bugaboo bee מדריך למשתמש
2
bugaboo bee
מדריך למשתמש
סיפקנו לכם מדריך ברור על מנת להבטיח כי אתם וילדכם תפיקו את המרב מחוויית ®Bugabooשלכם .אנא קראו את המדריך בשימת לב לפני השימוש בBugaboo - Beeושמרו אותו לעיון בעתיד .אי מילוי הוראות אלו עלול להשפיע על בטיחות ילדכם. מדריך זה מפוצל ל 3 -חלקים .החלק הראשון כולל מידע הכרות עם Bugaboo Beeויספק לכם סקירה של כל מה שתדרשו לו לפני תחילת השימוש בטיולון Bugaboo Bee החדשה שלכם .החלק השני והשלישי חזותיים בעיקרם ויתארו כיצד להתקין את Bugaboo Beeוכיצד להשתמש בתכונות הרבות ההופכות את עגלת Bugaboo Bee לייחודית. החלו להשתמש ב.Bugaboo Bee -
3
bugaboo bee
בקופסה הקדישו רגע לבדיקת תוכן האריזות שלכם. אתם אמורים למצוא: בקופסה הראשונה:
2גלגלי סביבול
יחידת מושב
שלדה
כמו כן כלולים:
• מדריך למשתמש זה • כרטיס רישום מוצר
כיסוי גשם
2מסגרות גגון שמש עם 2מהדקי גגון שמש
כרטיס רישום מוצר
אזהרה הרחיקו חומרי אריזה מפלסטיק וחומרים חסיני-מים מתינוקות וילדים כדי למנוע חנק. בד לגגון שמש
אם משהו חסר ,אנא פנו לספק שלכם.
.© Copyright 2013 004272 rv002 Bugaboo® International BVהמידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש .חברת Bugaboo International BVVלא תישא בחבות לשגיאות טכניות או להשמטות במסמך זה .המוצר שרכשת עשוי להיות שונה מהמוצר המתואר במדריך זה למש�ת מש .ניתן לקבל את המדריכים העדכניים ביותר במחלקות השירות של החברה או בכתובת www.bugaboo.com. TM ® BUGABOOוסמלי הלוגו של ,Bugaboo ,FROG ,GECKO ,CAMELEON ,BEE DONKEYוכן BUFFALOהינם סימני מסחר רשומים של חברת .Bugaboo International BV העיצוב של עגלות Bugabooמוגן בפטנט.
bugaboo bee
4
תוכן העניינים הוראות
5
מבוא
מתחילים
16
בקופסה
4
חיבור גלגלי הסביבול ופתיחת הטיולון
18
שלום מ Bugaboo
7
חיבור המושב
21
הכירו את Bugaboo Bee
8
הרכבה וחיבור של גגון השמש
23
אזהרות
השימוש בBugaboo Bee-
26
10
מידע חשוב
12
עצות תחזוקה
12
פתיחה -פנים לעולם
28
ניקוי
13
פתיחה -פונה אליך
30
חלקים הניתנים להחלפה
13
קיפול -פונה לעולם
32
אחריות (לא לארה"ב ולקנדה)
14
קיפול -פונה אליך
34
צרו קשר
15
שימוש בבלם
36
התאמת עומק המושב
37
התאמת עמדת משענת הגב
38
התאמת גובה משענת הגב
39
התאמת גובה הרתמה וחיזוק הרתמה
40
התאמת גגון השמש
43
התאמת ידית הדחיפה
44
שימוש ברצועת כף יד
45
נעילת גלגלי הסביבול
46
פתיחת נעילת גלגלי סביבול
47
סיבוב יחידת המושב -פונה אליך
48
סיבוב יחידת המושב -פונה לעולם
51
חיבור כיסוי הגשם
54
הסרת הסלסלה מתחת למושב
57
הסרת גגון השמש
59
הסרת כיסוי המושב
62
חיבור מחדש של כיסוי המושב
65
bugaboo bee
6
bugaboo bee
שלום ברוכים הבאים לניידות העכשווית ותודה לכם שרכשתם את .Bugaboo Bee ( )8אנו ב Bugaboo-מחויבים לשיפור החופש והתנועה שלכם ושל ילדכם ולעזור לכם לגלות מחדש את העולם .אנחנו עושים זאת ע"י יצירת מוצרים המבוססים על תכנון חדשני וטכנולוגיה פורצת דרך .מטרתנו היא להעניק לכם טיול בטוח ונוח ולהנגיש את העולם לכם ולילדכם Bugaboo Bee .תוכנן לענות על מטרה זאת ותכונותיו הרבות עושות אותו לנוח יותר מאי פעם להתאמה ולכוונון לצורכי ילדך כשהוא/היא גדל/ה ומתפתח/ת. לתינוקות רכים ,שק השינה לילוד הנו אחד מהאביזרים הקיימים כדי לעזור לכם להבטיח את נוחות התינוק .כאשר ילדכם גדל ,המושב הניתן לסיבוב של Bugaboo Beeמעניק את החופש לבחור אם ברצונכם שהילד יפנה אליכם או אל העולם. וכאשר הילד רוצה להלך בכוחות עצמו ,ניתן בקלות לקפל את .Bugaboo Bee מעל הכל Bugaboo Bee ,תוכנן להיות קומפקטי ,זריז וקל לשימוש. היו ספונטניים והשתמשו בו כל הזמן Bugaboo Bee.מתאימה מיום הלידה ותוכננה לשימוש מינקות עד תחילת ההליכה (עד משקל 15ק"ג). אנא מלאו את כרטיס רישום המוצר הכלול באריזה או הרשמו במקוון בכתובת .bugaboo.com/registerהמידע שתספקו ישמש אך ורק להתקשרות אתכם במקרה שיתעורר הצורך בשדרוג טיולון Bugabooשלכם. טיולון Bugaboo Beeתואם לתק .SI 891 December 2006
7
bugaboo bee
הכירו את Bugaboo Bee
רצועת כף יד
כל החלקים הלבנים של Bugaboo Beeניתנים להסרה .הם החלקים המאפשרים לכם להתאים ולשנות את Bugaboo Beeשלכם.
ידית דחיפה תפסי קיפול גגון שמש רצועת ברך
רתמה
מושב
סלסלה מתחת למושב משענת רגליים
נעילת גלגל
מחזיק מהדק גגון שמש
כפתור שחרור גלגל סביבול מגני ברך
bugaboo bee
8
כפתורי גגון שמש
תפס התאמת ידית דחיפה
ידית משענת גב ניתנת להארכה מנעול התאמת משענת גב
חכים של הרתמה דסקית מושב
בלם גלגלי סביבול
9
bugaboo bee
אזהרות חיוני לקרוא ולהתייחס לכל האזהרות הרשומות בפרק זה ובמדריך כולו. אזהרות אלה רלוונטיות ובסיסיות לטיפול ולבטיחות ילדים בעת השימוש ב .Bugaboo Bee-בכל שאלה ניתן לפנות בכתובת .service@bugaboo.com • השימוש לכל ילד שאינו מסוגל לשמר תנוחת ישיבה ללא סיוע במשענת הגב חייב להיות רק בתנוחת שכיבה מלאה.
• אל תרכיבו או תשתמשו בעגלת Bugaboo Beeעד שתקראו את המדריך למשתמש
• כל משקל עודף המחובר לידית הדחיפה משפיע על יציבות הטיולון.
• אזהרות נוספות ומידע בטיחות מופיעים על פני מדריך למשתמש זה כמו גם על Bugaboo Beeעצמו .בהם יש לעיין בנפרד.
• הוציאו את ילדכם מטיולון Bugaboo Beeבעת עליה או ירידה במדרגות ובתנאי סביבה תלולים או בלתי יציבים .כמו כן ,היזהרו במיוחד בעליה או בירידה מאבן שפה ו ממשטח אחר שאינו חלק. • אל תאפשרו שימוש בטיולון Bugabooלשם משחק. • אל תרוצו או תחליקו עם טיולון .Bugaboo Bee • השתמשו רק בחלקי חילוף מקוריים של Bugaboo ובאביזרי Bugabooאו מוצרים שאושרו על ידי Bugabooלשימוש עם .Bugaboo Beeשימוש במוצרים שלא אושרו ע»י Bugabooאינו בטיחותי. • השתמשו תמיד ברצועת המפשעה בשילוב עם רצועת המותניים. • על המשתמש לתחזק את הטיולון באופן שוטף. • האחריות אינה מכסה שבר או נזק לטיולון Bugaboo Beeשנגרם מעומס יתר ,קיפול שגוי או שימוש באביזרים שאינם מקוריים.
• וודאו כי כל התקני הנעילה הופעלו לפני השימוש. • יש לענוד את רצועת כף היד בכל עת. • וודאו כי התקני חיבור יחידת המושב הופעלו כראוי לפני השימוש. • טיולון Bugaboo Beeמתאים מגיל לידה ותוכנן לשימוש ילדכם מינקות ועד לתחילת הליכה (עד 15 משקל ק"ג) משקל עודף עלול לגרום להיווצרות תנאי אי יציבות מסוכנים .המוצר יהפוך לבלתי יציב אם יועמס עליו משקל מעל המומלץ ע"י היצרן. • השתמשו תמיד בעזרי הבטיחות של ,Bugaboo Bee כולל התקני נעילה ,מעצור ,הרתמה (כאשר הילד נמצא במושב) ורצועת כף היד המחוברת לידית הדחיפה (ראו מדריך שימוש זה למידע נוסף) .בדקו ותחזקו את כל עזרי הבטיחות לעתים תכופות. • ילדים חייבים להיות חגורים ברתמה בכל עת.
bugaboo bee
10
• אל תסיעו ילדים נוספים או תיקים בBugaboo Bee - • בעת ביצוע התאמות ב Bugaboo Bee -יש להרחיק את הילד מחלקים נעים. • בטיחות ילדכם היא באחריותכם .השארת ילדים ללא השגחה עלול להיות מסוכנת. • אין לקחת את הטיולון על מדרגות נעות. • עגלה זו נועדה לילדים מגיל לידה ועד 36חודשים שמשקלם 15ק"ג לכל היותר (משקל מכסימלי עד 15ק"ג). • השארת הילד ללא השגחה עלולה להיות מסוכנת. • אין להוסיף מזרן שעוביו גדול מ 25 -מילימטר. • יש להשתמש ברתמת הבטיחות מיד כשהילד מסוגל לשבת ללא עזרה.
11
bugaboo bee
עצות תחזוקה
מידע חשוב
• לאחר מספר חודשי שימוש ברחובות ,ייתכן ש Bugaboo Bee-תתלכלך .עצות אלה יעזרו לכם לטפל ב Bugaboo Bee-ולהבטיח נסיעה חלקה.
• בדקו את בטיחות Bugaboo Beeלפני כל שימוש. וודאו שכיסוי המושב ,הבלם והרתמה כולם במצב תקין ,ידית הדחיפה נעולה והמושב מותאם נכון על השלדה.
• נקו את שלדת Bugaboo Beeואת הגלגלים במגבת רכה ומים פושרים. • השתמשו במברשת רכה לניקוי חול מהמנגנונים ומהצינורות המחליקים של המסגרת. • נקו ושמנו את מערכת הבלם לאחר שהסעתם את Bugaboo Beeעל חוף הים או על משטחי חצץ. • אחסנו את Bugaboo Beeות האביזרים במקום יבש והשאירו אותם לא מקופלים כאשר הם רטובים עדיין כדי למנוע עובש. • לעצות נוספות בקרו באתר www.bugaboo.com
• בדקו עם Bugaboo Beeניזוקה .עליכם להבטיח שכל חלק ניזוק או שחוק יתוקן מיד (ראו אזהרות בעמודים .)10 • על מנת להבטיח בטיחות מלאה לילדכם אל תשתמשו ב Bugaboo Bee -עד לתיקון או החלפת כל החלקים הפגומים או השחוקים. • יש להשתמש ביחידת מושב (מס' )590210בלבד עם שלדת ( Bugaboo Beeמס' .)53110אין להשתמש בחלקים או ברכיבים של Bugaboo Bee עם טיולון אחר שאינו מאושר ,עם התקן אחר או עם כל מוצר Bugabooאחר. • אל תשתמשו ב Bugaboo Bee-ליד אש גלויה או מקורות חום אחרים .הימנעו מחשיפת Bugaboo Beeלטמפרטורות קיצוניות. •
Bugaboo Beeאינה עמידה למי מלח.
bugaboo bee
12
חלקים הניתנים להחלפה
ניקוי
אנו גאים באיכות הגבוהה ובסטנדרטים הגבוהים שלנו .לכן יש להשתמש תמיד בחלקים מקוריים של Bugabooבטיולון ,Bugaboo Beeאו בחלקים שאושרו ע"י .Bugabooאם עליכם להחליף חלק של טיולון Bugaboo Beeשלכם ,אנא פנו לספק או בקרו ב- bugaboo.comשם תמצאו רשימה מקיפה של הספקים הקרובים למקום מגוריכם.
עשינו את אריגי Bugaboo Beeניתנים להסרה (ראו עמוד )62ולכביסה במכונת כביסה. בעת הכביסה אל תשכחו: • טמפרטורה מרבית ( C°30כביסה קרה) • אל תשתמשו בחומרי הלבנה או חומרי ניקוי חריפים • אל תייבשו במייבש כביסה • אל תגהצו • אל תבצעו ניקוי יבש • כבסו תמיד בנפרד בדקו תמיד את תווית הכביסה לפני הניקוי.
13
bugaboo bee
אחריות (לא לארה"ב ולקנדה) כיצרן ,Bugaboo International BV ,אשר מקום מושבו הראשי הוא באמשטרדם (להלן )"Bugaboo" :מספק את ( Bugaboo Beeלהלן" :המוצר") תחת אחריות ,בכפוף לתנאים הבאים: .1תקופת האחריות היא 24חודשים ,מיום הרכישה. תקופת האחריות לא תוארך ,גם לא במקרה של ביצוע תיקונים. .2אחריות זאת תקפה בכל העולם ,למעט בארה"ב ובקנדה. .3האחריות מקנה זכות לתיקונים ובמפורש לא להחלפת המוצר או החזרתו. Bugaboo .4יישאו בהוצאות ובסיכוני ההובלה מן הספק ואליו (להלן" :הספק") אצלו נרכש המוצר ,בתנאי שהתיקון מכוסה באחריות. .5האחריות תמומש רק אם תספקו לחב' Bugabooאת הפריטים הבאים ,יחד עם המוצר הפגום: -העתק מתוארך של חשבונית הרכישה ,וכן
.7האחריות אינה משפיעה על זכויות מעוגנות בחוק שעשויות להיות לכם ,למשל הזכות להחשיב את הספק כאחראי לפגמים. לא תחול אחריות בנסיבות הבאות: אם בצעתם או הסדרתם שינויים או תיקונים ללאהרשאה בכתב ומראש מחב' Bugabooאו מהספק. פגמים הנובעים מהזנחה ו/או משימוש או מתחזוקהשונים מאלה שצוינו במדריך השימוש. אם המספר הסידורי ניזוק או הוסר. נזק למוצר כתוצאה מבלאי סביר.חשוב מוצר זה מכוסה באחריות של 24חודשים ממועד הרכישה .במקרה של פגם אנא פנו תחילה אל הספק שלכם .אם הספק אינו מסוגל לתקן את הפגם תוכלו לפנות אל .Bugabooשימרו את המדריך למשתמש ואת חשבונית הרכישה במקום בטוח.
תיאור ברור של התלונה. .6האחריות אינה ניתנת להעברה ולפיכך ניתנת למימוש רק על ידי הבעלים הראשון.
bugaboo bee
14
צרו קשר לפני השימוש ב Bugaboo Bee-שלכם ,וודאו מילוי טופס רישום המוצר במקוון בbugaboo.com - אנו מעוניינים תמיד לקבל מכם משוב ונשמח לקבל הערותיכם לגבי Bugaboo Beeאו מוצר אחר של .Bugabooאנא שלחו לנו דוא"ל לכתובת service@bugaboo.com או בקרו באתר האינטרנט שלנו בכתובת bugaboo.com/registerכדי ליצור את החשבון האישי שלכם ולהירשם להשתתפות במחקר שוק משתמשי Bugabooולקבל את עלון המידע המקוון של .Bugaboo
ערכתם היכרות עם טיולון Bugaboo Beeשלכם ,כעת הזמן להתחיל! המדריך החזותי שלנו ל Bugaboo Bee -יראה לכם כיצד להפיק את המרב מכל התכונות הנפלאות שהוא מציע. עברו לפרק 'מתחילים' וגלו את כל הדברים הנפלאים שBugaboo Bee - יכול לעשות בפרק 'השימוש ב.'Bugaboo Bee - בדקו בראש העמוד מהם החלקים של Bugaboo Beeלהם תזדקקו ואז פעלו לפי השלבים לשם ניסיון.
15
bugaboo bee
מתחילים פרק זה ימחיש לכם כיצד להרכיב ולהכין לשימוש את Bugaboo Beeהחדשה שלכם .בדקו בראש העמוד את כל החלקים להם אתם זקוקים ואז פעלו לפי השלבים להלן .לאורך המדריך כולו תוכלו לראות חצים כגון זה המראים את התנועה הנדרשת .כאשר תראו את עליכם להקשיב בדריכות הסימן לצליל נקישה .אם תראו את הסימן המשמעות היא כי עדיין לא סיימתם, השלבים נמשכים בעמוד הבא.
he
הפכו את העמוד כדי להתחיל ,אנו נדאג לכך שתתחילו במהרה.
bugaboo bee
16
bugaboo bee
17
1 חיבור גלגלי הסביבול ופתיחת הטיולון
+
3
2x
5
2x
2
4
bugaboo bee
18
אזהרות על מנת להבטיח כי מנגנון הקיפול נמצא בעמדה הנכונה יש לוודא לפחות אחד מהדברים הבאים: .1צליל נקישה נשמע בשני הצדדים. .2הנקודות הירוקות בראש ידית הדחיפה נראות בשלמותן בשני הצדדים.
19
bugaboo bee
20
bugaboo bee
1 חיבור המושב
+
2
3
4
5
bugaboo bee
21
6
22
bugaboo bee
1 הרכבה וחיבור של גגון השמש
+
+
23
bugaboo bee
3
2
5
4
6
7
8
9
10
11
10 12
6x
24
bugaboo bee
הערה גגון השמש יתאים ל Bugaboo Bee-עבור ילד שאורכו המקסימלי מהישבןעד הראש הוא 59ס"מ כאשר משענת הגב פתוחה לגמרי.
25
bugaboo bee
השימוש בBugaboo Bee- פרק זה ימחיש לכם כיצד להשתמש בכל התכונות של Bugaboo Beeהחדשה שלכם .בדקו בראש העמוד מהם החלקים של Bugaboo Beeלהם תזדקקו ואז פעלו לפי השלבים להלן כדי לנסותם. לאורך המדריך כולו תוכלו לראות חצים כגון זה המראים את התנועה הנדרשת. עליכם להקשיב כאשר תראו את הסימן בדריכות לצליל נקישה .אם תראו את הסימן המשמעות היא כי עדיין לא סיימתם, השלבים נמשכים בעמוד הבא. הפכו את העמוד ,תוך זמן קצר תצאו לטייל עם Bugaboo Beeשלכם. הפכו את העמוד כדי להתחיל ,אנו נדאג לכך שתתחילו במהרה.
bugaboo bee
26
bugaboo bee
27
1 פתיחה -פנים לעולם
2x
3
2
5
3 4
bugaboo bee
28
6
אזהרה על מנת להבטיח כי מנגנון הקיפול נמצא בעמדה נכונה יש לוודא לפחות אחד מהדברים הבאים: .1צליל נקישה נשמע בשני הצדדים. .2הנקודות הירוקות בראש ידית הדחיפה נראות בשלמותן בשני הצדדים. קיפול שגוי עלול לגרום נזק או שבר לטיולון.
29
bugaboo bee
1 פתיחה -פונה אליך
2x
3
2
5
4
bugaboo bee
30
7
6
אזהרה על מנת להבטיח כי מנגנון הקיפול נמצא בעמדה נכונה יש לוודא לפחות אחד מהדברים הבאים: .1צליל נקישה נשמע בשני הצדדים. .2הנקודות הירוקות בראש ידית הדחיפה נראות בשלמותן בשני הצדדים. קיפול שגוי עלול לגרום נזק או שבר לטיולון.
31
bugaboo bee
1 קיפול -פונה לעולם
3
2
2x 2x
5
4
bugaboo bee
32
אזהרה יש להיזהר בעת קיפול או פתיחת Bugaboo Beeכדי למנוע היתפסות האצבעות. קיפול שגוי עלול לגרום נזק או שבר לטיולון.
33
bugaboo bee
1 קיפול -פונה אליך
3
2
5
4
2x
bugaboo bee
34
7
אזהרה יש להיזהר בעת קיפול או פתיחת Bugaboo Beeכדי למנוע היתפסות האצבעות. קיפול שגוי עלול לגרום נזק או שבר לטיולון.
35
bugaboo bee
6
1 שימוש בבלם
אזהרה הבלם הוא בלם חנייה בלבד. הפעילו את הבלם בכל פעם שאתם מחנים את .Bugaboo Bee אל תפעילו את בלם החניה כל עוד Bugabooנמצא בתנועה .הפעילו את בלם החניה רק כאשר Bugaboo Beeנייחת .דוושת הבלם חייבת להיות בעמדה הנמוכה ביותר לצורך נעילה. הפעילו תמיד את הבלם כאשר אתם ממקמים או מוציאים את ילדכם.
bugaboo bee
36
1 התאמת עומק המושב
3
2
4
37
bugaboo bee
1 התאמת עמדת משענת הגב
3
2
4
אזהרה הבלם הוא בלם חנייה בלבד. הפעילו את הבלם בכל פעם שאתם מחנים את .Bugaboo Bee
bugaboo bee
38
1 התאמת גובה משענת הגב
3
2
4
4x
39
bugaboo bee
1 התאמת גובה הרתמה וחיזוק הרתמה
3
2
4x
bugaboo bee
40
5
4
2x
7
6
2x
8
9
2x
bugaboo bee
41
אזהרה התאמת גובה הרתמה וחיזוק הרתמה היו תמיד על המשמר שמא יעשה ילדכם תנועות בלתי צפויות. השתמשו תמיד ברצועת המפשעה בשילוב עם רצועת המותניים. השתמשו תמיד ברתמה למניעת פציעה חמורה עקב נפילה או החלקה החוצה. הקפידו לשמוע צליל נקישה כאשר מחברים את הרתמה לאבזם. יש להתאים את הרתמה לילדכם ולחזקה היטב.
bugaboo bee
42
1 התאמת גגון השמש
3
2
5
4
הערה גגון השמש יתאים ל Bugaboo Bee-עבור ילד שאורכו המקסימלי מהישבן עד הראש הוא 59 ס"מ כאשר משענת הגב פתוחה לגמרי.
43
bugaboo bee
1 התאמת ידית הדחיפה
3
2
5
4
bugaboo bee
44
1 שימוש ברצועת כף יד
3
אזהרה התאמת גובה הרתמה וחיזוק הרתמה היו תמיד על המשמר שמא יעשה ילדכם תנועות בלתי צפויות
45
bugaboo bee
2
1 נעילת גלגלי הסביבול
3
2
2x
4
הערה הערה :נעילת הגלגלים תעניק לכם נסיעה יציבה על משטחים לא חלקים.
2x
bugaboo bee
46
1 פתיחת נעיתת גלגלי סביבול
3
2
2x
4
2x
47
bugaboo bee
1 סיבוב יחידת המושב -פונה אליך
3
2
5
4
bugaboo bee
48
7
8
10
bugaboo bee
49
אזהרה המושב לא נועד לשימוש כמושב נשיאה או למטרה אחרת כלשהי פרט לחיבור לשלדת .Bugaboo Bee אל תסירו את יחידת המושב מהשלדה כאשר ילדכם נמצא ביחידת המושב.
bugaboo bee
50
סיבוב יחידת המושב -פונה לעולם
51
bugaboo bee
3
2
5
4
52
6
7
8
9
10
11
bugaboo bee
אזהרה המושב לא נועד לשימוש כמושב נשיאה או למטרה אחרת כלשהי פרט לחיבור לשלדת .Bugaboo Bee אל תסירו את יחידת המושב מהשלדה כאשר ילדכם נמצא ביחידת המושב.
53
bugaboo bee
1 חיבור כיסוי הגשם
+
3
2
5
4
bugaboo bee
54
2x 2x
8
bugaboo bee
55
הערה כיסוי הגשם יתאים ל Bugaboo Bee-עבור ילד שאורכו המקסימלי מהישבן עד הראש הוא 59ס"מ כאשר משענת הגב פתוחה לגמרי.
אזהרה למניעת התחממות יתר של ילדכם ,אל תשאירו אותו תחת כיסוי הגשם כאשר לא יורד גשם .וודאו כי יש אוורור מספיק באמצעות שימוש בפתחי האוויר.
bugaboo bee
56
1 הסרת הסלסלה מתחת למושב
3
5
3x 57
bugaboo bee
4
7
6
9
8
אזהרה הסלסלה מתחת למושב נועדה לנשיאת משקל מרבי של 4ק"ג .חריגה ממשקל זה עלולה לסיכון בחוסר יציבות.
bugaboo bee
58
1 הסרת גגון השמש
3
2
5
4
6x
59
bugaboo bee
60
6
7
8
9
10
11
12
13
bugaboo bee
3 15
אזהרה אל תסירו את גגון השמש מהמהדקים לפני שתסירו את המהדקים מ.Bugaboo Bee- השארת מהדקי גגון השמש מחוברים ללא גגון השמש תותיר חלקים חשופים העלולים להוות סכנה לכם ולילדכם.
61
bugaboo bee
14
1 הסרת כיסוי המושב
3 59
5
4
bugaboo bee
62
6
7
2x
8
9
10
11
6x
12
13
bugaboo bee
63
64
bugaboo bee
1 חיבור מחדש של כיסוי המושב
65
bugaboo bee
3
2
5
4
6
7
8
9
10
13
66
bugaboo bee
15
14
17
16
23
6x
אזהרה וודאו לפני השימוש כי כיסוי המושב מחובר בחוזקה בכל הנקודות.
67
bugaboo bee
תיהנו כעת אתם יודעים כל מה שאתם צריכים לדעת אודות Bugaboo Beeשלכם. אנא בקרו באתר www.bugaboo.comכדי לפגוש משתמשי Bugaboo Beeאחרים. להתראות בקרוב.
פרטי היבואן :בוגבו ישראל בע"מ רח' הנביאים 55רמה"ש טל'03-5407999 : פקס03-5407022 : ארץ יצור :סין
bugaboo bee
68
bugaboo europe & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 BE amsterdam z.o. the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 usa www.bugaboo.com
004272 UG bugaboo bee + he rv002