The Bürgenstock Journal | Anniversary Edition | DE + EN

Bürgenstock Resort JOURNAL

AN INVITATION... BEYOND IMAGINATION

When you cast your eyes over the Bürgenstock Resort, you see a history of innovation. For our 150 th anniversary at the top, we’re celebrating our pioneering spirit in a series of sensational events, please come up and join us.

The Bürgenstock Resort origins are a fascinating story that delights anyone with entrepreneurial curiosity. It began with Bucher and Durrer, the herdsman and the carpenter, who grew up to transform Swiss hospitality beyond anyone’s imagination. Their hospitality careers started as a brazen marketing initiative when they opened a hotel as a showroom for their parquet floor business. They sold the parquet, but the hotel was a surprise success sending their careers on a new trajectory. Three years later, in 1873, they’d built the Grand Hotel 500 metres up the Bürgenberg mountainside above Lake Lucerne, then followed by two more hotels. They engineered a funicular railway and hydroelectric power plant. One of Bucher ­ Durrer’s stunning achievements was the Hammetschwand Lift, the highest and fastest outdoor elevator in Europe to date. Rocketing 152 metres into the sky at a speed of 3.15 metres per second, that’s beyond imagination!

Wenn Sie Ihren Blick über das Bürgenstock Resort schweifen lassen, sehen Sie eine Geschichte der Innovation. Anlässlich unseres 150-jährigen Jubiläums feiern wir den Bürgenstock Pioniergeist mit einer Reihe an sensationellen Veranstaltungen, zu denen wir Sie herzlich einladen.

Die Ursprünge des Bürgenstocks Resorts erzählen eine faszinierende Geschichte, die alle begeistern wird. Es begann mit Bucher und Durrer, dem Hirten und dem Zimmermann, welche das Schweizer Gastgewerbe nachhaltig verändern würden.

Ihre Karriere in der Hotellerie begann als originelle Marketinginitiative, als sie ein Hotel als Austellungsraum für ihr Parkettgeschäft eröffneten. Das Parkett verkaufte sich hervorragend ― das Hotel umso mehr! Dieser überraschende Erfolg lenkte ihre Karriere in eine neue Richtung. Drei Jahre später, in 1873, bauten sie das Grand Hotel auf dem Bürgenberg, 500 Meter hoch über dem Vierwaldstättersee, kurz darauf folgten zwei weitere Hotels. Sie ent warfen eine Standseilbahn und ein Wasserkraft werk. Eine der erstaunlichsten Errungenschaften Buchers-Durrers war aber der Hammetschwand Lift, der heutzutage immer noch höchste und schnellste Freiluftaufzug in Europa. Mit einer Geschwindigkeit von 3,15 Metern pro Sekunde, 152 Meter in den Himmel zu fahren, ist wahrlich beyond imagination!

1925 übernahm die Familie Frey das Unternehmen und führte ein damals revolutionäres Konzept ein: Hotels als Freizeitziele. Sie bauten am Berghang den damals erst zweiten Golfplatz der Schweiz, Tennisplätze und eine Eisbahn. Die BürgenstockHotels wurden zu einem der verlockendsten Ziele für Hollywood-Stars und Prominente weltweit.

LET’S CELEBRATE

150 YEARS OF BÜRGENSTOCK

Vor 150 Jahren wurde das Bürgenstock Resort eröffnet und erlangte schnell einen Ruf für «Beyond Imagination Experiences»

It was 150 years ago that the Bürgenstock Resort opened, quickly gaining a reputation for ‘Beyond Imagination Experiences’

In 1925, the Frey family took over and introduced what was then a revolutionary concept, hotels as leisure destinations. They built Switzerland’s second ever golf course on the mountainside, tennis courts and an ice rink. The Bürgenstock Hotels became one of the world’s most alluring destinations for Hollywood stars and glitterati. Audrey Hepburn and Sophia Loren made it even their home. The Bond cast of Goldfinger came to stay, Sean Connery honed his golf swing and the underwater Bull’s Eye Bar made its screen debut.

Audrey Hepburn und Sophia Loren machten es sogar zu ihrem Zuhause. Die Bond-Darsteller von Goldfinger waren hier zu Gast, Sean Connery feilte an seinem Golfschwung und die Unterwasser-Bull’sEye-Bar feierte ihr Leinwanddebüt.

Im Jahr 2007 schloss Katara Hospitality eine bahnbrechende Renovierung des Bürgenstock Resorts im Wert von CHF 550 Millionen ab und enthüllte atemberaubende Architektur auf einer Fläche von 148 Hektar. Einer der inspirierendsten Orte, um diese Pioniergeschichte in sich aufzunehmen, ist sicherlich der Alpine Spa Infinity Pool, der 500 Meter über dem Vierwaldstättersee in der Luft schwebt! Erklimmen Sie unseren Berggipfel und feiern Sie das 150-jährige Jubiläum mit uns... beyond imagination.

In 2007, Katara Hospitality completed a groundbreaking CHF 550 million redevelopment of the Bürgenstock Resort, unveiling breathtaking architecture across 148 acres. Surely, one of the most inspiring places to absorb this pioneering history is the Alpine Spa Infinity Pool, suspended in the fresh air 500 metres above Lake Lucerne! Come up to our mountaintop and celebrate 150 years with us… beyond imagination.

150 YEARS OF BÜRGENSTOCK

Wir feiern spektakuläre Architektur, revolutionäre Technik, aufregende Erlebnisse und die höchsten Freuden des Reisens mit zwei neuen, aussergewöhnlichen Aufenthalten.

We’re celebrating spectacular architecture, revolutionary engineering, exhilarating experiences and the highest pleasures of travel with two new original stays.

WRITE YOUR

Memoirs

THE

Dieses Juwel unter unseren Angeboten steht für den grenzenlosen Lebensstil des Bürgenstock Resorts und ist speziell für weltreisende Gäste entwickelt worden, die auf der Suche nach dem «Ultimativen» sind.

Während drei Nächten entführen wir Sie in die höchsten Ebenen des Glücks und in die tiefsten Ebenen der Entspannung. Am ersten Tag steigen Sie in einen Hubschrauber für einen atemberaubenden Flug über die Alpen und landen auf einem Gletscher, auf dem Ihr persönlicher Chefkoch ein Schweizer Raclette zu schneegekühltem Champagner zaubert. Am nächsten Tag katapultiert Sie unser Hammetschwandlift 152,8 Meter hoch in den Himmel, auf dem Ihr Butler Sie mit einem köstlichen Picknick begrüsst. Belebende BeautyAnwendungen erwarten Sie auf Ihrer Reise durch den Alpine Spa, der als einer der besten der Welt anerkannt ist. Für «The Ultimate» haben wir eine aussergewöhnliche Behandlung von AMRA mit den seltensten Wirkstoffen ausgewählt, von Perlen bis Platin, die mit einer Hot-Stone-Massage aus 24-karätigem Gold abschliesst. «The Ultimate» ist... beyond imagination

This showcase of Bürgenstock Resort’s lifestyle frontiers and revolutionary design is especially for our globetrotting guests in search of ‘The Ultimate’.

Over three nights we will take you to the highest levels of exhilaration and deepest levels of relaxation. One day, jump into a helicopter for a breathtaking flight over the Alps, landing on a glacier where your personal chef will conjure up a Swiss raclette with snow ­ chilled champagne. Another day, our Hammetschwand Lift will rocket you 152.8 metres into the heavenly view where your butler will greet you with a delicious picnic. There’s revitalising beauty as you journey through the Alpine Spa, acclaimed as one of the best in the world. For «The Ultimate», we’ve selected an extraordinary treatment by AMRA, with the rarest active ingredients, from pearls to platinum, concluding with a 24kt Gold hot stone massage. «The Ultimate» is... beyond imagination.

Was war die bedeutendste Entscheidung, die Sie in Ihrem Leben treffen mussten oder das erfolgreichste Erlebnis? Was war Ihre grösste Liebesgeschichte oder Ihre schmerzlichst verlorene Liebe? Welche Weisheit würden Sie mit Ihrem jüngeren Ich teilen? Diese und andere Erlebnisse machen Ihre Lebensgeschichte aus — unser preisgekrönter Autor wird Sie beim Schreiben Ihrer faszinierenden Memoiren zu neuen Erkenntnissen führen. Spazieren Sie mit dem Autor über die ruhigen Waldwege und tauchen Sie tief in Ihre Erinnerungen ein. Bei einem Abendessen mit gutem Wein werden Sie zusammen mit dem Autor die Kernmomente ausarbeiten, die Sie teilen möchten. Wenn wir über die 150-jährige Geschichte des Bürgenstock Resorts nachdenken, wird ersichtlich, wie essenziell es ist, Erinnerungen auf Papier festzuhalten. Wir wissen, dass unsere Gäste bedeutende Geschichten zu erzählen haben. Dieses aussergewöhnliche dreitägige Erlebnis wird in einem gedruckten, fein gebundenen Erinnerungsbuch münden.

What was the most significant choice you’ve had to make in your life or the greatest success? What was your most romantic encounter or poignant love lost? What wisdom might you share with your younger self? These questions and more make up your life history, and our professional biographer will guide you to revelations as they write your most fascinating memoir. Strolling the tranquil forest paths with your biographer will help you delve deep into your memories. Talking over dinner and some fine wine you’ll pinpoint the important moments you wish to share with your family and associates. As we reflect on Bürgenstock Resort’s own 150 year history we appreciate the value for all of us to preserve memories on paper. We know our guests have important stories to tell, and this extraordinary three-day experience will result in a printed, finely bound memoir.

ANOTHER BEAUTIFUL INNOVATION

Wir können nicht anders, unsere Innovationsfreude ist ungebremst. Bereits 1954 überraschten wir die reisende Elite mit einem atemberaubenden Ort für Wellness und Freizeit, dem Bürgenstock Club. 2017 eröffnete der Alpine Spa, der märchenhaft über dem Vierwaldstättersee schwebt und mit einem Preis für das beste Spa-Design der Welt ausgezeichnet wurde. Er gilt bereits als einer der grössten Spas in Europa und wird 2023 mit einem neuen Konzept, der Alpine Spa Beauty Lounge erweitert. Dabei handelt es sich um einen hyper-personalisierten Service, mit dem Ziel, die exklusivsten Produkte mit der effektivsten Anwendung zu kombinieren, um den Zenit Ihrer Schönheit zu erreichen. Lehnen Sie sich vor einem atemberaubenden Panorama zurück und werden Sie von den besten Schönheitsspezialisten der Welt betreut. Die Experten wählen die Inhaltsstoffe, Verfahren und Marken aus, die wissenschaftlich erwiesen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Die Ergebnisse werden, wie alles in unserem Resort ... beyond imagination sein.

We can’t help ourselves, our innovative attitude is irrepressible. Way back in 1954, we surprised the travelling elite with a stunning membersonly wellness and leisure centre, the Bürgenstock Club. In 2017, the Alpine Spa opened, suspended fabulously over Lake Lucerne, it won Best Spa Design in the world. Already one of the largest spas in Europe, for 2023, we are adding the Alpine Spa Beauty Lounge. This is a hyper-personalised service to achieve the zenith in your beauty. Guests recline before out­ of­ this ­world views in the hands of the world’s best beauty technicians. Experts will select the ingredients, procedures and brands, scientifically proven to match your needs. The results will be, like everything at our mountainside resort,... beyond imagination.

Gutes Essen ist die Grundlage für wahres Glück.

Good food is the foundation for true happiness.

- CÉSAR RITZ -

RENDEZ-VOUS WITH HISTORY

Erleben Sie die 150 Jahre des Bürgenstock Resorts hautnah und probieren Sie einige unserer köstlichsten Erlebnisse. Geniessen Sie ein exquisites Abendessen im Parisa , das spektakulär am Rande der Klippe liegt. Das Restaurant ist die ursprüngliche Villa Daniel, in der Sophia Loren und Carlo Ponti lebten.

Stossen Sie am Abend mit dem Chaplin an, einem der Signatur Cocktails ― eine Hommage an einige unserer glamourösen Gäste. Der Chaplin wird im typisch theatralischen Stil in einer rauchenden Box serviert.

Speisen Sie in der Brasserie Ritzcoffier, benannt nach den Legenden César Ritz und seinem französischen Meisterkoch Escoffier, die die Haute Cuisine auf unserem Berggipfel einführten. Das Heritage Menu bietet klassische Gerichte von vor 150 Jahren mit einem modernen Twist. Es ist faszinierend zu sehen, was die Köche damals kreiert haben.

Ob Sie ein Golfer sind oder nicht, die aussergewöhnliche Umgebung des Bürgenstock Alpine Golf Clubs ist ein erbauliches Vergnügen. Schon Audrey Hepburn liebte die Fairways mit Blick auf die Berggipfel. Die Osteria Alpina, die idyllisch am ersten Abschlag liegt, war ein beliebter Ort Hepburns für ein Mittagessen und ein friedlicher Kontrast zu ihrem Hollywood-Leben. Es ist ein charmanter Zufluchtsort; kommen Sie auf einen Spritz und ein paar Gnocchi vorbei?

Stroll through Bürgenstock Resort’s 150 years at the top, sampling some of our most delightful pleasures.

Dinner at Parisa which sits spectacularly on the edge of the cliff, the location is the original Villa Daniel where Sophia Loren and Carlo Ponti lived. In the evening say cheers with The Chaplin, one of the signature cocktails celebrating our glamorous guests. The Chaplin is served in typically theatrical style, nestled in a smoking box.

Dine at Brasserie Ritzcoffier, named for the legends César Ritz and his French masterchef Escoffier who launched haute cuisine on our mountaintop. A Heritage Menu features classic dishes from 150 years ago with modern interpretations, it is intriguing to see what the chefs created back then. Whether or not you’re a golfer, the outstanding setting of the Bürgenstock Alpine Golf Club is an uplifting pleasure. Audrey Hepburn loved the fairways with views over the mountain peaks. Osteria Alpina, located prettily by the first tee, was a favourite lunch spot for Hepburn, being a peaceful contrast to her Hollywood life. It is a charming escape, why not come up for a spritz and some gnocchi?

16 TH

2023 OUR 150 TH PARTY

SUNDAY, Birthday

Wir freuen uns, Sie zu unserem Bürgenstock Jubiläumsfest einzuladen.

Seien Sie dabei bei einem LiveKonzert eines Schweizer Popstars auf der Piazza und der Knights Club Band auf der Terrasse des Palace Hotels. Feiern Sie mit uns das 150-jährige Bestehen des Bürgenstock Resorts. Essen, trinken und entdecken Sie das Resort, bringen Sie Freunde und Familie zu diesem sensationellen Sonntag mit. Erklimmen Sie den Felsenweg, der 1905 von mutigen Bergleuten aus dem Gebirge gesprengt wurde und auf 960 Metern Höhe atemberaubende Aussichten anbietet. Schiessen Sie mit dem Hammetschwand-Lift 1.132 Meter in die Höhe, eine technische Meisterleistung für die damalige Zeit, und immer noch der höchste Freiluftaufzug in Europa. Engagierte Historiker erwecken den Pioniergeist von Bucher und Durrer zum Leben, unseren Lokalmatadoren, die dem Schweizer Gastgewerbe und der Freizeitindustrie den Weg bereitet haben. Es gibt aufregende Erlebnisse, die Sie durch die Landschaftsarchitektur führen, und Filmvorführungen mit faszinierendem altem Filmmaterial. Die kleinen Gäste werden mit Schatzsuchen und Zauberern bestens unterhalten. Es locken kulinarische Highlights und erfrischende Cocktails auf der Panoramaterrasse.

Stellen Sie sich vor, wie Bucher und Durrer 1871 über den Vierwaldstättersee glitten, zum Bürgenberg hinaufblickten und eine Vision voller aussergewöhnlicher Möglichkeiten hatten. Wir stellen uns gerne vor, wie stolz sie wären, wenn sie das spektakuläre neue Bürgenstock Resort auf ihrer 500 Meter hohen Klippe sehen würden. Wir lassen uns immer wieder von ihren beeindruckenden Errungenschaften inspirieren und hoffen, dass dieser Tag der Feierlichkeiten Ihnen etwas offenbart, das... beyond imagination ist.

We’re delighted to invite you to our mountaintop celebrations.

Join the Bürgenstock Resort’s 150 th anniversary party with special musical appearances by a Swiss popstar on our Piazza and the Knights Club Band on the Palace Hotel terrace. Dine, drink and discover, bring friends and family to this sensational Sunday. Stroll along the Cliff Walk, blasted out of rock in 1905 by courageous miners and suspended 960 metres high. Shoot 1,132 metres up the mountainside in the Hammetschwand Lift, a feat of engineering for its time and still the highest outdoor elevator in Europe. Engaging historians will bring to life the pioneering spirit of Bucher and Durrer, our local heroes who blazed a trail through the Swiss hospitality and leisure industry. There’ll be exciting experiences sweeping you through the landscape architecture and film screenings with fascinating vintage footage. Little guests will be highly entertained with treasure hunts and magicians. You’ll be drawn to the culinary tastings and perhaps a cocktail on a panoramic terrace.