Waldhotel Spa Membership | DE + EN

Page 1


World of Spa

Waldhotel Spa & Fitness Membership

Welcome to a World of Spa

World of Spa Memberships by Bürgenstock Resort Lake Lucerne: Ob weitläufig und luxuriös oder exklusiv und ruhig. Unsere Spa Welten bieten Ihnen ein Raum für Regeneration, Wohlbefinden und Wellness hoch über dem Vierwaldstättersee.

Eine Landschaft, in der die Zeit still steht, eine Fluchtmöglichkeit aus dem Alltäglichen, ein Rückzugsort, in dem Wellness-Innovation und Gesundheitskompetenz auf exklusive Gastfreundschaft und Freizeitangebote in einer intakten Natur treffen.

Stellen Sie sich vor, Sie können in diese Oase zurückkehren, immer und immer wieder, so oft Sie wollen… Entdecken Sie die Bürgenstock Spa Mitgliedschaft und ihre exklusiven Vorteile.

Spacious and luxurious or sophisticated and tranquil, a world of spa reveals itself as a space for regeneration, well-being and wellness high above Lake Lucerne: World of Spa Memberships by Bürgenstock Resort Lake Lucerne.

A space where time stands still, an escape from the routine, a retreat where wellness innovation and health expertise meet exclusive hospitality and leisure facilities in an environment of unspoiled nature.

Now imagine you can return to this heaven, again and again, as often as you want… Discover the Bürgenstock Spa Membership and their exclusive benefits.

Waldhotel Spa & Fitness Membership

CHF 3'500.–

Dauer

Jahresmitgliedschaft (12 Monate)

Ihre Vorteile

– Zugang zum Waldhotel Spa und zum Fitnessbereich gemäss Öffnungszeiten

– Kostenloser Zugang zu den Gruppenaktivitäten, sowie Fitness- und Entspannungseinheiten im Waldhotel Spa

– Zwei Waldhotel Spa 4 Stunden Eintritte

– 10 % Ermässigung auf Spa Behandlungen (Mo-Do)

– 10% Ermässigung auf ausgewählte Produkte des Waldhotel Spa

– 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke, ausser an Blackout Daten (bis zu maximal vier Gäste, nicht verfügbar für Veranstaltungen, Meetings, Roomservice, Minibar und Caterings ausserhalb des Resorts)

– Fünf Stunden kostenloses Parken für ein Auto in den Tiefgaragen des Resorts (nach Verfügbarkeit)

CHF 3,500.–

Duration

Annual membership (12 months)

Your privileges

– Access to Waldhotel Spa and fitness area of Waldhotel Spa based during the opening times

– Complimentary access to group activities, fitness and relaxation sessions in Waldhotel Spa

– Two Waldhotel Spa 4-hour accesses

– 10% discount on spa treatments (Mon-Thu)

– 10% discount on selected Waldhotel Spa retail

– 10% F&B discount except for black out dates (up to a maximum of four guests, not available for events, meetings, room service, mini bar and outside caterings)

– Five hours free parking for one car at the resort parking facilities (based on availability)

CHF 2'100.–

Dauer

Halbjahresmitgliedschaft (6 Monate)

Ihre Vorteile

– Zugang zum Waldhotel Spa und zum Fitnessbereich gemäss Öffnungszeiten

– Kostenloser Zugang zu den Gruppenaktivitäten, sowie Fitness- und Entspannungseinheiten im Waldhotel Spa

– Ein Waldhotel Spa 4 Stunden Eintritt

– 10 % Ermässigung auf Spa Behandlungen (Mo-Do)

– 10% Ermässigung auf ausgewählte Produkte des Waldhotel Spa

– 10 % Rabatt auf Speisen und Getränke, ausser an Blackout Daten (bis zu maximal vier Gäste, nicht verfügbar für Veranstaltungen, Meetings, Roomservice, Minibar und Caterings ausserhalb des Resorts.

– Fünf Stunden kostenloses Parken für ein Auto in den Tiefgaragen des Resorts (nach Verfügbarkeit)

CHF 2,100.–

Duration

Half year membership (6 months)

Your privileges

– Access to Waldhotel Spa and fitness area of Waldhotel Spa based during the opening times

– Complimentary access to group activities, fitness and relaxation sessions in Waldhotel Spa

– One Waldhotel spa 4-hour access

– 10% discount on spa treatments (Mon-Thu)

– 10% discount on selected Waldhotel Spa retail

– 10% F&B discount except for black outdates (up to a maximum of four guests, not available for events, meetings, room service, mini bar and outside caterings)

– Five hours free parking for one car at the resort parking facilities (based on availability)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

General terms & conditions

Alle Leistungen, Vorteile und Inklusivleistungen

können nicht kombiniert, bei Nichtverbrauch in bar eingelöst, für zukünftige Termine ausserhalb der Vertragslaufzeit verlängert oder gegen unsere anderen Leistungen im Resort eingetauscht werden. Alle Leistungen, Vorteile und Inklusionen sind während der Dauer der Mitgliedschaft gültig.

Mitgliedschaft

Die Mitgliedschaft berechtigt zur Nutzung der vertraglich vorgesehenen Einrichtungen. Änderungen des Kursangebotes und der Öffnungszeiten sind dem Waldhotel Spa vorbehalten. Allfällige Schliessungen auf Grund von Revisionen bleiben vorbehalten. Die Mitgliedschaft darf ab dem 16 Altersjahr abgeschlossen werden. Ist das Mitglied minderjährig (unter 18 Jahre), gilt die Unterschrift des Erziehungsberechtigten als bindend. Eltern haften für ihre Kinder. Die Mitgliederkarten sind personalisiert und nicht übertragbar.

Mitgliedschaftsbeitrag

Der Mitgliedschaftsbeitrag kann in bar, mit den gängigen im Bürgenstock Resort akzeptierten Kreditkarten oder mit einer Überweisung, zahlbar innerhalb von 10 Tagen, beglichen werden.

Umzug

Bei Umzug ist die neue Adresse, bei Kontowechsel das neue Bankkonto dem Waldhotel Spa unverzüglich mitzuteilen. Kosten, die durch Nichteinhaltung entstehen, sind vom Mitglied zu tragen.

Rabatte

Die im Vertrag genannten Ermässigungen gelten immer auf die regulären Preise, die zum Zeitpunkt der Konsumation gelten, und können nicht mit weiteren Aktionen und Rabatten kombiniert werden.

Rücktritt

Nach Abschluss der Mitgliedschaft besteht ein 14tägiges Rücktrittsrecht. Vom Mitglied muss 3 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit schriftlich gekündigt werden. Erfolgt keine fristgemässe Kündigung, verlängert sich der Vertrag stillschweigend auf unbestimmte Zeit. Bei Verlängerung beträgt die Kündigungsfrist 3 Monate zum Letzten jeden Monats.

Haftung

Das Waldhotel Spa übernimmt keine Haftung für unsachgemässe Benutzung der Spa Anlagen und Trainingsgeräte. Das Mitglied oder dessen gesetzlicher Vertreter haften persönlich für Schäden an Anlagen und Geräten des Waldhotel Spa, die durch unsachgemässer Benutzung verursacht wurden.

Mitgliedschaftsunterbruch

Berechtigter Unterbruch wird zeitlich angerechnet. Davon ausgeschlossen sind die Konsumationsgutscheine. Die Dauer beträgt mindestens 1 Monat und maximal 3 Monate.

Unterbrechungsgründe:

– Krankheit oder Unfall: der Nachweis muss durch ein Arztzeugnis mit zeitlicher Angabe und dem Hinweis, dass weder Wasser noch saunieren angewandt werden dürfen, erfolgen.

– Schwangerschaft: der Nachweis muss durch ein Arztzeugnis mit zeitlicher Angabe und dem Hinweis, dass weder Wasser noch saunieren angewandt werden dürfen, erfolgen.

Aufhebung der Mitgliedschaft

Wenn das Mitglied die Mitgliedschaft vor Ablauf der Vertragslaufzeit kündigt, werden keine bezahlten Gebühren zurückerstattet. Das Waldhotel Spa behält sich das Recht vor, einen Mitgliedervertrag bei grobem Fehlverhalten oder Missachtung der Spa Richtlinien und Etikette zu kündigen.

All services, benefits and inclusions cannot be combined, redeemed in cash in case of no consumption, extended for future date outside of the contracting period or exchanged for our other services in the resort. All services, benefits and inclusions are valid during the membership validity period.

Membership

Membership: The membership entitles you to the use of the facilities stipulated in the contract. The Waldhotel Spa reserves the right to make changes to courses and opening times without notice. Rights are reserved for possible closures due to inspections. Membership can be concluded from the age of 16. If the member is a minor (under 18 years old), the signature of the legal guardian is considered binding. Parents will be held legally responsible for their children’s actions. Membership cards are personal and non-transferable.

Membership fee

The membership fee can either be paid in cash, with the usual credit cards accepted by the Bürgenstock Resort or by bank transfer, and is payable within 10 days.

Relocation

Should you move house or change accounts, the new address or account details must be communicated to Waldhotel Spa immediately. Any costs arising from non-compliance must be borne by the member.

Discounts

The price reductions listed in the contract always apply to the standard price list, available at time of consumption, and cannot be combined with other promotions or discounts

Right of withdrawal

There is a right of withdrawal that is valid for 14 days following conclusion of the membership agreement. The member must terminate the contract in writing 3 months prior to the end of the contractual term. Should no notice of termination be received, the contract shall be tacitly extended for an indefinite period. In the event of an extension, the notice period shall be 3 months from the last day of each month.

Liability

The Waldhotel Spa accepts no liability for the improper use of Waldhotel Spa facilities and training equipment. The member or their legal representative shall accept personal liability for any damage to Waldhotel Spa facilities and equipment caused by improper use.

Freezing membership

An authorised freeze period shall extend your membership by a period equivalent to the duration of the freeze period. Gift vouchers are excluded from such a freeze period. The duration of the freeze period shall be maximum 1 month.

Reasons for freezing membership:

– Illness or accident: a medical certificate must be produced as verification with dates and stating that neither water nor saunas may be used. – Pregnancy: a medical certificate must be produced as verification with dates and stating that neither water nor saunas may be used.

Termination of membership

If the member terminates the membership before the end of the contract period, no paid fees will be refunded. The Waldhotel Spa reserves the right to terminate a membership agreement in case of gross misconduct or disregard of the spa rules and etiquette.

Bürgenstock Resort Lake Lucerne

Waldhotel Spa & Fitness

6363 Obbürgen – Switzerland

T +41 (0) 41 612 60 31 waldhotel.spa@burgenstockresort.com burgenstockresort.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.