The Bürgenstock Resort
EDITION Summer
YEAR 2021
JOURNAL THE
Gift
TO TRAVEL ... created for voyage lovers
REL AX AND SUPERCHARGE THIS SUMMER Würden Sie am Montag gerne frisch und erholt in die Woche starten? Tauschen Sie den Blick aus Ihrem Schlafzimmerfenster gegen das einmalige Panorama des Vierwaldstättersees und verbringen Sie eine Nacht im Bürgenstock Hotel & Alpine Spa oder im Palace Hotel und entdecken Sie die Vorteile einer wohltuenden Kältetherapie in unserem Ice Lab. Das Durchlaufen der drei Kältezonen zwischen -10 °C und -110 °C verschafft Ihnen einen unvergleichlichen Adrenalinschub; darüber hinaus werden bei der Behandlung das Wohlbefinden steigernde Endorphine ausgeschüttet und Ihr Teint erstrahlt danach in neuem Glanz. Lassen Sie sich anschliessend bei einer entspannenden Massage von unseren Spa-Therapeuten die letzten Reste des Stresses einer intensiven Arbeitswoche aus dem Körper massieren. Geniessen Sie zu guter Letzt in unserem Alpine Spa Garden den Sonnenuntergang, atmen Sie tief durch und tanken Sie neue Kräfte für die kommende Woche. Gönnen Sie sich einen entspannten Sonntag bei uns und entdecken Sie, wie leicht sich das Leben anfühlen kann.
How would you like to wake up on Monday supercharged? First, exchange your bedroom views for the vast framed panorama over Lake Lucerne, staying one night at the Bürgenstock Hotel & Alpine Spa or the Palace Hotel. Either way Fahren Sie mit dem Hammetschwand Lift
On the peaks of Mount Bürgenberg, discover
you’re going to discover the powerful benefits
1000 Meter hoch auf den Bürgenstock und
nature’s beauty as far as the eye can see. Shout
of cryotherapy in the Ice Lab. Moving between
geniessen Sie den traumhaften Panoramablick
out your inspiration from the top of the
three chilled zones from -10 °C to -110 °C will
auf die wunderschöne Natur, soweit das Auge
Hammetschwand Lift 1,000 metres high in
give you an adrenaline kick like no other and
reicht. Lassen Sie sich in unserem Hollywood
the sky. Float in the Hollywood Pool (pic-
will release endorphins, known as the happi-
Pool inmitten der Schweizer Alpen treiben
tured above) beneath sunkissed Alps and let
ness chemicals, totally brightening your com-
und vergessen Sie die kleinen und grossen
go of everyday cares. Inhale forest air, stride
plexion. Then it’s on to the Spa therapists to
Sorgen des Alltags. Atmen Sie saubere Waldluft
through floral meadows. It’s a mindset — not
massage away any last grains of stress built up
und geniessen Sie bei einem Spaziergang den
the miles — that opens up the wonders of the
over an intensive working week. One last thing,
Duft der Blumenwiesen. Die Wunder der Welt
world.
pause in the Alpine Spa Garden at sunset,
offenbaren sich nicht durch die bei einer Reise
breathe and reset your mind ready for the week
zurückgelegten Kilometer, sondern durch die
ahead. So, check in for our ‘Lazy Sunday’. Or
Art, wie man denkt.
did you have something more chilled planned?