PILLOW TALK
BE T TGEFLÜSTER PILLOW TALK
Wählen Sie Ihr Lieblingskissen selber und schlafen Sie wie ein König oder eine Prinzessin. Wir wünschen Ihnen goldene Träume mit dem Kissen Ihrer Wahl. Standardmässig wird Ihr Federduvet ergänzt mit einem Federkissen (60 × 60 cm) sowie einem synthetischen Kissen (60 × 90 cm). Choose your favourite pillow and sleep like a king or a princess. We wish you sweet dreams with your chosen pillow. As standard, your feather duvet will be accompanied by a feather pillow (60 × 60) as well as a synthetic pillow (60 × 90).
DAS E XPERIMENT THE E XPERIMENT
Bio-Hirsekissen Wieso nicht einmal etwas Neues ausprobieren? Es gibt schliesslich nicht nur Federn oder Schaum. Hirsekissen erfreuen sich wachsender Beliebtheit, und wenn ihre Eigenschaften wirklich so toll sind, wie man es flüstern hört, schläft sichs darauf wirklich traumhaft. Organic millet pillow Why not try something new? After all, pillows don’t have to be just feathers or foam. Millet pillows are becoming more and more popular, and if they are really as great as people say, then you will truly have a perfect night’s sleep.
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
DAS LUF TIGE AIRY
Dinkelkissen Im Vergleich zum Hirsekissen ist das Dinkelkissen bei weitgehend identischen Eigenschaften etwas grober, raschelt geheimnisvoll und leitet bei stärker schwitzenden Menschen die Feuchtigkeit besser ab. Es stützt perfekt. Sowohl Dinkel als auch Hirsekissen sorgen für einen sehr erholsamen Schlaf. Spelt pillow Spelt pillows are largely identical to millet pillows, but with their larger grains they rustle gently and are also better at wicking away moisture for those who sweat more freely. They provide perfect support. Both spelt and millet pillows ensure a relaxing night’s sleep.
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
DAS GESUNDE HE ALTHY Unser Rücken p schläfer -T ip Our pick for back sleepers
Ergokissen Die ergonomische Form und der druckentlastende, atmungsaktive Schweizer Mineralschaum bieten Nacken und Kopf einen traumhaften Halt. Auf dem Gesundheitskissen wird die Nacht zum entspannenden Hochgenuss. Sie wären nicht der erste Gast, der sein Ergokissen am liebsten im Koffer verstauen und mitnehmen möchte … Ergonomic pillow The ergonomic shape and pressure-relieving, breathable Swiss mineral foam offers your neck and head heavenly support. A night on the health pillow is a relaxing treat. You would not be the first guest who would like to pack the ergonomic pillow in their suitcase and take it with them...
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
DAS WOLLENE WOOLLY
Schafwollkissen Da muss niemand Schäfchen zählen: auf dem Schafwollkissen schläft man schnell ein. Knuddeln Sie das weiche Kissen in die richtige Form und schon winken die Träume. Die verwendete naturbelassene Schafwolle spielt derweil ihre Vorteile aus, duftet kuschelig und behält stets eine trockene Oberfläche. Sheep’s wool pillow With this pillow, no one needs to count sheep – with the sheep’s wool pillow you will be fast asleep in no time. Hug the pillow into the right shape and soon dreams will beckon. The natural sheep’s wool releases a soothing smell and always maintains a dry surface.
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
DAS KÖNIGLICHE ROYAL
Unser Seitenp schläfer -T ip r fo ck Our pi side sleepers
Komfortkissen Sie mögen es total entspannt, nicht zu hart, aber auch nicht zu weich: Dann ist das Komfortkissen vielleicht genau das Richtige. Das Kissen aus 100 % Schweizer Mineralschaum stützt angenehm und sanft, ohne den geringsten Druck auszuüben. Comfort pillow If you want total relaxation, not too hard, not too soft, then perhaps the Comfort Pillow is the right one for you. This pillow, made out of 100 % Swiss mineral foam, provides pleasant, soft support without exerting even the slightest pressure.
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
DAS VIEL SEITIGE ALL-IN-ONE
Kombikissen Das Beste aus beiden Welten: Eine kuschelweiche Seite mit hochwertiger Microfaserfüllung und eine stützende Seite mit einer Lage aus Schweizer Mineralschaum. Die Schaumeinlage lässt sich einfach herausnehmen und somit die Kissenhöhe reduzieren. Drei Kissen in einem – vielseitiger geht’s nicht. Combo pillow The best of both worlds: A soft and cuddly side with high quality microfibre filling and a strong side for support with a layer of Swiss mineral foam. The foam layer can be removed with ease, reducing the pillow height. Three pillows in one – it doesn’t get more versatile than that.
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
DAS KONTROVERSE CONTROVERSIAL
Nackenrolle Die einen können gar nichts damit anfangen, andere schwören darauf. Die Nackenrolle, nomen est omen, stützt nicht nur den Kopf, sondern auch den Nacken und sorgt so für eine ganzheitlich unverkrampfte und entspannte Schlafstellung. Vielleicht wäre genau jetzt der Zeitpunkt, das einmal selber zu probieren. Neck roll Some have no idea what to make of it, others swear by it. The neck roll – the name says it all – not only supports your head, but also your neck and ensures a holistic, relaxing sleeping position. Perhaps now is the time for you to give it a try.
Stützkraft / Support Kuschelig / Softness Atmungsaktiv / Breathability
Bürgenstock Hotels & Resort 6363 Obbürgen Switzerland T +41 (0) 41 612 60 00 F +41 (0) 41 612 60 99 info@burgenstockresort.com burgenstockresort.com