Buenos Dias Nebraska Periódico bilingüe

Page 1


Periódico bilingüe impreso y digital Printed and Digital Bilingual Newspaper

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

24 Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000

Tel: 308.381.7777

nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

INTERNACIONAL

Estados Unidos suspende inspecciones de aguacate y mango en México tras ataque

FUTBOL

NACIONAL

“Evacuar inmediatamente”: se les dijo a los aldeanos de Nuevo México que huyeran de los incendios que avanzan rápidamente

Copa América: clasificación de los aspirantes al torneo en

La Eurocopa 2024 no es el único gran torneo que se celebra en junio y julio. Argentina viaja a Estados Unidos para la Copa América como vigente campeón, después de haber terminado su espera de 28 años por la gloria cuando venció a Brasil en la final de 2021. Siguieron ganando la Copa del Mundo en 2022, cuando Lionel Messi levantó el título. un trofeo que faltaba en su vasta colección.

Argentina es la favorita para ganar nuevamente la Copa América este año, según el supercomputador Opta, y Brasil no se queda atrás. Opta simuló el torneo 10.000 veces y recopiló sus hallazgos para construir predicciones previas al torneo.

Argentina Los campeones no siempre son los favoritos antes de los grandes torneos internacionales: Italia no era muy atractiva antes de la......

Foto por: The Guardian

Foto:The Guardian
Foto:The Guardian

Buenos Días Nebraska

Junio 2024

Copa América: clasificación de los aspirantes al torneo en EE.UU

Viene de la página principal ..... Eurocopa 2024. Pero Argentina es el mejor equipo del mundo, según la clasificación actual de la FIFA, y no es difícil ver por qué. Están llenos de talento. Apoyando a Messi en ataque están Ángel Di María, que se retirará del fútbol internacional tras el torneo, Julián Álvarez y Lautaro Martínez, mientras que Alejandro Garnacho, Nicolás González y Ángel Correa tampoco son malas opciones. Paulo Dybala no ha sido convocado, tal es la calidad de la que dispone Lionel Scaloni. Enzo Fernández y Alexis Mac Allister son excelentes mediocampistas, y Rodrigo De Paul aporta algo de estilo para acompañar su mordida. Emiliano Martínez es uno de los mejores porteros del fútbol mundial. Se desarrolla en los grandes momentos y disfruta de la presión, como demostró en la tanda de penaltis de la última Copa América y el Mundial. Según el modelo de Opta, encajó ocho goles menos de los previstos basándose en la calidad de los tiros que enfrentó en la Premier League esta temporada. Argentina tiene un 30,8% de posibilidades de ganar el torneo y un enorme 50,5% de posibilidades de llegar a la final. Su lado del cuadro parece amable, siendo México y Chile los equipos con mayor probabilidad de representar una amenaza. Es casi seguro que esta será la última Copa América de Messi. En el torneo anterior de 2021 terminó como máximo goleador conjunto y también dio cinco asistencias. Este año superará al gran chileno Sergio Livingstone en el número de apariciones de todos los tiempos en la competición (actualmente están empatados con 34). Messi también podría

igualar o superar a los máximos goleadores Norberto Méndez y Zizinho (17 goles cada uno). Actualmente tiene 13. El capitán argentino recibirá un gran apoyo. Lautaro Martínez acabó líder de la tabla de goleadores de la Serie A y llevó al Inter al Scudetto. Álvarez contribuyó a 32 goles con el Manchester City (19 goles, 13 asistencias) esta temporada. Y Di María marcó nueve goles en la máxima categoría de Portugal con el Benfica esta temporada, también asistió a 10 goles y creó más oportunidades (80) que cualquier otro jugador de la liga. Argentina, que ha jugado más partidos (201) y ha marcado más goles en Copa (474) que cualquier otro equipo, lo tiene todo. Sólo necesitan recomponerse para completar una era de dominio bajo el mando de Scaloni.

Brasil

El seleccionador brasileño Dorival Júnior fue bastante despiadado en su proceso de selección. Gabriel Jesús se ha quedado fuera, aunque al final de la temporada ya estaba recuperado. Casemiro ha sido descartado por su mala forma en el Manchester United. Richarlison y Neymar están lesionados, pero Brasil todavía tiene mucho talento. Vinícius Júnior, recién llegado de marcar en la final de la Liga de Campeones, es su protagonista. Marcó 24 goles con el Real Madrid esta temporada e intentó 286 regates, más que cualquier otro jugador en las cinco principales ligas de Europa. Endrick es una superestrella en ciernes. El joven de 17 años, que la próxima temporada coincidirá con Vinícius en el Real Madrid, ha cogido la camiseta número 9 para este torneo. Después de su

brillante cabezazo (de un centro de Vinícius) contra México este mes, Endrick ha marcado tres goles para la Seleção en sólo cinco apariciones. Esos goles llegaron en tres partidos consecutivos; El último jugador en marcar en cuatro partidos consecutivos con Brasil fue Neymar en junio de 2021. A esta selección brasileña quizás le falte la magia de equipos anteriores, pero tiene un acero de luchador callejero, con Lucas Paquetá, Bruno Guimarães y Douglas Luiz en el mediocampo. Si Brasil encabeza su grupo, que incluye a Colombia, Paraguay y Costa Rica, no se enfrentará a Argentina hasta la final, en caso de que ambos equipos lleguen tan lejos.

Uruguay Uruguay, Argentina y Brasil han ganado la Copa América 39 veces entre ellos (el 83% de los torneos). El equipo de Marcelo Bielsa, que participará en el torneo por 46ª vez, debe ser considerado algo más que un caballo oscuro. Golearon a México 4-0 en un amistoso previo al torneo la semana pasada, y ya vencieron a Argentina y Brasil en las eliminatorias para la Copa del Mundo: están segundos en el grupo de 10 equipos, detrás de Argentina. Luis Suárez, el goleador récord del país (68 goles en 138 partidos internacionales) está en el equipo y llega al torneo en buena forma, habiendo marcado 12 goles en la MLS esta temporada, con un promedio de uno cada 96 minutos para Miami, donde encaja brillantemente con su viejo amigo Messi. Los goles de Suárez provienen de un xG de 7,9, un impresionante rendimiento superior de 4,1.

Hay muchos goles en el equipo. Darwin Núñez anotó un hat-trick en aquella victoria 4-0 sobre México y es el máximo goleador del grupo de clasificación mundialista, con cinco. Federico Valverde es uno de los mejores centrocampistas polivalentes del mundo, mientras que Ronald Araujo y José Giménez forman una pareja de centrales temible. Nicolás de la Cruz del Flamengo podría brillar, y Manuel Ugarte y Rodrigo Bentancur también son excelentes. Es probable que Uruguay tenga que vencer a Brasil en algún momento si quiere llegar a la final, pero el equipo de Bielsa no tendrá miedo. Estados Unidos

Los anfitriones son los cuartos favoritos según el superordenador Opta, pero sus posibilidades son escasas. El equipo de Gregg Berhalter tiene mucho potencial: asegurar la lealtad de Folarin Balogun fue una especie de golpe, aunque no ha tenido la mejor de las temporadas con el Mónaco.

El capitán de Estados Unidos, Christian Pulisic, ha brillado en Milán, pero no puede hacerlo todo solo. Timothy Weah, Weston McKennie, Tyler Adams y Yunus Musah tienen mucha experiencia en la máxima categoría, y Haji Wright tuvo una excelente temporada con el Coventry City en el campeonato, pero Estados Unidos ha perdido tres de sus últimos cinco partidos, incluido un 5- 1 a manos de una Colombia rampante el fin de semana.

Dos años antes de albergar la Copa del Mundo, Estados Unidos está bajo presión para desempeñarse. Los anfitriones deberían salir del grupo, probablemente

detrás de Uruguay, pero Panamá no será fácil, incluso si Bolivia parece débil.

Colombia

Colombia es el equipo en forma en Sudamérica: está invicto en la friolera de 22 partidos, una racha que se remonta a marzo de 2022, a pesar de que no se clasificó para la Copa del Mundo ese año. En Qatar extrañaron a sus vibrantes fanáticos y, habiendo llegado a las semifinales de la última Copa América en 2021, esperan que su equipo esté listo para volver a aparecer en el gran escenario, 23 años después de su único triunfo en la competición.

Luis Díaz fue el máximo goleador de la última Copa con cuatro goles, incluidos algunos fulminantes. James Rodríguez está llegando al ocaso de su carrera, pero el ex mediapunta del Real Madrid ha estado en una forma sensacional para su país con Néstor Lorenzo, quien tiene a Colombia en una fuerte posición para clasificarse para la próxima Copa del Mundo: son terceros en la Copa Sudamericana. posiciones. El resto

Bolivia ha ganado la Copa América sólo una vez, como anfitriona en 1963. La supercomputadora Opta no ve sus posibilidades de poner fin a esa racha; Tienen las menores posibilidades de victoria de todos los equipos.

Jamaica tampoco le gusta. Su mejor jugador, el delantero del Aston Villa Leon Bailey, no jugará en este torneo tras los comentarios despectivos que hizo sobre la selección nacional este año. Demarai Gray, Michail Antonio y Bobby De Cordova-Reid aportan experiencia en la Premier

League, pero ninguno de ellos posee la calidad de Bailey. Jamaica está en un grupo con México, Venezuela y Ecuador, por lo que tiene buenas posibilidades de llegar a los octavos de final, aunque no hay muchas esperanzas de avanzar más allá de eso.

Panamá llegó a la final de la Copa Oro de la Concacaf el año pasado, pero es poco probable que repita esa hazaña este año. Lo mismo ocurre con Paraguay, Venezuela, Perú, Costa Rica y Canadá: Alphonso Davies y Jonathan David son excelentes jugadores, pero es poco probable que sean suficientes para arrastrar al equipo de Jesse Marsch a un improbable triunfo, aunque empataron 0-0 con Francia para recuperarse. algo de confianza después de una dura derrota ante Holanda.

Chile ganó Copas consecutivas en 2015 y 2016, y Alexis Sánchez, Arturo Vidal y Eduardo Vargas (uno de los máximos goleadores de todos los tiempos en el torneo, con 14) todavía están en sus filas, pero es poco probable que lo hagan. levantar el trofeo por tercera vez. Sin embargo, tienen buenas posibilidades de salir del Grupo A junto a Argentina.

Ecuador tiene un equipo prometedor, con Moisés Caicedo como la elección del grupo, aunque todavía dependen en gran medida de Enner Valencia para los goles. Las recientes derrotas de México ante Brasil y Uruguay sugieren que podrían ser una baja de renombre. Si superan su grupo, probablemente tendrán que superar a Argentina para llegar a la final.

SOCCER

Copa América: rating the contenders for the tournament in the US

Euro 2024 is not the only major tournament taking place in June and July. Argentina go to the United States for the Copa América as reigning champions, having ended their 28-year wait for glory when they beat Brazil in the final in 2021. They followed that up by winning the World Cup in 2022, as Lionel Messi lifted the one trophy that had been missing from his vast collection.

Argentina are the favourites to win the Copa América again this year, according to the Opta supercomputer, with Brazil not far behind. Opta have simulated the tournament 10,000 times and collated their findings to construct pre-tournament predictions.

Argentina

The holders are not always the favourites before major international tournaments –Italy were not well fancied before Euro 2024. But Argentina are the world’s best team, according to the current Fifa rankings, and it’s not hard to see why. They are stacked with talent. Supporting Messi in attack are Ángel Di María, who will retire from international football after the tournament, Julián Álvarez and Lautaro Martínez, while Alejandro Garnacho, Nicolás González and Ángel Correa are not bad options either. Paulo Dybala has not made the squad, such is the quality at Lionel Scaloni’s disposal.

Enzo Fernández and Alexis Mac Allister are excellent midfielders, with Rodrigo De Paul bringing some flair to go with his bite. Emiliano Martínez is one of the best goalkeepers in world football. He thrives in the big moments and enjoys the pressure, as demonstrated in penalty shootouts at the last Copa América and World Cup. According to Opta’s model, he conceded

eight fewer goals than anticipated based on the quality of shots he faced in the Premier League this season.

Argentina have a 30.8% chance of winning the tournament and a whopping 50.5% likelihood of making the final. Their side of the draw looks kind, with Mexico and Chile the teams most likely to cause them a threat.

This will almost certainly be Messi’s last Copa América. At the previous tournament in 2021, he finished as the joint-top scorer and also provided five assists. He will overtake Chilean great Sergio Livingstone for all-time appearances in the competition this year –they are currently tied on 34. Messi could also match or surpass record scorers Noberto Méndez and Zizinho (17 goals each). He has 13 as it stands.The Argentina captain will be ably supported. Lautaro Martínez finished top of the Serie A scoring charts and led Inter to the Scudetto.

Álvarez contributed to 32 goals for Manchester City (19 goals, 13 assists) this season. And Di María scored nine times in Portugal’s top flight for Benfica this season, also setting up 10 goals and creating more chances (80) than any other player in the league.

Argentina, who have played more matches (201) and scored more goals in the Copa (474) than any other team, have it all. They just need to put it together again to complete an era of dominance under Scaloni.

Brazil

Brazil coach Dorival Júnior was pretty ruthless in his selection process. Gabriel Jesus has missed out, even though he was fit by the end of the season. Casemiro has been cut due to his poor form for Manchester

United. Richarlison and Neymar are injured, but Brazil still have plenty of talent. Vinícius Júnior, fresh from scoring in the Champions League final, is their leading light. He scored 24 goals for Real Madrid this season and attempted 286 dribbles –more than any other player in Europe’s top five leagues. Endrick is a superstar in the making. The 17-year-old, who will be linking up with Vinícius at Real Madrid next season, has taken the No 9 shirt for this tournament. After his brilliant header – from a Vinícius cross – against Mexico this month, Endrick has scored three goals for the Seleção in just five appearances. Those goals came in three consecutive matches; the last player to hit the net in four successive games for Brazil was Neymar in June 2021.

This Brazil team perhaps lacks the magic of previous sides, but they have a streetfighter steel, with Lucas Paquetá, Bruno Guimarães and Douglas Luiz in midfield. If Brazil top their group, which includes Colombia, Paraguay and Costa Rica, they will not meet Argentina until the final, should both teams make it that far.

Uruguay

Uruguay, Argentina and Brazil have won the Copa América 39 times between them – 83% of the tournaments. Marcelo Bielsa’s team, who will be appearing at the tournament for the 46th time, should be considered as more than just dark horses. They thrashed Mexico 4-0 in a pre-tournament friendly last week, and they have already beaten Argentina and Brazil in World Cup qualifying – they are second in the 10-team group, behind Argentina. Luis Suárez, the country’s

record goalscorer (68 goals in 138 caps) is in the squad and comes into the tournament in fine form, having scored 12 goals in MLS this season, averaging one every 96 minutes for Miami, where he dovetails brilliantly with his old friend Messi. Suárez’s goals have come from an xG of 7.9 – an impressive overperformance of 4.1.

There are plenty of goals in the team. Darwin Núñez scored a hat-trick in that 4-0 victory over Mexico and is the top scorer in the World Cup qualifying group, with five. Federico Valverde is one of the world’s best all-round midfielders, while Ronald Araujo and José Giménez form a fearsome centreback pairing. Flamengo’s Nicolás de la Cruz could shine, and Manuel Ugarte and Rodrigo Bentancur are also excellent. Uruguay will likely have to beat Brazil at some stage if they are to reach the final, but Bielsa’s side will have no fear.

United States

The hosts are fourth favourites according to the Opta supercomputer, but their chances are slim. Gregg Berhalter’s squad has plenty of potential –securing Folarin Balogun’s allegiance was something of a coup, though he has not had the greatest of seasons for Monaco.

USA captain Christian Pulisic has thrived at Milan, but he can’t do it all on his own. Timothy Weah, Weston McKennie, Tyler Adams and Yunus Musah all have plenty of topflight experience, and Haji Wright had an excellent season for Coventry City in the Championship, but the USA have lost three of their last five matches, including a 5-1 hammering at the hands of a rampant

Colombia at the weekend.

Two years before hosting the World Cup, USA are under pressure to perform. The hosts should get out of the group, probably behind Uruguay, but Panama will be no pushovers, even if Bolivia look weak.

Colombia

Colombia are the form team in South America – they are unbeaten in a whopping 22 matches, a run that dates back to March 2022, even though they did not qualify for the World Cup that year. Their vibrant fans were missed in Qatar and, having reached the semi-finals at the last Copa América in 2021, they will hope their side is ready to pop on the big stage again, 23 years after their sole triumph in the competition.

Luis Díaz was top scorer at the last Copa with four goals, including some stunners. James Rodríguez is reaching the twilight of his career, but the former Real Madrid playmaker has been in sensational form for his country under Néstor Lorenzo, who has Colombia in a strong position to qualify for the next World Cup – they are third in the South American standings.

The rest

Bolivia have won the Copa América only once, as hosts in 1963. The Opta supercomputer does not fancy their chances of ending that run; they have the lowest chance of victory of all teams.

It doesn’t fancy Jamaica either. Their best player – the Aston Villa forward Leon Bailey – will not be playing at this tournament following disparaging comments he made about the national team this year. Demarai Gray, Michail

Antonio and Bobby De Cordova-Reid bring Premier League experience, but none of them possesses Bailey’s quality. Jamaica are in a group with Mexico, Venezuela and Ecuador, so have a decent chance of making the last eight, though not much hope of progressing beyond that.

Panama reached the Concacaf Gold Cup final last year, but are unlikely to repeat that feat this year. The same goes for Paraguay, Venezuela, Peru, Costa Rica and Canada – Alphonso Davies and Jonathan David are excellent players, but unlikely to be enough to drag Jesse Marsch’s team to an unlikely triumph, though they did draw 0-0 with France to recover some confidence after a heavy defeat to the Netherlands.

Chile won back-to-back Copas in 2015 and 2016 –and Alexis Sánchez, Arturo Vidal and Eduardo Vargas (one of the top all-time leading goalscorers in the tournament, with 14) are still in their ranks – but they are unlikely to lift the trophy for a third time. They do, though, have a decent chance of making it out of Group A alongside Argentina.

Ecuador have a promising squad, with Moisés Caicedo the pick of the bunch, though they are still heavily reliant on Enner Valencia for goals. Mexico’s recent defeats to Brazil and Uruguay suggest they could be a big-name casualty. If they progress from their group, they will probably have to get past Argentina to reach the final.

Note Published in : The Guardian

Buenos Días Nebraska

“Evacuar inmediatamente”: se les dijo a los aldeanos de Nuevo México que huyeran de los incendios que avanzan rápidamente

Viene de la página principal .....A los residentes de Ruidoso se les dijo que se fueran, ya que se dice que 500 estructuras están perdidas y ambos incendios aún figuran en 0% de contención. Dos incendios de rápida evolución han obligado a evacuaciones frenéticas y han consumido cientos de edificios en Nuevo México, mientras los bomberos luchaban por controlar los incendios el martes. Columnas de humo de color carmesí se arremolinaban sobre la aldea de Ruidoso en el sur de Nuevo México el lunes por la noche después de que estallaron los incendios, mientras los funcionarios emitían una advertencia urgente alrededor de las 7 p. m.: “VAYA AHORA: no intente recoger sus pertenencias ni proteger su hogar. Evacuar inmediatamente”. El martes por la mañana, aproximadamente 500 estructuras se habían perdido por las llamas, según estimaciones oficiales, y ese número podría aumentar. Dado que el clima crítico para los incendios persiste en el pronóstico hasta el miércoles, se espera que los incendios, ambos todavía listados en un 0% de contención el mediodía del martes, crezcan. Impulsado por ráfagas de viento, altas temperaturas y baja humedad, el incendio de South Fork arrasó alrededor de 14,000 acres en una parte del estado afectada por la sequía después de encenderse en la Reserva Apache Mescalero el lunes. Los equipos de bomberos lucharon durante toda la noche, trabajando para proteger las casas y edificios que pudieron, ya que el fuego exhibió un comportamiento extremo y se detectó a larga distancia. El incendio de Salt, que también se inició en la Reserva Apache Mescalero, está arrasando un terreno boscoso escarpado al sur de Ruidoso, hogar de más de 7.000 personas, y ha quemado aproximadamente 5.000 acres. Tanto la gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, como el Consejo Tribal Apache Mescalero han declarado el estado de emergencia para acelerar la

recuperación y la financiación de la respuesta en la región. "Mi administración está en estrecho contacto con funcionarios estatales, tribales y federales sobre el estado de estos incendios que avanzan rápidamente, y estamos desplegando rápidamente tantos recursos como sea posible para proteger a las personas y las propiedades", dijo Grisham en una declaración escrita el martes, instando a Instó a los residentes de las zonas afectadas a mantener la calma y seguir las instrucciones oficiales durante la crisis. También agradeció a los socorristas y a la cercana ciudad de Roswell, "que rápidamente levantó refugio para los evacuados". “Los nuevomexicanos siempre se unen en tiempos de necesidad”, añadió, “y esta vez no es diferente”. Nuevo México ha estado afectado por la sequía, con más del 12% del estado clasificado en sequía extrema por el Monitor de Sequía de EE. UU., concentrado principalmente en el sur. “Esto es el cambio climático. Hace calor y está seco”, dijo el martes George Ducker, coordinador de comunicaciones de la división forestal de Nuevo México, al New York Times. "Es posible que llegue algo de humedad el miércoles, pero no voy a contener la respiración". Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional en Albuquerque dijeron que “las condiciones cálidas, secas y ventosas prevalecerán hoy en la mayor parte de la región con áreas de humo de incendios forestales cercanos”, pero que también son posibles tormentas severas cerca de la frontera de Texas el martes por la noche con mayores posibilidades. de lluvia hasta el fin de semana. "Las buenas posibilidades de lluvias y tormentas continuarán de jueves a sábado, con una amenaza creciente de inundaciones por quemaduras", agregaron. "Después de un breve descanso del calor, las temperaturas volverán a la normalidad el domingo y tendrán una tendencia superior a lo normal a principios de la próxima semana".

Los incendios de Nuevo México se encuentran entre docenas de incendios grandes e incontrolados que arden en Estados Unidos, y aún quedan meses de riesgos crecientes por delante. Franjas de California también han estado sujetas a cielos llenos de humo esta semana, mientras los incendios arrasaban las laderas amarillentas de todo el estado. Más de 66.000 acres ya se han quemado en California este año, y el estado se prepara para una larga temporada que los meteorólogos esperan que se extienda hasta el otoño. El mayor incendio activo en el estado, denominado incendio Post, ha quemado más de 15.600 acres en los condados de Los Ángeles y Ventura desde que se inició el sábado pasado, lo que provocó la evacuación de unas 1.200 personas. A pesar de las condiciones extremas del lunes por la noche, con ráfagas de viento de hasta 40 mph y una escasa recuperación de la humedad que amenazaron el progreso, el departamento de silvicultura y protección contra incendios de California informó un 24% de contención el martes por la mañana. Se espera que el tiempo de incendio continúe durante el día, lo que complicará el combate. “El terreno empinado y accidentado y las condiciones climáticas esperadas desafiarán a los bomberos durante todo el día”, dijeron los funcionarios en una actualización de estado el martes, señalando que las instalaciones eléctricas, las líneas petroleras y las áreas recreativas se encuentran entre las infraestructuras críticas amenazadas por el incendio.

Nota publicada en : The Guardian/ versión en inglés y traducido a español por BDN

NATIONAL

‘Evacuate immediately’: New Mexico villagers told to flee fast-moving fires

Residents of Ruidoso told to leave as 500 structures said to be lost with both blazes still listed at 0% containment

Two fast-moving fires have forced frenzied evacuations and consumed hundreds of buildings in New Mexico, as firefighters struggled to bring the blazes under control on Tuesday.

Plumes of crimson-colored smoke curled over the village of Ruidoso in southern New Mexico on Monday evening after the fires broke out, as officials issued an urgent warning around 7pm: “GO NOW: Do not attempt to gather belongings or protect your home. Evacuate immediately.”

By Tuesday morning, approximately 500 structures were lost to the flames, according to official estimates, and that number could increase. With critical fire weather lingering in the forecast through Wednesday, the blazes, both still listed at 0% containment on midday Tuesday, are expected to grow.

Fueled by gusty winds, high temperatures and low humidity, the South Fork fire roared across about 14,000 acres in a droughtstricken part of the state after igniting on the Mescalero Apache Reservation on Monday. Fire crews battled through the night, working to protect the homes and buildings they could, as the fire exhibited extreme behavior and long-range spotting.

The Salt fire, which also ignited on the Mescalero Apache Reservation, is churning through steep forested terrain to the south of Ruidoso, home to more than 7,000 people, and has burned roughly 5,000 acres.

A state of emergency has been declared both by New Mexico’s governor, Michelle Lujan Grisham,

and by the Mescalero Apache Tribal Council, to speed recovery and response funding into the region.

“My administration is in close contact with state, tribal and federal officials about the status of these fast-moving fires, and we are quickly deploying as many resources as possible to protect people and property” Grisham said in a written statement on Tuesday, urging residents in impacted areas to remain calm and follow official instructions during the crisis. She also thanked first responders and the nearby town of Roswell, “which rapidly stood up shelter for evacuees”.

“New Mexicans always pull together in times of need,” she added, “and this time is no different.”

New Mexico has been in the grips of drought, with more than 12% of state classified in extreme drought by the US Drought Monitor, mostly concentrated across the south.

“This is climate change. It is hot, and it is dry,” George Ducker, the communications coordinator of the New Mexico forestry division told the New York Times on Tuesday. “There is some moisture potentially coming on Wednesday, but I’m not holding my breath.”

Forecasters with the National Weather Service in Albuquerque said the “hot, dry and breezy conditions will prevail across most of the region today with areas of smoke from nearby wildfires,” but that severe storms are also possible near the Texas border Tuesday evening with higher chances of rain into the weekend.

“Good chances for showers and storms will continue Thursday through Saturday, with an increasing threat for burn scar flooding,” they added. “After a brief break

from the heat, temperatures will return to normal by Sunday and trend above normal early next week.”

The New Mexico fires are among dozens of large, uncontained blazes burning in the US, with months of increasing risks still ahead. Swaths of California have also been subject to smokefilled skies this week, as fires swept through the yellowing hillsides across the state. More than 66,000 acres have already burned in California this year, with the state bracing for a long season that forecasters expect will stretch into the autumn.

The largest active blaze in the state, dubbed the Post fire, has scorched more than 15,600 acres in Los Angeles and Ventura counties since it ignited last Saturday, spurring the evacuation of about 1,200 people.

Despite extreme conditions Monday night, with wind gusts up to 40mph and poor humidity recovery that threatened progress, California’s department of forestry and fire protection has reported 24% containment by Tuesday morning. Fire weather is expected to continue through the day, complicating the firefight.

“Steep, rugged terrain and expected weather conditions will challenge firefighters throughout the day,” officials said in a Tuesday status update, noting that power facilities, oil lines and recreational areas are among the critical infrastructure threatened from the fire.

Note publishied in : The Guardian

Buenos Días Nebraska Junio

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Parcialmente

“No busques personas con tus mismos gustos, busca personas con tus mismos valores." (Anonimo) Viernes 21 de

INTERNACIONAL

Dos funcionarios agredidos y retenidos mientras inspeccionaban aguacates en Michoacán en incidente ‘ajeno a la industria’ Un ataque a dos empleados del departamento de agricultura de Estados Unidos provocó una suspensión temporal de las inspecciones de seguridad de aguacates y mangos en México, lo que podría perturbar una industria de 2.400 millones de dólares entre los dos países. El embajador Ken Salazar dijo en un comunicado que los dos funcionarios fueron agredidos y retenidos temporalmente por asaltantes mientras inspeccionaban aguacates en el estado mexicano de Michoacán. Los funcionarios, que son empleados del Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (Aphis) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, fueron liberados posteriormente. “Para garantizar la seguridad de nuestros equipos de inspección agrícola, APHIS ha suspendido las inspecciones de aguacate y mango en Michoacán hasta que se hayan resuelto estos problemas de seguridad”, dijo Salazar. Como Estados Unidos también cultiva aguacates, los inspectores estadounidenses trabajan en México para garantizar que los aguacates exportados no porten enfermedades que puedan dañar los

cultivos estadounidenses. Michoacán es el mayor exportador de aguacates de México. El gobernador de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla, dijo a Radio Fórmula de México que los inspectores habían sido detenidos en una protesta de residentes de Aranza, en el oeste de Michoacán, el 14 de junio. Minimizó la situación y sugirió que nunca estuvieron en riesgo. Dijo que se puso en contacto con la embajada de Estados Unidos al día siguiente y que las fuerzas estatales estaban brindando seguridad a los productores y empacadores de aguacate del estado. "Espero que tengamos buenas noticias en las próximas horas", dijo, refiriéndose a una posible reanudación de las inspecciones. La asociación de productores y empacadores de México dijo en un comunicado el martes que estaba trabajando estrechamente con funcionarios gubernamentales de México y Estados Unidos para reanudar las exportaciones de aguacate desde Michoacán. Dijo que el incidente que provocó la suspensión "no tenía relación con la industria del aguacate".

La organización ha advertido anteriormente que sus miembros son un blanco frecuente de violencia y amenazas de grupos del crimen organizado que buscan dinero para protección,

que a veces asciende a miles de dólares por acre. También ha habido informes de que el crimen organizado trae aguacates cultivados en otros estados que no están aprobados para la exportación y trata de pasarlos por inspecciones estadounidenses. Bedolla dijo a los periodistas el lunes que las autoridades mexicanas estaban en conversaciones con sus homólogos estadounidenses para resolver rápidamente la situación. En febrero de 2022, el gobierno estadounidense suspendió las inspecciones de aguacates mexicanos durante aproximadamente una semana después de que un inspector estadounidense de seguridad vegetal en Michoacán recibiera un mensaje amenazador. Más tarde ese año, Jalisco se convirtió en el segundo estado mexicano autorizado a exportar aguacates a Estados Unidos. La nueva pausa en las inspecciones no bloqueará inmediatamente los envíos de aguacates mexicanos a Estados Unidos, porque Jalisco ahora es exportador y muchos aguacates de Michoacán ya están en tránsito. Salazar dijo que viajará la próxima semana a Michoacán para reunirse con Bedolla y la asociación de productores y empacadores.

Nota publicada in: The Guardian

INTERNATIONAL

US pauses avocado and mango inspections in Mexico after attack

Two officials assaulted and held while inspecting avocados in Michoacán in incident ‘unconnected to industry’

An attack on two employees of the US agricultural department prompted a temporary suspension of safety inspections on avocados and mangoes in Mexico, potentially disrupting a $2.4bn industry between the two countries.

Ambassador Ken Salazar said in a statement that the two officials were assaulted and temporarily held by assailants while they were inspecting avocados in the Mexican state of Michoacán.

The officials, who are employees of the US Department of Agriculture’s Animal and Plant Health Inspection Service (Aphis), were later released.

“To guarantee the safety of our agricultural inspection teams, APHIS has suspended the avocado and mango inspections in Michoacán until these security problems have been resolved,” Salazar said. Because the United States also grows avocados, US inspectors work in Mexico to ensure exported avocados don’t carry diseases that could hurt US crops.

Michoacán is Mexico’s biggest exporter of avocados.

Michoacán governor Alfredo Ramírez Bedolla told Mexico’s Radio Fórmula that the inspectors had been stopped in a protest by residents of Aranza in western Michoacán on 14 June. He downplayed the situation, suggesting they were never at risk. He said that he got in touch with the US embassy the following day and that state forces were providing security for the state’s avocado producers and packers.

“I hope we have good news in the coming hours,” he said, referring to a potential resumption of inspections.

Mexico’s producers and packers association said in a statement on Tuesday that it was working closely with government officials from Mexico and the United States to resume avocado exports from Michoacán.

It said the incident that spurred the suspension was “unconnected to the avocado industry”.

The organization has previously warned that its members are a frequent target of violence and threats from organized crime groups seeking protection money, sometimes amounting to

thousands of dollars per acre.

There have also been reports of organized crime bringing avocados grown in other states not approved for export and trying to get them through US inspections. Bedolla told reporters Monday that Mexican authorities were in discussions with their US counterparts to quickly resolve the situation.

In February 2022, the US government suspended inspections of Mexican avocados for about a week after a US plant-safety inspector in Michoacán received a threatening message.

Later that year, Jalisco became the second Mexican state authorized to export avocados to the US.

The new pause in inspections won’t immediately block shipments of Mexican avocados to the United States, because Jalisco is now an exporter and a lot of Michoacán avocados already are in transit. Salazar said he would travel to Michoacán next week to meet with Bedolla and the producers and packers association.

Nota publicada in: The Guardian

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE

Viernes 21 de Junio

Sabado 22 de Junio

Mayormente Soleado Tormentas Aisladas

Máx.

Máx. 92 ºF

Mín. 67 ºF

Domingo 23 de Junio

Mayormente Soleado

Lunes 24 de Junio

Mayormente Soleado

Los investigadores dicen que la estimulación transcraneal de corriente continua puede reducir el "síndrome del trauma amoroso" Romper, como dice el éxito de Neil Sedaka, es difícil de lograr. El dolor emocional de una ruptura romántica puede ser tan severo que tiene su propio nombre clínico: síndrome de trauma amoroso o LTS. Pero podría haber ayuda disponible para quienes buscan reparar un corazón roto. Las investigaciones muestran que usar unos auriculares de £400 durante sólo unos minutos al día puede aliviar la miseria, la negatividad y la depresión que pueden acompañar a una relación fallida. En un estudio, 36 voluntarios con síndrome de trauma amoroso usaron el dispositivo, que estimula el cerebro con una suave corriente eléctrica. Los voluntarios se dividieron en tres grupos, cada uno de los cuales usó auriculares de estimulación transcraneal de corriente continua (tDCS) durante 20 minutos, dos veces al día durante cinco días. En un grupo, la corriente se dirigió a la corteza prefrontal dorsolateral (DLPFC). En otro, estaba dirigido a la corteza prefrontal ventrolateral (VLPFC). En el tercero, los auriculares

estaban apagados. Ambas regiones objetivo están involucradas en la regulación voluntaria de las emociones. Estudios previos de neuroimagen sugieren que existe un vínculo neuropsicológico entre las experiencias de ruptura y el duelo, y que regiones prefrontales específicas están involucradas, según el estudio. LTS puede causar angustia emocional, depresión, ansiedad, insomnio, cambios de humor, pensamientos obsesivos y un mayor riesgo de suicidio, así como sentimientos de inseguridad, impotencia y culpa. El estudio, publicado en el Journal of Psychiatric Research, concluyó que para los síntomas de LTS, la estimulación con DLPFC fue más eficiente que la estimulación con VLPFC. "Tanto el protocolo DLPFC como el VLPFC redujeron significativamente los síntomas de LTS y mejoraron el estado depresivo y la ansiedad después de la intervención, en comparación con el grupo simulado", concluyeron investigadores de la Universidad de Zanjan en Irán y la Universidad de Bielefeld en Alemania. "El efecto mejorado del protocolo DLPFC sobre el síndrome de trauma amoroso fue significativamente

mayor que el del protocolo VLPFC".

Un mes después de finalizar el tratamiento, los voluntarios todavía se sentían mejor. Los autores del estudio dijeron: "Estos resultados prometedores requieren replicación en ensayos más grandes".

En los últimos años, se han introducido técnicas como la tDCS en la investigación clínica. Según se informa, estudios piloto en el NHS están probando auriculares similares para ver si pueden ayudar a tratar la depresión leve. “Dado que las emociones negativas dominan después del fracaso de una relación emocional y se produce una desregulación emocional, la regulación de las emociones se considera el principal objetivo del tratamiento. Aunque existen enfoques de tratamiento eficaces, como la terapia cognitivoconductual, los enfoques de tratamiento innovadores y complementarios son valiosos, porque esos tratamientos no funcionan en todos los pacientes”, afirma el estudio. "Teniendo en cuenta la relación entre el trauma amoroso y la regulación emocional, que se asocia con la activación de áreas cerebrales específicas y métodos de tratamiento de redes que aborden las áreas cerebrales involucradas, podrían ser prometedores".

Buenos Días Nebraska Junio 2024

Martes 25 de Junio

Parcialmente Soleado

Mín. 69 ºF

“No hay camino para la verdad, la verdad es el camino" (Mahatma Gandhi)

Researchers say transcranial direct-current stimulation can reduce ‘love trauma syndrome’ Breaking up, as the Neil Sedaka hit goes, is hard to do. The emotional pain of a romantic split can be so severe it has its own clinical name –love trauma syndrome, or LTS.

But help could be at hand for those seeking to mend a broken heart. Research shows wearing a £400 headset for just a few minutes a day may ease the misery, negativity and depression that can accompany a failed relationship.

In a study, 36 volunteers with love trauma syndrome wore the device, which stimulates the brain with a mild electrical current.

The volunteers were split into three groups, each wearing the transcranial direct-current stimulation (tDCS) headsets for 20 minutes, twice a day over five days. In one group, the current was aimed at the dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC). In another, it was aimed at the ventrolateral prefrontal cortex (VLPFC). In the third, the headset was switched off.

Both regions targeted are involved in voluntary emotion regulation.

Previous neuroimaging studies suggest there is a neuropsychological link between breakup experiences and bereavements, and that specific prefrontal regions are involved, the study said.

LTS can cause emotional distress, depression, anxiety, insomnia, mood swings, obsessive thoughts, and a greater risk of suicide, as well as feelings of insecurity, helplessness and guilt.

The study, published in the Journal of Psychiatric Research, concluded that for LTS symptoms, DLPFC stimulation was more efficient than VLPFC stimulation.

“Both DLPFC and VLPFC protocols significantly reduced LTS symptoms, and improved depressive state and anxiety after the intervention, as compared with the sham group,” concluded researchers from the University of Zanjan in Iran and Bielefeld University in Germany.

“The improving effect of the DLPFC protocol on love trauma syndrome was significantly larger than that of the VLPFC protocol.”

A month after the treatment stopped, volunteers still felt better.

The study’s authors said:

“These promising results require replication in larger trials.”

In recent years, techniques such as tDCS have been introduced to clinical research. Pilot studies on the NHS are reportedly testing similar headsets to see if they can help treat mild depression.

“Since negative emotions dominate after the failure of an emotional relationship and emotional dysregulation occurs, emotion regulation is considered as the main treatment goal. Although effective treatment approaches such as cognitivebehavioural therapy do exist, innovative and complementary treatment approaches are valuable, because those treatments do not work in all patients,” the study said.

“Considering the relation between love trauma and emotional regulation, which is associated with activation of specific brain areas and networks treatment methods tackling the involved brain areas might be promising.”

Servicios:

• Visitas en línea.

• Métodos anticonceptivos.

• Pruebas y tratamientos para las enfermedades de transmisión sexual.

• Exámenes anuales.

• Terapia hormonal para persona transgénero.

• Pruebas y tratamiento de las infecciones del tracto urinario (ITU).

• PrEP (Truvada®) y PEP para la prevención del VIH.

Días Nebraska

Junio 2024

5 smoothies para un postre ideal

5 smoothies con chamoy para un postre ideal

Embárcate en una experiencia de sabores únicos y deleita tus sentidos con estos smoothies con chamoy perfectos para cerrar cualquier comida. Prepárate para una explosión de dulzura y picante con esta colección exclusiva de smoothies que incorporan el irresistible toque de chamoy.

Desde frutas tropicales hasta combinaciones únicas, Cocina Fácil México te invita a deleitar tu paladar con estas opciones refrescantes perfectas para cerrar cualquier comida con un postre lleno de sabor.

Smoothie de mango y piña: el equilibrio perfecto de dulzura y acidez

Ingredientes:

1 mango maduro

1 taza de piña en trozos

1/2 taza de chamoy líquido

Hielo al gusto.

Pela y corta el mango en trozos. En una licuadora, combina el mango, la piña, y el hielo.

Mezcla hasta obtener una consistencia suave.

Adiciona el chamoy y mezcla a tu gusto.

Sirve. Puedes colocar más chamoy en el vaso o chile piquín.

Smoothie 2: Fresa picante y cremoso.

Ingredientes:

1 taza de fresas frescas

1/2 taza de yogurt natural

1 cucharada de chamoy en polvo

Hielo al gusto

Instrucciones:

Lava y corta las fresas en mitades. Puedes utilizar fresas frescas o fresas congeladas.

En la licuadora, mezcla las fresas, el yogurt, el chamoy en polvo y el hielo.

Licúa hasta obtener una textura cremosa y sirve.Smoothie 3: Cítrico explosivo

Ingredientes:

1 naranja, pelada y en gajos

1 taza de piña en trozos

1 cucharada de chamoy líquido

Hielo al gusto

Pasos a seguir:

Smoothie 3: Cítrico explosivo

Ingredientes:

1 naranja, pelada y en gajos

1 taza de piña en trozos

1 cucharada de chamoy líquido

Hielo al gusto

Pasos a seguir:

Pelar y separar los gajos de la naranja.

En la licuadora, combina los gajos de naranja, la piña, el chamoy y el hielo.

Licúa hasta obtener una mezcla homogénea y sirve.

Smoothie 4: Melón con sandía, un giro de sabor

Ingredientes:

1 taza de melón en cubos

1/2 taza de sandía en trozos

1 cucharada de chamoy en polvo

Hielo al gusto

Instrucciones:

Corta el melón y la sandía en trozos.

En la licuadora, mezcla el melón, la sandía, el chamoy en polvo y el hielo.

Licúa hasta lograr una consistencia suave y sirve.

Smoothie 5: Kiwi, un toque tropical

Ingredientes:

2 kiwis, pelados y en rodajas

1/2 taza de piña en trozos

1 cucharada de chamoy líquido

Hielo al gusto

Modo de preparación:

Pela y corta los kiwis en rodajas. En la licuadora, combina los kiwis, la piña, el chamoy y el hielo.

Licúa hasta obtener una mezcla refrescante y sirve. Estos smoothies con chamoy son el toque perfecto para un postre lleno de vida y sabor. Desde la explosión tropical de sabores como el mango o el kiwi hasta la frescura que puede ofrecer las fresas y la sandía, cada opción ofrece una experiencia única.

Anímate a disfrutar de estas combinaciones refrescantes que harán de tu postre una auténtica fiesta de sabores.

Nota Tomada de: COCINA FACIL

Iglesias de Nebraska Central

St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220

Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753

Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441

Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973

Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

NOTA DE REFLEXION

Dios nos creó a todos con un propósito, y ese propósito da sentido a nuestra vida. Vivir dentro del designio de Dios es como tener un mapa que nos mantiene en la dirección correcta para que no nos perdamos en el camino.

Podemos decir que todos tenemos un mismo propósito: adorar a Dios y glorificar su nombre. Sin embargo, la forma en la que lo hacemos es personalizada, pues cada uno de nosotros es una creación única y especial.

Dios nos ha dado a cada uno de nosotros, dones, una personalidad, oportunidades y talentos que debemos usar para su gloria. Cuando nos movemos dentro del diseño de Dios en nuestra vida, florecemos. Y una de las formas en las que damos gloria a Dios es aceptando la forma en la que él nos hizo.

Sé feliz con la obra de Dios en ti y usa los recursos y dones que él te ha dado para hacer lo que le agrada a él. Así vivirás dentro de su propósito para tu vida. Cómo descubrir y entender el propósito de Dios para mí

Pues somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.

(Efesios 2:10)

Hay cosas que Dios desea que hagas, obras que él preparó para engrandecer su nombre. Y él te dio dones específicos para que las puedas realizar para su gloria.

Algunas personas han sido bendecidas con talentos musicales. Alaban a Dios con sus voces o instrumentos musicales y tocan la vida de los demás. Otros tienen la capacidad de evangelizar y comparten el mensaje de Cristo con naturalidad. Algunos se expresan a través del arte

EL PROPÓSITO DE DIOS EN MI VIDA: CÓMO DESCUBRIRLO Y ENTENDERLO

y la escritura, mientras que otros son generosos y usan sus recursos para ayudar a los necesitados en el nombre de Dios.

Sea cual sea tu habilidad, la clave es usar tus dones para glorificar a Dios y ayudar a las personas a conocer a Jesús.

Estos 5 puntos pueden ayudarte a descubrir tu propósito específico:

Busca a Dios en oración y lee la Biblia para comprender su voluntad. Exprésale a Dios tu deseo de vivir dentro de su voluntad. Él te guiará.

Analiza tus talentos, habilidades y dones.

¿Qué haces con facilidad?

¿Cómo puedes usarlo para servir a Dios, mostrar su amor y extender su reino?

Sé consciente de las oportunidades que te da la vida, las puertas que se abren. Es posible que estén conectadas con el propósito de Dios para tu vida.

Pide consejo a personas maduras en la fe que te ayuden a discernir el propósito de Dios en tu vida.

Está dispuesto a dar pasos de fe. Aférrate al Señor y da pasos firmes junto a él. Prueba diferentes áreas de servicio en tu iglesia o comunidad. Verás que, al vivir dentro de la voluntad de Dios, obedeciendo su Palabra, sentirás paz y la certeza de estar cumpliendo tu propósito. Todos fuimos creados para glorificar a Dios a través de nuestras vidas. Entender nuestro propósito nos llena de paz, seguridad y sentido.

¿Cómo puedo mantenerme dentro del propósito de Dios?

1. Hablando con Dios cada día para pedir su dirección Ora y pregúntale a Dios lo que él quiere que hagas en medio de tu situación y cómo debes hacerlo. Pídele que te muestre cómo puedes honrarlo mientras haces tu trabajo,

vas de compras, paseas con tu familia o hablas con tus vecinos, por ejemplo. Dios desea brillar a través de ti para impactar a los que te rodean. Tú eres un instrumento precioso en sus manos. Dale la oportunidad para que te dirija y te muestre cómo hacerlo.

Señor, dame a conocer tus caminos;

¡Enséñame a seguir tus sendas!

5 Todo el día espero en ti; ¡enséñame a caminar en tu verdad, pues tú eres mi Dios y salvador!

(Salmo 25:4-5)

2. Siendo intencional Son muchas las situaciones que se nos presentan cada día y muchas veces reaccionamos de forma automática, sin detenernos a pensar lo que Dios desea que hagamos. Ver una mujer que no puede cargar con su compra y ofrecerle tu ayuda, puede traer ánimo y alegría a su corazón. ¡Dios es glorificado cuando mostramos su amor a otros de forma práctica!

Por eso, busca oportunidades para usar los talentos, las fuerzas y los recursos que Dios te ha dado para su gloria. Sirve a los que te rodean con amor. Cumple con tu propósito adorando a Dios al hacer tus tareas diarias con amor, gozo y excelencia. Deja que otros vean cómo Dios te ha transformado con la vida abundante que has recibido de él. ¡Puede que se animen a desear descubrir el propósito de Dios para ellos! El ladrón no viene más que a robar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia. (Juan 10:10)

3. Manteniendo el enfoque correcto

No permitas que el qué dirán te distraiga o desvíe del propósito de Dios

para tu vida. Mucha gente no logrará entender, por ejemplo, que digas la verdad en lugar de mentir. Pero la luz de Cristo brillará en medio de esas pequeñas decisiones, y él se glorificará cuando actúes como él lo desea.

Mantén los ojos en Jesús y escucha su voz, permite que él guíe tus pasos en todo momento. Ama con el amor que viene de Dios, perdona, muestra respeto, honra a los que te rodean. Cuando pases por dificultades y pienses que no puedes más, acude a Dios. Pídele que te deje sentir su presencia, que te anime y te recuerde la razón por la que deseas agradarlo a él antes que a los hombres.

Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en práctica.

(Efesios 2:10)

El Señor cumplirá en mí su propósito. Tu gran amor, Señor, perdura para siempre; ¡no abandones la obra de tus manos!

(Salmo 138:8)

Vive cada día conforme al propósito de Dios y tu vida tendrá mayor sentido. Impacta hoy a muchos con su amor para que Cristo sea glorificado: él está contigo y te ayudará.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) 0 al 308.380.1841 Omega Barcenas de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE.

Si Quieres aprender más? llamanos.

SALUD HEALTH

Los científicos logran un posible avance en el cáncer de mama después de preservar tejido en gel.

Los científicos dicen que han logrado un avance potencialmente revolucionario en la investigación del cáncer de mama después de descubrir cómo preservar el tejido mamario fuera del cuerpo durante al menos una semana. El estudio, financiado por la organización benéfica Prevent Breast Cancer, encontró que el tejido podría conservarse en una solución de gel especial, lo que ayudará a los científicos a identificar los tratamientos farmacológicos más eficaces para los pacientes.

Los expertos descubrieron que el tejido mamario preservado mantenía su estructura, tipos de células y capacidad para responder a una serie de medicamentos de la misma manera que el tejido mamario normal. Publicada en el Journal of Mammary Gland Biology and Neoplasia, la investigación podría impulsar el desarrollo de nuevos fármacos para tratar y prevenir el cáncer de mama, sin necesidad de realizar pruebas en animales.

La doctora Hannah Harrison, investigadora de la Universidad de Manchester, dijo que el descubrimiento ayudaría a los científicos a probar los fármacos más apropiados en tejido vivo para el tratamiento y la prevención del cáncer de mama. Ella dijo: “Existen varias opciones para reducir el riesgo para las mujeres con alto riesgo de desarrollar cáncer de mama, por ejemplo, aquellas con antecedentes familiares importantes o que tienen mutaciones en los genes BRCA [cáncer de mama]. “Sin embargo, no todos los medicamentos funcionan para todas las mujeres. Este nuevo enfoque significa que podemos comenzar a determinar qué medicamentos funcionarán para qué mujeres midiendo

su impacto en el tejido vivo. “En última instancia, esto significa que las mujeres pueden tomar el fármaco más eficaz para su composición genética particular”. Harrison y su equipo lograron mantener viable el tejido mamario fuera del cuerpo durante períodos relativamente largos. “Al probar diferentes fórmulas de hidrogel pudimos encontrar una solución que preserva el tejido mamario humano durante al menos una semana y, a menudo, incluso más”, dijo. “Esto supone un verdadero cambio en la investigación del cáncer de mama en muchos sentidos. Podemos probar mejor los medicamentos tanto para la prevención como para el tratamiento del cáncer, y podemos examinar cómo factores como la densidad mamaria (que sabemos que es un factor de riesgo para el cáncer de mama) reaccionan a determinadas hormonas o sustancias químicas para ver si esto tiene un impacto en el desarrollo del cáncer. .” Los científicos utilizaron la solución en gel VitroGel para preservar el tejido. En su trabajo, dijeron que la identificación de nuevos fármacos se había visto “obstaculizada por la falta de buenos modelos preclínicos”. Lo que ha estado disponible hasta ahora no puede “recapitular completamente las complejidades del tejido humano, que carece de matriz extracelular, estroma y células inmunes humanas, todas las cuales se sabe que influyen en la respuesta a la terapia”, dijeron. Lester Barr, cirujano de mama consultor y fundador de Prevent Breast Cancer, dijo: “La mortalidad por cáncer de mama está disminuyendo en el Reino Unido gracias a mejores opciones de detección y tratamiento, pero la incidencia continúa aumentando y el cáncer de mama es el cáncer más comúnmente diagnosticado

en el Reino Unido. “Por lo tanto, es muy importante que desarrollemos nuevas opciones de prevención y reducción de riesgos para las mujeres, especialmente para aquellas con alto riesgo debido a sus antecedentes familiares o genética. “Este avance significa que los investigadores podrán probar nuevos medicamentos en el laboratorio con mucha mayor precisión, lo que debería significar que menos medicamentos fallen en los ensayos clínicos y, en última instancia, mejores resultados para las mujeres afectadas por esta terrible enfermedad. “Es un avance enormemente emocionante en la investigación sin animales que nos coloca en una posición realmente sólida para encontrar nuevos medicamentos para prevenir el cáncer de mama”. En promedio, casi 56.000 mujeres al año en el Reino Unido son diagnosticadas con cáncer de mama, según cifras de Cancer Research UK.

A nivel mundial, el cáncer de mama es la segunda forma más común de cáncer y representa el 11,6% de los casos de cáncer recién diagnosticados, detrás del cáncer de pulmón, que representa el 12,4% de los casos nuevos, según la Organización Mundial de la Salud. Pero las tasas de supervivencia del cáncer de mama han mejorado significativamente. Las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama temprano tienen un 66% menos de probabilidades de morir a causa de la enfermedad que hace 20 años, según una investigación de la Universidad de Oxford. Las cifras de Cancer UK muestran que el 76% de los pacientes con cáncer de mama sobreviven 10 años o más. Nota Publicada en : The Guardian

Scientists make potential breast cancer breakthrough after preserving tissue in gel

Scientists say they have a made a potentially “gamechanging” breakthrough in breast cancer research after discovering how to preserve breast tissue outside the body for at least a week.

The study, which was funded by the Prevent Breast Cancer charity, found tissue could be preserved in a special gel solution, which will help scientists identify the most effective drug treatments for patients.

Experts found the preserved breast tissue maintained its structure, cell types and ability to respond to a series of drugs in the same way as normal breast tissue.

Published in the Journal of Mammary Gland Biology and Neoplasia, the research could bolster the development of new drugs to treat and prevent breast cancer, without the need for testing on animals.

Dr Hannah Harrison, a research fellow at the University of Manchester, said the discovery would help scientists test the most appropriate drugs on living tissue for the treatment and prevention of breast cancer.

She said: “There are various risk-reducing options for women at high risk of developing breast cancer –for example, those with a significant family history or who have mutations in the BRCA [breast cancer] genes.

“However, not all drugs work for all women. This new approach means that we can start to determine which drugs will work for which women by measuring their impact on living tissue.

“Ultimately, this means

that women can take the most effective drug for their particular genetic makeup.”

Harrison and her team managed to keep breast tissue viable outside the body for relatively long periods. “By testing different hydrogel formulas we were able to find a solution that preserves human breast tissue for at least a week – and often even longer,” she said.

“This is a real gamechanger for breast cancer research in many ways. We can better test drugs for both the prevention and treatment of cancer, and can examine how factors like breast density – which we know is a risk factor for breast cancer – react to particular hormones or chemicals to see if this has an impact on cancer development.”

Scientists used the gel solution VitroGel to preserve the tissue.

In their work, they said the identification of new drugs had been “hampered by a lack of good pre-clinical models”. What has been available until now cannot “fully recapitulate the complexities of the human tissue, lacking human extracellular matrix, stroma, and immune cells, all of which are known to influence therapy response”, they said.

Lester Barr, a consultant breast surgeon and founder of Prevent Breast Cancer, said: “Breast cancer mortality is decreasing in the UK thanks to improved screening and treatment options, but incidences continue to rise and breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in the UK. “It’s therefore really important that we

develop new prevention and risk-reduction options for women, especially for those with a high risk due to their family history or genetics.

“This breakthrough means that researchers will be able to test new drugs in the lab with far greater accuracy, which should mean fewer drugs failing at clinical trials and ultimately better results for women affected by this terrible disease.

“It’s a hugely exciting development in animal-free research which puts us in a really strong place to find new drugs to prevent breast cancer.”

On average, almost 56,000 women a year in UK are diagnosed with breast cancer, according to figures from Cancer Research UK.

Globally, breast cancer is the second most common form of cancer accounting for 11.6% of newly diagnosed cancer cases, behind lung cancer which accounts for 12.4% of new cases, according to the World Health Organization. But survival rates for breast cancer have improved significantly. Women diagnosed with early breast cancer are 66% less likely to die from the disease than they were 20 years ago, according to research from the University of Oxford. Figures from Cancer UK show that 76% of breast cancer patients survive for 10 years or more.

”Note Publishied in : The Guardian

Por qué el Manchester City debe su carrera en la Copa FA al poder del colectivo

Cuando lleguen las 3 de la tarde del sábado en Wembley, pocos recordarán cómo comenzó el camino hacia la final de la Copa FA para el Manchester City. Era una sombría tarde de enero en el Etihad Stadium, donde el Huddersfield fue despachado 5-0 mientras los campeones de la Premier League mostraban el abismo entre ellos y un equipo que terminó siendo relegado del Campeonato. Como es costumbre, Pep Guardiola aprovechó el partido para dar descanso a los jugadores veteranos, dando oportunidades a Stefan Ortega, Oscar Bobb e incluso al raramente visto Sergio Gómez, a quien se le permitieron los 90 minutos completos del paseo. Micah Hamilton hizo su primera aparición en casa y Jacob Wright debutó en un evento mixto. Si el City derrota al Manchester United y sube las escaleras para levantar el trofeo, habrá una larga fila de jugadores detrás de Kyle Walker. Los trofeos no se ganan en partidos individuales, sino que requieren meses de arduo trabajo. La final será el sexto partido del City en la competición y ha sido un camino difícil: después de Huddersfield todo fue rival de la Premier League con Tottenham, Luton, Newcastle y luego Chelsea derrotados en el camino. Sólo Ortega, Bobb, Jérémy Doku y Julián Álvarez han aparecido en las cinco eliminatorias, y ninguno podría describirse como titular habitual. Veintidós jugadores han tenido acción en la Copa y, por insignificante que sea su contribución, ha sido importante. Ya sean las cuatro porterías a cero de Ortega, la asistencia de Rico Lewis contra

Huddersfield o Doku ganando el córner que llevó al último gol de la victoria de Nathan Aké en Tottenham en la cuarta ronda, han tenido un impacto. Las actuaciones de Ortega han atraído la mayor atención a lo largo de una temporada en la que se ha convertido en el portero adjunto más confiable (y solicitado) del fútbol inglés. Ha salvado a su equipo tanto en Liga como en Copa a pesar de que Guardiola admitió que no había oído hablar de su segundo portero antes de ficharlo. Sus salvamentos en momentos cruciales casi le han quitado algo de brillo a lo que Ederson ha hecho a largo plazo. Es posible que el ego de Ederson haya resultado dañado al quedar un poco en las sombras. El brasileño no habría sido titular en Wembley a pesar de tener la cuenca del ojo fracturada. Ortega jugó la temporada pasada cuando el United fue derrotado en la final y con los rumores de que Ederson podría verse tentado a mudarse a Arabia Saudita en el verano, estará ansioso por tener otra oportunidad de demostrar sus credenciales como potencial número uno. La victoria final sobre Newcastle fue donde Doku subrayó su calidad, proporcionando una amenaza constante desde una posición más central. Guardiola lo trasladó al interior, tal vez a modo de experimento, para ver qué podía hacer fuera del ala. Hay cierto grado de caos cada vez que Doku está concentrado porque su velocidad y astucia no siempre combinan armoniosamente, pero rara vez es aburrido. Es un jugador que entusiasma a los fanáticos del City cuando gana la posesión, a pesar de que el

producto final es algo errático, y las apariciones en la Copa lo han ayudado a progresar. Éstas son ocasiones de hundimiento o nado para los reservas que se ven empujados a juegos competitivos. Zack Steffen, el anterior portero segundo del City, jugó en todas las rondas de la Copa 2022, pero luego no volvió a ser visto después de una calamidad en la derrota en semifinales ante el Liverpool. Guardiola necesita saber si los que tiene a su disposición tienen los atributos físicos y mentales adecuados. A menudo se acumulan minutos en las competiciones de copa para mantener contentos a los jugadores de equipos grandes, pero también depende de ellos aprovechar sus oportunidades. Las oportunidades de Kalvin Phillips no se aprovecharon y en enero fue cedido al West Ham. Su compañero mediocampista central Matheus Nunes es consciente de la naturaleza despiadada de jugar para un club de élite, pero se preparó bien cuando fue convocado a los 18 minutos de la victoria sobre el Huddersfield y jugó todo el partido contra el Luton. La eliminación del City de la Copa Carabao ante Newcastle en el primer obstáculo en septiembre ha hecho que esta racha sea más importante para aquellos que están al margen, pero a menudo ha sido más un caso de contribuir que de robar el protagonismo.

Nota publicada en: The Guardian

Why Manchester City owe their FA Cup run to the power of the collective

The time 3pm rolls around on Saturday at Wembley, few will be thinking back to how the road to the FA Cup final began for Manchester City. It was a bleak January afternoon at the Etihad Stadium, where Huddersfield were dispatched 5-0 as the Premier League champions showed the gulf between them and a side who ended up being relegated from the Championship. As it custom, Pep Guardiola used the match to rest senior players, giving opportunities to Stefan Ortega, Oscar Bobb and even the rarelyspotted Sergio Gómez, who was permitted the full 90 minutes of the stroll. Micah Hamilton made his first home appearance and Jacob Wright was afforded a debut in a mixand-match event.

If City defeat Manchester United and take the long walk up the steps to lift the trophy, there will be a long line of players behind Kyle Walker. Trophies are not won in single matches – they take months of hard work.

The final will be City’s sixth match in the competition and it has been a difficult route – following Huddersfield it was all Premier League opposition with Tottenham, Luton, Newcastle and then Chelsea defeated along the way. Only Ortega, Bobb, Jérémy Doku and Julián Álvarez have featured in all five ties, and none could be described as a regular starter. Twenty-two players have been given action in the Cup and however unremarkable their contribution, it has mattered. Whether it was Ortega’s four

clean sheets, Rico Lewis’s assist against Huddersfield or Doku earning the corner that led to Nathan Aké’s late winner at Tottenham in the fourth round, they have made an impact.

Ortega’s performances have gained the most attention across a season when he has become the most reliable –and called-upon – deputy keeper in English football. He has saved his team in both league and Cup despite Guardiola admitting he had not heard of his secondchoice goalkeeper before signing him. His saves at crucial moments have almost taken some of the gloss off what Ederson has done over the longer term. Ederson’s ego may have been damaged by being put in the shadows somewhat. The Brazilian would not have started at Wembley regardless of his fractured eye socket. Ortega played last season when United were defeated in the final and with rumours flying about that Ederson could be tempted to move to Saudi Arabia in the summer, he will be eager for another chance to prove his credentials as a potential No 1. The quarterfinal victory over Newcastle was where Doku underlined his quality, providing a constant threat from a more central position. Guardiola moved him inside, maybe as an experiment, to see what he could do away from the wing. There is a degree of chaos whenever Doku is on the ball because his speed and trickery do not always marry together harmoniously but it is rarely dull. He is a player

City fans get excited about when he gains possession, even though the end product is somewhat erratic, and Cup outings have helped him to progress.

These are sink or swim occasions for reserves who are thrust into competitive games. Zack Steffen, City’s previous second-choice goalkeeper, played in every round of the 2022 Cup run but then was not seen again after a calamity in the semifinal defeat by Liverpool. Guardiola needs to know whether those at his disposal have the right mental and physical attributes. Often minutes are accumulated in the cup competitions to keep players in big squads happy but it is also down to them to take advantage of their opportunities. Kalvin Phillips’s chances were not seized and he was shipped off in January to West Ham on loan. His fellow central midfielder Matheus Nunes is aware of the ruthless nature of playing for an elite club but equipped himself well when called upon 18 minutes into the win over Huddersfield and played the full match against Luton. City going out of the Carabao Cup to Newcastle at the first hurdle in September has made this run more important to those on the fringes, but often it has been more a case of chipping in than stealing the limelight.

Note published in: The Guardian

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.