Bürgenstock Resort
March Edition
YEAR 2022
JOURNAL Wir begrüssen den Frühling mit Sonnenschein und frischem Optimismus! Vor der atemberaubenden Kulisse der schneebedeckten Gipfel und des Vierwaldstättersees erwarten Sie Genuss, Sport und Wellness. Wir kombinieren Austern mit perlendem Champagner, Abendessen mit dem feinsten Whisky und Luxus mit tiefenwirksamer Entspannung.
We’re stepping into Spring, welcome sunlight and fresh optimism! Join us on our mountainside for some revitalising Alpine air. There’s indulgence, sport and our sublime spa all with the stunning backdrop of snowy peaks and Lake Lucerne. We pair oysters with champagne, dinners with whisky, and luxury with relaxation.
Rest, play, stay
A SUITE LIFE
Machen Sie es sich bequem, öffnen Sie den eisgekühlten Champagner und geniessen Sie die einmalige Aussicht aus Ihrer Suite. Der Blick auf den glitzernden See und die schneebedeckten Gipfel ist Balsam für Geist und Seele. Auf den Tennisplätzen des Diamond Dome oder auf den Waldpfaden können Sie neue Energie tanken, bevor Sie sich im Alpine Spa der Entspannung widmen. Lockern Sie die Muskeln in der wohltuenden Wärme Ihrer privaten Spa Suite, oder lassen sie im 870 Meter hoch gelegenem Infinity-Pool den Blick in die Ferne schweifen. Das A SUITE LIFEAngebot ist wie gemacht für diejenigen, die sich nach einer verwöhnenden Auszeit sehnen.
Kick off your shoes, pop open the champagne and sink into cushioned comfort with out of this world views. From our mountainside vantage-point you have a sweeping panorama from lake to snowy peaks, it’s balm for mind and soul. Head to the Diamond Dome tennis courts or up the forest trails to re-energise before sublime time floating through the Alpine Spa. If you’ve not seen Lake Lucerne from your private Spa Suite, or the outdoor infinity pool, perched 870 metres above, then you haven’t lived. Book in for our latest edition of A SUITE Life, there’s always someone who deserves this escape.
BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL / March Edition / 2022
A ph ro d i s i a c A pe ri t i f
Zumindest ist das der Mythos von Austern
Well, such is the myth of both oysters and
und Champagner. Die Lakeview Lounge ist
champagne. But whether you’re a lover of
der perfekte Platz für romantische Stunden
eachother or these sensual luxuries they are
zu zweit, um sich dem Genuss dieser köst-
indeed the perfect pairing, especially served
lichen Kombination hinzugeben. Wissen-
with the breathtaking views from our Lakeview
schaftler haben kürzlich herausgefunden,
Lounge. Scientists have recently identified
dass Champagner und Austern zusammen die
that together they are the ultimate umami hit.
ultimative Umami-Synergie darstellen. Fein-
Gourmets have long known the bubbles and
schmecker wissen seit langem, dass die Bläs-
acidity of champagne pairs perfectly with the
chen und die Säure des Champagners perfekt
fresh, saltiness of oysters. Aphrodisiac or not,
mit dem frischen, salzigen Geschmack von
supping on Dom Perignon and a dozen fine
Austern harmonieren. Ob Aphrodisiakum
crustaceans in super stylish surroundings will
oder nicht, der Genuss von Dom Perignon und
always make hearts soar.
einem Dutzend feiner Krustentiere in stilvollem Ambiente lässt die Herzen höherschlagen.
Lakeview Bar & Cigar Lounge
Bis 30. April / Until 30th April CHF 138.–
Master
YOUR MALTS
OYSTERS & CHAMPAGNE
The Oak Grill is hosting a multi-course Whisky Tasting and
Lassen Sie sich bei einem mehrgängigen
Dinner. Each dish is
Abendessen und einer Whiskey-Verkostung
infused with a tipple
im Oak Grill & Pool Patio verzaubern. Jedes
of whiskey, and paired
Gericht wird mit einem Schluck erlesenen
with a dram. There’s a talk
Whiskey verfeinert und mit einem Dram
from the supplier before the
gepaart. In entspanntem Ambiente kosten Sie
next whisky is presented. Throughout
sich durch die verschiedenen Köstlichkeiten
the evening you will travel in tastings from
und kommen mit dem anwesenden Whisky-
Speyside, with its sweet mellow whiskies to
Connaisseur ins Gespräch. Im Laufe des
the northern Orkney islands, sampling Bal-
Abends werden Sie von der Speyside mit ihren
venie, Macallan and Highland Park. Then to
süssen, weichen Whiskys bis zu den nördlichen
the tiny Isle of Islay, know as the ‘whisky isle’
Orkney-Inseln reisen und Balvenie, Macallan
which is home to eight producers. After sam-
und Highland Park verkosten. Dann geht es
pling the strong, peaty smoky Laphroaig it is
weiter zur winzigen Isle of Islay, welche auch
onto the Highlands, the largest region in Scot-
«Whiskey-Insel» genannt wird und auf der acht
land is represented by The Dalmore. The event
Hersteller ansässig sind. Nach der Verkostung
reaches a finale in the Lakeview Lounge, a
des starken, torfig-rauchigen Laphroaig geht
whisey digestif is paired with cigars and spe-
es weiter in die Highlands, die grösste Region
ciality chocolate to bring out those smooth fla-
Schottlands, die durch The Dalmore vertreten
vours. A warm, rich evening full of interest.
wird. Der Abend klingt in der Lakeview Lounge aus, wo ein Whiskey-Digestif mit Zigarren und Schokoladenspezialitäten kombiniert wird, um
Oak Grill & Pool Patio
die sanften Aromen zu unterstreichen.
4. März, 1. April, 6. Mai
Ein unvergleichliches Erlebnis.
4th March, 1st April, 6th May CHF 285.–
WHAT'S
New?
BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL / March Edition / 2022
Wir freuen uns Ihnen 111SKIN als neueste
Ergänzung unseres Hautpflegeangebots im Alpine Spa vorstellen zu dürfen. 111Skin wurde von dem weltweit renommierten Schönheitschirurgen Dr. Yannis Alexandrides gegründet und ursprünglich entwickelt, um die Heilungszeit nach einer Operation zu verbessern. Dieses umfassende wissenschaftliche Wissen fliesst nun in unsere Spa-Behandlungen ein. Gönnen Sie Ihrer Haut nach dem rauen Winterwetter eine Auffrischung mit den exklusiven Rosenquarz-Behandlungen von 111Skin. Die Körpermassage mit Rosenquarzsteinen entspannt die Muskeln, beruhigt den Geist und macht den Weg frei für positive Energie. Die Gesichtsbehandlung beinhaltet die Anwendung eines «Faltenminimierungsstabs». Der Gesamteffekt ist eine straffere und strahlendere Haut, die Ihrem Lächeln eine ganz neue Ausstrahlung verleiht.
We’re delighted to introduce 111SKIN to our Alpine Spa skincare menu. Founded by the globally renowned cosmetic surgeon Dr. Yannis Alexandrides it was originally developed to improve healing time post-surgery. This depth of scientific knowledge is now incorporated into our spa therapies. Try the exclusive Rose Quartz treatments by 111Skin to give your complexion a boost after the harsh winter weather and dehydrating central heating. A Rose Quartz stone body massage relaxes muscles and soothes the mind, making way for positive energy. A facial incorporates the application of a “wrinkle-minimising wand”. The overall effect is a firmness and luminous skin, your smile will have a whole new radiance.
Regeneration RETREAT
Let the purity of the Alps touch your complexion while our combination of treatments visibly turns back time. The Burgenstock Regeneration Retreat is one of the most high performing you will find and includes a session in our Ice Lab which was awarded ‘Best Medi-Spa Treatment’.
Geniessen Sie die Schönheit der umliegenden
And to quote those that have experienced cryo-
Alpen, während unser exklusives Ensemble
therapy, it ‘freezes the years off you’. How does
an Behandlungen sichtbar die Zeit zurück-
it work? You travel through three chambers,
dreht. Das Bürgenstock Regeneration Retreat
20 seconds at -10 ° C, then 20 seconds at -60 ° C
ist eines der leistungsstärksten, das Sie
and finally a maximum of 3 minutes at -110 ° C.
finden können, und beinhaltet eine Sitzung
Afterwards indulge in two luxuriously relax-
in unserem Ice Lab, welches als «beste Medi-
ing treatments by 111SKIN Harley Street that
Spa-Behandlung» ausgezeichnet wurde. Wie
are ‘surgically inspired and scientifically
funktioniert die Kryotherapie? Sie durchlaufen
lead’. Just imagine how youthful you will feel
drei Kammern des Ice Labs: 20 Sekunden
and look after a 60 Minute Signature Harley
bei -10 °C, dann 20 Sekunden bei -60 °C und
Street Facial plus their Serenity Experience
schliesslich maximal 3 Minuten bei -110 °C.
with a Rose Quartz massage.
Anschliessend bietet 111SKIN Harley Street zwei luxuriöse und entspannende Behandlungen, die «chirurgisch inspiriert und wissenschaftlich geleitet» sind. Stellen Sie sich vor, wie jugendlich Sie sich nach einer 60-minütigen Signature Harley Street Facial und der Serenity Experience mit einer Rosenquarz-Massage fühlen und aussehen werden.
BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL / March Edition / 2022
Nature
HEALTHY BY
Die Hyaluronsäure nimmt bereits mit 20
At Waldhotel Health & Medical Excellence,
Jahren ab, aber achten Sie beim Auffüllen auf
our philosophy is “Healthy by Nature”, so we
die Qualität und stellen Sie sicher, dass
select the purest ingredients for our skincare
sie wirksam ist. Ein letzter Hinweis: Einige Hautpflegeprodukte werden
treatments. Your skin after all is the largest organ in the body and your first defence, it
Unsere Philosophie im Wald-
nicht gut absorbiert und bleiben
must be well cared for.
hotel Health & Medical
auf der Hautoberfläche liegen.
If you’re looking for plant-based moisturisers
Excellence lautet «Healthy by
Achten Sie darauf, dass die Formel
shea butter and coconut oil are good options.
Nature». Deshalb wählen wir
die tiefere Dermis erreicht, wo sie
Vitamin C is an important ingredient, it stimu-
für unsere Hautpflege nur die
benötigt wird.
lates protein production, which leads to sup-
reinsten Zutaten aus. Ihre Haut
ple skin, and is an antioxidant. Collagen is the
ist schliesslich das grösste Organ
most abundant protein in the body, it is vital
Ihres Körpers und Ihr erstes Schutz-
for skin structure and needs replenishing
schild, daher muss sie gut gepflegt werden.
from the age of 30. Hyaluronic acid can hold
Wenn Sie eine Feuchtigkeitspflege auf rein
upto 1,000 times its weight in water, making it
pflanzlicher Basis suchen, sind Sheabutter und
an extraordinarily powerful hydrator. Your HA
Kokosnussöl eine gute Wahl. Vitamin C ist
actually diminishes from as young as 20, but when topping up do note the grade of
ein wichtiger Inhaltsstoff: Es regt die Protein-
HA and make sure it’s effective.
produktion an, was zu einer geschmeidigen
A final note, some skin-
Haut führt, und ist ein Antioxidans. Kollagen
care products are not well
ist das am häufigsten vorkommenden Protein im Körper, es ist wichtig für die Haut-
absorbed and sit on the
struktur und muss ab dem 30. Lebensjahr
skin’s surface, look for
aufgefüllt werden. Hyaluronsäure kann bis
assurance that the formula
zum 1.000-fachen ihres Gewichts an Wasser
reaches the deeper dermis where it is needed.
binden, was sie zu einem ausserordentlich starken Feuchtigkeitsspender macht.
Don’t Miss! 4. März, 1. April, 6. Mai 4th March, 1st April, 6th May WHISKY DINNER Pairings aus schottischen Destillerien Pairings from across the Scottish distilleries
bis 30. April until 30th April A TALE OF COCKTAILS Rezepte zu Ehren unserer Gastlegenden von Chaplin bis Sophia Loren, täglich in der Lakeview Lounge /Recipes to celebrate guest legends from Chaplin to Sophia Loren, daily at the Lakeview Lounge
Montag, Dienstag, Freitag und Samstag Monday, Tuesday, Friday and Saturday TASTE OF BÜRGENSTOCK AT OAK GRILL & POOL PATIO Frische und köstliche Menüs, inspiriert von lokalen Produkten / Fresh and delicious menus inspired by local products
Share
your #BMOMENTS at the #BURGENSTOCKRESORT with us!
@burgenstockresort
@burgenstockresort
@buergenstockNOW
[ SPRING PREVIEW
]
Die Anreise per Schiff und Bürgenstock Bahn steigert die Vorfreude auf die kommenden Feierlichkeiten. A sail across the lake and a funicular ride up our mountainside build the excitement for celebrations.
EASTER FAMILY BRUNCH Oak Grill – 17. April / 17th April MOTHERS DAY AFTERNOON TEA, BRUNCH & WELLNESS Lakeview Lounge, RitzCoffier Brasserie, Alpine Spa - 8. Mai / 8th May Re-launch RitzCoffier Brasserie 15. April / 15th April BÜRGENSTOCK SELECTION DINNER 30. April / 30th April
+41 (0)41 612 60 00 info@burgenstockresort.com www.burgenstockresort.com