek
SEND US YOUR PHOTOS! To submit your photos for Paparazzi, email high-resolution photos to businesseditor@glimpsesofguam.com with “Paparazzi” in your subject line or send us a DM on Facebook or Instagram @buenasguam! Please include the description, date and location of your event photo(s). 30 Buenas November/December 2019
Paparazzi
T Galleria by DFS Guam showered attendees with sweetness at the grand opening of the Godiva CafĂŠ on Sept. 19. With complimentary champagne and a fabulous Godiva Chocolate Fondue Bar, there was nothing but smiles all around! Photos by Rianne Peredo
Families jammed to the groove during Guam's first ever Hope Slam 2019 Jamaican Reggae Explosion on Sept. 21 at the Hilton Guam Resort & Spa. The benefit concert raised money to continue the work of Game Time Inc. to combat suicide on island. Photos courtesy of the Rotary Club of Guam
Hope lit up the sky during the Guam Nikkei Association’s 5th Annual Lantern Floating Ceremony held at Ypao Beach Park on Sept. 7. Photos by Justin Green
Buenas November/December 2019 31
Artburst
By Wayne Chargualaf Photos by Burt Sardoma Jr.
34 Buenas November/December 2019
Artburst
Buenas November/December 2019 35
Artburst
36 Buenas November/December 2019
Artburst
“Our concept was to get everybody together and comfortable...a spot where everybody could stop by, even if they’re not getting a haircut and say, ‘What’s up?’ If someone had a rough day and they want to vent out, we’re the cheapest therapy you can get.” “I like the concept of fades,” says Billy Abat, barber and manager at Butterhouse Barber Shop. “I like to see the light and dark contrasts on a human head. In my younger days I got into graffiti and then I transitioned into barbering. When you’re fading and you see that light to dark contrast, it’s a lot like shading in graffiti.” Starting out giving friends fades in his backyard, Abat attended barber school and became an apprentice in 2012. Since then, he’s seen several hairstyles come and go. From the short and tight cuts in the early 2000s to the shaggier cuts later the same decade to the architectural structure and clean lines of the recent combover trend, Abat says hairstyles, like most fashion, tend to be subject to a recycling process. “I feel like the cuts are going back in time, where the cuts are more defined,” he says. “The fades are cleaner, the lines are sharper. But lately, the style I’ve been seeing more is sort of the shaggy cut. The textured tops and all that. That's the most popular cut right now.” With colorful murals on the walls and hip hop playing overhead, Butterhouse tries to keep
both its environment and clientele “fresh.” “When I cut, I like listening to music that gives me a good vibe,” says Abat. “I feel like I'm in the zone.” According to Abat, however, the intent of Butterhouse isn’t just to give people the latest hair styles, but also to create a place for the community to come together and bond. “Our concept was to get everybody together and comfortable,” he says. “A spot where everybody could stop by, even if they’re not getting a haircut and say, ‘What’s up?’ If someone had a rough day and they want to vent out, we’re the cheapest therapy you can get.” To be a barber, Abat says you need nothing more than passion and a desire to learn. “Basically, if you have a passion to become a barber, you can go a long way in this career field,” he says. Passion is what Abat says has driven him to succeed at his craft since the early days in his backyard. “Barbering is like an art,” he says. “I’ve always liked a good fade. I just basically like the concept of being fresh.”
ELEMENTS OF THE LATEST HAIRSTYLES Softer Hard, shiny hairdos are being replaced by a softer look, especially on top. After years of freezing your locks in place like Han Solo, you can finally set them free! While many are opting to cut their hair shorter to make it easier to manage, you can still use some product to manage longer hair. Just don’t use too much and use product with less hold.
Textured Call it return of the bedhead. If your hair is naturally thick and wavy, just grow it out a little and let it do its thing. If your hair is course, forming your afro into small twists the way Jay-Z has been rocking his hair is all the rage. If your hair is fine and just lays there, use a little product and mess up your hair a little to keep that indie-rocker “I just woke up and grabbed my guitar” look in place.
The short (and the long) of it Fades are a perennial men’s hair choice, and although the latest styles are trending away from obsessively precise hair, a fade is still a good choice, especially if you keep it soft and textured on top. Long, messy surfer hair, however, is also having a moment. Usually the pendulum goes in one direction or the other, but for now, at least, the men’s hairstyle gods have decided to have it both ways.
Buenas November/December 2019 37
S H A K E N, N OT S T I R R E D ISLAND SPICE
H AU T E WATC H GRAFFITI GETUP
THE NIGHT SHIFT TRIVIA MASTERS
BUY ONE GET
ONE FREE
WEEKEND BREAKFAST PROMOTION Purchase a Deluxe or Classic Breakfast and get a second one free! Breakfast Served Daily 7:00 am - 10:00 am Reservations Recommended Book your table by calling 648-8000 or scan the QR code to visit Open Table
*Cannot be combined with Dusit Gold or any other promotional offers. *BOGO selection must be of equal or lesser value. *BOGO breakfast promotion is a limited time offer.
contents 04
About the cover: Outfit by Crowns Guam Photo by Sean Davis. PUBLISHER Maureen N. Maratita MANAGING EDITOR Steve Graff EDITORIAL COORDINATOR Morgan Engel REPORTERS Wayne Chargualaf Rianne Peredo CREATIVE CONTENT MANAGER Vikki Fong DESIGN AND PRODUCTION TEAM Conrad Calma Luisa Joy Castro Sean Davis MEDIA SALES MANAGER Mike Mafnas SENIOR MEDIA SALES Kevin Iwashita MEDIA SALES Adonis Mendiola MEDIA SALES SPECIALIST Bridget Meno ADMINISTRATION Janice Castro Chelsae' San Miguel DIRECTOR Ken Dueñas MANAGING DIRECTOR Marcos W. Fong
06
14
Glimpses of Guam Inc. Mission Statement: To connect people with information.
08
4
8, 13
6
14
SHAKEN NOT STIRRED That island spice
Our publications include: Marianas Business Journal • MBJ Life • Guam Business Magazine • Real Estate Journal • Buenas • Beach Road Magazine • Drive Guam • Pocket Deals
HAUTE WATCH Graffiti getup
November/December 2019
NIGHTCRAWLERS They brought the party
THE NIGHT SHIFT What goes down when the moon comes out
Buenas November/December 2019 • Entire contents copyrighted 2019 by Glimpses of Guam, Inc. Buenas is published bi-monthly by Glimpses of Guam Inc., 161 US Army Juan C. Fejeran St. Barrigada Heights, GU 96913. Telephone: (671) 649-0883, Fax: (671) 649-8883, Email: assist_editor@glimpsesofguam.com • All rights reserved. No material may be printed in part or in whole without written permission from the publisher.
www.buenasguam.com Connect with us!
Buenas/Noches is the magazine that flips from Day to Night. Whether you're an early riser and you beam with our tropical sun or you come out to play when the sun goes down, Buenas/Noches is your guide to the "What's up and what's going down" around our island!
ShakennotStirred
THAT ISLAND SPICE On any weekday night since 2006, anyone can walk into The Venue in Hagåtña and feel like they’re right at home. With live music and an easy-going vibe, owner Phil Roberto says The Venue is a place where “everybody knows everybody.” “We are the venue to go to for everybody — every type,” Roberto says. “That’s why it’s called The Venue.” Bartender Jun Piolo has been bartending for more than 15 years — with over three years at The Venue. He says that to match the clientele, he tries to always include a local twist, and emphasizes local and fresh ingredients in his drinks. Buenas recommends Piolo’s Island 75 — a local twisted combo of the well-known Southern 75 (a bourbon and beer cocktail) and the French 75 (a gin and champagne cocktail) — perfect for that pika island palette.
Island 75 • 0.5 oz. homemade donne’ pepper honey syrup • 0.75 oz. lemon juice • 1.5 oz. Evan Williams bourbon • 4 oz. Kona Hanalei Shake together everything but the beer, pour into a pint glass and top with the Hanalei. Garnish with a lemon slice and local donne’ pepper for visual appeal. Looking for a less spicy option without losing the kick? Ask to try Piolo’s Pickled Papaya Martini for a fruity, vinegary bite or the Barrel-Aged Old Fashioned for a smokey, sweet sip.
Photo by Burt Sardoma Jr.
4 Buenas November/December 2019
ShakennotStirred
Buenas November/December 2019 5
HauteWatch
WEAR THIS GRAFFITI GETUP
This outfit — put together by Crowns Guam in Hågatña — puts a local spin on fashion’s high-end athleisure trend. This laidback look is perfect for kicking it back with your pars or hitting up the streets any weekend night.
Cap Top off this look with a skater cap showing some love for the local brand.
Graphic Tee A Guam inspired graphic tee looks hella fresh.
Shorts Chill camo shorts add a pop with the perfect fit — comfortably loose without looking too baggy.
Sneakers
These luxury sneaks set the tone for the look.
Photos by Sean Davis
Visit Crowns Guam in Hagåtña to shop the look. 6 Buenas November/December 2019
Buenas November/December 2019 7
Nightcrawlers
NIGHTCRAWLERS
The sun was out and buns were out on Sept. 1 at Jimmy Dee’s Paradise Beach Resort-Bar’s Labor Day Weekend Corona Launch Party! With everything from a cornhole tournament, countless Coronas and a wet t-shirt contest, drinks were a-flowing for all who wanted to party out the long weekend in style! Photos by Justin Green
Sports fans donned their classiest apparel on Sept. 6 at the Dusit Thani Resort Guam to add some local spice to the international submission-only Brazilian jiu-jitsu tournament! Photos by Wayne Chargualaf
SEND US YOUR PHOTOS! To submit your photos for Nightcrawlers, email high-resolution photos to businesseditor@glimpsesofguam.com with “Nightcrawlers” in your subject line or DM us on Instagram or Facebook @buenasguam! Please include the description, date and location of your event photo(s). 8 Buenas November/December 2019
Nightcrawlers
Cowgirls and cowboys showed up a-whoopin’ to the Circle K Craft Beer & Whiskey Festival on Sept. 14 at the Sheraton Laguna Guam Resort. With more than 70 craft beers to choose from and over 20 different whiskeys to sample, no Westerner ran dry at the 14th annual event. Photos by Meghan Hickey
Dance-enthusiasts flocked to Globe Nightclub on Sept. 7 to experience the sounds of Jay Edwards, 2Wasted, Franco, Zodiac Nat, Sylnt and Masa at Project XYZ with a multitude of experiences such as the Cave Area, Instagram Area, Escape Area and more. Photos courtesy of HiPR
Buenas November/December 2019 13
TheNightShift
THIRSTY THURSDAYS
WHERE TO GO ON THURSDAY NIGHTS WHEN YOU’RE READY FOR THE WEEKEND
WING NIGHT 4 p.m. to 6 p.m. Horse and Cow
Get your Thursday night wing fix with 50¢ wings at Horse and Cow. Wash it down with a pitcher of beer — starting at just $10 — and top it off with a round of Fireball shots at $4 a pop.
EXTRA HAPPY HOUR 4 p.m. to 8 p.m. Mosa’s Joint
Come thirsty to Mosa’s Joint on Thursdays to take advantage of extended happy hour deals. Enjoy drink specials on beer and cocktails alike, starting as low as $2.50.
THIRSTDAYS 6 p.m. to 10 p.m.
Chili’s Grill & Bar
It’s lit every Thirstday at Chili’s with $2 frozen margheritas and $4 beer specials. Kick back drinks with your crew over appetizer favs like Chili’s famous Southwestern Egg Rolls.
TRIVIA WITH RICH ROCKS 8 p.m. to 10 p.m. Porky’s Bar
Grab a bucket of beers and test your knowledge on pop culture, movies, history and more. Prizes for first and second place teams. Stick around for acoustic jams by local artist Jonah Hanom afterward at 10 p.m.
KARAOKE ROULETTE 10 p.m. to 12 a.m. Mins Bar
Every Thursday the genre changes, but the game’s always the same. Draw a mystery song from the bucket, take a shot, then get up on stage and sing your heart out. Prizes for the best performer.
CONNECT WITH US! Stay up to date with upcoming nightlife events by following @buenasguam on Facebook or Instagram! 14 Buenas November/December 2019
TheNightShift
Hosted at Porky’s Bar in downtown Tumon
TRIVIA WITH RICH ROCKS
EVERY THURS.
Thursday nights 8 p.m. to 10 p.m. Porky’s Bar @porkysbartumonguam Beer bucket specials
Gather up your smartest friends and head to Porky’s Bar for Trivia Night with Rich Rocks every Thursday. Test your smarts on topics such as pop culture, movies, sports, history and more. Play four rounds of 10 questions, with a special movie-themed bonus question at the end of the night — categories are inspired by the latest in news and pop culture and each month a new movie is selected for the bonus round. First place wins a $50 bar tab and the choice of a bucket of beers or round of shots; the spoils go to the team that takes second. Don’t have what it takes to win the trivia crown? Don’t worry, win free movie tix to Tango Theaters in Micro Mall for best team name. Come on down!
GET FEATURED! Send us photos of you and your crew at the event by tagging @buenasguam on Facebook or Instagram or using the hashtage #buenasguam! Buenas November/December 2019 15