bugaboo cameleon3 bugaboo donkey bugaboo buffalo bugaboo® leather-look upgrade set bugaboo® eather-look upgradeset bugaboo® leather-look Upgrade-Set kit de mise à niveau pour la bugaboo® leather-look pack de renovación para bugaboo® leather-look kit di aggiornamento bugaboo® leather-look kit de adaptação a imitar pele bugaboo® σετ αναβάθμισης bugaboo® leather-look bugaboo® leather-look uppgraderingsset bugaboo® leather-look oppgraderingssett bugaboo® leather-look opgraderingssæt bugaboo® leather-look -päivityssarja bugaboo® leather-look vylepšená sada bugaboo® leather-look zestaw unowocześniający bugaboo® leather-look posodobitvena garnitur bugaboo® leather-look yükseltme seti bugaboo® leather-look стильная комплектация bugaboo® leather-look 升级套装 bugaboo® leather-look アップグレードセット bugaboo® leather-look 업그레이드 세트 ל רוע יומד גורדש תכרעbugaboo®
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 1
15/07/16 14:42
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 2
15/07/16 14:42
2x
1x
2x
1 2x
2
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 3
3
15/07/16 14:42
4
4
4
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 4
15/07/16 14:42
5
7
6
2x
9
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 5
1x
8
10
15/07/16 14:42
11
12
13
14
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 6
15/07/16 14:42
en
clean with damp cloth only
nl
uitsluitend met vochtige doek reinigen
de
nur mit einem feuchten Tuch reinigen
fr
nettoyer avec un chiffon humide uniquement
es
limpiar solamente con un trapo húmedo
it
pulire solo con un panno umido
pt
limpar apenas com um pano húmido
el
καθαρίζεται μόνο με υγρό πανί
sv
rengörs endast med fuktig tygduk
no
rengjøres kun med en fuktet klut
da
må kun rengøres med en fugtig klud
fi
puhdistetaan vain kostealla liinalla
sl
čistite samo z vlažno krpo
cs
čistěte pouze navlhčeným hadříkem
pl
czyścić wyłącznie wilgotną szmatką
tr
yalnızca nemli bez ile temizleyin נא לנקות עם מטלית לחה בלבד
ru
для очистки использовать только влажную ткань
ja
汚れは湿らせた布で拭き取ってください
ko
물걸레로 닦아내기만 하십시오
zh
只可用湿布清洁
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 7
he
15/07/16 14:42
bugaboo europe
부가부코리아(유)
bugaboo international bv
(bugaboo korea ltd.)
paasheuvelweg 9 a-b
서울특별시
1105 be amsterdam zuidoost
송파구 오금로 97
the netherlands bugaboo americas bugaboo north america in, 2150 park place suite 150, el segundo, CA 90245 usa bugaboo australia bugaboo australia pty limited, service department suite 2 level 2, 156 edgecliff road woollahra, nsw 2025 australia www.bugaboo.com
방이동, 진넥스빌딩 8층
korea bugaboo Industrial Co.,Ltd (Shanghai) 上海市岳阳路221号2楼214室， 邮编200031 china bugaboo Japan K.K. 東京都渋谷区神宮前 6丁目33-14 神宮ハイツ501 〒150-0001 japan
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu_rv001
10021445 SI bugaboo leather-look upgrade set cdbu.indd 8
15/07/16 14:42