Vog042016 by bukinist.ws

АПРЕЛЬ 2016

СУМКИ МЕЧТЫ РОЗОВЫЕ КЛАТЧИ ПОРТФЕЛИ ПАКЕТЫ ИЗ КОЖИ ПИТОНА

ДИНАСТИИ И ИХ НАСЛЕДНИКИ ОТ ДАКОТЫ ДЖОНСОН ДО ВЕРСАЧЕ

Королева ночи

Весенняя

Уколы, кремы и процедуры для тусовщиц

МОДА

Как выглядеть на все сто в жакетах из яркой кожи, костюмах в полоску и летящих платьях в цветочек

18+

Апрель 2016

VOGUE

ГОЛОС ВСЕЛЕННО

стр. 192

Фото TXEMA YESTE

VOGUE.RU

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 37

VOGUE АПРЕЛЬ

ВАШ ВЕЧНЫ ДВИГАТЕЛЬ

стр. 206 Фото ISHI

60 66 70

КОМАНДА VOGUE ДЛЯ НAС РАБОТАЛИ ПИСЬМА РЕДАКТОРОВ

Наследница империи Clarins и парижская it girl Приска КуртенКларанс о красоте как работе.

ВЫБОР VOGUE 81

102 КАРМЕН-СЮИТА

Все грани легендарной модели, восьмидесятилетней красавицы Кармен Делль’Орефиче.

ЦЕЛУЮ ВАШИ РУЧКИ

106 ЛОВЕЦ РАЙСКИХ ПТИЦ

Вместительные портфели и сумки для офиса и жизни.

Выставка ювелира Ильгиза Фазулзянова в Кремле.

МУЗЕЙНОЕ ТЕЛО

Вся история белья — от панталон королевы до современных комбинаций. 40 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ШОПИНГ 116 УЛЬТРАФИОЛЕТ

Все оттенки зари на сумках и туфлях. 126 ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЭДЕМ

ПОХОДНАЯ ПЕСНЯ

Блестки, кружево, парка и шорты: униформа для пикника. 90

ЗОЛОТАЯ ПРИСКА

ЗНАЙ НАШИХ

Представляем новую волну молодых русских дизайнеров.

110 ХОД ВРЕМЕНИ

Обзор трендов часового искусства на Женевском салоне.

Флора и фауна вдохновляют на покупки.

КУЛЬТУРА 162 ЖЕЛЕЗНЫЙ ГЕНРИ

Британец Генри Кавилл — новый секссимвол Голливуда. VOGUE.RU

VOGUE АПРЕЛЬ 164 СЕРОЕ ВЕЩЕСТВО

Новые роли звезды «Пятидесяти оттенков серого» Дакоты Джонсон. 168 КРОЙТОР ВУЛКАНА

Интервью с лауреатом Премии Кандинского Ольгой Кройтор накануне ее выставки в Москве.

КРАСОТА 172 ВЕСНОЙ В ПАРИЖЕ

Черный карандаш для глаз с перламутровым блеском – хит нынешнего сезона. 174 ХОЧУ И БУДУ

Косметические новинки для романтичного образа в лиловых тонах. 176 БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА

Прическа и макияж с крупными серьгами. 178 ИЗ ЖИЗНИ ФРУКТОВ

Новые ароматы: сладкие, терпкие, фруктово-ягодные. 180 ДАРЫ МОРЯ

Вместо скальпеля и шприца — ручной массаж и новая сыворотка на основе водорослей. 186 ПЛАСТИЧЕСКИЙ ЭТЮД

Законы инстаграма диктуют новые стандарты красоты. Как им соответствовать?

МОДА 192 ГОЛОС ВСЕЛЕННОЙ

ХЕЛЛО, КИТТИ стр. 232

Фото ELLEN VON UNWERTH

Серебристые плащи и ковбойские сапоги и шляпы для космической амазонки. Фото: Txema Yeste

206 ВАШ ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

Брюки, платья, блузки в полоску — да здравствует движение! Фото: Ishi

52 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

VOGUE АПРЕЛЬ

ЮРИЙ ДОЛГОРУКИЙ стр. 228

Фото MORGAN NORMAN

232 ХЕЛЛО, КИТТИ

228 ЮРИЙ ДОЛГОРУКИЙ

Платья в цветочек, разноцветные боа и кошки на руках: мода для романтической героини.

Молодой хореограф Юрий Смекалов — о своем «Медном всаднике» в Мариинском театре.

Фото: Ellen von Unwerth

Фото: Morgan Norman

СЮЖЕТЫ НОМЕРА 216 ПЛАТЬЯ КОРОЛЯ

Художник и писатель Павел Пепперштейн выпускает первую коллекцию одежды.

246 НОЧЬ НЕ РАЗЛУЧИТ НАС

Диджей из Москвы Наталья Туровникова рассказывает, как сохранить красоту после бурной ночи. Фото: Ellen von Unweth

РАДОСТИ ЖИЗНИ 256 ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ

Орнаменты и узоры в лондонском доме королевы обоев Ханны Сесил де Гурне. 262 НАША ЕВРОПА

Калининград — немецкий город в России. 266 СВЕТСКАЯ ХРОНИКА 269 АДРЕСА МАГАЗИНОВ

Фото: Данил Головкин

250 УДАРНАЯ ГРУППА 222 АЛЬМА-МАТЕР

Представляем актрису Альму Ходоровски — парижанку из творческой династии. Фото: Joan Braun 56 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Капсульные коллекции из знаковых вещей Джорджо Армани, Ральфа Лорена, Кельвина Кляйна – на радость модникам.

271 ГОРОСКОП

НА ОБЛОЖКЕ ФОТО: TXEMA YESTE. СТИЛЬ: OLGA DUNINA ПРИЧЕСКА: LAURENT PHILLIPON. МАКИЯЖ: VICTOR ALVAREZ. МОДЕЛЬ: MAARTJE VERHOEF/ WOMEN MANAGEMENT NY. КОЖАНЫЙ ЖАКЕТ, MIU MIU.

272 ТВОРЕНИЕ ДОНАТЕЛЛЫ

Донателла Версаче — о брате-гении и моде будущего.

ТОН DIORSKIN FOREVER, 030; ХАЙЛАЙТЕР GLOW MAXIMIZER; ПУДРА DIORSKIN NUDE AIR TAN, 003; КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ DIORSHOW BROW STYLER, 001; ТУШЬ DIORSHOW, 090; ПОМАДА ROUGE DIOR, 999, ВСЕ DIOR.

Главный редактор ВИКТОРИЯ ДАВЫДОВА /Editor-in-Chief VICTORIA DAVYDOVA Арт-директор БРЕНДАН АЛЛТОРП /Art Director BRENDAN ALLTHORPE Шеф-редактор АНАСТАСИЯ СОКОЛОВА /Text-Chief ANASTASIA SOKOLOVA Ответственный редактор АННА ВЕРХОЛАНЦЕВА /Managing Editor ANNA VERKHOLANTSEVA Мода/Fashion Директор отдела моды ОЛЬГА ДУНИНА /Fashion Director OLGA DUNINA Редакторы отдела моды КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА, АННА МАРЧКОВА / Fashion Editor KATERINA ZOLOTOTRUBOVA, Market & Jewellery Editor ANNA MARCHKOVA Младшие редакторы отдела моды АНАСТАСИЯ ВАСИЛЬЕВА, ОЛЕСЯ СЕДОВА / Junior Fashion Editors ANASTASIA VASILIEVA, OLESYA SEDOVA Ассистенты отдела моды ПАУ АВИА, ФАРИДА МАМИШЕВА / Fashion Assistants PAU AVIA, FARIDA MAMISHEVA Координатор отдела моды ОЛЬГА ГВОЗДЕВА /Fashion Coordinator OLGA GVOZDEVA Продюсер отдела моды ЕЛЕНА СЕРОВА /Fashion Producer ELENA SEROVA Ассистент продюсера КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА /Fashion Producer Assistant KSENYA FINOGEEVA Красота/Beauty Старший редактор отдела красоты РАДИМА БОЧКАЕВА /Senior Beauty Editor RADIMA BOCHKAEVA Редактор отдела красоты АНАСТАСИЯ КРАВЕЦ /Beauty Editor ANASTASIA KRAVETS Ку л ь т у р а / F e a t u r e s Старший редактор отдела культуры АННА ФЕДИНА /Senior Features Editor ANNA FEDINA Редактор светской хроники МАРИЯ МИХАЙЛОВА /Social Editor MARIA MIKHAILOVA Арт/Art Старший дизайнер ТАТЬЯНА БАБКИНА /Senior Designer TATIANA BABKINA Дизайнеры АЛЕНА НОСОВА, АННА ДУБИНА /Designers ALENA NOSOVA, ANNA DUBINA Фоторедактор ПОЛИНА ГРИГОРЯН /Picture Editor POLINA GRIGORYAN Ассистент фоторедактора ЕКАТЕРИНА ГРАФ /Assistant Picture Editor EKATERINA GRAF Выпуск/Copy Выпускающий редактор НАДЕЖДА СЕВЕРЬЯНОВА / Sub-Editor NADEZHDA SEVERYANOVA Vo g u e . r u Шеф-редактор сайта МАРИЯ ПОПОВА /Web Chief Editor MARIA POPOVA Младший редактор сайта АННА ЛЫКОВА /Junior Web-Editor ANNA LYKOVA

Ежемесячный журнал VOGUE Россия («Вог Россия»). Апрель 2016 года № 04 (206). Главный редактор Давыдова В. Б. Издается с сентября 1998 года. Учредитель, издатель и редакция: АО «КОНДЕ НАСТ». Адрес: 125009, Москва, Б. Дмитровка, 11, стр. 7. Свидетельство о регистрации средства массовой информации в Государственном комитете Российской Федерации по печати № 017803 от 26.06.98. Напечатано в типографии ООО «Р. Р. Доннелли Европа», Польша, 30-733, Краков, Оброньцув Модлина, 11. Подписано в печать 24.02.2016. Выход в свет 17.03.2016. Формат 22,0 × 28,5. Усл. печ. л. 31,6. Предпечатная подготовка Smartpixels, тел.: (495) 740 2595, e-mail: info@smartpixels.ru Подписной индекс: 29444 по Объединенному каталогу «Пресса России». Тираж 92 000 экз. Территория распространения: Россия и зарубежные страны. Цена cвободная. ISSN 1560-2524. Все права защищены. Статьи, рубрики, рейтинги и другие редакционные страницы журнала Vogue Россия являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Vogue Россия, запрещено. Vogue Россия не несет ответственности за присланные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Товарный знак VOGUE используется на основании лицензии Les Publications Condé Nast S. A. Сopyright © АО «КОНДЕ НАСТ» 2016. Товарный знак CONDÉ NAST PORTFOLIO используется на основании лицензии Advance Magazine Publishers Inc. Разработка шрифтов Vogue Highline Serif и Vogue Highline Sans студия Letterhead, дизайнер Юрий Гордон. Факс издательства/Office fax: (495) 745 5771. Телефон редакции/Editorial telephone: (495) 745 5565, факс/fax: (495) 745 5770. Телефон отдела рекламы/Advertising telephone: (495) 745 5567, факс/fax: (495) 777 0025. Представитель по рекламе в Нью-Йорке: Condé Nast International Inc., 1166 Avenue of The Americas, 14th Floor, New York, NY 10036, tel.: +1 (646) 468 2328. Директор по коммуникациям в Париже: Condé Nast Russia, 4 place du Palais Bourbon, 75007, Paris, France, tel.: (0033) 620 63 36 25, fax: (0033) 144 11 78 69. Представители по рекламе в Милане: Edizioni Condé Nast S.P.A., Piazza Castello, 27, 20121, Milano, tel.: (39 02) 65 56 08 82; (39 02) 65 56 08 44, fax: (39 02) 659 8565.

18+

Издатель ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА /Publisher ELENA ZAYTSEVA И. о. директора по рекламе НАТАЛИЯ ЗОРИНА /Acting Advertising Director NATALIA ZORINA Менеджеры по рекламе НАТАЛИЯ ЕЛЬКИНА, ТАТЬЯНА ЛЕДКОВА, ДАРЬЯ МЕЛЬНИКОВА, ЕКАТЕРИНА ШУЙКИНА / Advertising Sales Managers NATALIA ELKINA, TATYANA LEDKOVA, DARYA MELNIKOVA, EKATERINA SHUYKINA Представители по рекламе в Италии КРИСТИНА ГРУБАС, МАРИЯ ГРАЦИЯ ГАЛЛО, ПАТРИЦИЯ КВИНЗАНИНИ / Italy Advertising Representatives CRISTINA GRUBAS, MARIA GRAZIA GALLO, PATRIZIA QUINZANINI Директор по коммуникациям в Париже ЮЛИЯ МЕЛКОНОВА /Paris Communications Director JULIA MELKONOVA Представитель по рекламе в США НАДЯ ЛИБЛИХ /US Advertising Representative NADIA LIEBLICH Координатор по контрактам ВЕРОНИКА ТИМОШЕНКО /Contracts Coordinator VERONIKA TIMOSHENKO Координатор рекламного отдела ЕКАТЕРИНА CРОСЛОВА /Advertising Coordinator EKATERINA SROSLOVA Бренд-менеджер СВЕТЛАНА МУХИНА /Brand Manager SVETLANA MUKHINA Директор Condé Nast Creative Studio ДАНИЛА КОТОВ /Condé Nast Creative Studio Director DANILA KOTOV Креативный директор новых бизнесов Condé Nast Creative Studio ДАНИЛ МОРОЗЕНКО / Condé Nast Creative Studio New Business Creative Director DANIL MOROZENKO Арт-директор Condé Nast Creative Studio МИХАИЛ МУСИН /Condé Nast Creative Studio Art Director MIKHAIL MUSIN Директор по продажам спецпроектов Condé Nast Creative Studio МАРИЯ БРАЙНИС / New Business Sales Client Service Director Condé Nast Creative Studio MARIA BRAYNIS Директор по работе с клиентами Condé Nast Creative Studio ТАТЬЯНА МАНОЙЛО / Client Service Director Condé Nast Creative Studio TATIANA MANOYLO PR-директор ЕВГЕНИЯ БЕЛЬДЮГИНА /PR Director EVGENIA BELDUGINA Директор по маркетингу ЕЛИЗАВЕТА ШКОЛЬНИКОВА /Marketing Director ELIZABETH SHKOLNIKOVA Директор отдела дистрибуции CЕРГЕЙ ПЫЖИКОВ /Circulation Director SERGEY PYZHIKOV Директор по выпуску Condé Nast Россия ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА / Condé Nast Russia Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA Заместитель директора по выпуску ТАТЬЯНА ФИЛИППОВА /Deputy Prepress Director TATIANA FILIPPOVA Менеджер по допечатной подготовке ВИКТОР КАЮМОВ /Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV Цветокорректор ЛИЛИЯ МАКАШОВА /Color Proof LILIA MAKASHOVA Старший менеджер по допечатной подготовке рекламы ПАВЕЛ КОНДРАТОВИЧ / Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH Менеджер по допечатной подготовке рекламы ВЛАДИМИР ГРЕШИЛОВ / Advertising Prepress Manager VLADIMIR GRESHILOV Старший корректор ЕЛЕНА БОРЗОВА /Senior Proof-reader ELENA BORZOVA Корректоры ВЕРА ГОРБАЧЕВА, ОЛЬГА ЕРОШКИНА, ЕЛЕНА ЛЕДЕНЕВА, ЭЛЬВИРА МАКАРОВА, ЛИНА МАЛЫШЕВА, НАТАЛЬЯ НЕСТЕРОВА, ЕЛЕНА ПАШКОВА, ЕЛЕНА ТОЛОЧКО / Proof-readers VERA GORBACHEVA, OLGA EROSHKINA, ELENA LEDENEVA, ELVIRA MAKAROVA, LINA MALYSHEVA, NATALYA NESTEROVA, ELENA PASHKOVA, ELENA TOLOCHKO Верстка ЕЛЕНА БУЗИНА, НАТАЛЬЯ ЖДАНОВА, НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА / Assistant Sub-Editors ELENA BUZINA, NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVEDEVA

Директор по производству СЕРГЕЙ ЧЕРКАСОВ /Production Director SERGEY CHERKASOV Менеджеры по коммерческому производству ТАТЬЯНА СТАРОСТИНА, ЕЛЕНА САВЕЛЬЕВА / Commercial Production Managers TATIANA STAROSTINA , ELENA SAVELYEVA Ассистент президента Condé Nast Россия МАРИНА АНУФРИЕВА /Assistant to President Condé Nast Russia MARINA ANUFRIEVA Главный бухгалтер НАДЕЖДА ВОРОНОВА /Chief Accountant NADEZHDA VORONOVA Руководитель юридического отдела ЕВГЕНИЙ ЛЕСКОНОГ /Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG Административный директор ЕЛЕНА СТРОКОВА /Administrative Director ELENA STROKOVA IT-директор ДМИТРИЙ КЛИЧУГИН /IT Director DMITRIY KLICHUGIN Директор по информационным системам МИХАИЛ СТЕПАНОВ /Information Systems Director MIKHAIL STEPANOV Директор по разработкам Digital РУСЛАН СЕМЕНОВ /Development Lead Digital RUSLAN SEMENOV Директор по развитию новых медиа ЛУИЗА ИЗНАУРОВА /New Media Development Director LUIZA IZNAUROVA Арт-директор Condé Nast Digital АЛЕКСАНДР РАСПУТИН /Condé Nast Digital Art Director ALEXANDER RASPUTIN Директор корпоративных диджитал-продаж ЕЛЕНА ЧИЧИНА /Digital Corporate Sales Director ELENA CHICHINA Директор по продажам видеорекламы КСЕНИЯ ЕГАРМИНА /Video Sales Director KSENIA EGARMINA Директор по персоналу Condé Nast Россия МАРИЯ НЕСТЕРОВА /Condé Nast Russia HR Director MARIA NESTEROVA Финансовый директор Condé Nast Россия ПАВЕЛ СВИНАРЕВ /Condé Nast Russia Finance Director PAVEL SVINAREV Президент Condé Nast Россия АНИТА ГИГОВСКАЯ /Condé Nast Russia President ANITA GIGOVSKAYA

ДЛЯ НАС РАБОТАЛИ Иши Уроженец Британской Колумбии — фотограф-самоучка. Окончив курсы графического дизайна, он уехал в Париж, где освоил искусство фотографии. Сейчас снимает для итальянского и русского Vogue и воспитывает первенца. Смотрите его съемку нарядов в полоску «Ваш вечный двигатель». Ваше любимое место в Париже? Парк Монсо, бывшее владение герцога Орлеанского. Весной, когда все зацветает, он бесподобен.

Чема Йесте Вклад в номер сорокачетырехлетнего испанца — обложка с голландской моделью Мартье Верхуф и история «Голос вселенной», которую он снял на вулканическом пляже острова Лансароте на Канарах. Как родилась идея съемки? В этих внеземных пейзажах выживают только сильные духом — так и возник образ космической странницы.

Екатерина Мухина Два года руководила отделом моды Vogue, а теперь сотрудничает с нами как фрилансер. Для этого номера Катя подобрала летящие платья в цветочек для съемки с Эллен фон Унверт. Что вас вдохновило? Фильм «Серые сады» об Эдит Бувье Бил, кузине Джеки Кеннеди — светской львице, ставшей затворницей.

Морган Норман Тридцатидевятилетний фотограф из Стокгольма снимает моду для шведских журналов, но больше всего гордится своей работой с танцовщиками Королевского шведского балета. Для нас запечатлел солиста Мариинского театра и молодого хореографа Юрия Смекалова. Куда пойти в Стокгольме? Лучшее место в городе — бар Central: хорошая атмосфера и отличное пиво.

Наталья Туровникова Известная столичная тусовщица, фэшн-консультант и диджей написала эссе о том, как сохранить молодость и красоту, когда твоя жизнь — праздник каждый день. Новые адреса столицы? Сейчас модно ходить туда, куда никто не ходит: например, в Минералогический музей имени А. Е. Ферсмана. А на танцы все идут в старый добрый «Симачёв».

Эллен фон Унверт Классик глянцевой фотографии — автор истории «Хелло, Китти». На время съемки в интерьерах квартиры в Монпарнасе кроме команды Vogue поселились пять кошек. Чем занимаетесь на досуге? Читаю, смотрю кино. Последние открытия: роман Донны Тартт «Щегол» и фильм «Вива, Сапата!» 1952 года с Марлоном Брандо.

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

Андрей Карагодин Бывший шеф-редактор Vogue — обладатель двух дипломов МГУ: первый он получил на истфаке, второй — в школе садовников при Ботаническом саде. Для этого номера взял интервью у художника Павла Пепперштейна, который дебютирует в моде. Любите современное искусство? Люблю работы друзей — коллажи Игоря Дудинского, графику Ивана Разумова, фотографии Михаила Розанова. 66 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ДЛЯ НАС РАБОТАЛИ Тото Каллен Потомственный фотограф из Аргентины живет в НьюЙорке, снимает для французского и русского Vogue. По нашей просьбе слетал в солнечный Лос-Анджелес — идеальное место для съемки, вдохновленной нарядами бойскаутов. Планы на будущее? Недавно я начал делать видео — в полном восторге. С детства люблю «живую картинку» и надеюсь развиваться в этом направлении.

In the USA Condé Nast Chairman Emeritus S.I. NEWHOUSE, Jr. Chairman CHARLES H. TOWNSEND President & Chief Executive Officer ROBERT A. SAUERBERG, Jr. Artistic Director ANNA WINTOUR In other countries Condé Nast International Chairman and Chief Executive JONATHAN NEWHOUSE President NICHOLAS COLERIDGE Vice Presidents GIAMPAOLO GRANDI, JAMES WOOLHOUSE, MORITZ VON LAFFERT, ELIZABETH SCHIMEL Chief Digital Officer WOLFGANG BLAU President, Asia-Pacific JAMES WOOLHOUSE President, New Markets and Editorial Director, Brand Development KARINA DOBROTVORSKAYA Director of Planning JASON MILES

Джоан Браун Парижанка три года ассистировала Питеру Линдбергу, а теперь сама снимает для русского и французского Vogue. Для этого номера запечатлела звезду европейского арт-хауса Альму Ходоровски. Ваши впечатления от съемки?

Альма напомнила мне Анну Карина — музу Жан-Люка Годара, актрису, бывшую одним из лиц французской новой волны. Обе очень красивые женщины с яркой индивидуальностью.

Director of Acquisitions and Investments MORITZ VON LAFFERT Global President, Condé Nast E-commerce FRANCK ZAYAN Executive Director, Condé Nast Global Development JAMIE BILL The Condé Nast Group of Brands includes US Vogue, Vanity Fair, Glamour, Brides, Self, GQ, GQ Style, The New Yorker, Condé Nast Traveler, Allure, Architectural Digest, Bon Appétit, Epicurious, Wired, W, Golf Digest, Teen Vogue, Ars Technica, Condé Nast Entertainment, The Scene, Pitchfork UK Vogue, House & Garden, Brides, Tatler, The World of Interiors, GQ, Vanity Fair, Condé Nast Traveller, Glamour, Condé Nast Johansens, GQ Style, Love, Wired, Condé Nast College of Fashion & Design, Ars Technica FRANCE Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour, Vogue Collections, GQ, AD Collector, Vanity Fair, Vogue Travel in France, GQ Le Manuel du Style, Glamour Style ITALY Vogue, L’Uomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour, Vogue Sposa, AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vanity Fair, Wired, Vogue Accessory, La Cucina Italiana, CNLive

Арсений Джабиев Двадцатитрехлетний уроженец Цхинвала, поклонник творчества Стивена Майзела и Паоло Роверси — выпускник колледжа при ВГИКе по специальности «Фотография» и будущий студент фотошколы в Нью-Йорке. Дебютирует в Vogue съемкой коллекций молодых российских дизайнеров. Ваша мечта в профессии? Надеюсь однажды поработать с англичанкой Флоренс Уэлч, солисткой группы Florence + The Machine. У нее невероятная энергетика, она не боится экспериментировать со своей внешностью.

GERMANY Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself, Wired SPAIN Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Niños, Condé Nast Traveler, Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, AD, Vanity Fair JAPAN Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding TAIWAN Vogue, GQ MEXICO AND LATIN AMERICA Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico and Latin America, AD Mexico, GQ Mexico and Latin America, Vanity Fair Mexico INDIA Vogue, GQ, Condé Nast Traveller, AD P u b l i s h e d u n d e r J o i n t Ve n t u r e BRAZIL Vogue, Casa Vogue, GQ, Glamour, GQ Style RUSSIA Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler, Condé Nast Traveller, Allure Published under License or Copyright Cooperation AUSTRALIA Vogue, Vogue Living, GQ BULGARIA Glamour CHINA Vogue, Vogue Collections, Self, AD, Condé Nast Traveler, GQ, GQ Style, Brides, Condé Nast Center of Fashion & Design CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA La Cucina Italiana

Постоянный автор Vogue и наш человек в Париже по заданию редакции встретился с наследницей косметической империи Clarins, парижской it girl Приской Куртен-Кларанс, с легендарной моделью 1950-х американкой Кармен Делль’Орефиче, а также с французской актрисой и послом Chanel Альмой Ходоровски. Что общего у ваших героинь? Они разные, но в одном похожи — это женщины, в которых можно легко влюбиться по уши. 68 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

HUNGARY Glamour ICELAND Glamour KOREA Vogue, GQ, Allure, W, GQ Style MIDDLE EAST Condé Nast Traveller, AD, Vogue Café at The Dubai Mall, GQ Bar Dubai POLAND Glamour PORTUGAL Vogue, GQ ROMANIA Glamour RUSSIA Vogue Café Moscow, Tatler Club Moscow SOUTH AFRICA House & Garden, GQ, Glamour, House & Garden Gourmet, GQ Style THE NETHERLANDS Glamour, Vogue THAILAND Vogue, GQ, Vogue Lounge Bangkok TURKEY Vogue, GQ, Condé Nast Traveller, La Cucina Italiana, GQ Style, Glamour UKRAINE Vogue, Vogue Café Kiev

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

Алексей Тарханов

ПИСЬМО Редактора

Теперь вы можете читать VOGUE на своем iPad или iPhone! Подробности – vogue.ru/read 70 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ФОТО: ISHI (1); JOAN BRAUN (1); TXEMA YESTE (2)

дно из неписаных правил глянцевого ремесла гласит: журнал должен выражать личность главного редактора. И Vogue, конечно же, не исключение. В этом номере — все, что я люблю, чем искренне интересуюсь. Конечно, я без ума от моды, увлечена ее прошлым, будущим и настоящим — читайте, например, материал о капсульных коллекциях Джорджо Армани и Ральфа Лорена, которые решили выпустить отдельно вещи, выражающие ДНК марки. Люблю спорт, и одна из съемок моды в этом месяце в энергичном спортивном духе. Обожаю балет — и вот мы представляем вам молодого хореографа Мариинского театра Юрия Смекалова, который по крупицам восстанавливает балет «Медный всадник». Я обязательно буду на премьере в Петербурге, который вообще в последнее время полюбила за концентрацию культурых событий. Ну и еще я люблю вечеринки и когда-то могла протанцевать всю ночь напролет. Поэтому рекомендую статью Натальи Туровниковой о том, как получать от ночной жизни максимальное удовольствие и при этом с утра выглядеть на все сто. Кстати, помню, что с еще одним героем этого номера, художникомконцептуалистом Павлом Пепперштейном, который сделал дебютную коллекцию платьев, познакомилась именно на танцполе. В чем пойти в клуб, на премьеру и на работу, смотрите на оставшихся страницах.

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

VOGUE.RU CHANEL

КАК АДАПТИРОВАТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДЛЯ ОФИСА? РАССКАЗЫВАЮТ И ПОКАЗЫВАЮТ СТИЛИСТЫ VOGUE. ПОДВЕСКА JUSTE UN CLOU ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, 288 000 руб., CARTIER.

PRADA

Последние известия с подиумов и весеннее настроение – и все это в один клик.

С МЕСТА В КАРЬЕРУ

GUCCI

ЧАСЫ PRECIOUS COUTURE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С САПФИРАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, CHOPARD.

И З П Е Р В О ГО Р Я Д А

Приложение «Коллекции» для iPhone и iPad – это простейший способ следить за модой в режиме реального времени. Вы сможете увидеть все главные показы, рассмотреть наряды, аксессуары, прически и макияж. ПЛАЩ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 42 596 руб., LIU·JO.

ЧАСЫ LVCEA ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА C БРИЛЛИАНТАМИ, BVLGARI.

СТРЕ Л А АМУРА

Одновременно с выходом этого номера в Базеле откроется международная выставка высокого часового искусства SIHH. Лучшие новинки изучайте на нашем сайте.

ЮБКА ИЗ ХЛОПКА С ШЕЛКОМ, 94 400 руб., GUCCI.

БЛУЗКА ИЗ ВИСКОЗЫ, 2 999 руб., UNIQLO.

ПРЕМЬЕРА! П О С ЛА Н И Е Э М И ЛИ И

МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА DETOX, 4 272 руб., ANNE SEMONIN ; ПАРФЮМИРОВАННЫЙ СПРЕЙ ДЛЯ ТЕЛА LOVE SPELL, 1 199 руб., VICTORIA’S SECRET ; ЭПИЛЯТОР SILK-ÉPIL 5, 6 300 руб., BRAUN .

74 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КОЛЬЦО POSSESSION ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА, PIAGET.

СУМКА ИЗ КОЖИ КРОКОДИЛА И ТЕЛЕНКА И ЗАМШИ, 200 000 руб., BOSS.

З В Е З ДНОЕ Т Е Л О

До сезона мини-юбок осталось недолго. В разделе «Красота» ищите программу тренировок и список процедур от гуру фитнеса и косметологии, которые помогут быстро и эффективно прийти в форму.

ТУФЛИ ИЗ КОЖИ ПИТОНА, 72 300 руб., BALLY. VOGUE.RU

ФОТО: ISHI (1); INDIGITALIMAGES.COM (3); АРХИВ VOGUE (14)

Звезда финчеровской «Исчезнувшей» и клипов Фаррелла Уильямса, хозяйка модного инстаграма и любимица дизайнеров, актриса Эмили Ратайковски в минифильме на vogue.ru делится секретами красоты и стройности.

ВЫБОР РЕДАКТОРА Директор отдела моды Ольга Дунина отмечает эру космонавтики в моде, облачившись в серебристые одежды.

ПЛАСТИКОВЫЙ КЛАТЧ, LOEWE.

LOEWE

Аксессуары из белого пластика в духе дизайнера 1960-х Андре Куррежа впишутся и в офисный дресс-код. Сочетайте их с белым брючным костюмом или платьем-рубашкой. БРАСЛЕТ ИЗ ПЛЕКСИГЛАСА, ALEXIS BITTAR FOR JEREMY SCOTT.

КУРТКА ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 120 000 руб., ACNE STUDIOS. ПЛАТЬЕ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 5 590 руб., TOPSHOP .

ДЕНЬ МЕТАЛЛУРГА

CЕРЬГИ СLASSIC ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, MERCURY.

КОЖАНЫЕ САПОГИ С КЛЕПКАМИ, 101 250 руб., CÉLINE.

ОБЛОЖКА VOGUE UK, 1966, ФОТО: ДЭВИД БЕЙЛИ.

ЗВЕЗДА ДИСКО

ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ, 91 000 руб., J.W.ANDERSON.

БЛОГЕР ДЖОВАННА КЬЯРА БАТТАЛЬЯ ФЕРРАНЬИ, (VOGUE НЬЮ-ЙОРК. JAPAN), ПАРИЖ. ЮБКА ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 130 000 руб., СOURRÈGES. ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, 80 000 руб., DIOR.

76 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ТЕНИ SOLO SHIMMER, 2 470 руб., CLÉ DE PEAU BEAUTÉ.

MM6 MAISON MARGIELA

БРАСЛЕТ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, 21 000 руб., ISABEL MARANT.

Платье из чешуи, клатчсигаретница, босоножки с ремешками – на вечеринку одевайтесь в блестящее с головы до ног, словно Аэлита нового миллениума.

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, РАСШИТОЕ БЛЕСТКАМИ, SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE.

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СУМКА, BALENCIAGA.

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, 44 620 руб., JIMMY CHOO. VOGUE.RU

ФОТО: ДАНИЛ ГОЛОВКИН (1); CLEMENCE LE VERT (1); DAVID BAILEY (1); ISABEL SNYDER (1); JASON LLOYD-EVANS (2); INDIGITALIMAGES.COM (2); PIXALATE IMAGING LTD (1); ГЕННАДИЙ СЕМИН (1); АРХИВ VOGUE (3)

КОСМОС КАК ПРЕДЧУВСТВИЕ

ФОТО: ИЗАБЕЛЬ ШНАЙДЕР, VOGUE US, 1990.

Одной серебряной вещи достаточно, чтобы выглядеть футуристично и свежо. Металлизированную куртку я буду носить с моими любимыми платьями в цветочек и казаками.

ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, 29 000 руб., WANDA NYLON.

ОТКРЫТИЯ

ВЫБОРVogue

ТЕНДЕНЦИИ

ПОКУПКИ

ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, 2 999 руб., MANGO; ХЛОПКОВЫЙ ЖАКЕТ, 140 000 руб., VERSACE.

Куртки бойскаутов, комбинезоны, рюкзаки: одежда для сельской местности шагает в большую моду.

Походная

ПЕСНЯ Фото TOTO CULLEN Стиль K AT LOZ H N I KOVA

VOGUE.RU

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 81

ВЫБОР VOGUE Поэзия будней На фоне оттенков песка или земли блестки

SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE

ФОТО: TOTO CULLEN (1); ADAM KATZ (1); INDIGITALIMAGES.COM (2)

PACO RABANNE

на платье и аксессуарах прозвучат особенно эффектно.

ХЛОПКОВЫЙ ЖАКЕТ, 13 000 руб., GAP; ШЕЛКОВАЯ ЮБКА, РАСШИТАЯ БЛЕСТКАМИ, 6 000 руб., H&M; РЮКЗАК ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 150 000 руб., GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

82 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

СТИЛИСТ ЭКЕ СУКАН, НЬЮ-ЙОРК.

VOGUE.RU

ВЫБОР VOGUE ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, 80 000 руб., КОЖАНЫЕ САПОГИ С КЛЕПКАМИ, 120 000 руб., МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ТИАРА СО СТРАЗАМИ, 100 000 руб., ВСЕ SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE; КРУЖЕВНЫЕ ШОРТЫ, 5 940 руб., VICTORIA’S SECRET; РЮКЗАК ИЗ КОЖИ И ШЕРСТИ, 134 700 руб., BALLY; ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ И КОЛЬЦО, ВСЕ MISA JEWELRY.

84 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Дачники Кружево и объемный свитер, тиара и высокие сапоги – такой наряд уместен и на рок-фестивале, и на воскресном бранче. VOGUE.RU

ФОТО: TOTO CULLEN (1); DAVID MUSHEGAIN (1); INDIGITALIMAGES.COM (2)

MAIYET

CHRISTOPHER KANE

ФОТО: ДЭВИД МУШЕГОН, VOGUE РОССИЯ, 2015.

ВЫБОР VOGUE Мир краски Сюрприз: парка, брюки карго и шорты с накладными карманами теперь не защитного цвета, а яркие или с узорами. НЕЙЛОНОВЫЙ ЖАКЕТ, 7 000 руб., UNIQLO; ШЕЛКОВЫЙ ТОП, около 12 000 руб., EQUIPMENT; ХЛОПКОВЫЕ ШОРТЫ, 8 000 руб., BLAUER; КОЖАНЫЙ РЮКЗАК, 155 500 руб., BALLY.

VALENTINO

ФОТО: TOTO CULLEN (1); INDIGITALIMAGES.COM (2); STOCKHOLM-STREETSTYLE/BLAUBLUT (1)

TOMMY HILFIGER

НА НЕДЕЛЕ МОДЫ, ПАРИЖ.

86 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ВЫБОР VOGUE

Рабочий роман Свободный хлопковый комбинезон с широкими лямками – униформа звезд от Кендалл Дженнер до Стейси Фергюсон. 88 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КЕНДАЛЛ ДЖЕННЕР, ЛОСАНДЖЕЛЕС.

ФОТО: TOTO CULLEN (1); SPLASH NEWS/EAST NEWS (1); INDIGITALIMAGES.COM (2); СТИЛЬ: KAT LOZHNIKOVA. ПРИЧЕСКА: SHERIDAN WARD/THE WALL GROUP. МАКИЯЖ: AMY PARK. МОДЕЛЬ: ROOSMARIJN/WILHELMINA. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ERIC BALAIRE.. ПРОДЮСЕРЫ: MARINA PONCE; ELENA SEROVA. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KSENIA FINOGEEVA

ISABEL MARANT

CHLOÉ

КАРДИГАН ИЗ КАШЕМИРА С ХЛОПКОМ, 130 737 руб., BRUNELLO CUCINELLI; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, 7 000 руб., HUNTER; КОМБИНЕЗОН ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 5 999 руб., MANGO; СЕРЕБРЯНЫЕ СЕРЬГИ СО СТРАЗАМИ, 37 000 руб., DANNIJO; ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО, 13 000 руб., PAMELA LOVE.

ВЫБОР VOGUE

Музейное ФОТО: VINCENT PETERS (1); GUY MARINEAU (1); © VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON (3); CHEEKFRILLS (1); REX FEATURES/FOTODOM.RU (1); SIPA PRESS/SHUTTERSTOCK (1)

ТЕЛО

Кружева от русских мастериц, королевские чулки, дизайнерские пеньюары – в Лондоне открывается выставка об истории белья.

ельевой тренд — один из важнейших этой весной, и дизайнеры пустили в ход фасоны всех эпох и стилей: романтическое ретро и современный спортивный минимализм, кружево и неопрен. «Это не прихоть моды, — говорит куратор выставки «Без одежды: краткая история белья» в лондонском Музее Виктории и Альберта Эдвина Эрман. — Белье стало превращаться в часть повседневного костюма еще в XVIII веке, и мы хотим проследить этот процесс вплоть до наших дней». Роль белья в моде расписана как по нотам: вышитые цветами чулки супруги Эдуарда VII королевы Александры и сенсационные нейлоновые чулки Эльзы Скьяпарелли 1953 года, хлопковые панталоны королевы Виктории и бесполые трусы Acne. А еще шелковый халат Haute Couture из коллекции Ульяны Сергеенко и изделия русских мастериц прошлого. «В 1920-е в Париже русские открыли десятки ателье по пошиву роскошного нижнего белья, — рассказывает Эрман. — Один из моих любимых экспонатов был создан в основанном Ольгой Хитровой ателье House of Hitrovo. Это шифоновые панталоны с кружевной аппликацией, изображающей сцену соколиной охоты». Выставка затрагивает и историю морали и нравов, здоровья и гигиены. Например, рядом с корсетами — рентгеновские снимки, демонстрирующие их пагубное влияние на женский скелет. Увидев их, начинаешь больше ценить эволюцию моды. Это она вместо орудий пыток вдруг подарила нам легкое платьекомбинацию на тончайших бретельках, в котором Кейт Мосс превратилась в икону стиля 1990-х. Ольга Михайловская

VOGUE.RU

РЕКЛАМНЫЙ ПОСТЕР УТЯГИВАЮЩЕГО БЕЛЬЯ, 1963.

ГИНТА ЛАПИНЯ В AGENT PROVOCATEUR, ФОТО: ВИНСЕНТ ПЕТЕРС, VOGUE РОССИЯ, 2011.

БЮСТГАЛЬТЕР ИЗ АТЛАСА И КРУЖЕВА, 1905.

ГВИНЕТ ПЭЛТРОУ В ANTONIO BERARDI, ПАРИЖ, 2008.

ПОКАЗ КОЛЛЕКЦИИ COLLETTE DINNIGAN, 1998.

КЕЙТ МОСС И НАОМИ КЭМПБЕЛЛ, ЛОНДОН, 1993.

РЕКЛАМА КОРСЕТОВ CHARNAUX, 1934.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 89

ВЫБОР VOGUE ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, ПОЯС ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, ВСЕ LANVIN; МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОЛЬЕ, СЕРЬГИ И БРАСЛЕТ (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ), ANNELISE MICHELSON.

Золотая ПРИСКА Фото RALPH WENIG

Наследница французской косметической империи Приска Куртен-Кларанс – о тонкостях семейного бизнеса и красоте двадцать четыре часа в сутки.

етыре кузины КуртенКларанс — любимицы папарацци. Они ходячая, бегающая и прыгающая реклама косметики Clarins. Если на них посмотреть, начинаешь думать, что эти кремы действуют не только на лицо — вот какие прекрасные девочки заводятся в семье. Двадцативосьмилетняя Приска — вторая по старшинству. Ее кузина

90 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Виржини старше ее на год, а сама она старше на целую минуту своей сестры-близнеца Женны. Мы болтаем с Приской в баре отеля Royal Monceau. Не то чтобы она с утра сидит по барам. Она командует всеми Spa by Clarins, в том числе центром My Blend by Clarins как раз в этом отеле. Восемьдесят два года назад дедушка Жак Куртен начал продавать свою замечательную косметику и стал Куртен-Кларансом. Теперь компанией владеют его дети, два брата Кристиан и Оливье. А потом будут владеть внучки, сестры Куртен-Кларанс, и не дай бог им сло-

мать семейную драгоценность, как бабушкину брошку. Не так уж много во Франции стопроцентно французских и стопроцентно семейных компаний, тем более таких завидных. Оборот в полтора миллиарда евро, в активе — Дома моды Mugler и Azzaro, а также множество косметических и парфюмерных линий других марок. Мало ли кто хочет разжиться — тут и американцы, и китайцы, и свои же зубастые французы. Поэтому, например, решено, что мужьям не будет входа в компанию. «Мы об этом договорились, чтобы дело выжило, — говорит Приска. — VOGUE.RU

ВЫБОР VOGUE ДЕНЬ В ПАРИЖЕ

ШЕЛКОВЫЙ КОСТЮМ, BALLY; КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, GUCCI.

• Лучший завтрак – в отеле Royal Monceau у Триумфальной арки. Там же расположен Spa My Blend by Clarins – зайдите туда на процедуру для сияния кожи или антицеллютный массаж. • После осмотра залов Лувра отправляйтесь на обед в Café Marly. В солнечный день на его террасе весь Париж. • На шопинг идите в универмаг Bon Marché– там есть все марки и меньше людей, чем в Galeries Lafayette. Потом погуляйте по Сен-Жермен. • Ужин – в ресторане Kinugawa: это не просто суши, а настоящая мишленовская кухня. А после бокал шампанского в баре отеля Plaza Athénée.

таршая кузина Виржини теперь командует в Mugler, ее сестра Клер поит парижан целебными соками из фруктов, овощей и трав в своем баре C’Juice на Сен-Жермен и всерьез увлекается йогой. Женна недавно пришла в Clarins и сейчас проходит суровую подготовку, вместе с дядей объезжает филиалы компании: Камбоджа, Таиланд, Сидней, Дубай. Сама же Приска уже успела не только открыть в Париже три салона Nail Factory, куда модные парижанки ходили навострить коготки, но и продать их, потому что пришла пора выбирать — либо свое дело, либо семейное. «Когда мы собираемся на ужин, говорим друг другу: «Сегодня — ни слова о деле». И никогда не выдерживаем, — смеется Приска. — Хотя обычно вместо ужина я ограничиваюсь аперитивом, — она будто ШЕЛКОВЫЕ ЖАКЕТ И ТОП, MUGLER; ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ, MARC CAIN.

Я, конечно, считаю, что мой жених, бизнесмен Джонатан Григе, справился бы с любой компанией. Но мало ли что». Действительно, вдруг остальные сестры так же думают о своих мужчинах. Да и мало ли изза чего могут поссориться девчонки, хотя их старательно растили вместе. Каникулы они проводили в Раматюэле на юге Франции, зимой катались на лыжах в семейном Мерибеле. Как детей учат читать, так Приску учили красоте. По воскресеньям девочки сами, без родителей, ездили к дедушке на обед. За обедом — волшебные сказки о кремах, диете и коже. «Обычно правила ухода за собой девочкам объясняют мамы, но после уроков дедушки это я маму образовывала, — вспоминает Приска. — Так нас готовили к стратегическому выбору: что такое текстура, запах, активные вещества. А нам и было-то лет по десять... Когда ко мне будут приезжать внучки, я стану их кормить пирожными». А у дедушки Куртен-Кларанса внучек взвешивали. 92 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ФОТО: RALPH WENIG (1); ВАЛЕНТИН ЗОЛОТУХИН (1); ГЕННАДИЙ СЕМИН (2). СТИЛЬ: PAU AVIA. ПРИЧЕСКА: MIKE DESIR/B AGENCY. МАКИЯЖ: VERA DIERCKX/L’ATELIER. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: FRANCK AUBERT; JULES MARCHAND. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: SALOME ROUQUET. ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KSENIA FINOGEEVA. РЕДАКЦИЯ VOGUE БЛАГОДАРИТ HÔTEL LE ROYAL MONCEAU – RAFFLES PARIS ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ

ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, ERMANNO SCERVINO.

О КРАСОТЕ

• Мне достаточно двух средств, чтобы привести себя в порядок после бессонной ночи или длинного перелета: увлажняющей маски Anti-Soif и нескольких капель концентрата с эффектом искусственного загара. • Утром после душа обливаюсь ледяной водой – дедушка считал, что это самое полезное. Потом наношу на кожу масло-тоник – замечательное средство, которое придумал мой дед. • Каждую неделю делаю гоммаж в Skin Spa Babylone на рю де Бабилон или устраиваю spа у себя дома. • Когда нет времени продумать вечерний образ, беспроигрышный вариант – маленькое черное платье Mugler, красная помада и быстрая укладка в салоне: слегка растрепанные по парижской моде волосы. ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ БАЛЬЗАМ BAUME BEAUTÉ ECLAIR, 2 450 руб., АВТОБРОНЗАНТ ADDITION CONCENTRE ECLAT, 1 750 руб., ПОМАДА JOLI ROUGE, 741, 2 050 руб., ВСЕ CLARINS.

оправдывается, когда я говорю, что она производит впечатление человека, которого по-настоящему интересует только работа. — Я же парижанка, поэтому не боюсь вина, но, конечно, пью его не каждый день. А вообще люблю кино, театр, на днях как раз собираемся в оперу».

риска всегда одевается примерно как сегодня: черные брюки, полосатый свитерок Iro, на ногах черные лодочки Sergio Rossi. «Мне кажется, сейчас уже нет большой разницы между рабочим и вечерним нарядом, — говорит она. — Эпоха костюмов кончается, потому что главное в бизнесе — мыслить и уметь убеждать. Галстуком тут не прикроешься. Меня нисколько не смутит прийти на работу или на вечеринку в кроссовках.

VOGUE.RU

ШЕРСТЯНОЙ ЖАКЕТ, ШЕЛКОВЫЙ ТОП, ВСЕ RALPH LAUREN COLLECTION.

«Разницы между рабочим и вечерним нарядом все меньше, костюмы уходят в прошлое».

Платья и шпильки — только по особым случаям. А чаще всего я смешиваю все со всем — цвета, ткани и бренды. Вот, например, на моей сумке Mugler висит меховой брелок Fendi в виде Карла Лагерфельда». Значит, она не обязана носить только вещи Mugler? «Нет, — отвечает девушка. — Я уверена, что в моде важно знать, что тебе идет, а что нет. Я была этим утром в шоу-руме марки, где увидела великолепные вещи, которые мне очень понравились. Но я их не заказала, потому что чувствую: это то, что мне не пойдет». Впрочем, очень скоро на семейных ужинах разговоры будут только о платьях. «Прошлым летом на Капри Джонатан сделал мне предложение, — улыбаясь раскрывает секрет Приска. — Свадьбу справим в августе в Афинах. Вся наша семья будет там!» Алексей Тарханов 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 93

ВЫБОР VOGUE LOUIS VUITTON

Встречайте: перед вами it bags сезона, яркие и с секретами.

CITY STEAMER Названная в честь самой первой сумки Louis Vuitton, ровесницы пароходов и дирижаблей, эта модель стала любимицей молодого Голливуда: ее носят Алисия Викандер, Мишель Уильямс, Селена Гомес.

ЦЕЛУЮ ваши ДЖИЖДИ ХАДИД, НЬЮ-ЙОРК.

ручки FENDI КОЖА, 176 100 руб.

FENDI DOTCOM MIU MIU

GUCCI «Обожаю 1970-е – тогда в индустрии моды все были слегка эксцентричны, сегодня мне этого не хватает», – говорит Алессандро Микеле. Рыжий портфель с фирменными полосками и пряжкой – привет хипповой эпохе.

MIU MIU AMIULET PROJECT Женственный портфель из кожи питона сразу двух оттенков – натурального и пастельного. Внешний карман сделан по размеру планшета: идеальный вариант для бизнес-встречи.

ROSEAU RÉVERSIBLE

DIOR DIOREVER

DIOR

DIOR КОЖА, 260 000 руб.

LONGCHAMP

94 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Единство и борьба противоположностей: элегантная и строгая, без лишних деталей классическая сумка-портфель выполнена в ярких цветах – золото и серебро, фуксия и электрик. Остромодное сочетание!

Классическая модель родом из 1970-х, которая есть у каждой парижанки, стала двусторонней. С одной стороны – гладкая цветная кожа, с другой – матовая черная. LONGCHAMP КОЖА, 26 900 руб. каждая.

VOGUE.RU

ФОТО: GETTYIMAGES.RU (1); INDIGITALIMAGES.COM (2); COURTESY OF MIU MIU (1); COURTESY OF FENDI (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (4)

GG MARMONT

GUCCI

Название не зря намекает на цифровую эру: в основную сумку вложен клатч, пристегнутый серебряным шипом. Кара Делевинь и Джиджи Хадид носят большую сумку на встречи, а клатч – на коктейли.

LOUIS VUITTON КОЖА, 225 000 руб.

АЛЕКСИЯ НИДЗЕЛЬСКИ, ПАРИЖ.

ВЫБОР VOGUE

FASHION INCUBATOR # 1

то счастье — найти алмаз, который потом засияет. Надеюсь, мне хватит денег и сил, чтобы помочь молодым талантам заявить о себе миру», — говорит Марина Долидзе об их с Евгенией Линович детище Fashion Incubator # 1. Обе — страстные модницы и профессионалы, так что идея открыть шоу-рум, который бы работал еще и как продюсерский центр для дизайнеров, занимала их давно. Толчком к действию стала поездка Марины на Бали: «Там я познакомилась с ребятами из Blueberry Nights, они шьют платья и рубашки с цветочными вышивками, но не знали, как развивать бренд. Я предложила им свои услуги как представителя марки, и как только ударили по рукам, мы с Женей сразу арендовали офис на Большой Дмитровке». Сегодня в портфолио «Инкубатора» десять марок: пестрые узбекские халаты Вики Либерман, асимметричные коктейльные платья и комбинезоны из денима Залины Верховской и всевозможные платья-комбинации «Ночнушки». «Десять лет назад, когда я работала креативным директором Lublu, никто не воспринимал русских всерьез, а сейчас все иначе, — говорит Долидзе. — Сужу по себе — в моем гардеробе больше половины вещей с лейблом made in Russia». НА МАРИНЕ: КРУЖЕВНОЕ ПЛАТЬЕ, BLUEBERRY NIGHTS. НА МОДЕЛИ СЛЕВА: ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕРСТИ С ШЕЛКОМ И КРУЖЕВА, NOCHNUSHKA. НА МОДЕЛИ СПРАВА: ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, РАСШИТОЕ БЛЕСТКАМИ, ХЛОПКОВЫЙ ТОП, ВСЕ ZALINA VERKHOVSKAYA. КОЖАНЫЕ КЕДЫ, CÉLINE.

НАШИХ

ЗНАЙ

Русские дизайнеры давно не новички в мире моды: их вещи продаются в Париже и носят звезды Голливуда. Новые имена из России – в обзоре Vogue. 96 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Фото АРСЕНИЙ ДЖАБИЕВ

VOGUE.RU

ВЫБОР VOGUE ТОП ИЗ ХЛОПКА И ШЕЛКА, ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КЛЕПКАМИ.

SAINT-TOKYO

рий Питенин, двадцатипятилетний уроженец Питера, в юности четыре года провел с родителями в Токио, отсюда вторая часть названия марки. «Европейцы стремятся подчеркнуть женскую фигуру, а японцы, наоборот, ее скрыть. Мне же нравится и то и другое», — говорит Юрий. В его третьей после выпуска из Университета технологий и дизайна коллекции ощущается сильное влияние 1990-х: многослойность и игра с пропорциями, нарочитая небрежность и бесформенность. Из ателье на Васильевском острове дизайнер, который называет своим кумиром Николя Гескьера, строит планы глобальной экспансии: после показа на московской Неделе моды Mercedes-Benz поедет на разведку в Париж и Милан.

КОЖАНЫЙ ЖАКЕТ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КЛЕПКАМИ, ХЛОПКОВЫЙ ТОП, ЮБКА ИЗ НЕЙЛОНА. ВСЕ SAINT-TOKYO. КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, SPORTMAX; СЕРЕБРЯНЫЕ СЕРЬГИ, ATJEWELER.

«Европейцы подчеркивают женскую фигуру, а японцы скрывают. На перекрестье рождается моя мода!» EDEM COUTURE

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, EDEM COUTURE; КЕДЫ, CÉLINE.

ФОТО: АРСЕНИЙ ДЖАБИЕВ (3)

о время первого показа Даниила Берга для Edem Сouture инстаграм взорвался: дебютант — креативный директор ЦУМа, и поддержать его съехалась вся Москва — от Cветланы Бондарчук до Яны Рудковской. Сегодня он проводит для Vogue экскурсию по бутику на Никитском бульваре, куда уже привезли коллекцию. В ней всевозможные платья: асимметричные с лентами, строгие викторианские с воротником Пьеро, пышные бальные из черной тафты. И несколько костюмов, отсылающих к силуэту «Бар» Диора, любимого дизайнера Берга. «Я стремился создать нарядную женственную одежду, но не пафосную, а современную. Чтобы ее носили и гранд-дамы, и молодые веселые девушки».

ШЕЛКОВЫЕ ПЛАТЬЯ, EDEM COUTURE. 98 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

santonishoes.com

𰉪𰉟𰉤𰉥𰉚𰉦𰉚

ВЫБОР VOGUE ХЛОПКОВЫЕ ЖАКЕТ, ТОП И БРЮКИ. БАРХАТНЫЙ ЖАКЕТ, ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ. ВСЕ PAUL & YAKOV. КЕДЫ, ADIDAS ORIGINALS; CЕРЕБРЯНЫЕ СЕРЬГИ, HIMÈRE.

ЛЮДИ И МЕТАЛЛ Новые имена среди русских ювелиров, к которым стоит присмотреться.

BLUEBOX Тончайшая цепочка с крошечным бриллиантом под горло, гроздь колец из золотой проволоки – москвичка Галина Денисова делает минималистичные украшения. Что немаловажно, по демократичным ценам. Инстаграм blueboxmoscow.

72 JEWELLERY Украшения Михаила Барышникова напоминают то ли кости сказочных животных, то ли находки из скифских кладов. «Больше всего мне нравится работать с фарфором, сочетать его с серебром и золотом», – говорит он. Инстаграм mbaryshnikov.

СЕРЕБРЯНЫЕ БРАСЛЕТ И КОЛЬЦА С ИЗУМРУДОМ, ВСЕ 72 JEWELLERY.

RUNA JEWELRY

PAUL & YAKOV

инималистичные, добротно скроенные парки и пальто братьев Петра и Юрия Поляковых первыми надели Равшана Куркова и Анна Чиповская. Этой весной дизайнеры выпустили вторую коллекцию. В ней кроме верхней одежды — замшевые туники, расклешенные платья в стиле 1970-х, джинсы из японского хлопка и брючные костюмы с вышивкой. «Мы, как гово-

100 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

рится, продолжаем традицию: наши родители основали марку «Второй меховой», — говорит старший Юрий. — Сегодня там наше основное место работы, а для души — Paul & Yakov. Нам хотелось сделать качественные вещи для творческих девушек, и чтобы все — от тканей до пуговиц — было произведено в Италии». Теперь братьям предстоит решить, не пора ли отнестись к делу всерьез: вещи разлетаются в ЦУМе как горячие пирожки.

Серьги-булавки и сердечки с бриллиантами и рубинами Лили Арейфулиной продаются в парижском Colette и лондонском Dover Street Market. А носят их иконы стиля – Мадонна и Кэти Перри.

СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С АГАТОМ, РУБИНОМ, САПФИРАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, ВСЕ RUNA JEWELRY.

ФОТО: АРСЕНИЙ ДЖАБИЕВ (2); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (9). СТИЛЬ: ОЛЕСЯ СЕДОВА. ПРИЧЕСКИ: ЭЛЛА ВАСЮШКИНА/THE AGENT ДЛЯ ORIBE. МАКИЯЖ: АЛЕНА МОИСЕЕВА. МОДЕЛИ: ГЕЛА ЧИНЯЕВА/GRACE MODELS; АНАСТАСИЯ ЧЕКРЫЖОВА/AVANT. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ВИТАЛИЙ САГАЛОВ/ BOLD. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА

ЗОЛОТЫЕ КОЛЬЕ И КОЛЬЦА С САПФИРАМИ, РУБИНАМИ И ИЗУМРУДАМИ И СЕРЬГА С РУБИНОМ, ВСЕ BLUEBOX.

ВЫБОР VOGUE VOGUE US, ФОТО: НОРМАН ПАРКИНСОН, 1949.

КАРМЕН ДЕЛЛЬ’ОРЕФИЧЕ, 2009.

Кармен

й за восемьдесят, а я поражаюсь красоте ее лица и гладкости кожи. Да, она не раз признавалась, что прибегала к помощи пластических хирургов, но вблизи ее лицо оказывается удивительно естественным и молодым. С Кармен Делль’Орефиче мы встретились в Дюссельдорфе на показе Airﬁeld, марки, с которой она сейчас работает и к которой она искренне привязана. «Я немало походила в нарядах Haute Couture: не так просто носить эти платья, — говорит Кармен. — С возрастом начинаешь ценить удобство и возможность комбинировать другие вещи, легкие, не мнущиеся в чемоданах, в которых можно пойти и к королеве на прием, и в супермаркет за покупками». Кармен прилетела из Америки не только для того, чтобы поддержать друзей, но и для того, чтобы выйти на подиум в прологе и эпилоге показа. Ни одна из высоченных моделей-красавиц, шагавших мимо нас, не получила столько аплодисментов, сколько Кармен, застывшая в луче прожектора как настоящая звезда.

102 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

СЮИТА Кармен Делль’Орефиче впервые позировала Vogue в четырнадцать и не сходит с его страниц уже семьдесят лет. Она не хранит маску, ее мимика подвижна и театральна, ее темные глаза блестят, спина как струна, а голос звучит так, как будто она преподаватель сценической речи. Три мужа, три развода, дважды разорена, обложки всех модных журналов мира, фотографии Ирвина Пенна, Ричарда Аведона, Хельмута Ньютона. Это женщина, умеющая обольщать, какая к черту разница, сколько ей лет. Бросит сейчас цветок к ногам — и любой пойдет за ней. После показа мы с Кармен поговорили о вехах и принципах ее жизни — и вот ее главные тезисы.

О первых съемках Меня нашли на улице, буквально. Мне было всего тринадцать, и жена одного фотографа затащила меня на съемку. Потом я попала в редакцию американского Vogue, и там мне первый раз в жизни объяснили, что я фотогенична. А в 1947 году я впервые оказалась на обложке Vogue. На тот момент я была самой молодой моделью, которой так повезло, но мне самой фотография тогда не понравилась. Эрвин Блюменфельд превратил меня в мальчишку, а мне хотелось выглядеть роскошной женщиной.

В ШЛЯПЕ ИЗ ПЕРЬЕВ ПАВЛИНА, 1949. НА БАГАМАХ, ФОТО: НОРМАН ПАРКИНСОН, 1959.

ОБЛОЖКА VOGUE US, ФОТО: ЭРВИН БЛЮМЕНФЕЛЬД, 1947.

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА (2); ARIK NEPO (1): ERWING BLUMENFELD (1); NORMAN PARKINSON LTD./COURTESY NORMAN PARKINSON ARCHIVE (1); NORMAN PARKINSON LTD/ NORMAN PARKINSON ARCHIVE/CORBIS/EAST NEWS (1); CORBIS/EAST NEWS (1)

В ХЕРСТ-КАСЛ В КАЛИФОРНИИ, ФОТО: НОРМАН ПАРКИНСОН, 1981.

Я помню мою встречу с Дианой Вриланд, легендарным главным редактором Vogue. Мне было семнадцать лет. Она выбирала моделей для парижской съемки. Я была худой как щепка, весила тогда едва сорок шесть килограммов, но уже чувствовала себя не девочкой, а женщиной, стала по-другому одеваться. Я вошла к ней в кабинет, и она тут же воскликнула: «Как мне нравятся твои шоколадные волосы!» Она положила руки мне на плечи и сказала: «Вытяни шею! Если через две недели ты сможешь сделать ее длиннее на дюйм, я смогу послать тебя в Париж». Мне повезло. Те, с кем я сталкивалась во время своих дебютов, были не только настоящими профессионалами, но и хорошими людьми. В Америке в это время появилось множество талантливых европейцев, которые бежали от войны, вроде Александра Либермана или Эрвина Блюменфельда. Это были мои менторы, мои названые отцы или братья, настоящие джентльмены. Они объяснили, как мне следует смотреть на себя. Я была подростком, а они относились ко мне не как к девчонке, а как к леди. VOGUE.RU

О детстве Мама с папой никогда не жили вместе. Настоящая артистическая семья, мама — венгерская танцовщица, папа — итальянский скрипач. Замечательный человек, но невыносимый, мама выставила его из дома, на ее месте я, возможно, поступила бы так же. Хотя потом мы встретились с отцом и дружили до самой его смерти. Мама вела нас по жизни железной рукой. Что ей было делать, мы были очень бедны. Мы переезжали с квартиры на квартиру — из плохой в худшую. Я всегда считала каждый цент.

VOGUE US, ФОТО: АРИК НЕПО, 1952.

«Хоть я не стала танцовщицей, балет научил меня не жалеть себя и справляться и с болью, и с жизнью». Мой обед состоял из яблока или банана и кока-колы. Помню, что бутылку можно было сдать за два цента. Зато у меня были две собаки и балетная школа.

О балетных классах На балет я ходила два года, а в тринадцать мне пришлось бросить. Я заболела ревматизмом, год пролежала в постели, а когда встала на ноги, мои кости и мышцы больше не годились для танца. Школой руководил русский танцовщик Вячеслав Свобода. Родители знали его, и он согласился давать мне уроки. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 103

ВЫБОР VOGUE «Мы не можем ос- Годы не мешают ничему. Ни работе, ни любви, ни даже сексу. Просто тановить старость, надо научиться смотреть на себя изнутри, а не только снаружи. Мать и отец но, научившись дают вам тело. По мере того, как вы взрослеете, вы меняете его, становладеть своими витесь тем, что вы думаете и что вы делаете. Мы не можем остановить мыслями, можем старость. Но научившись владеть своими мыслями, вы сумеете влаускорять или деть своим телом, ускорять и замедлять время. У каждого из нас есть замедлять время свои достоинства, надо научиться их подавать и понимать, что хотят О возрасте и жить в унисон от нас другие люди. Мир моды в конЯ смотрю на свои старые фотограце концов смирился с тем, что он расс модой». фии без грусти, с радостью. Я не татет вместе со мной. Да, мир меняетЯ научилась там стоять прямо у станка, быть грациозной, гнуться и растягиваться, это очень важно для девушки. Но еще важнее, что благодаря балету я поняла, как не жалеть себя и справляться с болью. Когда ты стоишь на пуантах и носки пропитываются кровью, ты должна отключить боль и контролировать сознание. Я не стала балериной, но, может быть, именно мой учитель Свобода объяснил мне, как не только танцевать, но и жить.

ся, но мне это скорее нравится, это помогает мне держаться в форме. В жизни моей было все — бедность, богатство, любовь, счастье, отчаяние. Сначала я могла быть игрушкой в руках других, но постепенно стала понимать свою роль, взяла на себя ответственность за свою жизнь и внешность, более серьезно начала воспринимать профессию, стала выстраивать себя как человека, как женщину. Я уже не была созданием стилистов и фотографов. Иногда я даже снималась без макияжа, мне хотелось обратиться к тем людям, которые, как и я в детстве, о многом мечтают, но во многом себе отказывают.

С МОДЕЛЬЮ ИРИС ШТРУБЕГГЕР НА СЪЕМКАХ РЕКЛАМНОЙ КАМПАНИИ AIRFIELD ОСЕНЬ– ЗИМА 2016/2017.

ПОКАЗ THIERRY MUGLER, 1997. 104 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

О семейной жизни

У меня было три мужа. Первый — такой же тиран, как моя мама. Я встретила его в шестнадцать лет, а в восемнадцать он погнал меня к пластическому хирургу — ему не нравилась форма моего носа. Десять лет я была с ним, родила ему дочь. Со вторым мужем, талантливым фотографом, мы прожили десять лет. С третьим я приняла иудаизм, но это не помогло сохранить брак. С тех пор я думаю, что с мужчинами незачем идти под венец, много им чести. Я помню, как перед третьим браком позвонила своей подруге и любимой работодательнице Эйлин Форд из модельного агентства Ford Models: «Вычеркни меня из списков». — «Уезжаешь? Надолго вычеркивать?» — спросила она. «Навсегда!» — «Боже, опять, — сказала она. — Как тебе не надоест!» Даже когда люди живут вместе, у них не так уж много шансов понять друг друга. Если у тебя не хватает юмора, если не готов дать другому свободу, а давишь С РЭПЕРОМ ПИ ДИДДИ и переделываешь его под себя, НА ПРИЕМЕ то ты никогда не сможешь жить В ЧЕСТЬ РИЧАРДА с другим человеком. АВЕДОНА, НЬЮЙОРК, 2005. Даже с дочкой это сложно. Лауре сейчас шестьдесят. Она психотерапевт, живет в Калифорнии. Думаю, ей трудно со мной, я была слишком известна, она боялась сравнений. Когда ей было шестнадцать, Аведон сделал шесть страниц с ней, и она даже попала на обложку. Лаура пришла ко мне и положила журнал на стол, сказав: «Видишь, мама, любая дура может это делать». Наверное. Но один раз и не до моих лет. Записал Алексей Тарханов

ПОКАЗ ALBERTA FERRETTI, 2011.

VOGUE.RU

ФОТО: GUY MARINEAU (1); ZACK SECKLER (1); GETTYIMAGES.RU (1); © AIRFIELD (2)

кая как прежде, но принимаю свой возраст. Мне с ним хорошо. Мне повезло с генами, у меня тонкие отцовские кости и мамина стать. У меня всегда был хороший обмен веществ, мне не приходилось вести постоянную борьбу с весом, как многим моим подругам. Конечно, как и все женщины, я хотела быть еще тоньше, еще выше. Но даже когда я носила дочь, я не думала: «Вот, я такая толстая, кто будет любить меня?»

Ловец райских птиц В Кремле открывается выставка ювелира Ильгиза Фазулзянова – Левши XXI века из Казани. Фото ВЛАД АНТОНОВ

Лаликом сравнивают, говорите? Это лестно, но я не стремлюсь на него походить. Больше того: я считаю, что сегодня любому ювелиру вообще стыдно делать украшения хуже, чем делал Лалик. Человек в космосе, XXI век, у нас масса возможностей и технологий — надо делать лучше!» Так сорокавосьмилетний Ильгиз Фазулзянов отвечает на вопрос, каково это — считаться русским Лаликом. Его Ильгизу в последнее время задают все чаще, особенно с тех пор, как стало известно, что в Москве первого апреля откроется его выставка, и не где-нибудь, а в Успенской звоннице Кремля, там же, где пару лет назад, к примеру, демонстрировали великие архивы Cartier. Помимо этого он реставрирует драгоценности для Музея Виктории и Альберта, Оружейной палаты и разнообразных коллекционеров, в том числе творения все того же Лалика. А еще он владеет техникой горячей лиможской эмали, которую позабыли сами французы и которая трудна тем, что эмаль обжигается при девятистах градусах, то есть почти при температуре плавления золота, — и так раз пять. И что он, первый из русских ювелиров, теперь нанят старейшей швейцарской маркой Bovet расписывать циферблаты часов. До этого ажиотажа вокруг себя Фазулзянов ухитрился четверть века провести в статусе ювелира для ценителей, умело обходя глянцевые радары, спрятавшись в своей мастерской в тихом старом доме в Мерзляковском переулке, где мы сейчас разговариваем. «Мне никогда не нравилось и сейчас не нравится быть «в тренде», — отвечает Ильгиз, прической,

106 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

пластикой, манерой говорить и смотреть напоминая не работника штихеля и корневертки, а Рудольфа Нуреева. — Я делаю искусство. Я не ювелир, не мастер, а художник и по образованию, и по ощущению от того, чем занимаюсь. Еще лет пять назад я делал какие-то коммерческие вещи. Теперь нет. Я хочу, чтобы меня покупали коллекционеры, музеи. Поэтому я не называю выставку в Кремле персональной, кураторы Музеев Кремля сами выбирали украшения, сами предложили концепцию, как и положено на художественной выставке». В Кремле покажут лишь малую часть из архивов Фазулзянова: большинство работ Ильгиз создал специально для выставки. Например, брошь «Лебедь» с эффектом trompe-l’œil: его перья выглядят трехмерными, особенно с тыльной стороны броши, но ни пайку, ни гильоше ювелир не применял. Эффект достигается за счет нанесения множества микроскопических слоев эмали. «Лебедя делали все великие ювелиры, — говорит Ильгиз. — Но я решил сделать его по-своему, таким, каким его еще никто не делал. Изучил много национальных техник эмали: не только французскую, которая у всех на слуху, но и китайскую, японскую, старую русскую — и могу выбирать, какую использовать». Будут на выставке и ажурные, почти невесомые серьги «Национальные» 1992 года из зерненой серебряной скани, сделанные вчерашним выпускником Казанского художественного училища на волне увлечения им искусством мастеров средневекового царства Волжская Булгария. Ильгиз до сих пор не понимает, как у него вообще получились украшения такого класса: «Тогда же я сделал оклад Корана и добился скани длиной тринадцать сантиметров и толщиной тринадцать сотых миллиметра — более длинной и тонкой, чем у булгарских мастеров. Эмалью я тоже начал заниматься случайно: мне стало не хватать цвета в булгарской технике. А тут в Казань приехал ювелирный коммивояжер из Москвы. У него среди надфилей в сумке лежало несколько баночек. Я спросил, что это такое, он сказал: «Эмаль. Ее наносят на металл, потом запекаИЛЬГИЗ ют». Ну я и купил ФАЗУЛЗЯНОВ парочку на пробу, неЗА РАБОТОЙ. сколько суток просидел, запекал. Потом позвонил ему и попросил привезти еще». Дело было в январе, а в марте Фазулзянов уже повез на выставку во французский Пуатье несколько десятков украшений с эмалью. Там ахнули: ювелир полностью покрыл золотой браслет эмалью. «Представляете, она не треснула, ее не повело. Не знаю, как так у меня вышло». Фазулзянов родился и вырос в Зеленодольске под Казанью. Места заповедные: «Город окружен лесом и стоит у места, где Свияга впадает в Волгу. Наш дом был на холме с видом

СТИЛЬ: ЕКАТЕРИНА МЕЛЬНИКОВА. ФОТО: АРХИВ VOGUE (3)

ВЫБОР VOGUE

ру

б.

ЕБ

ЕД

Ь»

СБ

Р И Л Л И А Н ТА М И И Э М А Л Ь Ю, 3 2

БР

ОШ

«Л

БРО

АМИ ИАНТ ТКЕ» С БРИЛЛ И КО РА Л Л А М И , 2 08 0 00 0р уб .

ШЬ «П

ТИЦЫ НА ВЕ

ВС

БР

УК

«Л

ИП

А»

ОП

АЛ

АМИ

И Э М А Л Ь Ю, 1 2 0 0 0 0 0 р

ЕН

ИЯ

I LG I

ZF.

уб.

КОЛ ЬЕ «П ИЗ АВ УМ ЛИ РУ Н» ДА С М БР И

ИЛ

АН

АЛ

М ТА

ЬЮ

И,

уб.

И,

0р

АМ ИР

ПФ

СА

VOGUE.RU

РА Ш

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 107

ВЫБОР VOGUE

108 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

БЭКСТЕЙДЖ ФОТОСЕССИИ К ТРИДЦАТИЛЕТИЮ STEPHEN WEBSTER, 2006.

ЗОЛОТАЯ ПАМЯТЬ В МОСКВЕ ПРЕДСТАВЯТ АВТОБИОГРАФИЮ, КОТОРУЮ НАПИСА Л БРИТАНСКИЙ ЮВЕЛИР СТИВЕН УЭБСТЕР.

ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО LADY STARDUST CRYSTAL HAZE С ПЕРЛАМУТРОМ, STEPHEN WEBSTER.

доме Мадонны пахло гарью, а сама она появилась на лестнице в клубах черного дыма. Вау, подумал я, она всегда так встречает гостей? Певица извинилась и объяснила: она только что спалила тост. Мысль, что Мадонна может заниматься такими банальностями, как завтрак, нас как-то сразу сблизила», – шестидесятишестилетний Стивен Уэбстер в книге Gold Struck («Попавший в золотую жилу») пишет легко и весело, вспоминая самые яркие моменты бурной жизни. Детство в рабочих кварталах Кента и учитель английского, выпивавший на перемене по три пинты пива. Встреча с уроженкой Петербурга Асей, ставшей его женой, и первые поездки в Россию, на память о которых осталось чучело медведя. Поиски минералов в Танзании и дружба со звездами музыки и бизнеса. Книгу иллюстрируют фотографии из личного архива, эскизы украшений и съемки мастера эпатажа Ранкина.

СЕРЬГИ LADY STARDUST ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С АМЕТИСТАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, STEPHEN WEBSTER.

ФОТО: АРХИВ VOGUE

на всю эту красоту. Семья у нас большая, родителям было некогда нами заниматься, так что я часто уходил в лес или на Волгу на целый день». Под сенью татарских берез Ильгиз стал художником. А когда увлекся булгарскими техниками, поехал учиться на ювелира в Душанбе, где за советское время не растратили традиций древнего ювелирного искусства. «У мусульман ведь нельзя изображать животных, а вот растения можно. Оттого и графика, и украшения в культурах мусульманских стран орнаментальны, каждый завиток имеет свое значение, с помощью их сочетаний художник доносит определенный смысл. Но только я приехал в Таджикистан, там началась гражданская война. Пришлось вернуться обратно в Казань. И тут ко мне стали идти знакомые: все же думали, что я выучился на ювелира. «Сделай мне из цепочки то, из кольца это», — просили. Ну я взял у стоматолога какие-то плоскогубцы, горелку. Поднес одну цепочку к горелке, она расплавилась. Решил соединить кусочки обратно — не вышло. Я же не знал, что для того, чтобы спаять кусочки золота вместе, нужен припой! Днем я занимался дизайном интерьеров: у меня была мастерская витражей и росписи по шелку. А ночью читал учебники по ювелирному искусству и пытался что-то создавать». Через два года Фазулзянов сделал тот самый оклад Корана со сканью невиданной длины — и получил первую премию на Международном конкурсе ювелиров мусульманских стран в пакистанском Исламабаде. Его украшения предельно декоративны, но каждое из них можно носить. Вершина искусства Фазулзянова в плане функциональности — не броши, а часы для Bovet. Это сотрудничество — уникальный случай для современных русских художников и ювелиров. Часовщики приметили Фазулзянова в середине 2010-х на выставке в Цюрихе, через два года предложили встретиться, спустя год на другую его выставку, в Женеве, пожаловал владелец компании, ударили по рукам. В итоге теперь, еще через полтора года, представили часы с эмалевыми циферблатами и подписью IlgizF. Швейцарцев татарин покорил все тем же, чем когда-то французов: «Искусством эмали в Европе владеют единицы, и в основном в технике перегородчатой эмали. В Европе вообще четкое разделение труда: кто-то крепит камни, кто-то отливает металл, ктото делает эмали, кто-то собирает украшение. Мы выдали компании Bovet продукт, который они не могли создать, потому что эти техники позабыты мастерами, причем создали этот продукт целиком сами. Думаю, часовое искусство будет развиваться за счет декоративных элементов, дизайна. Все технологическое в нем уже придумано: репетиры, турбийоны, микроскопические механизмы... А вот оформительство находится на детском уровне». Самый нерусский из современных русских ювелиров и при этом больше всех из них подходящий на роль Левши XXI века, технологический космополит и фанатик своего дела (как рассказывает сам, почти не смотрит телевизор и мало читает, чтобы не напрягать глаза, в мастерской Фазулзянов слушает аудиокниги по философии и психологии, потому что его не интересует сюжет, каким бы захватывающим он ни был, а интересует, когда дают ответы на вопросы о жизни). А в выходные с утра до вечера пропадает, как когда-то в зеленодольских лесах, в цветочном саду в своем загородном доме и разговаривает с розами. «Моя мечта — объединить все те технологии, которые я знаю. Тогда, если получится, и родится новая русская эмаль». Альберт Галеев

С ЖЕНОЙ АСЕЙ УЭБСТЕР, 2000.

VOGUE.RU

НОВЫЙ JAGUAR XF

НОВЫЙ ТРЕНД В БИЗНЕСЕ

ГАРАНТИЯ ***

!*(&# ! ' , #)* ?.#,. * (.!): #D # B# .#'( :"#.* ' 2#& '??# )*! :6': #)* ,. % '!?#(# ! ' ,4, ' 37# (#% $!"# %>&!'! :"# $/ ( #( ,) 6! .#(.%!6'/># !' &!$/#!#/)* %? &(,.<2# .(*("#*? # ,! '!"#,. %# 9 #)*(,.(*' "2# #'( "8 ?#&/%<.!& ! 4,!,. & #C A # F #E 00#)* * 9 .#$ />#)( $/# #/ ( (%<,. ! 7# ( ' $(&<. ,<# #D # B#)( %! # #!# 8 #)* ,. % '! #(#,( * & ''(&# .(&( !% # ! ' ,4$% ,, #! & '!.,?#' , 7

#)* 3#* $% &:7#0# ()%(9 '! #,( *8 ',. 7#00#F #E #+ ' %72# 6#)*( -7#C A #F #E # (,./) '# #$ 6 ,. # ()(%'!. %<'("#()5!!7# 000# * '.!?#* ,)*(,.* '? .,?#' #'( : # .(&( !%!#D 2#)*!( * . '': #/#(1!5! %<':3# !% *( 7# (,.(!.# # ,)% .'(&#/,.* ' '!!# ' (,. .$( # . % "# .(&( !%?2# ( '!$8!3# ,% ,. ! #)*(! ( ,. ''( (# 1 $. 2#)*!#/,%( !!#,( %> '!?#)* !%#=$,)%/ . 5!!# .(&( !%?7# * '.!"':"#) *!( # #;# ( 7# & >.,?#( * '!6 '!?7# (%': #/,%( !?# * '.!!#)* ,. % ':#' #, ". @# 7 7

ВЫБОР VOGUE Фото MICHAEL BRUNN

ХОД

ВРЕМЕНИ

Представляем самые яркие новинки и главные тренды часовой выставки в Женеве.

ЧАСЫ И МОДА

бщее у туфель и часов? Да ничего нет общего! — смеется Кристиан Лубутен, когда я спрашиваю, почему он согласился взяться за дизайн часов Reversо. — Тем интереснее! Я редко соглашаюсь на коллаборации: меня не привлекает идея добавить кудато красный цвет с подошвы моих туфель. Но Jaeger-LeCoultrе — совсем другое дело: там предложили соединить секреты старейшей часовой мануфактуры и мою фантазию!»

110 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Часы Reversо были придуманы в 1931 году как предмет сугубо практичный. Британский офицер посетовал швейцарскому приятелю, что разбил часы: играл в поло и не уберег циферблат. Швейцарцем оказался друг Жак-Давида Лекультра, внука основателя часовой марки. Он пересказал тому историю, и так появились часы Reverso — трансформер со скользящим корпусом: его можно перевернуть стеклом внутрь, и удары циферблату будут не страшны.

«У этих часов мужской характер, а мне захотелось добавить женственности», — говорит Лубутен. Итог — семь моделей, одна причудливее другой. Часы с двумя рядами бриллиантов на корпусе дополняет подбитый сапожными гвоздиками красный ремешок. На обратной стороне стального корпуса — зеркало, а ремешок сделан из прозрачного пластика. «Ощущение, будто вместо часов у вас на руке бабочка. Это ли не истинная драгоценность?» — говорит дизайнер. VOGUE.RU

ТЕКСТ: МАРИЯ СИДЕЛЬНИКОВА

СТАЛЬНЫЕ ЧАСЫ REVERSO DUETTO BY CHRISTIAN LOUBOUTIN С БРИЛЛИАНТАМИ НА РЕМЕШКАХ ИЗ КОЖИ И СТАЛИ, JAEGER-LECOULTRE; ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

ВЫБОР VOGUE КАРТИНЫ И ИНСТАЛЛЯЦИИ

КРАСНЫЕ КАМНИ Последние годы рубины появляются реже, ведь основные месторождения расположены в зоне военных действий. Но в этом сезоне ювелиров охватила красная лихорадка. Кто-то, как Van Cleef & Arpels, использовал рубины из старых запасов. А кто-то нашел альтернативу: Cartier – алый опал в двадцать три карата, а Jaeger-LeCoultre – искристый бордовый кварц авантюрин. 1. CARTIER DRAGON MYSTÉRIEUX, БЕЛОЕ ЗОЛОТО, ОПАЛ, ИЗУМРУД, КОРАЛЛЫ, ОНИКС, БРИЛЛИАНТЫ. 2. JAEGER-LECOULTRE RENDEZ-VOUS MOON, РОЗОВОЕ ЗОЛОТО, АВАНТЮРИН, БРИЛЛИАНТЫ, КОЖА КРОКОДИЛА. 3. VAN CLEEF & ARPELS SECRET WATCH, БЕЛОЕ ЗОЛОТО, РУБИНЫ, БРИЛЛИАНТЫ.

Часовщики продолжают упражняться в искусстве миниатюры. Дом Piaget продемонстрировал мозаику маркетри из дерева, перламутра и золота: роза кажется объемной. В Audemars Piguet разработали технологию инкрустации жемчужинами. А на тыльной стороне IWC – сцена из «Маленького принца», увековеченная в розовом золоте.

КОЛЬЕ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С САПФИРАМИ, БРИЛЛИАНТАМИ И ПЕРЛАМУТРОМ; ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ GEOMETRY OF TIME C РУБИНАМИ, ЦВЕТНЫМИ САПФИРАМИ, БРИЛЛИАНТАМИ И ПЕРЛАМУТРОМ, ВСЕ GIARDINI ITALIANI, BVLGARI.

На спортивных по духу часах – светящиеся в темноте цифры, метки и стрелки, полезная функция для экстремальщиков. А у флорентийской марки Panerai это еще и дань славному прошлому, когда ее мастера изготавливали измерительные приборы для итальянского флота. Слева направо. A. LANGE & SÖHNE GRAND LANGE 1 MOON PHASE LUMEN, ПЛАТИНА, КОЖА АЛЛИГАТОРА. PANERAI LUMINOR DAYLIGHT, СТАЛЬ, КОЖА. 112 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Сверху вниз. PIAGET ALTIPLANO ROSE, РОЗОВОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ, КОЖА АЛЛИГАТОРА, 4 250 000 руб. AUDEMARS PIGUET MILLENARY, РОЗОВОЕ ЗОЛОТО, ЖЕМЧУГ, БРИЛЛИАНТЫ, КОЖА АЛЛИГАТОРА. IWC LE PETIT PRINCE, РОЗОВОЕ ЗОЛОТО, КОЖА, 2 479 000 руб. VAN CLEEF & ARPELS LADY ARPELS RONDE DES PAPILLONS, БЕЛОЕ ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТЫ, КОЖА АЛЛИГАТОРА. VOGUE.RU

ФОТО: JOAN BRAUN (1); АРХИВ VOGUE (9)

ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

*реклама

Москва, Цветной бульвар 15, стр.1

+7 (495) 73 777 73 www.tsvetnoy.com

ВЫБОР VOGUE AUDEMARS PIGUET DIAMOND FURY, БЕЛОЕ ЗОЛОТО. 1

PIAGET БЕЛОЕ ЗОЛОТО, ПЕРЛАМУТР.

1. MONTBLANC VILLERET 110 YEARS, БЕЛОЕ И РОЗОВОЕ ЗОЛОТО. 2. CARTIER MYSTÉRIEUX AZURÉ, БЕЛОЕ ЗОЛОТО, САПФИР 25,93 КАРАТА, САПФИРЫ, БРИЛЛИАНТЫ, ОНИКС. 3. VACHERON CONSTANTIN REFERENCE 57260, БЕЛОЕ И ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО.

С БРИЛЛИАНТАМИ Напоминающие осколок метеорита часы Audemars Piguet стали сенсацией прошлогодней выставки. Теперь ювелиры усовершенствовали эту модель с паве из пяти тысяч камней: браслет стал удобнее и при нажатии на один из шипов открывается циферблат. У других моделей обратите внимание на багетную огранку бриллиантов на циферблате, безеле и браслете – это новый тренд.

ROGER DUBUIS VELVET RIBBON, ПЛАТИНА.

КАРМАННЫЕ В эпоху, когда время узнают по смартфонам, часовщики отвечают нарочитой непрактичностью карманных часов. Самый роскошный вариант у Cartier – брошь-трансформер: двадцатипятикаратный сапфир из Шри-Ланки можно носить отдельно. А самый умный – у Vacheron Constantin: сразу пятьдесят семь инженерных ноу-хау.

ПЛАТИНОВОЕ КОЛЬЕ С БРИЛЛИАНТАМИ, ЧАСЫ JOSÉPHINE AIGRETTE IMPÉRIALE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, ВСЕ JOSÉPHINE HAUTE JOAILLERIE, CHAUMET.

МУЖСКИЕ Мода на часы бойфренда не сдает позиций. Лаконичный корпус из белого золота или стали дополнен гроздью хронографов, словно приборная панель гоночного болида. Слева направо. BAUME & MERCIER CLIFTON, СТАЛЬ, КОЖА АЛЛИГАТОРА. VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS, СТАЛЬ, КАУЧУК. F.P.JOURNE OCTA DIVINE, ПЛАТИНА, КОЖА КРОКОДИЛА. GREUBEL FORSEY SIGNATURE 1, БЕЛОЕ И ЖЕЛТОЕ ЗОЛОТО, КОЖА КРОКОДИЛА. 114 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

Vogue ШОПИНГ ОТКРЫТИЯ

Туфли и сумки всех оттенков розового – от пудрового до фуксии, дают энергетический заряд на весну.

ТЕНДЕНЦИИ

ПОКУПКИ

Cлева по часовой стрелке. КОЖАНАЯ СУМКА, около 95 000 руб., SALVATORE FERRAGAMO; КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, около 70 000 руб., MANOLO BLAHNIK; КОЖАНАЯ СУМКА DIORAMA НА ЦЕПОЧКЕ, 225 000 руб., DIOR. КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, 40 000 руб., DELPOZO.

Фото MICHAEL BRUNN

УЛЬТРАФИОЛЕТ 116 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ШОПИНГ

118 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ФОТО: MICHAEL BRUNN

Cлева по часовой стрелке. ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ C ПЛАСТИКОВЫМИ ШАРИКАМИ, JIMMY CHOO FOR GILES; СУМКА ADELINA ИЗ КОЖИ ЯЩЕРИЦЫ И СОЛОМКИ, DOLCE & GABBANA; БОСОНОЖКИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ И МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ ПИТОНА, PRADA; КОЖАНАЯ СУМКА TWIST, около 225 000 руб., LOUIS VUITTON.

VOGUE.RU

ШОПИНГ Слева по часовой стрелке. ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, 39 300 руб., JIMMY CHOO; ТУФЛИ ИЗ КОЖИ И ЗАМШИ, около 55 000 руб., FRANCESCO RUSSO; КОЖАНЫЕ СУМКА DOTCOM, 192 300 руб., И РЕМЕНЬ STRAP YOU, 56 000 руб., ВСЕ FENDI.

ФОТО: MICHAEL BRUNN

Сочетание розового с бордо – сильный ход: женственные оттенки здорово смотрятся вместе с лодочками и сумкой в горох.

120 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

Слева по часовой стрелке. КОЖАНАЯ СУМКА SERPENTI FOREVER, BVLGARI; ЗАМШЕВЫЕ ТУФЛИ, 50 000 руб., DRIES VAN NOTEN; КОЖАНАЯ СУМКА JIJI BY LANVIN, 120 000 руб., LANVIN; ЗАМШЕВЫЕ ТУФЛИ, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

122 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ФОТО: MICHAEL BRUNN

ШОПИНГ

VOGUEPROMOTION VOGUE

КАКИМ БЫ НИ БЫЛ ВЕРХ, НИЗ ОСТАЕТСЯ НЕИЗМЕННЫМ: 1 4 КРОССОВКИ ADIDAS ORIGINALS NMD ПОДХОДЯТ РЕШИТЕЛЬНО 3 КО ВСЕМУ – И К БРЮ- 2 КАМ СО СТРЕЛКОЙ, И К ДЖИНСОВОМУ ТРЕНЧУ, И К МАЛЕНЬКОМУ ЧЕРНОМУ ПЛАТЬЮ.

ЛОВКАЯ

КОМБИНАЦИЯ Пора смириться: спорт диктует тренды. Прогрессивные кроссовки NMD от adidas Originals можно носить с чем угодно.

К РЕТРОФУТУРИЗМ ЖИЛЕТ, SAINT LAURENT.

ТОП, BY MALENE BIRGER.

WWW.ADIDAS.RU; *«БУСТ». РЕКЛАМА. ФОТО: ПЕТР ТИТАРЕНКО. СТИЛЬ: КИРИЛЛ АКИМОВ. МАНИКЮР: ТАТЬЯНА ГАЙДАШ@THEAGENT.RU ДЛЯ M.A.C. МОДЕЛЬ: ALEXANDRA @ LOOK MODELS. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: МАЙК ФРОЛОВ. ПРОДЮСЕР: АЛЛА ЛЕОНОВА

ЮБКА, MALO.

КРОССОВКИ, ADIDAS ORIGINALS NMD RUNNER.

КОЛЬЕ, UNODE50.

1960-Е

РЮКЗАК, VERSACE. КОМБИНЕЗОН, MICHAEL KORS.

ак самая удобная обувь однажды стала самой модной? Просто в нашей жизни, а значит, и в наших гардеробных стало много спорта. Скорости тоже выше: на шпильках неудобно бежать марафон из деловых встреч, да и на вечеринке (спасибо it girls и блогерам от Нью-Йорка до Токио!) можно запросто появиться в кроссовках в сочетании с платьем в пол. Поскольку все в современном мире стремятся к комфорту и простоте, в моделях NMD технологичный беговой силуэт c деталями от культовых моделей adidas Originals поместили на мягкую подошву из пены boost*, которая отвечает за удобство и легкость. А в некоторых кроссовках традиционную форму даже заменили на... «носок». Сочетать монохромные NMD City Sock можно с укороченными джинсами, мини-юбками из денима и неопрена, тренировочными штанами (теми самыми, с тремя полосками) или обтягивающими брюками. Модели NMD Runner из эластичного трикотажа c приятной шероховатой поверхностью, а также высокие кроссовки NMD Chukka из замши с кожаными вставками будут уместны и днем в офисе, где принят свободный дресс-код, и вечером в баре. Их силуэт в равной степени подходит платью, чиносам и двубортным пальто. Таким кроссовкам обрадуется и бойфренд. В принципе он всегда с легкостью найдет пару клона в мужской коллекции. А еще мы можем точно сказать, что кроссовки NMD не раз появятся в отчетах стритстайл-фотографов и на vogue.ru.

ОЧКИ, RAY . BAN.

КАШЕМИРОВЫЙ ДЖЕМПЕР, TOMAS MAIER.

ШОРТЫ, CURRENT/ ELLIOTT.

КРУИЗ

КРОССОВКИ, ADIDAS ORIGINALS NMD RUNNER.

ТОП, LUISA CERANO.

РОК-ВОЛНА

КОСУХА, BALENCIAGA. ДЖИНСЫ, J BRAND.

СУМКА, CHRISTIAN LOUBOUTIN.

НА СТРАНИЦЕ СЛЕВА: 1 ЖИЛЕТ, BOSS; ТОП, VALEVSKAYA; ТРЕНИРОВОЧНЫЕ БРЮКИ, ADIDAS ORIGINALS; КРОССОВКИ, ADIDAS ORIGINALS NMD CITY SOCK. 2 ПЛАЩ, ESCADA; ДЖИНСЫ, GUCCI; КРОССОВКИ, ADIDAS ORIGINALS NMD RUNNER. 3 ПЛАТЬЕ, CHRISTIAN DIOR; БРАСЛЕТ, MARNI; КОЛЬЦО, ASOS; КРОССОВКИ, ADIDAS ORIGINALS NMD RUNNER. 4 ЖАКЕТ, SAINT LAURENT; БРЮКИ, ALTUZARRA; ВОДОЛАЗКА, WOLFORD; КРОССОВКИ, ADIDAS ORIGINALS NMD RUNNER.

ШОПИНГ

ОБОИ ARCHIVE TRAILS, LITTLE GREENE .

СЕРЬГИ OISEAUX ИЗ БЕЛОГО И РОЗОВОГО ЗОЛОТА С ЦВЕТНЫМИ САПФИРАМИ, ИЗУМРУДАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, VAN CLEEF & ARPELS.

ЛЬНЯНАЯ КУРТКА С ВЫШИВКОЙ, 5 999 руб., H&M.

КЛАТЧ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА СО СТРАЗАМИ, ALEXANDER MCQUEEN.

ХЛОПКОВАЯ ПОДУШКА, 5 000 руб., DWELLSTUDIO .

ШЕЛКОВОЕ ПАЛЬТО С МАНЖЕТАМИ ИЗ МЕХА НОРКИ, 375 000 руб., GUCCI.

Принты с райской флорой и фауной – на острие моды.

ВОЗВРАЩЕНИЕ

БРЮКИ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 16 000 руб., LUISA CERANO.

В ЭДЕМ DOLCE & GABBANA

PREEN BY THORNTON BREGAZZI

ОБОИ EARLHAM, от 86 000 руб. за панель, DE GOURNAY.

ЗОЛОТАЯ БРОШЬ С ЦАВОРИТАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, 6 231 000 руб., TIFFANY & CO.

КОЖАНАЯ СУМКА, 140 000 руб., EMILIO PUCCI.

ШЕЛКОВАЯ ЮБКА, JACOB COHEN.

БЛУЗКА ИЗ ВИСКОЗЫ, 17 300 руб., WOOLRICH.

БЛУЗКА ИЗО ЛЬНА С ШЕЛКОМ, 58 000 руб., VILSHENKO.

ШЕЛКОВЫЕ ШОРТЫ, 7 600 руб., STELLA MCCARTNEY LINGERIE.

ШИНУАЗРИ Узоры с диковинными птицами и причудливыми хризантемами – мода идет с Востока. 126 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, DRIES VAN NOTEN.

VOGUE.RU

ФОТО: JAMES COCHRANE (1); INDIGITALIMAGES.COM (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (15)

ОБОИ HUMMINGBIRDS, 8 690 руб. за рулон, ODESIGN.

𰈤𰈙𰈞𰈟𰈔𰈠𰈔 www.sportalm.at

ШОПИНГ

ЦВЕТЫ И ПИКСЕЛИ Графичные соцветья

ХЛОПКОВЫЙ ТОП, 7 225 руб., MARC CAIN.

ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, 218 000 руб., PROENZA SCHOULER.

ЖАКЕТ ИЗ ПОЛИАМИДА, 67 800 руб., VDP.

ЧАСЫ J12 MIRROR ИЗ СТАЛИ И КЕРАМИКИ, CHANEL.

ШЕЛКОВАЯ ЮБКА, 116 000 руб., ROKSANDA. КОЖАНЫЙ КЛАТЧ, 43 000 руб., LANVIN.

БРЮКИ ИЗ ВИСКОЗЫ, 148 000 руб., ELIE SAAB.

КОЖАНЫЙ РЮКЗАК, 40 000 руб., MASLOV.

КОЖАНЫЕ БОТИЛЬОНЫ, 69 000 руб., CASADEI.

Бюстье Надевайте на водолазку или пуловер, как Мадонна. MARCIANO GUESS ЭЛАСТАН, КРУЖЕВО, 7 200 руб.

ETRO ХЛОПОК, 34 000 руб.

EQUIPMENT КАШЕМИР, 25 000 руб.

H&M ПОЛИЭСТЕР, 1 199 руб.

SPORTMAX ШЕЛК.

VOGUE.RU

ФОТО: JAMES COCHRANE (4); GETTYIMAGES.RU (1); INDIGITALIMAGES.COM (2); АРХИВ VOGUE (19)

KENZO HOUSE OF HOLLAND

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, MAX MARA.

ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР, 43 000 руб., ICEBERG.

MONCLER ХЛОПОК, АТЛАС, 24 000 руб.

128 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

БЛОГЕР СЬЮЗИ БАББЛ, ПАРИЖ.

КОЛЬЦО SENSUALE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С КВАРЦЕМ, 973 500 руб., DE GRISOGONO.

Семья сумок Несколько маленьких сумочек сразу, как из кукольного набора.

ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, 45 000 руб., LOUIS VUITTON.

DRIES VAN NOTEN

ALEXANDER WANG

ANYA HINDMARCH

MARNI

и бутоны сочетайте с черно-белыми аксессуарами и полоской.

ШОПИНГ

ПОЛЕВОЙ БУКЕТ Любимый принт хиппи дополняют другие

атрибуты их стиля – печворк, воланы, летящий силуэт, ковбойские сапоги.

VDP ШЕЛК, 58 000 руб.

ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, 80 000 руб., DIOR.

ЧАСЫ LIENS ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, 830 000 руб., CHAUMET.

КОШЕЛЕК ИЗ КОЖИ ПОД ПИТОНА, 16 000 руб., FURLA.

MARY KATRANTZOU ШЕЛК, ВЫШИВКА, СТРАЗЫ, 580 000 руб.

CHLOÉ

ТУФЛИ ИЗ КОЖИ ПИТОНА С ОТДЕЛКОЙ ИЗ МЕТАЛЛА, КОЖИ И СТРАЗОВ, 96 050 руб., FENDI.

MANGO ВИСКОЗА, 2 999 руб.

COACH ШЕЛК, 63 000 руб.

ПОЗОЛОЧЕННАЯ ПОДВЕСКА, 30 500 руб., LOUIS VUITTON.

ЗАМШЕВАЯ СУМКА, 21 000 руб., CROMIA.

PINKO ВИСКОЗА, 37 875 руб.

130 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

DEREK LAM ШЕЛК, 258 000 руб.

WEEKEND MAX MARA ШЕЛК.

КОЖАНЫЕ САПОГИ, 106 000 руб., VALENTINO GARAVANI.

VOGUE.RU

ФОТО: INDIGITALIMAGES.COM (3); АРХИВ VOGUE (19)

СУМКА ИЗ КОЖИ ПИТОНА, MIU MIU.

ZADIG & VOLTAIRE ХЛОПОК, 24 000 руб.

КОЖАНАЯ СУМКА, 122 000 руб., LANVIN.

GIAMBATTISTA VALLI

ETRO ШЕЛК, 209 000 руб.

PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI

ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, 13 000 руб., STELLA MCCARTNEY.

ЗАМШЕВАЯ ЮБКА, 111 000 руб., YVES SALOMON.

ХЛОПКОВАЯ КУРТКА, 60 000 руб., TOMMY HILFIGER.

EDUN

ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, MARINA RINALDI.

GUCCI

ШОПИНГ

ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, BEATRICE B.

ЗАМШЕВАЯ КУРТКА, TWIN-SET SIMONA BARBIERI.

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, ВЫШИТЫЕ ШЕЛКОМ, 33 700 руб., JIMMY CHOO.

Без задней мыcли ШЕЛКОВЫЕ ШОРТЫ, 22 000 руб., SPORTALM.

Туфлитапочки – пара и к пижаме, и к костюму.

БРОШЬ ИЗ ПЛЕКСИГЛАСА, 10 000 руб., YAZBUKEY.

132 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

AGENT PROVOCATEUR ШЕЛК, КРУЖЕВО, 38 400 руб.

PRIMADONNA ШЕЛК, КРУЖЕВО, 16 830 руб.

INTIMISSIMI ШЕЛК, КРУЖЕВО, 4 999 руб.

SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE МОХЕР С ПОЛИЭСТЕРОМ, 127 000 руб.

MARC JACOBS ШЕРСТЬ, 83 000 руб.

MIU MIU ШЕРСТЬ.

ACNE STUDIOS

MIU MIU

Кардиган Снова в моде: большой, яркий, с затейливыми узорами.

VOGUE.RU

ФОТО: CLÉMENCE LE VERT (1); JAMES COCHRANE (2); INDIGITALIMAGES.COM (5); POXELATE IMAGING LTD (1); АРХИВ VOGUE (12)

Лианы, пальмы и какаду, кожа и замша: как в джунглях.

BALENCIAGA

РЮКЗАК ИЗ ЗАМШИ И КОЖИ С КЛЕПКАМИ, 130 000 руб., GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

ALEXANDER WANG

НА ЭКВАТОРЕ

ШОПИНГ

ТРОПИКАНА Костюм – солидный, в мужском стиле, а вот узор буйный.

Носите с сандалиями днем, со шпильками и крокодиловым клатчем – вечером. ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, 21 500 руб., GIORGIO ARMANI.

ТОП ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, 4 550 руб., BEATRICE. ХЛОПКОВЫЕ ЖАКЕТ, 220 000 руб., И БРЮКИ, 106 000 руб., VERSACE.

ШЕЛКОВЫЕ ЖАКЕТ, 83 000 руб., И БРЮКИ, 64 000 руб., SONIA RYKIEL.

СЕРЬГИ AMULETTE ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА С ОНИКСОМ И БРИЛЛИАНТАМИ, CARTIER.

BOTTEGA VENETA

КЛАТЧ ИЗ МЕТАЛЛА И КОЖИ, 880 000 руб., DOLCE & GABBANA.

ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ, 9 000 руб., MICHAEL KORS.

ЖАКЕТ, 35 200 руб., И БРЮКИ, 27 700 руб., ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, SPACE STYLE CONCEPT.

КОЖАНАЯ СУМКА, 59 000 руб., BLUMARINE.

ДЖОВАННА БАТТАЛЬЯ (VOGUE JAPAN), ПАРИЖ.

ДИЗАЙНЕР ТИНЕ ПЕДУЦЦИ, МИЛАН.

134 V O G U E Ф Е В Р А Л Ь 2 0 1 6

ТУФЛИ ИЗ КОЖИ ПИТОНА, 72 300 руб., BALLY.

КОЖАНАЯ СУМКА, 128 000 руб., SALVATORE FERRAGAMO.

КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, 33 600 руб., BALLIN.

VOGUE.RU

ФОТО: ACIELLE/STYLEDUMOND.COM (1); JASON LLOYD-EVANS (1); INDIGITALIMAGES.COM (1); АРХИВ VOGUE (15)

ЗОЛОТОЕ КОЛЬЕ ROSE DES VENTS С БИРЮЗОЙ И БРИЛЛИАНТОМ, DIOR JOAILLERIE.

18+

VOGUE.RU/READ

Выбирайте свой формат Ж У РН А Л

i PA D

i P H O N E

ШОПИНГ

ТУТТИФРУТТИ

ТОП ИЗ ШЕРСТИ С ПОЛИЭСТЕРОМ, 101 000 руб., VIKA GAZINSKAYA.

СЕРЕБРЯНЫЕ СЕРЬГИ GOOSEBERRY С ХРИЗОЛИТАМИ И БЕЛЫМИ САПФИРАМИ, AXENOFF JEWELLERY.

Блузка с бананами или лимонное платье создают летнее настроение и на работе, и на вечеринке. ERDEM

ЛЬНЯНЫЕ БРЮКИ, 16 500 руб., ESCADA SPORT.

КУРОРТ

КОКТЕЙЛЬ

ПОДВЕСКА POISON APPLE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ЦАВОРИТАМИ, STEPHEN WEBSTER.

ПЛАТЬЕ ИЗ ОРГАНЗЫ, 360 000 руб., DOLCE & GABBANA.

GILES

СУМКА ИЗ СОЛОМКИ И КОЖИ, 30 600 руб., MICHAEL MICHAEL KORS.

DOLCE & GABBANA

БОСОНОЖКИ ИЗ КОЖИ И ПЛАСТИКА, 75 000 руб., MANOLO BLAHNIK.

ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, 18 563 руб., MARKUS LUPFER.

ШЕЛКОВЫЕ ШОРТЫ, 8 999 руб., TOPSHOP UNIQUE.

ХЛОПКОВЫЕ БЕРМУДЫ, SPORTMAX.

ЖАКЕТ ИЗ ХЛОПКА С ВИСКОЗОЙ, 118 000 руб., PHILIPP PLEIN.

ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ, 13 565 руб., PINKO.

БИЗНЕС КЛУБ

КОЖАНАЯ СУМКА, HERMÈS.

КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, 83 000 руб., CÉLINE. КОЖАНАЯ СУМКА, 25 415 руб., MARC CAIN.

136 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КОЖАНЫЕ ТУФЛИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ЦЕПЯМИ, 81 500 руб., LOUIS VUITTON. VOGUE.RU

ФОТО: JASON LLOYD-EVANS (1); INDIGITALIMAGES.COM (2); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (2); АРХИВ VOGUE (15)

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, 41 250 руб., JIMMY CHOO.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

ФОТО: CN RUSSIA PHOTOSTUDIO. РЕКЛАМА

УЖЕ В ПРОДАЖЕ

Главные вещи и образы сезона весна–лето 2016 от мировых трендсеттеров.

ДНЕВНИК

VOGUE

Главные весенние достижения дизайнеров и ювелиров – уже в бутиках Москвы. КАРЕ ТА П ОД АНА Солнцезащитные очки Dolce & Gabbana из новой коллекции Sicilian Carretto украшены ярким традиционным орнаментом с праздничных сицилийских повозок. Особенно впечатляют очки в деревянной оправе, расписанной вручную. Третьяковский пр., 2, тел.: (495) 933 3376.

ОТ КЬЯРЫ

В столице теперь можно купить обувь Chiara Ferragni: известная на весь мир блогер и завсегдатай Недель моды выпустила балетки, лоферы и босоножки с забавными аппликациями из стразов – губами, глазами и пудреницами. No One, Кутузовский пр-m, 26, тел.: (499) 249 5583.

КРАСИВАЯ И СМЕЛАЯ Коллекция pre-fall Dsquared² – первая ласточка осенней моды. Дизайнеры Дин и Дэн Кейтены представили офицерские мундиры с нашивками, бомберы со множеством молний, маленькие черные платья и красные блузки на одно плечо с оборками. Покупайте на осень, а носите уже сейчас, как Рита Ора и Тони Гаррн.

МАНИЯ ЖИЗЕЛИ В весенне-летней коллекции итальянского обувного бренда AGL обратите внимание на украшенные жемчугом балетки из лакированной кожи. На выбор два варианта – красного и черного цвета. No One, «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 970 1455.

ОНО ЖИВОЕ

ДЕ НЬ ВАЛЕНТИ НА Расклешенные миниплатья, комбинезоны, юбки-трапеции и бомберы из коллекции Валентина Юдашкина вдохновлены модой 1960-х и 1980-х. А вот цвета навеяны современным искусством: неоновая палитра отсылает к творчеству новозеландской художницы Сары Хьюз. Вознесенский пер., 6/3, тел.: (495) 692 2993.

138 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

юбилею помолвочного кольца Tiffany Setting, созданного Чарлзом Тиффани в 1886 году, марка представила рекламную кампанию под лаконичным названием «Да!». В серии роликов мы увидим, как рождается этот шедевр – символ чистой, как бриллиант наивысшего качества, любви. ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 915 8878.

Благодаря перламутровому напылению на циферблате механизм часов Rado True Open Heart напоминает пульсирующее сердце. А браслет выполнен из высокотехнологичной керамики и почти не чувствуется на руке. Петровка, 30/7, тел.: (495) 650 5894.

ФОТО: © TIFFANY & CO. (1); АРХИВ VOGUE (6)

ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

П ОС ЛАНИЕ К ЛУИЗЕ Коллекция немецкой марки Luisa Cerano выдержана в пудрово-черной гамме. Классические плащи, пуловеры в актуальную полоску, замшевые брюки и платья с V-образным вырезом впишутся в повседневный гардероб и студентки творческого вуза, и бизнес-леди.

ОКО В МИР Бренд оптики Andy Wolf основали десять лет назад трое друзейавстрийцев, мечтавших делать качественные оправы классического и современного дизайна. Новинка весны – оправа «кошачий глаз» из пластика разных оттенков.

ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

Хит Bvlgari, кольцошайба B.zero1 вышло в новом дизайне – сразу в белом, розовом и желтом золоте. Кроме кольца, есть подвеска и браслет.

Lady & Gentleman City, «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 228 0861.

ренд на невесомые минималистичные украшения не сдает позиций – и серьги из коллекции Louis Vuitton Fortune Earring как раз такие. Тонкая позолоченная дуга из латуни украшена миниатюрным знаком зодиака и аббревиатурой LV – носить можно и парой, и по одной.

НОЛЬ В ВАШУ ПОЛЬЗУ

ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 780 3834.

ДВУЛИКИЙ ДЖОРДЖО Джорджо Армани назвал свою коллекцию pre-fall «Богемная рапсодия», но пусть эти слова не сбивают вас с толку: кроме летящих цветочных платьев и ярких меховых жакетов, в нее вошли пальто из черного бархата, идеально скроенные жакеты с баской и маленькие черные платья. Третьяковский пр., 6, тел.: (495) 933 3373.

Столешников пер., 10/18, тел.: (495) 933 3530.

ЧАСОВЫЕ ЛЮБВИ Специально для обладательниц умных часов с операционной системой Android Mango разработала приложениезаставку: скачайте его – и на дисплее появятся стрелки. Классика рулит! watchfacepro.com

ОДИН НА ОДИН

ЭРА КРАСОТЫ И НЕВИННОСТИ

C тех пор как у руля швейцарской марки Bally встал аргентинец Пабло Коппола, ее аксессуары стали объектом желания модниц всего мира. Последнее творение – металлический клатч Eclipse с позолоченной застежкой, созданный совместно с интернет-бутиком luisaviaroma.com. Клатч выпущен в ограниченном количестве и продается только на сайте магазина.

Intimissimi предлагает на весну два комплекта нижнего белья – из белоснежного кружева и из жемчужно-серого с атласными вставками. Линия называется Secret Lingerie и отсылает к тайне, которая сопровождает каждую женщину.

«Лотте Плаза», Новинский б-р, 8, тел.: (495) 540 4871.

«Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 737 8504.

VOGUE.RU

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 139

WWW.AKILLIS.COM

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ

ЛЕТНЯЯ МЕЧТА Платья, кольца, букеты, белье, макияж и еще сто идей для счастливой свадьбы в стиле Vogue.

БУКЕТ ИЗ ЛАВАНДЫ, ЭУСТОМЫ И АЛЛИУМА, СТУДИЯ СТИЛЬНЫХ СВАДЕБ «ДЛЯ ДВОИХ».

ФОТО: EAST NEWS (1); NICE IMAGES (1); NET-A-PORTER.COM (3); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (6)

БАР РАФАЭЛИ В CHLOÉ С МУЖЕМ, БИЗНЕСМЕНОМ АДИ ЭЗРОЙ, ИЗРАИЛЬ, 2015.

МОЯ БОГЕМА Струящееся платье, балетки с лентами и букет полевых цветов – Бар Рафаэли выбрала романтичный стиль.

АРОМАТИЧЕСКАЯ ЛАМПА «СЕКРЕТ», 3 600 руб., LAMPE BERGER.

СЕРЬГИ MUSE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С САПФИРАМИ И БРИЛЛИАНТАМИ, CHANEL FINE JEWELRY.

ПЛАТИНОВОЕ КОЛЬЦО COUTURE С БРИЛЛИАНТАМИ, VAN CLEEF & ARPELS.

ШЕЛКОВЫЙ ТОП С КРУЖЕВОМ, LA PERLA.

КРУЖЕВНЫЕ ТРУСЫ, 6 000 руб., HANKY PANKY.

АТЛАСНЫЙ КЛАТЧ, 108 000 руб., BOTTEGA VENETA.

ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ С ВЫШИВКОЙ, 198 000 руб., ROBERTO CAVALLI.

ШЕЛКОВЫЕ ТУФЛИ С ВЫШИВКОЙ, 60 000 руб., ETRO.

МОЛОКО И МЕД ТЕНИ SMOKEY EYE DRAMA, 04, 749 руб., MAX FACTOR.

С 18 марта на Майорке ждут молодоженов со всего мира: там откроется Jumeirah Port Soller Hotel & Spa. Отель расположен на горном уступе, поэтому из окон видно только море и небо. Два шага из номера – и вы в одном из лучших спа-центров Европы, пять минут по серпантину на шатле – и вы на пляже. jumeirah.com 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 143

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ

БРА, ПОДВЯЗКИ И ТРУСЫ ИЗ ТЮЛЯ И КРУЖЕВА, ВСЕ INCANTO.

ВЕНОК ИЗ РОЗ, ДИАНТУСА, ВИБУРНУМА, ЭУСТОМЫ, ГЕОРГИНОВ, ХАМЕЛАЦИУМОВ, ОЗОТАМНУСОВ, И РУСКУСОВ, 3 000 руб., «ИРИНА РУБАН».

ДЖЕКИ ЭЙНСЛИ В PHILLIPA LEPLEY С МУЖЕМ ГАЕМ РИЧИ, УИЛТШИР, 2015.

ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ С ВЫШИВКОЙ, 363 000 руб., TONY WARD.

ВАЛЬС ЦВЕТОВ

КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, MERCURY.

Пышный венок, цветочная вышивка на платье и серьги-бутоны – модели Джеки Эйнсли к лицу образ английской розы.

ФАРФОРОВЫЙ СЕРВИЗ «ВИЗАНТИЙСКИЕ, МЕЧТЫ», 374 277 руб., ROSENTHAL MEETS VERSACE.

БАЗА ПОД МАКИЯЖ MÉTÉORITES, 3 500 руб., GUERLAIN.

САДОВЫЕ ИСТОРИИ Московское агентство Wedding Blues – специалист по свадьбам под открытым небом. В нужный день на живописной лужайке в центре столицы или на васильковом поле за городом вырастет декорация для свадьбы мечты. Вам останется только продумать свой образ.

ПУДРА LUMIÈRE ORIGINELLE, GIVENCHY.

ФОТО: NICEIMAGES (1); NET-A-PORTER.COM (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (9)

СЕРЬГИ PIAGET ROSE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, 790 000 руб., PIAGET.

ХЛОПКОВАЯ СУМКА, РАСШИТАЯ СТРАЗАМИ, BLUMARINE.

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ С БЛЕСТКАМИ, 36 000 руб., MIU MIU.

weddingblues.ru 144 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

** *

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ БЕАТРИЧЕ БОРРОМЕО В ARMANI PRIVÉ С МУЖЕМ ПЬЕРОМ КАЗИРАГИ НА ОЗЕРЕ ЛАГО-МАДЖОРЕ, 2015.

ХРУСТАЛЬНЫЙ БОКАЛ, ST.LOUIS.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ОБОДОК, 32 000 руб., JENNIFER BEHR.

ТРИУМФ АФРОДИТЫ

Телеведущая Беатриче Борромео вошла в семью князей Монако в платье с драпировками, высокой прической и украшениях из витого золота.

ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО, 23 000 руб., «ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВ».

ФАРФОРОВЫЕ ТАРЕЛКИ PARADISE И SAUVAGE OR, BERNARDAUD. БОДИ ИЗ ШЕЛКА С ПОЛИАМИДОМ И КРУЖЕВА, ERES.

ПЛАТЬЕ ИЗ ШИФОНА, РАСШИТОЕ СТРАЗАМИ И БИСЕРОМ, 56 000 руб., NEEDLE & THREAD.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КЛАТЧ СО СТРАЗАМИ, 247 000 руб., ELIE SAAB.

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ HANUMAN, 100 мл, 55 000 руб., BOADICEA THE VICTORIOUS.

ХЛОПКОВЫЕ ПОЛОТЕНЦА, 5 490 руб. за набор, TOGAS. БОСОНОЖКИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 81 000 руб., GIANVITO ROSSI.

ГРЕЧЕСКАЯ СМОКОВНИЦА Задумали свадьбу в античном стиле? Успех предприятия зависит от ландшафта – уверена Мария Львова из агентства «Для двоих». Если решили отмечать под открытым небом, вам нужна лужайка на холме с видом. Главными цветами кроме белого в оформлении должны стать песочный и голубой – символ Эллады. Студия стильных свадеб «Для двоих», dlyadvoih.ru

146 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ФОТО: EAST NEWS (1); FARFETCH.COM (1); NET-A-PORTER.COM (2); АРХИВ VOGUE (10)

ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ С ИЗУМРУДАМИ, GEOMA JEWELRY.

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ШЛЯПА ИЗ СОЛОМКИ, 61 000 руб., MAISON MICHEL.

СЕРЬГИ MY DIOR ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, DIOR JOAILLERIE.

ТОП ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, COTTON CLUB.

ЖАКЕТ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, MARELLA. ЗАМШЕВЫЙ КЛАТЧ СО СТРАЗАМИ, 196 000 руб., LE SILLA.

СЕСИЛИЯ МЕНДЕС С МУЖЕМ, ФОТОГРАФОМ ДИЕГО ЗУКО, БУЭНОСАЙРЕС, 2015.

МОЛОДЫЕ ЛЬВЫ В день свадьбы модель БУКЕТ ИЗ РОЗ, РАНУНКУЛЮСОВ, СИРЕНИ И ШИШЕК, FIRST FLOWER. БРЮКИ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 24 565 руб., MARC CAIN.

БРА, 24 200 руб., И ТРУСЫ, 17 600 руб., ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, I.D. SARRIERI. ВОСТОЧНЫЙ АРОМАТ 24 OLD BOND STREET, 20 000 руб., ATKINSONS.

ПЛАТИНОВОЕ КОЛЬЦО TRINITY RUBAN С БРИЛЛИАНТАМИ, CARTIER.

КОЖАНАЯ ШКАТУЛКА ДЛЯ УКРАШЕНИЙ, 162 000 руб., SMYTHSON.

148 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, 59 000 руб., MANOLO BLAHNIK.

СТАЛЬНЫЕ ЧАСЫ PETITE PROMESSE С БРИЛЛИАНТАМИ И ПЕРЛАМУТРОМ, 183 000 руб., BAUME & MERCIER.

VOGUE.RU

ФОТО: JODY TODD (1); MALCOLM MACGIBBON (1); NET-A-PORTER.COM (1); АРХИВ VOGUE (11)

Сесилия Мендес сделала ставку на шик 1970-х: белоснежный брючный костюм и дерзкие шпильки.

VOGUEPROMOTION VOGUE

ПЛАТЬЕ ДЕЛАЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ ДИЗАЙНЕР ПО ЭСКИЗАМ НЕ ВЕС ТЫ – ПОДГОТОВКА, ДОСТОЙНАЯ ГОЛЛИВУДА.

КАМЕРА,

МОТОР! Красная дорожка, платья в пол и живые звезды – как свадьба стала «Оскаром».

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

К ДЕКОРАТОРЫ ПЕРЕОСМЫСЛИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ ЛУЧШИХ ЗВЕЗДНЫХ ЦЕРЕМОНИЙ, А НА СЦЕНЕ БЫЛИ ТЕ, КОГО МЫ ОБЫЧНО ВИДИМ НА ЭКРАНЕ, – ЛЕОНИД АГУТИН И АНЖЕЛИКА ВАРУМ.

то не мечтал сыграть главную роль в кино? Особенно если это партия счастливой невесты в сказочном подвенечном платье. Одной московской паре воплотить эту мечту в жизнь помогла команда агентства For People Wedding. Никаких полумер: праздник в Barvikha Hotel & Spa был сделан по образу и подобию церемонии премии «Оскар». Пока молодожены готовились произнести клятву любви и верности на своей торжественной церемонии, гости на красной дорожке позировали репортерам — самые интересные кадры и интервью в конце вечера показали на широком экране. Ведущим условной кинопремии стал виджей Арчи. Позолоченные статуэтки в виде слепка рук жениха и невесты были вручены в 19 номинациях — только самым близким. Гостей развлекали кавер-группа «ТОР 5», квартет Arfasound, певец Айдамир Мугу, группы Comedoz и Morandi, а также специальные гости вечера — Анжелика Варум и Леонид Агутин. Кульминацией праздника стал пятиярусный свадебный торт и роскошный салют под живую музыку. www.fpwedding.ru

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ОБОДОК С ИСКУСCТВЕННЫМ ЖЕМЧУГОМ, ROSANTICA.

ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ SCENT OF LIU·JO, 75 мл, 5 300 руб., LIU·JO.

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, 160 000 руб., VILSHENKO.

ФРИДА ГУСТАВССОН В VALENTINO С МУЖЕМ, ФОТОГРАФОМ ЯЛЬМАРОМ РЕХЛИНОМ, СТОКГОЛЬМ, 2015.

МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ Модель Фрида Густавссон предпочла закрытое платье из тонкого кружева и аксессуары в розовой гамме.

ПИРОЖНЫЕ МАКАРОНЫ, 900 руб., LADURÉE.

БУКЕТ ИЗ СИМФОРИКАРПУСА, 4 500 руб., BOX & ROSES.

УТРО КРАСИТ

БОДИ ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, 12 000 руб., L’AGENT BY AGENT PROVOCATEUR.

Если вы планируете провести свадьбу в отеле, агентство For People Wedding предлагает оформить интерьер в стиле женственной классики: украсить помещение гирляндами из розовых пионов, а столы – букетами роз и посудой в розовых тонах. Все, чтобы придать вечеру индивидуальности и нежности. fpwedding.ru

КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, 25 000 руб., LORIBLU.

ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО С БРИЛЛИАНТАМИ, МОСКОВСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД. 150 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

АТЛАСНЫЙ КЛАТЧ, 60 000 руб., SALVATORE FERRAGAMO. VOGUE.RU

ФОТО: JODY TODD (1); MODAOPERANDI.COM (1); NET-A-PORTER.COM (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (9)

ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ TRINITY, 209 000 руб., CARTIER .

РУМЯНА L’ORCHIDÉE ROSE, 6 705 руб., SISLEY.

VOGUEPROMOTION VOGUE ТУФЛИ ИЗ САТИНА HANGISI 1; ТУФЛИ ИЗ САТИНА HANGISIDO 2; ТУФЛИ ИЗ САТИНА HANGISIMU 3; КЛАТЧИ ИЗ САТИНА С КРИСТАЛЛАМИ SWAROVSKI GOTHISI 4, ВСЕ MANOLO BLAHNIK.

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ «ХАНГИСИ». 2« ХАНГИСИДО». 3 «ХАНГИСИМУ». 4 «ГОТИСИ» «ДАБЛ-ДРЕССИНГ»

ЗВЕЗДНЫЙ АТЛАС

Серые, красные, изумрудные, синие – туфли невесты могут быть любого цвета, если это Manolo Blahnik.

angisi — самая популярная модель туфель за всю историю бренда Manolo Blahnik. В любви к ним хором признаются первые модницы Голливуда, которые не раз появлялись на красных дорожках в атласных лодочках, украшенных квадратной брошкой с кристаллами Swarovski. В статусе свадебных туфель Hangisi прославились не меньше: вслед за главной героиней сериала о сексе и стиле четырех жительниц Нью-Йорка миллионы девушек по всему миру мечтают надеть яркосинюю модель не только на главный праздник в жизни лучшей подруги, но и на собственную церемонию. Что-

бы помочь девушкам избежать досадного double-dressing*, в Manolo Blahnik решили расширить палитру. В весенней коллекции культовые лодочки представлены в новых оттенках: в линии появились сиреневая, изумрудная, бирюзовая и другие версии. Всего более 25 цветов и вдобавок несколько вариантов высоты каблука: от миниатюрного 0,2 см в балетках до соблазняющей шпильки 11,5 см. В тон туфлям можно подобрать атласный клатч классической прямоугольной формы с пряжкой — у него теперь есть тонкая золотая цепочка, чтобы на церемонии ничто не мешало вам держаться за руки с избранником.

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ХРУСТАЛЬНАЯ ВАЗА CORALS, 113 600 руб., DAUM.

ЗОЛОТАЯ ПОДВЕСКА ELSA PERETTI С БРИЛЛИАНТАМИ, TIFFANY & CO.

СОФИЯ САНЧЕС В VALENTINO HAUTE COUTURE В ДЕНЬ СВАДЬБЫ С АЛЕКСАНДРОМ ДЕ БЕТАКОМ, ПАТАГОНИЯ, 2015.

МАСЛО ДЛЯ ВОЛОС PURE CARE, 535 руб., DOVE.

КОЖАНЫЙ ЧЕМОДАН, 275 000 руб., PRADA.

КОЛЬЦО ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА, AKILLIS.

НА БЕРЕГУ

Стилист София Санчес вышла замуж на пляже родной Патагонии в платье с этническим узором.

БИКИНИ, CALZEDONIA.

КОЖАНАЯ СУМКА, РАСШИТАЯ БЛЕСТКАМИ, 158 000 руб., CHLOÉ.

ВОСТОЧНЫЙ АРОМАТ ANGEL EAU SUCRÉE, 30 мл, 5 200 руб., THIERRY MUGLER.

ВОДНЫЙ МИР Пятизвездочный отель Sofitel на Бали предлагает свадебный пакет «Волшебное мгновение». В него входит двухдневное проживание на вилле, комплекс процедур в салоне красоты, аренда драгоценностей для невесты и услуги хора, чье пение будет сопровождать церемонию на берегу океана. accorhotels.com 152 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ТУФЛИ ИЗО ЛЬНА И МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 43 000 руб., JIMMY CHOO. ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ С ХРИЗОЛИТАМИ, ENINA. VOGUE.RU

ФОТО: CHRISTOPHE RIHET (1); NET-A-PORTER.COM (1); АРХИВ VOGUE (11)

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, РАСШИТОЕ БИСЕРОМ, 21 999 руб., H&M.

VOGUEPROMOTION VOGUE

В АГЕНТСТВЕ WEDDING BLUES КАЖДУЮ СВАДЬБУ ПРОДУМЫВАЮТ В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ ОТ ШРИФТА НА КУВЕРТНЫХ КАРТОЧКАХ.

В ДОМАХ

ЕВРОПЫ Северная столица или теплое побережье – с Wedding Blues отправиться под венец можно где угодно.

РЕКЛАМА. ФОТО: MEGHAN KAY SADLER. «НОНСАЧ МЭНШН»

астерская свадеб Wedding Blues, основанная четыре года назад в Москве, решительно завоевывает Европу: в прошлом году у нее появилось представительство в Лондоне, этой весной заработает венское подразделение. Такая география — производственная необходимость: свадьбы Wedding Blues организуют по всему Старому Свету — от шумного Лондона до буколической Хорватии. Они не только выбирают лучших подрядчиков, но и готовят их по высшему разряду — 18 и 19 апреля в лондонском поместье Nonsuch Mansion* мастер-класс для коллег проведет известный фотограф из Лос-Анджелеса Меган Кэй Сэдлер. Для каждой пары Wedding Blues придумывают свой сценарий и дизайн-проект. Жених и невеста видят 3D-макет оформления — цветы, палитру, свет — и предлагают решения. «Собрать» свадьбу можно как конструктор — просто фантазируйте!

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ПЛАТИНОВАЯ ТИАРА JOSÉPHINE AIGRETTE IMPÉRIALE С БРИЛЛИАНТАМИ, CHAUMET.

НИКИ ХИЛТОН В VALENTINO В ДЕНЬ СВАДЬБЫ С ДЖЕЙМСОМ РОТШИЛЬДОМ, ЛОНДОН, 2015.

ФАТА ИЗ ТЮЛЯ С ВЫШИВКОЙ, 20 000 руб., RIME ARODAKY.

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, 457 000 руб., EDEM.

КОЛЬЦО YES I DO ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, AKILLIS.

БЕЛАЯ КОРОЛЕВА

КРУЖЕВНЫЕ БРА, 53 000 руб., И ТРУСЫ, 49 000 руб., LA PERLA.

Для свадьбы с потомком Ротшильда Ники Хилтон выбрала большой стиль: закрытое платье в викторианском духе и россыпь бриллиантов.

СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, DAMIANI. БУКЕТ ИЗ ОРХИДЕЙ И ГОРТЕНЗИЙ, FLOWER POWER.

ПЕРВЫМ КЛАССОМ Самый гламурный из фитнес-клубов сети World Class в Романовом переулке обзавелся новым spa, просторным и современным. Невест здесь ждут на минеральное обертывание для тела «Гармония и жизненные силы» и экспресс-процедуру для лица Comfort Zone, которая избавит от отеков.

ФОТО: CONOR HARRIGAN (1); JODY TODD (1); NAZARIN (1); NET-A-PORTER.COM (1); АРХИВ VOGUE (9)

ФАРФОРОВЫЕ ТАРЕЛКИ И ХРУСТАЛЬНЫЕ БОКАЛЫ JARDIN D’EDEN, ВСЕ CHRISTOFLE.

ТУФЛИ ИЗ АТЛАСА И КРУЖЕВА, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN.

worldclass.ru/beauty_spa 154 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

VOGUEPROMOTION VOGUE

СЫГРАТЬ

В ПАРЕ

Пышная свадьба, камерная церемония и медовый месяц – в отелях Jumeirah в Дубае и на Мальдивах возможно все.

JUMEIRAH DHEVANAFUSHI Выбрав этот курорт для свадебной церемонии, многие и медовый месяц решают провести здесь же. От завтраков в постель, спа-процедур и ужинов под звездным небом в один и тот же день отказаться сложно.

JUMEIRAH VITTAVELI Декорированная зона на пляже, багги для молодоженов и барабанщики бодуберу – так выглядит свадьба на Мальдивах. При желании церемонию могут организовать и под водой, но платье придется сменить на костюм для дайвинга.

BURJ AL ARAB JUMEIRAH Трансфер на вертолете, ужин в подводном ресторане, свидание в бассейне на 18-м этаже – «Парус» не только самый знаменитый, но и самый романтичный отель в Дубае.

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

ДВЕ НОЧИ В ОТЕЛЕ BURJ AL ARAB JUMEIRAH ДАРЯТ ПАРАМ, ПЛАНИРУЮЩИМ СВАДЬБУ В ЛОНДОНСКОМ JUMEIRAH CARLTON TOWER.

MADINAT JUMEIRAH Начните день с прогулки на яхте, затем загляните в спа-центр или отправляйтесь на поиски жемчуга и восточных специй на рынок. Вечером вас ждет представление в театре Madinat и ужин для двоих на пляже.

JUMEIRAH ZABEEL SARAY В спа-центре дубайского отеля Talise Ottoman Spa для влюбленных приготовлено отдельное меню процедур: джакузи с лепестками роз, парный тайский массаж, бьюти-ритуалы в хаммаме и ароматерапия.

www.jumeirah.com

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ КОЛЬЦО MY DADDY SOLD THE AIRPLANE ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, AMOVA JEWELRY.

НАКИДКА ИЗ МЕХА НОРКИ NAFA, ABEL FURS.

БУКЕТ ИЗ РОЗ, «НАТАЛЬЯ БРОННИКОВА».

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, 212 00 руб., STELLA MCCARTNEY.

КОЖАНЫЙ КЛАТЧ, 86 000 руб., SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE.

ХИЛАРИ РОДА В CAROLINA HERRERA В ДЕНЬ СВАДЬБЫ С ХОККЕИСТОМ ШОНОМ ЭЙВЕРИ, НЬЮ-ЙОРК, 2015.

ЗВЕЗДА АР=ДЕКО

Платье-колонну модель Хилари Рода дополнила золотыми босоножками и желтыми бриллиантами.

ПЛАТИНОВЫЕ СЕРЬГИ LEGACY С БРИЛЛИАНТАМИ, 31 985 000 руб., TIFFANY & CO.

САЛОН ИСКУССТВ В институте красоты «Сенсави» помогут подготовиться к торжеству. Если мечтаете похудеть, за месяц до свадьбы запишитесь на комплекс «Все и сразу»: в него входят и процедуры на аппарате Zeltique. А тем, кто все откладывает на последний момент, подойдет экспресс-программа «Важные штрихи» – к выходу к алтарю вас подготовят всего за три часа.

БРА, 2 799 руб., И ТРУСЫ, 999 руб., ИЗ ПОЛИАМИДА С ЭЛАСТАНОМ, ETAM.

ФОТО: JODY TODD (1); EAST NEWS (1); NET-A-PORTER.COM (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (10)

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ ATHALIA, 125 мл, 15 600 руб., PARFUMS DE MARLY.

ШЕСТИЯРУСНЫЙ БИСКВИТНЫЙ ТОРТ, 6 000 руб. за кг, THE BIG DAY AGENCY.

ХРУСТАЛЬНЫЙ БОКАЛ, MOSER.

ТУФЛИ ИЗ ЗАМШИ И МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ СО СТРАЗАМИ, 120 000 руб., RODARTE.

sensavi.ru 156 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ ФАТА ИЗ ТЮЛЯ, 16 000 руб., EDEM.

ЗОЛОТАЯ ПОДВЕСКА MISS HAPPY С БРИЛЛИАНТОМ, CHOPARD.

БРА, 2 499 руб., И ТРУСЫ, 1 399 руб., ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, ВСЕ INTIMISSIMI. МАРИЯ БАЙБАКОВА В GIAMBATTISTA VALLI HAUTE COUTURE С МУЖЕМ, ФИНАНСИСТОМ АДРИЕНОМ ФОРОМ, ИВ ЛЕ-БОДЕ-ПРОВАНС, 2015.

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА, ТЮЛЯ И КРУЖЕВА, РАСШИТОЕ БЛЕСТКАМИ, 2 135 000 руб., VALENTIN YUDASHKIN.

ЗОЛОТЫЕ СЕРЬГИ С БРИЛЛИАНТАМИ, CARTIER.

СКАЗКА СКАЗОК

Платье-торт с многометровым шлейфом и хрустальные туфельки – Мария Байбакова сказала «да» наряду принцессы.

ФОТО: NIKOLAY ZVERKOV (1); NAZARIN (1); NET-A-PORTER.COM (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (7)

ТЕНИ ILLUSION D’OMBRE, 118, 2 246 руб., CHANEL.

ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО OUI С БРИЛЛИАНТОМ, 58 000 руб., DIOR JOAILLERIE.

ХРУСТАЛЬНАЯ ВАЗА ANEMONES, LALIQUE.

ЧЕТЫРЕХЪЯРУСНЫЙ ФРУКТОВЫЙ ТОРТ, «СТУДИЯ СТИЛЬНЫХ СВАДЕБ «ДЛЯ ДВОИХ».

АТЛАСНЫЕ ТУФЛИ С БАНТАМИ ИЗ МЕТАЛЛА И СТРАЗОВ, 54 000 руб., BALDININI.

КОЖАНЫЙ КЛАТЧ С ПЕРЬЯМИ СТРАУСА, 197 000 руб., JIMMY CHOO.

158 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

VOGUE СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕКЦИЯ АКТРИСА НИККИ РИД В CLAIRE PETTIBONE С МУЖЕМ ИЕНОМ СОМЕРХОЛДЕРОМ В КАЛИФОРНИИ, 2015.

ПЛАТЬЕ ИЗ КРУЖЕВА И ШЕЛКА, 277 600 руб., EDEM.

ЗАПАДНОЕ КРЫЛО

ПОДУШКИ ИЗ ВИСКОЗЫ И ХЛОПКА «ИМПЕРИЯ», 1 690 руб., И «ЛИБЕРТИ», 2 190 руб., ВСЕ TOGAS.

Свадьба актрисы Никки Рид в Калифорнии: платье в стиле «Унесенных ветром», аксессуры с бахромой и свежий румянец.

СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, YANA .

ТИАРА ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, DAVID MORRIS.

КОЖАНАЯ СУМКА, 97 500 руб., ROBERTO CAVALLI.

БРА, 15 200 руб., И ТРУСЫ, 8 600 руб., ИЗ ТЮЛЯ И КРУЖЕВА, CHANTAL THOMASS.

ПЛАТИНОВОЕ КОЛЬЦО С БРИЛЛИАНТАМИ, PIAGET.

В СТИЛЕ КАНТРИ Ужин в усадьбе или на ферме – актуальный свадебный тренд. Чтобы торжество прошло душевно, эксперты столичного свадебного агентства The Big Day советуют усадить гостей за один длинный стол. Так все смогут участвовать в общем разговоре как члены одной большой семьи. tbda.ru 160 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КОЖАНЫЕ САПОГИ, 106 000 руб., VALENTINO GARAVANI. VOGUE.RU

ФОТО: GLASS JAR PHOTOGRAPHY (1); NET-A-PORTER.COM (1); CN RUSSIA PHOTOSTUDIO (1); АРХИВ VOGUE (11)

ПУДРА DIORSKIN NUDE AIR GLOWING GARDENS, 3 450 руб., DIOR; ЭЛИКСИР PRECIOUS PEARL, 30 740 руб., ANNE SEMONIN.

ГЕНРИ Накануне премьеры блокбастера «Бэтмен против Супермена» исполнитель роли героя Генри Кавилл открывает свое истинное лицо.

162 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ФОТО: DOUG INGLISH (1); АРХИВ VOGUE (1)

СЭР

что сделал бы Супермен?» — в трудные моменты спрашивает себя тридцатидвухлетний английский актер Генри Кавилл. И убивает этим сразу двух зайцев: во-первых, еще глубже исследует своего героя, пытаясь представить его за рамками киносценария, а вовторых, принимает правильные решения в жизни. Ведь Супермен — это не просто неуязвимый пришелец, положительный настолько, что скулы сводит. Это герой, который, как говорит Кавилл, «сделал сознательный выбор в пользу добра и теперь всегда поступает правильно, даже вопреки собственным интересам. Этим он мне и нравится». Со своим легендарным персонажем Кавилл расстанется нескоро. В конце марта выходит фильм спе-

ПАЛЬТО, БРЮКИ, ВСЕ DOLCE & GABBANA; РУБАШКА, ГАЛСТУК, ВСЕ BOSS.

войны, а стал суперзвездой в 1950-е. В нестабильном мире хочется, чтобы кто-то возглавил борьбу добра со злом и при этом не вызывал бы никаких морально-этических сомнений». Родившийся на острове Джерси посреди Ла-Манша, Кавилл — третий из пяти братьев. Мама работала секретарем в банке, папа служил во флоте, а потом стал биржевым брокером. Генри окончил Стоу, одну из самых знаменитых частных школ в Англии, где изучал актерское мастерство. После выпускного собирался отслужить в армии, как старшие братья, один из которых — капитан второго ранга королевского флота, повидавший Сьерра-Леоне, Ирак и Афганистан. «У меня и друзья в основном военные. Это такое братство, которое мало где встретишь. Вообще, будь моя воля, я бы жил в Древнем Риме. Славные были времена», — говорит Генри. Но в семнадцать лет ему предложили небольшую роль в «Графе Монте-Кристо» с Джеймсом Кэвизелом и Гаем Пирсом. Вскоре у него появился британский агент, потом

за другой. Супермен прославил его на весь мир. Сотрудник ЦРУ Наполеон Соло из прошлогоднего ретрохита Гая Ричи «Агенты А.Н.К.Л» дал повод заговорить о Кавилле как о серьезном кандидате на роль Джеймса Бонда. Оказалось, что он не просто хорош собой (длинные ресницы, голубые глаза и белозубые улыбки чаще появляются в рекламе жвачки, чем в кино) и мужественен — в нем есть лоск, юмор, стиль, секс. «Новый Кэри Грант» писали про него после премьеры «Агентов».

все-таки по сути своей Кавилл именно Супермен. Серьезный, вежливый, ответственный, организованный. «Как воспитать такими пятерых сыновей? Только дисциплина, — усмехается он. — Поэтому месяцами вставать в три утра, чтобы успеть в спортзал перед съемками, для меня не проблема. Другой разговор, что это довольно противоречивое занятие: сколько ни тренируйся, сверхъестественные возможности все равно не получишь, а убиться в качалке можно запросто». Генри сотрудничает с Даррелловским фондом защиты диких животных и поддерживает королевский флот. На премьеры носит костюмы-тройки от самой британской из респектабельных марок Dunhill. И, как настоящий джентльмен, отказывается комментировать разрыв помолвки с профессиональной наездницей Эллен Уитакер. Вместе с младшим братом Кавилл создал кинокомпанию «Прометей Продакшн», чтобы вкладывать свои гонорары в фильмы молодых режиссеров в надежде, что когда-нибудь из них вырастут новые Гаи Ричи и Питеры Джексоны. И предложат ему интересные роли. Впрочем, Супермен — это навсегда. «Когда ребенок видит тебя на улице и кричит «Смотрите, Супермен!», ты не имеешь права разрушить его мечту, — говорит Генри. — Но парней, которые хотят со мной сфотографироваться у паба, предупреждаю: летать не умею, так что домой вам придется добираться на своих двоих». Фиона Маккензи-Джонстон

«У меня все друзья не актеры, а военные. Будь моя воля, я бы вообще жил в Древнем Риме – вот это были времена!» В РОЛИ СУПЕРМЕНА.

циалиста по экранизации комиксов Зака Снайдера «Бэтмен против Супермена», где Человек — летучая мышь бросает вызов герою в красном плаще, считая, что тот слишком могуч, чтобы не быть опасным. В следующем году тот же Снайдер выпустит «Лигу справедливости», где в борьбе со злом объединятся разные герои комиксов. И на 2019 год уже запланировано ее продолжение. «Супергерои — боги современности, — говорит Кавилл. — Супермен возник накануне Второй мировой VOGUE.RU

американский. «Я был бы полнейшим дураком, если бы в этот момент бросил все и пошел бегать маршброски с автоматом наперевес». Путь к славе занял без малого десять лет. Кавилл последовательно уступил Роберту Паттинсону роли Седрика в «Гарри Поттере» и Эдварда в «Сумерках». И играл мускулистых красавчиков на второстепенных ролях, вроде друга Генриха VIII в сериале «Тюдоры» или идеального жениха для главной героини в фильме Вуди Аллена «Будь что будет». Ему нужно было возмужать, стать не трепетным юношей, как персонажи Паттинсона, а мужчиной, чтобы звездные роли посыпались одна

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 163

Новое лицо старой голливудской династии и звезда «Пятидесяти оттенков серого» Дакота Джонсон – о секретах в собственном шкафу.

ШЕРСТЯНОЙ ЖАКЕТ, VÊTEMENTS; ШЕЛКОВАЯ БЛУЗКА, MICHAEL KORS COLLECTION; ШЛЯПА, LOCK & CO. HATTERS.

ожет, мы поужинаем или потусим вместе, как нормальные люди?» — двадцатишестилетняя актриса Дакота Джонсон всего лишь пытается спланировать нашу встречу, невольно демонстрируя, что она, дочка голливудских звезд Мелани Гриффит и Дона Джонсона, не подвержена зазнайству. Как скажет мне позже кто-то из ее друзей, «она очень земной человек, живущий в совершенно фантастическом мире». И вот она — веселая, симпатичная, волосы скручены в сумбурный пучок, на плечи наброшено шерстяное пальто Gucci с затейливой краснозеленой птицей на спине. «Я большая фанатка Алессандро Микеле, — улыбается Дакота, сидевшая на последних показах марки в первом ряду. — Он нереально талантливый». На встречу Дакота приходит одна, без свиты пиарщиков и помощников. «Я ужасно упрямая, так что они махнули на меня рукой», — заявляет она с усмешкой. А если я задам вопрос, который ей

СЕРОЕ вещество 164 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ФОТО: ALASDAIR MCLELLAN/ART PARTNER LICENSING

КУЛЬТУРА не понравится? Она смеется: «Тогда я просто скажу: «На этот вопрос, сукин ты сын, я отвечать не собираюсь!» Ее бабушка, блондинка Типпи Хедрен, вошла в историю кинематографа благодаря «Птицам» Хичкока. Маму Мелани Гриффит будут вспоминать за роль в «Деловой женщине» — романтической комедии 1980-х. На самом знаменитом снимке из этого фильма Гриффит стоит топлес и с пылесосом. Для Дакоты подобной точкой отсчета стали кадры со стеком в роли Анастейши — это был кульминационный момент прошлогоднего хита «Пятьдесят оттенков серого», где из замухрышки в вязаной кофте вылупляется прекрасная сексуальная бабочка, готовая отдаться во власть своего господина. Что больше всего шокировало в «Пятидесяти оттенках», так это то, как мало там оказалось секса, — зато полно жеманства и комедии. Фильм получился восхитительно омерзительным и собрал ни много ни мало целых пятьсот семьдесят миллионов долларов. «А я горжусь «Оттенками», — решительно заявляет Дакота, которую все еще травмирует сложившееся мнение, что она вряд ли может испытывать гордость за эту работу. — Я не собираюсь отрекаться от этой картины. Чем больше я буду работать, тем больше людей увидит, насколько разнообразные вещи я могу делать. Считаю ли я, что этот фильм открыл для меня двери? Безусловно. Мое имя оказалось у всех на устах». Она заказывает чай с мятой. Отвечает тихо, так что группа громогласных дам за столиком неподалеку почти полностью заглушает нашу беседу. И все же полушепот Дакоты не говорит о ее стеснительности, скорее это способ не привлекать к себе лишнего внимания. Девушка излучает спокойную уверенность в себе, она разговорчивая, искренняя и открытая, быстро реагирует и любит пошутить и так же легко скатывается в назидательный тон. Она выросла под прицелами фотокамер и отлично умеет управляться с миром медиа. Она с радостью говорит о Нью-Йорке, городе, в который она влюбилась, перебравшись сюда в марте прошлого года. Когда она чуть склоняет голову, то выглядит как Мелани Гриффит, образчик круглолицей красоты по-американски. Но стоит ей повернуться в поисках официанта, как она становится похожа на бабушку с ее европейским шармом (Типпи родилась в Америке в семье эмигрантов из Северной Европы). «Моя бабушка — одна из самых невероятных женщин в мире, — с восторгом заявляет Дакота. — Она остроумнее и мудрее всех, кого я знаю». Восьмидесятипятилетняя Хедрен борется за права животных, на ее ранчо вблизи Лос-Анджелеса устроен заповедник для тигров и львов. Дакота снова смеется: «Она по сей день устраивает вечерний обход заповедника, проверяет, в порядке ли хищники». Девушка росла в городке Вуди-Крик рядом с Аспеном в Колорадо. «Я подрабатывала в местном магазине и чем только не занималась: и за лошадьми ухаживала, и сидела с детьми». Когда родители разошлись в 1996 году, Дакота стала часть времени проводить в Колорадо, где остался ее отец, а в Лос-Анджелесе жила с мамой и отчимом Антонио Бандерасом. Благодаря ему Дакота теперь свободно говорит по-испански. Гриффит и Бандерас развелись в 2014 году, но вся семья по-прежнему продолжает дружить друг с другом. Так, например, Дакота только что съездила на шопинг в Ист-Виллидж со своей сводной сестрой Стеллой Бандерас, студенткой Нью-Йоркского университета.

Актерскому мастерству девушка никогда не училась и не планирует: «Я всегда хотела сниматься в кино. Я видела, как этим занимаются мои родители, я выросла на съемочной площадке, это было волшебно. Так что никакого плана Б не было». А на Манхэттен переехала год назад: «Я по глупости решила перебраться сюда через пару недель после выхода «Оттенков», в самый разгар кампании в поддержку фильма, так что заниматься домашними делами было некогда. И когда закончился пресс-тур, я оказалась в пустой квартире в городе, где я никого и ничего не знаю. Семья была далеко. У меня не было кровати, дивана, да ничего не было. А как здорово приехать домой, в родную обстановку. Но с другой стороны, хорошо, что мне пришлось быстро привыкать и приспосабливаться». Ее ролевые модели — поэтесса и певица Патти Смит (книга стихов «Витт» лежит у Дакоты на прикроватном столике) и актриса Джина Роулендс, вдова Джона Кассаветеса, снявшего ее в своих самых знаменитых фильмах «Женщина под влиянием» (1974) и «Глория» (1980). Я удивляюсь, почему Джины не видно ни в одном из новых фильмов. «А почему многих женщин не видно?» — спрашивает Дакота. От ее благодушия не остается и следа, она повышает голос: «Почему моей мамы не видно? Она потрясающая актриса! Бабушку почему не снимают? Эта индустрия чертовски жестока. Насколько бы ты ни был силен, не важно, все равно временами кажется, что тебя не хотят. Это абсурдно и бесчеловечно». ШЕРСТЯНОЙ ЖАКЕТ, ПЛАТЬЕ ИЗ КОЖИ И КРУЖЕВА, ВСЕ CÉLINE.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 165

КУЛЬТУРА Дакота делает глоток чая и продолжает уже тише: «Каждый раз, когда у меня случается простой, мне начинает казаться, что работы не будет уже никогда. Я не знаю, можно ли это назвать паранойей, но это то, с чем мне приходится жить». И все же сейчас оснований для беспокойства нет. Актриса подписала контракт на два сиквела «Оттенков серого», а еще снимается в менее масштабных, но более изысканных фильмах, которые позволяют ей продемонстрировать глубину своего актерского дарования. «Размер роли значения не имеет, — утверждает она. — Для того чтобы захотеть сниматься в фильме, мне важно полюбить свою героиню». В середине февраля в прокат вышла комедия «В активном поиске», где Дакота играет одну из четырех манхэттенских подружек, ищущих кто приключений, а кто серьезных отношений. На начало мая запланирована премьера фильма «Большой всплеск», в котором на живописном итальянском острове разыгрывается мрачная мелодрама. В команде с Тильдой Суинтон и Рейфом Файнсом девушка сыграла Пенелопу, упрямую юную сирену. «Она что-то вроде начинающей психопатки, играющей во взрослые отношения, — рассказывает о своей роли Дакота. — Но дело заходит слишком далеко, и в результате она причиняет боль самой себе». Режиссер Лука Гуаданьино (его предыдущим фильмом была артдрама «Я — это любовь») говорит, что ему была нужна актриса, которая могла бы привнести в кадр интеллект, — ею стала Дакота. Гуаданьино так понравилось работать с Джонсон и Суинтон, что он снова поставил их играть в паре в хорроре «Суспирия», съемки которого сейчас в самом разгаре.

Эти проекты сделают

«Я всегда хотела актрису частой гостьей на красных ковровых досниматься в кино – рожках. И хотя в повседневной жизни она одевавыросла на съемочной ется по-нью-йоркски сдержанно и небрежно — под площадке, и это было пальто Gucci на ней черное платье-рубашка James волшебно. Никакого Perse и лоферы, на выход по совету стилиста плана Б на случай Кейт Янг Дакота выбирает голливудскую классику: провала карьеры платья в пол с глубоким декольте или смелыми разу меня не было». резами. Любимые марки: Saint Laurent Paris, Prada, Dior. «Дакота всегда сексуальна, что бы ни надела, — говорит Янг. — Но если ей сказать об этом, она примет ужасную позу или будет ходить вокруг как тролль и всех смешить. Она в душе рокерша. Да и парень у нее играет в рок-группе». Папарацци часто фотографировали Дакоту с музыкантом Мэтью Хиттом из группы Drowners (в том числе и на следующий день после того, как она в эфире американского ток-шоу Ellen заявила, что ни с кем не встречается). «Больше всего на свете меня достает, когда люди пытаются снять меня втихаря, — говорит по этому поводу актриса. — Это ужасное нарушение моих личных границ, я чувствую себя очень уязвимой и ничего с этим не поделать. Не могу я просто подойти к человеку и сказать: «Прекратите». Впрочем, и отказываться от поездок в метро она не намерена: «Я не должна прятаться от мира. Ведь в нем я черпаю вдохновение и идеи! Именно люди на улице заставляют меня двигаться вперед. Стоит мне случайно услышать обрывок разговора, чтото грустное, смешное или страшное, как я чувствую, что меняюсь сама». Уильям ван Метер

БОЛЬШИЕ МАНЕВРЫ САМЫЙ ПЕРЕДОВОЙ ТЕАТР САНКТПЕТЕРБУРГА В АПРЕЛЕ ПРИЕЗЖ АЕТ С ГАСТРОЛЯМИ В МОСКВУ.

тарейший в Петербурге Александринский театр давно полюбил экспериментировать с классикой, приглашая к сотрудничеству самых модных российских и европейских режиссеров. Открывшаяся три года назад Новая сцена стала площадкой для совсем уж авангардных постановок вроде балета-перформанса Анны Абалихиной «Экспонат/Пробуждение», получившего год назад «Золотую маску».

166 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ФРАГМЕНТ ДЕКОРАЦИИ СПЕКТАКЛЯ «ТЕЛЛУРИЯ». СЦЕНА ИЗ СПЕКТАКЛЯ «ЗЕМЛЯ».

В честь двухсотшестидесятилетнего юбилея театр привезет в Москву свои главные новинки. Главный режиссер Новой сцены Марат Гацалов покажет свой утопический проект по роману Владимира Сорокина «Теллурия». Автор нашумевшей в Москве «Конармии» Максим Диденко в спектакле «Земля» переосмысливает одноименный шедевр кино Александра Довженко. А худрук Александринки Валерий Фокин реконструировал «Маскарад», последнюю постановку Императорского театра перед революцией 1917 года. Современная сценография совмещена с детально воссозданными декорациями, костюмами и знаменитыми занавесами художника-символиста Александра Головина. VOGUE.RU

ФОТО: ANASTASIA BLUR (1); КАТЯ КРАВЦОВА (1); АРХИВ VOGUE (1)

СЦЕНА ИЗ СПЕКТАКЛЯ «МАСКАРАД».

DIGITAL OCTOBER – «ДИДЖИТАЛ ОКТОБЕР». РЕКЛАМА. ФОТО: ДАНИЛ ГОЛОВКИН. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ: ВЛАДИМИР УСОЛЬЦЕВ. СТИЛЬ: ТАТЬЯНА ЛИСОВСКАЯ. МАКИЯЖ: АЛЕНА МОИСЕЕВА. ПРИЧЕСКА: ОЛЬГА СОРОКОУМОВА@«ALDO COPPOLA ЖУКОВКА». МОДЕЛЬ: РОМА МИЛОВА@AVANT MODELS. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: МИХАИЛ КОВЫНЕВ. ПРОДЮСЕР: АЛЛА ЛЕОНОВА

W W W. C N D D. R U

C N D D. R U/ T W I T T E R

C N D D. R U/ FAC E B O O K

C N D D. R U/ L I N K E D I N

СТИЛЬ: ОЛЕСЯ СЕДОВА. ПРИЧЕСКА: ГАЛИНА ПАНТЕЛЕЕВА/THE AGENT ДЛЯ ORIBE. МАКИЯЖ: ГАЛИНА ПАНТЕЛЕЕВА/ THE AGENT ДЛЯ M.A.C. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: ЮРИЙ БОЛДЕНКО; ВИТАЛИЙ САГАЛОВ/BOLD. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА

КУЛЬТУРА

ОЛЬГА КРОЙТОР НА ФОНЕ РАБОТ (СЛЕВА НАПРАВО): «ПРОШЛОЕ», ПЕЧАТЬ НА ДЕРЕВЕ, 2014; «БЕЗ НАЗВАНИЯ», КОЛЛАЖ, 2011; «ДОСТАЛО», ДЕРЕВО, АКРИЛ, 2015.

НА ОЛЬГЕ: ХЛОПКОВЫЙ ТОП, H&M; ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ, ALEXANDER TEREKHOV; КОЖАНЫЕ КЕДЫ, ADIDAS ORIGINALS.

168 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Кройтор ВУЛКАНА Фото АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ

Тридцатилетнюю художницу Ольгу Кройтор называют русской Мариной Абрамович. Так ли это, смотрите на выставке в Москве.

прошлом году москвичка Кройтор получила Премию Кандинского как лучший молодой художник — самую влиятельную награду в российском арт-мире. «Проектом года» был признан ее перформанс «Точка опоры», во время которого художница два часа неподвижно стояла на четырехметровом столбе у входа в Музей Москвы, символически ища опору в изменчивой реальности. Мы встречаемся в ее мастерской на Цветном бульваре. В просторной комнате с белыми стенами никакого творческого беспорядка: на столе аккуратными стопками лежат наброски, на мольберте — коллаж. Он станет частью выставки, которая откроется в галерее Artwin на Тверском бульваре в апреле. «Я решила на время переехать сюда, потому что мой парень тоже художник, и он тоже готовит выставку, и нам вдвоем дома находиться просто невозможно, — хрупкая и обаятельная Ольга объясняет, почему сейчас не только творит, но и живет в мастерской. — Когда работаешь над проектом, превращаешься в сумасшедшего,

VOGUE.RU

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 169

КУЛЬТУРА

«СИТУАЦИЯ № 9», «СИТУАЦИЯ № 3», 2015.

Ольга стояла у галереи и время от времени, выбирая одного из гостей, мыла пол у его ног своими волосами. ведь нужно взаимодействовать с огромным количеством людей, а все делают всё не так, как хотелось бы. Начинается внутренняя тирания: контроль над собой и своей работой. Новая экспозиция будет историей о социопате, который периодически испытывает среди людей состояние удушья. И мне хочется дать зрителям возможность сопереживать, почувствовать то же, что и я». Ее первая персональная выставка прошла в Музее современного искусства, когда Кройтор было двадцать пять. Еще раньше она начала участвовать в международных проектах — «Манифесте», Московской и Уральской биеннале. Ольга выставляется в галереях от Баку до Берлина. Ее акции обычно радикальны: например, во время «Очищения» она стояла у входа в галерею, интуитивно выбирала кого-то из входящих, следовала за ним и, как только человек останавливался, опускалась у его ног на колени и мыла пол своими волосами. Устанавливая бессловесный и очень интимный контакт с человеком, Кройтор как бы вбира170 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Ольга. — Сначала хочется всем понравиться, а потом я поняла, что мне это больше не нужно: сейчас я стремлюсь делать цельные проекты и честно выражать в них свои мысли». Так и хочется назвать ее русской Мариной Абрамович, но Кройтор отчаянно сопротивляется: «С перформерами мне ужасно страшно себя сравнивать — я боюсь начать повторять их работы. Из художников мне всегда были интересны конструктивисты и супрематисты. А еще я сейчас зачитываюсь дневниками Тарковского, который одновременно пишет о том, что родился сын, что не хватает денег на новый фильм, и размышляет об искусстве. Все это у него сочетается, и я тоже стараюсь соблюдать баланс. Если бы я только работала, я бы с ума сошла, а так я иногда могу день-два не приезжать в мастерскую и заниматься разными домашними делами, например наготовить еды. Мне вообще кажется, что в личных отношениях я ужасно хорошая и добрая». Мария Комарова

ЕДИНСТВО И БОРЬБА ЛУЧШИЕ ВЫСТАВКИ АПРЕЛЯ ИЩУТ ТОЧКИ КОНТАКТА МЕЖ ДУ ЖИЗНЬЮ И ИСКУССТВОМ. A R T U P, A R T I N

Поставить искусство на службу народа мечтали русские авангардисты. Создатели фестиваля «Об искусстве как образе жизни», который пройдет в ММСИ на Петровке, уверяют, что цель достигнута. Просто мы не всегда замечаем, что дизайн наших машин, кухонных плит и флаконов для духов – тоже произведения искусства. Доказывать этот постулат кураторы выставки собираются, столкнув работы из коллекции музея с привычными нам предметами быта. И С К УСС Т В О К И ТА Я

«Диалог между культурами необходим, чтобы построить общее будущее», – говорит Жан-Поль Клавери, советник Бернара Арно, про новую выставку Louis Vuitton Fondation. На ней покажут работы молодого поколения китайских художников, которое стремится осмыслить перемены, происходящие с Китаем.

«ГОЛУБАЯ ИКРА», АЛЕКСАНДР КОСОЛАПОВ, ХОЛСТ, АКРИЛ, 1991. «ВНЕЗАПНОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ», ЧЖАН ХУАНЬ, СТАЛЬ, ПЕПЕЛ, 2006.

VOGUE.RU

ФОТО: АРХИВ VOGUE

ИНСТАЛЛЯЦИЯ «ИЗОЛЯЦИЯ», «ГАРАЖ», 2014; «БЕЗ НАЗВАНИЯ», СМЕШАННАЯ ТЕХНИКА, 2012.

ла в себя чужие переживания и боль. Другое испытание, которому подвергла себя художница, — девятичасовая акция, во время которой она копала траншею на одной из владивостокских сопок и каждые два часа работы фиксировала время, устанавливая таблички с его обозначениями. В финале на вершине был водружен флаг с надписью «Время, которое существует» — текучая субстанция наконец приобрела физические очертания. Сама Ольга из молодого поколения художников, которых называют надеждой российского искусства. Тридцатилетние Олег Доу, Протей Темен, Илья Федотов-Федоров, Саша Фролова, Евгений Антуфьев, группа Recycle делают одновременно осмысленные и визуально выразительные работы. Они не уходят в чистый концептуализм, как старшие коллеги, и поэтому их творчество понятно не только горстке профессионалов. «Искусство помогло мне вылезти изнутри, стать собой, — говорит

Vogue КРАСОТА ПРИЧЕСКИ

ДУХИ

ПРОЦЕДУРЫ

ВЕСНОЙ В ПАРИЖЕ

Подведите глаза черным карандашом с перламутровым блеском. Линия должна быть жирной и небрежной. Взбейте волосы пальцами в пышную гриву. И включите первый альбом Ванессы Паради. 172 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Фото ДАНИЛ ГОЛОВКИН

СТИЛЬ: ОЛЬГА ДУНИНА. ПРИЧЕСКА: МАРИНА МЕЛЕНТЬЕВА/PRO.FASHIONLAB ДЛЯ ORIBE. МАКИЯЖ: АЛЕКСЕЙ МОЛЧАНОВ/LANCÔME. МАНИКЮР: ОЛЬГА АНКАЕВА. МОДЕЛЬ: ОЛЬГА АФАНАСЬЕВА/GRACE MODELS. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: МИХАИЛ КОВЫНЕВ/BOLD. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА

МАКИЯЖ

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ MIRACLE AIR DE TEINT, 005; ХАЙЛАЙТЕР LE CORRECTEUR PRO, 100; РУМЯНА SUBTIL PALETTE, 126; КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ SOURCILS DÉFINIS, 04; КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ LE CRAYON KHÔL, 01; ТЕНИ HYPNÔSE MONO – GLAMOUROUS, M300; ТУШЬ HYPNÔSE VOLUME À PORTER, 01; БЛЕСК ДЛЯ ГУБ JUICY SHAKER, 201; ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ VERNIS IN LOVE, 473N, ВСЕ LANCÔME. ДЖИНСЫ, MIH JEANS.

VOGUE.RU

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 173

КРАСОТА

ИЗ ТЕНИ В СВЕТ

ХОЧУ И

БУДУ

VICTORIA BECKHAM

MICHAEL KORS

Средства нового поколения воплотят все ваши мечты – от гладкой кожи до пушистых ресниц.

Контуринг, то есть коррекция черт лица с помощью светлых и темных средств, на пике популярности. Единственный недостаток: косметика заметна на коже. Новейшие средства решают проблему. Тональный крем Ultra HD маскирует несовершенства как консилер, но невидим даже под лупой. А гелевые румяна и хайлайтер Infaillible Sculpt легко растушевываются кистью. ТОНАЛЬНОЕ СРЕДСТВО INFAILLIBLE SCULPT, 03, 1 000 руб., L’ORÉAL PARIS.

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ ULTRA HD, Y-245, 2 800 руб., MAKE UP FOR EVER. VOLUPTUOUS FALSE LASH EFFECT, 727 руб., MAX FACTOR .

ТАМ ЛИЛИИ ЦВЕТУТ ТАЙНА В Е Е ГЛАЗ АХ

X-RATED, 1 490 руб., SMASHBOX.

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ BAUME DE ROSE, MAUVE MOON, 4 500 руб., BY TERRY.

ПОМАДА LUXURIOUS MOISTURE-RICH, LILAC, 3 296 руб., GUCCI COSMETICS.

РУМЯНА MY PARISIAN PASTELS, 4 788 руб., LANCÔME.

КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ KHÔL COUTURE, PURPLE, GIVENCHY.

ЭКСП РЕСС-ТРИ У МФ Н О В Ы Е М АСК И П О М О Г У Т ВА Ш Е Й КОЖ Е В Ы ГЛ Я Д Е Т Ь Л У Ч Ш Е П Р Я М О СЕ Й Ч АС . RADIANCE BOOST, 3 340 руб., BOBBI BROWN. MOISTURIZING, 13 680 руб., VALMONT.

Бестселлер швейцарской марки стал еще лучше: формула с полисахаридами за пятнадцать минут повышает уровень увлажненности в полтора раза. Курс из семи дней заменит сеанс мезотерапии. 174 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

HYDRA LIFE, 4 700 руб., DIOR.

Находка для склонной к жири ному блеску кожи – за ночь легкая гелевая маска с ударной концентрацией анжуйской мальвы и гиалуроновой кислоты сделает менее заметными первые морщинки.

IBUKI, 3 950 руб., SHISEIDO.

Маска от гуру косметики Бобби Браун подготовит лицо к макияжу за пять минут. Частицы скорлупы грецкого ореха отшелушивают, каолиновая глина матирует, апельсиновое масло тонизирует кожу.

Если наутро нужно выглядеть на миллион, спасением станет ночная маска с экстрактом планктона и витаминами С и Е. Пока вы спите, она сужает поры, выравнивает текстуру кожи и придает ей сияние. VOGUE.RU

ФОТО: JASON LLOYD-EVANS (2); ВАЛЕНТИН ЗОЛОТУХИН (3); ГЕННАДИЙ СЕМИН (13)

Хотите кукольные ресницы, как на обложке этого номера? Тушь X-Rated с инновационными волокнами в составе всего за пару взмахов придаст ресницам вау-объем. А если нужно и увеличить и подкрутить, возьмите тушь Voluptuous с кисточкой-сверлом.

Лиловый – авангардная альтернатива романтичному розовому. «Рисуйте им графичные стрелки или красьте губы, как Мадонна в 1980-е. Ее образы диктуют моду сезона», – говорит Лиза Элдридж, бьюти-блогер и креативный директор Lancôme.

БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА Крупные серьги – украшение сезона. Их можно

СЕРЬГИ ИЗ МЕТАЛЛА И ПЛАСТИКА, 34 000 руб., LOEWE.

176 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

СЕРЬГИ ИЗ МЕТАЛЛА И ПЛАСТИКА, 34 000 руб., MARNI.

OSCAR DE LA RENTA

Ночь

JASON WU ПУДРА LUMIÈRE ORIGINELLE, GIVENCHY.

СЕРЬГИ ИЗ ЭМАЛИРОВАННОГО МЕТАЛЛА, 33 150 руб., VERSACE.

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ СЕРЬГА, 37 500 руб., LOUIS VUITTON.

«Достаточно массивных серег и красной помады – и вы уже выглядите нарядной», – говорит ведущий визажист Dior в России Вячеслав Сасин. Ресницы и брови оставьте нетронутыми, как на показах Céline и Jason Wu, а аккуратной прическе добавьте глянца. Для эффекта влажных волос нанесите гель средней фиксации по всей длине и выбивающиеся волоски пригладьте воском.

RODARTE

ПОЗОЛОЧЕННЫЕ СЕРЬГИ СО СТРАЗАМИ, ERICKSON BEAMON.

CÉLINE

День

Чем заметнее украшения, тем естественнее должен быть образ. Популярный последние сезоны макияж без макияжа этой весной стал еще проще: визажисты на шоу Alexander McQueen и Rodarte обходились лишь одним средством – пудрой, консилером или хайлайтером. «Прическа пусть будет слегка небрежной. Высушите волосы феном без щетки с легким укладочным кремом», – говорит Алексей Горбатюк, арт-директор Kérastase в России.

EMPORIO ARMANI

ALEXANDER MCQUEEN

LOEWE

GUCCI

носить и днем, и ночью – все зависит от макияжа.

ПОМАДА PHYTO-LIP SHINE SHEER, CHERRY, 3 045 руб., SISLEY.

КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ CRAYON KHÔL, 01, 1 350 руб., CLARINS.

ФОТО: DAN DRURY (2); JASON LLOYD-EVANS (1); GETTYIMAGES.RU (2); INDIGITALIMAGES.COM (5); АРХИВ (6)

КРАСОТА

С НОТОЙ ГРУШИ 1. AQUA ALLEGORIA PERA GRANITA, 125 мл, 4 700 руб., GUERLAIN. 2. TINOUTCHA, 100 мл, 12 900 руб., BURDIN. 3. JARDIN PRÉCIEUX, 50 мл, GIVENCHY. 4. PEAR, 100 мл, 3 990 руб., MARC JACOBS.

В парфюмерии царят сладкие свежие запахи. В этом сезоне на десерт – груша, ананас и красные ягоды. С НОТОЙ АНАНАСА

ИЗ ЖИЗНИ

ФРУКТОВ 178 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

1. 212 VIP WILD PARTY, 100 мл, 5 310 руб., CAROLINA HERRERA. 2. BONHEUR, 50 мл, 7 550 руб., LES CONTES.

Фото ВАЛЕНТИН ЗОЛОТУХИН

КРАСОТА

РЕДАКЦИЯ VOGUE БЛАГОДАРИТ RADICAL CHIC ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ПРИНТЫ

С НОТАМИ ЯГОД

1. SÌ ROSE SIGNATURE, 100 мл, 6 428 руб., GIORGIO ARMANI. 2. AGUA DEL SOL, 50 мл, 4 582 руб., ESCADA. 3. LOVE POISON, 100 мл, 32 000 руб., BOADICEA THE VICTORIOUS. 4. LOVE SHOT, 50 мл, 24 000 руб., EX NIHILO. 5. CHERRY MUSK, 50 мл, 13 050 руб., RAMON MONEGAL.

VOGUE.RU

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 179

КРАСОТА

В Голливуде ставку теперь делают не на уколы и скальпель, а на массаж и силу природы. Идеальный момент для появления сыворотки La Mer. 180 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

наменитости не нуждаются в рекламных контрактах, чтобы признаваться в любви к косметике La Mer. Дженнифер Лопес в интервью рассказывает, как по совету визажиста начала использовать Сréme de la Mer вместо базы под макияж, затем — как основной уход утром и вечером, а потом и для тела. Актриса Эми Адамс называет себя фанаткой легкого увлажняющего VOGUE.RU

ФОТО: IRVING PENN

ДАРЫ МОРЯ

ТОЛЬКО О МОДЕ ДЛЯ МУЖЧИН

ВЕСНА–ЛЕТО 2016

ДЕРЖИМ ФОРС ГАРДЕРОБ КЛАССИЧЕСКОГО ФРАНТА ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ СТЕПАН МИХАЛКОВ ЛАПО ЭЛКАНН ПАБЛО БРОНСТАЙН ТОКИЙСКИЙ СИНДРОМ В ЯПОНИЮ НА ШОПИНГ И НЕ ТОЛЬКО

НОВЫЙ

НОМЕР

УЖЕ В ПРОДАЖЕ

КРАСОТА

Новое вещество ученые, как это часто бывает, открыли случайно – и потом потратили годы, чтобы воссоздать его заново. Если бы на празднике присутствовал создатель La Mer физик Макс Хьюбер, он был бы, мягко говоря, удивлен. Начав работу по ферментированию водорослей, об успехе в Голливуде он и не думал. Его целью было найти средство, которое поможет ему стереть с собственного лица следы химического ожога, оставшегося после опыта с ракетным топливом. Через десять лет после начала эксперимента Хьюбер создал раствор из забродивших водорослей и экстрактов растений, который повышает в коже уровень коллагена и эластина, увлажняет и успокаивает ее. Он назвал его Miracle Broth, «чудесный бульон», и сделал основой нового крема. Хьюбер, чьи шрамы практически разгладились, стал ходячей рекламой чудо-бульона и рассказывал о нем друзьям, а те своим друзьям. Вскоре партию Créme de la Mer заказал ньюйоркский универмаг Bloomingdale’s. В 1995 году марку, уже знаменитую на весь мир, купил гигант бьютииндустрии Estée Lauder. Но ключевые ингредиенты средств La Mer остаются неизменными. Как в итальянской 182 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ЧЕК НА КРАСОТУ РЕЦЕПТЫ ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ ОТ ГОЛЛИВУДСКОГО КОСМЕТОЛОГА ДЖОАННЫ ЧЕК, КОТОРАЯ РАЗРАБАТЫВАЕТ МАССАЖНЫЕ ТЕХНИКИ ДЛЯ КАБИН КРАСОТЫ И SPA LA MER.

Еще несколько лет назад в Америке был культ пластики, а сейчас все хотят выглядеть естественно. Отсюда такая популярность массажа – он помогает вернуть четкость овалу лица, восполнить утраченные объемы, держать кожу в тонусе. Массаж – как фитнес: его нужно делать регулярно. Выделяйте пять минут хотя бы раз в день. Чередуйте легкие поглаживающие движения и интенсивные похлопывания. Массируйте как

умеете, техника не важна. Главное, взбодрить кожу, почувствовать жар. Это даст мультиэффект – лифтинг и лимфодренаж. Через пару лет вы будете выглядеть гораздо моложе своих сверстниц. Я всегда говорю клиенткам: за вашу красоту в ответе не только косметолог, но и вы сами. Занимайтесь спортом – он нужен и для крепких мыщц, и для красивой кожи. С потом выходят токсины, цвет лица меняется с серого на здоровый. Кроме того, упражнения

ГВИНЕТ ПЭЛТРОУ, КЕЙТ ХАДСОН И НИКОЛЬ РИЧИ ПЕРВЫМИ ПОПРОБОВАЛИ СЫВОРОТКУ LA MER НА ЮБИЛЕЕ В МАЙАМИ.

СЫВОРОТКА ESSENCE GENAISSANCE, 36 000 руб., LA MER.

пиццерии закваска веками сохраняется в одном горшке, так в каждой новой партии чудо-бульона используется небольшое количество созданного в 1960-е образца. Но несколько лет назад в истории La Mer произошел новый поворот, сколь важный, столь и неожиданный. На случайно забытом в пробирке шпателе кто-то заметил образование, похожее на осколок минерала из музея естествознания. Звучит как еще одна волшебная история от La Mer, но ведь в науке без чуда далеко не уедешь. Анализ показал, что кристаллы являются гиперконцентратом Miracle Broth, а молекулы

усиливают выработку эластина, кровь бежит быстрее – и вы получаете сияющую кожу. Важно и питание: я уже много лет придерживаюсь системы Clean диетолога Алехандро Юнгера, которую мне посоветовала Кристи Терлингтон. Стараюсь не есть жирное, острое, копченое и продукты, содержащие глютен и консерванты. Не зацикливайтесь на очищении: от агрессивного обезжиривания сальные железы работают активнее. Попробуйте средства на основе масел, они растворяют жир, но не сушат кожу. Я против скрабов и щеток, они травмируют хрупкие капилляры. Также в моем салоне вы не найдете химического пилинга – это шок для кожи. Я использую ультразвук: он мягко отшелушивает омертвевшие клетки. Или, в серьезных случаях, бриллиантовый и сапфировый вакуумные пилинги.

в нем столь малого размера, что легче проникают в дерму. Эффект для кожи фантастический: процесс восстановления проходит гораздо быстрее, причем заметно разглаживаются даже глубокие морщины. Спустя годы исследований ученые смогли воссоздать процесс кристаллизации и поставить на поток. На основе открытия была создана омолаживающая сыворотка Genaissance: кроме кристаллов в формулу входит фермент из бурой водоросли, известной как морской ретинол, и наночастицы двадцатикаратного золота. Кожа будет выглядеть лучше уже через две недели использования — ученые называют это эффектом возрождения. Результат, достойный Макса Хьюбера. Татьяна Потапова VOGUE.RU

ФОТО: LUCAS VISSER (1); GETTYIMAGES.RU (3)

флюида La Mer: кожа сияет, как после поездки на курорт. На вечеринке в честь пятидесятилетия марки, которая прошла в конце прошлого года в Майами, пестрая толпа знаменитостей, включая Гвинет Пэлтроу, Кейт Хадсон и Николь Ричи, разбирала пробники Créme de La Mer у одетых как купальщицы девушек-промоутеров и вспоминала: при каких обстоятельствах к ним попала баночка крема — кто-то купил на первый гонорар, кому-то вручила мама.

ТОНАЛЬНЫЙ ФЛЮИД LES BEIGES, 20; КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ CRAYON SOURCILS, 60; КАРАНДАШИ ДЛЯ ГЛАЗ LE CRAYON YEUX, 01, И STYLO YEUX, 925; ТЕНИ ILLUSION D’OMBRE, 857, И OMBRES CONTRASTE DUO, 37; ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗ LIGNE GRAPHIQUE, 10; ТУШЬ LE VOLUME DE CHANEL, 10; ПОМАДА ROUGE COCO SHINE, 87, ВСЕ CHANEL.

186 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Решиться на пластическую операцию ради лайка? Карина Добротворская размышляет о новых стандартах красоты и вызовах поколению инстаграма.

ПЛАСТИЧЕСКИЙ

ЭТЮД Фото BEN HASSETT

КРАСОТА

оей дочери Соне тринадцать лет. Когда она родилась, я была уверена, что воспитывать ее будет легким делом: я ведь так хорошо помню себя нелепой маленькой девочкой, романтическим подростком, влюбленной юной девушкой. Помню все свои комплексы, страдания, слезы, желания. Своих бумажных кукол, платья с воротничками, жидкие косички с бантиками. Конечно, я смогу ее предостеречь, помочь, рассказать. А главное — убедить в том, что она — самая красивая, потому что сравнения с какими-то недостижимыми идеалами отравили мои школьные годы. Да и не только школьные. Оказалось, что ни моих воспоминаний, ни моих рецептов, ни моих превентивных действий недостаточно. И не потому, что Соня отказывалась носить платья, стрелялки предпочитала куклам, а о косичках и слышать не хотела. Просто я росла в мире, где не было социальных сетей. А попав в эти сети, ты попадаешь в мир бесконечных сравнений и отражений. Здесь все редактируется: и твоя жизнь, и твои мысли, и твоя внешность. Ты ведь не оповещаешь весь мир, что умираешь от скуки, на носу вскочил прыщ, а на весах плюс два килограмма («Why? Why?» — вскричала бы Бриджет Джонс). Ты сообщаешь совсем другое. Ты худа и прекрасна, ты две минуты стоишь в планке крепкими ягодицами вверх, ты круто выглядишь в новых скинниджинсах (тэг), ты мыслишь афоризмами (тэг), ты постоянно оказываешься в самых фотогеничных местах мира (тэг) и даже твой круассан както особенно фотогеничен. Моя дочь и ее подруги знают десятки программ, способных их приукрасить. Китайский PhotoWonder, — чтобы уменьшить талию, FaceTune, — чтобы убрать второй подбородок. Искусство фотошопа, которым когдато владели только профессионалы, теперь доступно всем. Лайк, сердечко, смайлик, «Прекрасная!», «Красавица!», «Божественная»! Hot! Sexy! Wow! А потом тринадцатилетняя sexy-красавица подходит к зеркалу и видит... то, что видит. Обычную девочку. Реальность. И возникает вопрос: «А как отредактировать реальность?» Не образ в инстаграме, а реальную себя? Отсюда всего один

VOGUE.RU

логический шаг до самой радикальной редактуры — пластической хирургии. По статистике, количество пластических операций для пациентов от тринадцати до девятнадцати лет увеличивается в геометрической прогрессии. На сегодняшний день речь идет о сотнях тысяч. Пациентам до восемнадцати лет необходимо согласие родителей, но, похоже, родители готовы на все, лишь бы их чадо перестало страдать от собственного несовершенства. Социальные сети — не просто стихия: это зеркало нашего времени, наш способ общаться с миром. А сопротивляться времени, как и обстоятельствам непреодолимой силы, бесполезно. Моя дочь подписана в инстаграме на аккаунты десятков моделей. Эти модели не просто недостижимо красивы, что, конечно, понижает самооценку обыкновенных девочек. Но эти красавицы еще и сообщают иногда, что подправили губы или нос, как это сделала одна из сестер Ким Кардашьян, Кайли Дженнер. Или не сообщают, но это все равно заметно. В сетевом мире пластика — такое же обычное дело, как съездить на Мальдивы или купить новую сумку. А раз это так просто, то почему бы и нет?

оня, ты могла бы сделать пластическую операцию?» — спрашиваю я, ожидая услышать от своей разумной и красивой дочери твердое нет. Как говорит мой босс, «нет — это законченное предложение». На нет и суда нет. Не тут-то было. Соня начинает размышлять вслух. Может, и хотела бы, если бы была уверена, что никаких следов вмешательства не останется и все будет выглядеть совершенно естественно. Здорово было бы, если бы можно было выбрать опции своей внешности, как в игре Sims, все заранее примерить и увидеть на экране результат. — Ты, наверное, хотела бы загладить шрам на лбу (он остался после того, как в три года она врезалась в угол стола)? — спрашиваю я. — Нет, шрам мне не мешает, — отвечает Соня. — А вот глаза... Господи, что не так с твоими глазами? Оказывается, они у Сони слишком обыкновенные. В инстаграме американского журнала для подростков Teen Vogue есть рубрика Monday Models, так вот там у всех крутых мо-

делей совершенно особенные огромные глаза. А у Сони они обычной формы, обычного скучного сероголубого цвета. Мне не по себе: глаза у нас с ней почти одинаковые, и я никогда не думала, что они скучные... — Но есть же косметика, разве нет? — Косметика — это фейк, а мне хочется, чтобы они были совсем светлые и шире поставлены. (О, за широко посаженные прозрачные глаза спасибо Наташе Водяновой!) — Ну есть цветные линзы! — Линзы — тоже фейк. — А пластика? Пластика — не фейк?

В сетевом мире пластика – такое же обычное дело, как купить туфли или сумку. А раз это так просто, то почему бы и нет? Выясняется, что нет. Сделав пластику, ты не притворяешься совершенной и особенной, ты ею становишься. К моему облегчению хирурги пока не научились раздвигать глаза или размывать их цвет. На сегодняшний день самые востребованные операции для подростков в порядке убывания: ринопластика (изменение формы носа), отопластика (изменение формы ушей), коррекция асимметрии груди, увеличение груди (начиная с восемнадцати лет), уменьшение груди, лазерная коррекция акне. Многие девушки планируют несколько операций одновременно, чтобы убить одним выстрелом всех зайцев — немножко нос, немножко уши, второй подбородок, губы. Я задаю все тот же вопрос о пластической хирургии нескольким Сониным подругам — все они на мой вкус прехорошенькие. И снова ни одного нет. Одна удлинила бы ноги. Другая сделала бы липосакцию живота. Третья убрала бы следы от прыщей. И говорят они об этом так обыденно, словно речь идет о визите к дантисту. Я понимаю, что слишком длинный нос или оттопыренные уши могут отравить девочке жизнь. Но не понимаю, почему красивые девочки 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 187

хотят что-то в себе изменить. Потому что теперь это так легко? Или потому что культура глянцевых образов заставляет жить в бесконечных сравнениях и растит в нас неизбежные комплексы? Или потому что мы всегда недовольны тем, что нам дала природа? Нас учат: для того чтобы быть счастливой, надо любить себя такой, какая ты есть. Якобы в этом — секрет и ответ. Тут я плохой пример, потому что с детства страдала от своих несовершенств. И до сих пор считаю, что недовольство собой заставляет нас двигаться вперед. Но Соне я этого не скажу. На мои вымученные слова о том, что себя надо принимать, а свои недостатки превращать в достоинства (как щербинка между передними резцами у Леи Сейду, как густые брови у Кары Делевинь, как улыбка Наташи Водяновой, открывающая десны). — Недостатки я бы лелеяла. Но мне не хочется быть обыкновенной. Ведь всем нужно, чтобы их любили, пусть даже это просто ничего не значащий лайк. Это иллюзия, но кажется, что если ты будешь красивой или особенной, то этих лайков — то есть

Дело не в том, что нужно исправить недостатки. Цель – быть особенной. любви — будет больше. Ты же видишь, сколько этих подтверждений любви у красивых людей. Тут я вспоминаю Марлен Дитрих с ее брезгливым: «Люди вокруг так уродливы. Не удивительно, что мне столько платят!» — Соня, но ты же понимаешь, что любовь не покупается? — Нет, но в цифры она вполне себе конвертируется. — Но я тебя люблю любую, всегда. — Ты не считаешься. Я открываю инстаграм, вижу в ленте фотографию летящей тоненькой сияющей девушки. Это моя дочь, хотя я ее не сразу узнаю, она выглядит лет на пять старше. Глаза вроде такие же, как всегда. Или они немного светлее? Или мне кажется? Я жму на сердечко. А что делать? Ведь я ее люблю. 188 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

барах от Москвы до НьюЙорка – бум на горькие напитки вроде апероля, негрони и травяных настоек. А в передовых гастрономических ресторанах Франции, Великобритании и Скандинавии подают горькую капусту кале и нестерпимо крепкий зеленый чай, а десерты готовят из шоколада с девяностопроцентным содержанием какао. Если моде на коктейли мы обязаны непроходящей популярности сериала «Безумцы», то за горькое меню стоит сказать спасибо диетологам. По большому счету доказательств, что горькие продукты както особенно полезны, нет. Скорее это просто гастротренд, спровоцированный очередной кампанией против засилья сахара, которая набирает обороты на Западе. Практика подслащивания всего на свете от йогуртов до колбасы привела к серьезному дисбалансу в рационе современного человека. Мы едим сахар, даже когда думаем, что не едим его: он проник уже и в экопродукты вроде миндального молока или кокосовой воды. На этой волне началось успешное восхождение его антагониста – горечи. Однако все чаще специалисты по питанию заявляют о выдающихся свойствах тех или иных горьких продуктов. Есть мнение, что сок бутылочной тыквы может использоваться при лечении диабета второго типа, куркума обладает противовоспалительными свойствами, а центелла азиатская – ее листья в ресторанах используют при приготовлении соков и салатов – помогает при незначительных

травмах, псориазе и тревожности. И все больше тех, кто считает: можно существенно улучшить свое самочувствие, если полюбить горечь. Традиционная наука к этим заявлениям относится спокойно. Давно известно, что грейпфрут подавляет аппетит и улучшает метаболизм глюкозы. Цикорий стимулирует замедленный отток желчи и помогает при нарушениях работы печени. Кофе останавливает секрецию желудочного сока, подавляет аппетит. Главное не переборщить: горькие продукты следует употреблять понемногу и в охотку – заставлять себя не нужно. Зато китайская медицина активно агитирует за горечь. «Горькие продукты очень полезны, так как в них содержатся гликозиды, они оказывают эффект детокса, – говорит Галина Иванова, специалист по традиционной китайской медицине клиники «Пять элементов». – Поэтому дети не любят горькую пищу – их организм еще не загрязнен. А вот взрослому человеку полезно есть горчащие базилик, кинзу, тимьян, баклажаны с кожурой, капусту кале, рукколу, и летом можно немного темного пива». Из всех доводов в пользу горькой пищи самым убедительным кажется то, что она не позволяет переедать. «Горечь снижает аппетит, она закрывает желудок, – говорит гастрокритик из Лондона Сибилла Капур, автор бестселлера «Вкус: новый способ готовки». – Так что начните с малого: в конце приема пищи выпейте эспрессо или съешьте шоколадный трюфель – и вы тут же почувствуете сытость». VOGUE.RU

ФОТО: KIM DANNY

КРАСОТА

Подпишитесь СЕЙЧАС НА VOGUE.RU

И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НИ ОДНОГО НОМЕРА!

РУБЛЕЙ

С ТО И М О С Т Ь ОД Н О ГО Н О М Е РА *

СКИДКА

* ОТ СТОИМОСТИ В КИОСКАХ В СРЕДНЕМ CО СКИДКОЙ ПРИ ПОДПИСКЕ НА 12 МЕСЯЦЕВ. ** УКАЗАНА СРЕДНЯЯ СТОИМОСТЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ СРЕДСТВ. *** КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ С 17 МАРТА ПО 5 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ГОДОВУЮ ПОДПИСКУ НА ПЕЧАТНУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА

12 МЕСЯЦЕВ – 1 080 руб.

СКИДКА 6 МЕСЯЦЕВ – 720 руб.

ДОСТАВКА ПО ВСЕЙ РОССИИ! ДОСТАВКА ПО МОСКВЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГУ КУРЬЕРОМ В УДОБНОЕ ВРЕМЯ.

• ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

ПОЗВОНИТЕ НАШИМ ОПЕРАТОРАМ ПО ТЕЛЕФОНУ: (495) 663 9188 (ДОБ. 300) ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НИМИ ПО E-MAIL: PODPISKA@VOGUE.RU

П Е РВ Ы Е 3 0 Ч ИТАТЕ Л Е Й, О Ф ОРМ И В Ш ИХ ПОДП ИСК У Н А 12 НОМ Е Р ОВ, ПОЛ У Ч АТ ПОД А Р ОК!

3 820 руб.**

Набор средств La Collection de Grasse от

L'Occitane: увлажняющее молочко для тела, гель для душа и крем для рук «Жасмин и бергамот».

• ИНФОРМАЦИЮ ОБ ОРГАНИЗАТОРЕ И ПРАВИЛАХ

ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА, КОЛИЧЕСТВЕ ПРИЗОВ, СРОКАХ, МЕСТЕ И ПОРЯДКЕ ИХ ПОЛУЧЕНИЯ СМОТРИТЕ НА САЙТЕ VOGUE.RU

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПО РОССИИ ДО 5 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА.***

РЕВОЛЮЦИЯ КАРЛИ Карли Клосс – о новой эпохе супермоделей и статусе королевы джет-сета.

Красная жара Туники, бикини и сандалии для первого пляжного выхода.

ДОКТОР МОЕГО ТЕЛА Бьюти-роды, пластика пупка и другие достижения хирургии для тех, кто планирует материнство.

ФОТО: MARIANO VIVANCO

ЧИТАЙТЕ В МАЕ

Кошкин дом Любительница летящих платьев в цветочек и ее кошечка.

VOGUE.RU

Взлетная полоса Широкие и тонкие, яркие и конКосмическая трастные одиссея полоски – Вестерны – главный источник принт лета. вдохновения дизайнеров. С помощью серебристых плащей путешествие на Дикий Запад превращается в галактическое.

С Армани на кармане Шелковые деловые костюмы, деним от рэпера ASAP Rocky и другие капсульные коллекции сезона.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 191

ГОЛОС Фото TXEMA YESTE Стиль OLGA DUNINA

192 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ШЕЛКОВЫЕ ПАЛЬТО И ШОРТЫ, РАСШИТЫЕ БЛЕСТКАМИ, ВСЕ ISABEL MARANT; БРЮКИ ИЗ ТЮЛЯ, J.W.ANDERSON; КОЖАНЫЕ САПОГИ, EL PASO BOOTY; ФЕТРОВАЯ ШЛЯПА С БРЕЛОКАМИ ИЗ МЕТАЛЛА, ПЛЕКСИГЛАСА И ПЕРЬЕВ, AWON GOLDING; МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ, LOEWE.

ПАЛЬТО ИЗ ХЛОПКА С ШЕЛКОМ, DIOR; КОЖАНЫЕ ГЕТРЫРУКАВА, MASHA MA; КОЖАНЫЕ БРЮКИ, ALEXANDER WANG; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, LINDA FARROW; МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ, LOEWE. На странице справа. ТОП ИЗ НЕОПРЕНА, THIS IS THE UNIFORM; БРЮКИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, IRIS VAN HERPEN; ФЕТРОВАЯ ШЛЯПА, EL PASO BOOTY; КОЖАНЫЙ ПОЯС, MASHA MA.

194 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

TXEMA YESTE

ПАЛЬТО ИЗ ХЛОПКА C ВИСКОЗОЙ, BOTTEGA VENETA; БРЮКИ ИЗ ТЮЛЯ, J.W.ANDERSON; КОЖАНЫЕ САПОГИ, EL PASO BOOTY; ШЛЯПА ИЗ ШЕРСТИ И КОЖИ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ БУЛАВКОЙ, AWON GOLDING.

196 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

TXEMA YESTE

КОЖАНЫЙ ЖАКЕТ, MIU MIU; ШЛЯПА ИЗ ШЕРСТИ И КОЖИ, AWON GOLDING; КОЖАНЫЕ ПЕРЧАТКИ С ОТДЕЛКОЙ ИЗ МЕТАЛЛА И ПЕРЬЕВ, LOUIS VUITTON. На странице слева. ШЕЛКОВОЕ ПАЛЬТО, YANG LI; ШЕЛКОВЫЙ КОМБИНЕЗОН, BALENCIAGA; КОЖАНЫЕ БОТИЛЬОНЫ, LOUIS VUITTON; МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ, LOEWE. TXEMA YESTE

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 199

TXEMA YESTE

ХЛОПКОВОЕ ПАЛЬТО, BLUMARINE; БРЮКИ ИЗО ЛЬНА И ПЛАСТИКА, МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ, ВСЕ LOEWE; КОЖАНЫЕ БОТИЛЬОНЫ, LOUIS VUITTON. На странице слева. КОЖАНЫЙ ЖАКЕТ, РАСШИТЫЙ СТРАЗАМИ, ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, ВСЕ CHANEL.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 201

ШЕЛКОВОЕ ПАЛЬТО, DSQUARED²; ТОП ИЗ ПЛАСТИКА, J.W.ANDERSON; БРЮКИ ИЗ ПЛАСТИКА, МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ, ВСЕ LOEWE; ФЕТРОВАЯ ШЛЯПА, EL PASO BOOTY; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, LINDA FARROW.

202 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

TXEMA YESTE

ПУЛОВЕР ИЗ ШЕРСТИ С ШЕЛКОМ, CALVIN KLEIN COLLECTION; БРЮКИ ИЗ ОРГАНЗЫ, WANDA NYLON; ФЕТРОВАЯ ШЛЯПА, КОЖАНЫЕ САПОГИ, ВСЕ EL PASO BOOTY; МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БРАСЛЕТ, LOEWE. На странице слева. ХЛОПКОВОЕ ПАЛЬТО, RALPH LAUREN COLLECTION. ПРИЧЕСКА: LAURENT PHILLIPON/CALLISTE. МАКИЯЖ: VICTOR ALVAREZ/ARTLIST. МОДЕЛЬ: MAARTJE VERHOEF/WOMEN MANAGEMENT NY. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: JORDI NUBIOLA; SERGI HERNANDEZ. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: PAU AVIA; GARANCE CHAPLAIN. ПРОДЮСЕРЫ: ELENA SEROVA; BERNA SACRISTÁN/SHOOT CANARIAS SL. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KSENIA FINOGEEVA. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 205

о т о I

Е Д Ч В Н В

И Ы

Г Й

Динамичная полоска на блузках, брюках и плащах придает ускорение и в работе, и в личной жизни. Полный вперед!

S H I С т и л ь K A T E R I N A Z O L O T

О Т R U B O

Т Е Л Ь

V A

ШЕЛКОВАЯ БЛУЗКА, MAX MARA; ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, RALPH LAUREN COLLECTION; ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ, HERMÈS; КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, GUCCI; КОЖАНАЯ СУМКА, DOLCE & GABBANA; СЕРЬГИ ИЗ ЛАКИРОВАННОГО МЕТАЛЛА, GIORGIO ARMANI. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 207

ВОДОЛАЗКА ИЗ ВИСКОЗЫ, ICEBERG; БРЮКИ ИЗ ШЕРСТИ С ШЕЛКОМ, RALPH LAUREN COLLECTION; СЕРЬГИ ИЗ ЛАКИРОВАННОГО МЕТАЛЛА СО СТРАЗАМИ, PRADA; ПЛАСТИКОВЫЕ БРАСЛЕТЫ, DSQUARED². На странице справа. ШЕЛКОВОЕ ПАЛЬТО, DIOR; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, INTIMISSIMI; КОЖАНАЯ СУМКА С ЗАКЛЕПКАМИ, PROENZA SCHOULER.

208 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ISHI

ХЛОПКОВАЯ КУРТКА, MAX MARA; БОДИ ИЗ ЭЛАСТАНА С НЕЙЛОНОМ, RALPH LAUREN; БРЮКИ ИЗ ШЕРСТИ С ШЕЛКОМ, CHLOÉ; КОЖАНЫЕ КЕДЫ, EYTYS. На странице справа. ПЛАТЬЕ ИЗ ВИСКОЗЫ И ПЛАСТИКОВЫЕ БРАСЛЕТЫ, ВСЕ DSQUARED²; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, WOLFORD; СУМКА ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, SALVATORE FERRAGAMO.

ISHI

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 211

ПАЛЬТО ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ И ЗАМШИ, PRADA; КОЖАНЫЕ КЕДЫ, EYTYS; МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОЧКИ, DIOR; КОЖАНАЯ ПЕРЧАТКА LOUIS VUITTON; ХЛОПКОВЫЕ НОСКИ, AMERICAN APPAREL. На странице слева. ХЛОПКОВЫЙ КОМБИНЕЗОН; TOD’S; ПОЯС ИЗ ХЛОПКА И КОЖИ, VERSACE; ПЛАСТИКОВЫЙ БРАСЛЕТ, DSQUARED²; БРАСЛЕТ ИЗ ПЛЕКСИГЛАСА, ALEXIS BITTAR.

ISHI

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 213

КОЖАНЫЕ ПАЛЬТО И ПЕРЧАТКА, БРИДЖИ ИЗ ШЕЛКА И КОЖИ, БРАСЛЕТ ИЗ ПЛАСТИКА, ВСЕ LOUIS VUITTON; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, H&M. На странице справа. КОЖАНЫЙ ЖАКЕТ, БРЕЛОК С МЕХОМ ЛИСЫ И ХЛОПКОВОЙ ЛЕНТОЙ, ВСЕ MIU MIU; ШЕЛКОВЫЙ ТОП, MISSONI; ЗАМШЕВЫЕ БРЮКИ, TOMMY HILFIGER; КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, GUCCI; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, STELLA MCCARTNEY; МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СЕРЬГИ СО СТРАЗАМИ, SAINT LAURENT BY HEDI SLIMANE.

ПРИЧЕСКА: JEAN LUC AMARIN/ AIRPORT. МАКИЯЖ: ENY WHITEHEAD/CALLISTE ДЛЯ MAC. МАНИКЮР: JINYOUNG CHUN/ CALLISTE. МОДЕЛЬ: IRINA LISS/ NIK MANAGEMENT. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: LOUIS YAGO; CLÉMENT DAUVENT; LAURENT HEITZMANN. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: TATYANA KOZLOVA. ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KSENIA FINOGEEVA. 214 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ISHI

МОДЕЛИ В ШЕЛКОВЫХ ПЛАТЬЯХ «КОЛОННА», «ЕЛЬ» И ХЛОПКОВОМ ЖАКЕТЕ LANDSCAPE BISHOPS STEAKS, ВСЕ PEPPERSTEIN, В МАСТЕРСКОЙ ПАВЛА ПЕППЕРШТЕЙНА НА ФОНЕ РАБОТ ХУДОЖНИКА «ВЫСТУПЛЕНИЕ XРУЩЕВА В OOH» И «МЫ УБЕЖИМ НА ДНО ОКЕАНА», 2016. БОСОНОЖКИ И СЕРЬГИ, ВСЕ MARNI.

Платья короля Художник и писатель Павел Пепперштейн дебютирует в роли дизайнера одежды. Vogue первым узнал контуры новой затеи концептуалиста. Ф о т о Д А Н И Л Г О Л О В К И Н Те к с т А Н Д Р Е Й К А Р А Г О Д И Н

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 217

новения к кинодеятельности. Объем своих идей или фантазий можно проецировать на самые разные жанры и формы культуры: другое дело, что при каждом таком проецировании сталкиваешься с новыми полями и ситуациями. Например, какое-то время назад я был известен как художник на Западе, а здесь — как писатель. Меня эта ситуация устраивала, а теперь я известен в России и как художник, что даже немного навредило моей судьбе писателя». Чтобы понять фирменный пепперштейновский микс из сна и яви, по-европейски препарированной культуры и бредового ироничного визионерства, отличающий все творчество художника, про него надо знать несколько вещей. Во-первых, что он на самом деле Павел Пивоваров, сын детской поэтессы Ирины Пивоваровой и Виктора Пивоварова, классика московского концептуализма 1970-х. А, например, другой классик, Илья Кабаков, был для него не абстрактной величиной, а ближайшим другом родителей и коллегой по заработкам детской иллюстрацией, которой Паша в подростковые годы тоже успел позаниматься на излете 1980-х. «Я и сам безусловно считаю себя относящимся к смысловому полю московского концептуализма — я в нем сформировался и сам принял деятельное участие в его разработке. И какие бы другие направления в искусстве ни проектировал или придумывал — например психоделический реализм, — они все равно осуществляются в некоем общем смысловом поле, связанном с московским концептуализмом». Во-вторых, Пепперштейн — активный участник московской богемы 1990-х и один из застрельщиков московского и питерского рейва, породившего самобытное и яркое искусство, которое в Питере называли новым академизмом, а в Москве — как раз психоделическим

«Девушка, которая надевает мои платья, – смелая модница, которая без тени сомнения разглядывает далекое будущее».

218 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

реализмом. Из этой волны — художники Влад Монро, Тимур Новиков и Сергей «Африка» Бугаев, фотограф Михаил Розанов, а также коллеги Пепперштейна по группе «Медгерменевтика» Сергей Ануфриев, Юрий Лейдерман и Владимир Федоров. Собственно, по этой линии мы и познакомились много лет назад в Крыму, в солнечном Симеизе, где издавна существует тусовка представителей московской и питерской богемы, и Паша всегда был одним из ее столпов. Темой Крыма, как и Праги, где прошла его юность (Виктор Пивоваров уехал туда, влюбившись в пражанку, и до сих пор живет там), пронизано все творчество Паши — и картины, и книги, и теперь платья. «Это мои главные «места силы», — объясняет художник. — В Праге ты попадаешь в интенсивный архитектурно-скульптурный замес, связанный с историей Европы, в мир форм: готика, барокко и так далее. В Крыму ты оказываешься в такой же ситуации, но все это создано Богом, природой. Если в Праге мы попадаем в некую алхимическую колбу, то в Крыму это посталхимическая реальность,

СТИЛЬ: КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА. ПРИЧЕСКИ: КОНСТАНТИН КОЧЕГОВ. МАКИЯЖ И ГРУМИНГ: АЛЕНА МОИСЕЕВА. МАНИКЮР: ОЛЬГА КОНДРАТЦЕВА/WOWTOGO; МОДЕЛИ: АННА ЛЯГОШИНА/STARSYSTEM; ИНГА И АНАСТАСИЯ ДЕЖИНЫ/YES MANAGEMENT. СЕТ-ДИЗАЙН: АЛИНА ВАЛИТОВА. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: МИХАИЛ КОВЫНЕВ. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА

удожник Павел Пепперштейн, лауреат Премии Кандинского, участник Венецианской биеннале, сорокадевятилетний мэтр современного искусства, за работами которого гоняются коллекционеры по всему миру, не зря называет себя психоделическим реалистом. Я знаю его очень давно и все равно никогда до конца не понимаю, где заканчивается явь и начинается галлюцинация. За несколько часов до нашей встречи мне приснился сон. В нем Паша принимал меня в некоей просторной студии на Садовом кольце аккурат над бывшим клубом «Микс», но почему-то с видом на море. Начал беседу с цитаты из Лескова, показал альбом с черно-белыми фотографиями актрис, а потом запел песню итальянской эстрады 1960-х. Повсюду в маленьких спичечных коробках были узкие ленточки, на которых тщательным Пашиным почерком были записаны его мысли. Потом я проснулся — и поехал к Паше по-настоящему. И вот Пепперштейн, посоветовав обязательно записать все, что мне привиделось («Все так и есть, Лесков мой любимый писатель!»), показывает мне эскизы своих платьев: ведь теперь он не только художник и автор фантастических сказок, самая известная из которых «Мифогенная любовь каст», но есть и другие, например, чарующая эротизмом «Весна», но и дизайнер, рассуждающий терминами «капсульная коллекция», «шоу», «крой». «Стремление превращать свои произведения в платья пришла мне в голову не вчера, — объясняет Паша. — Давай обозначим это как мечту об эротической конверсии, окутывании прекрасных женских тел собственными фантазмами. Мои картинки и рисунки почему-то просят меня об этом, я чувствую исходящее от них повеление, чтобы они превратились в одежду и вступили в более тесное соприкосновение с телами». В какой-то момент Пепперштейн решил, что надо переходить к конкретным действиям, и предложил Варваре Кузнецовой-Гвоздик, которая в течение долгого времени была его ассистентом, сшить все эти платья. И вот они висят перед нами — пятнадцать, каждое существует в единственном экземпляре, но у него уже есть планы на будущее. Обсуждаются совместные коллекции с Ниной и Донисом и Гошей Рубчинским, тем более что последний не так давно сделал коллекцию по мотивам произведений покойного Тимура Новикова, товарища Пепперштейна по искусству 1990-х. Задумывается парадоксальный, в духе творчества Пепперштейна, показ. «Я хочу придумать разные варианты какогонибудь перформанса, чтобы это было не классическое дефиле, а что-то более странное». И даже, в более отдаленной перспективе, — линия мужской одежды. Пепперштейн, который своими картинами, манерами, скрипучим голосом томас-манновского персонажа (ведь недаром псевдоним «Пепперштейн» он взял в подростковом возрасте в честь героя «Волшебной горы», голландского торговца пряностями Пепперкорна), создает впечатление чудака, на самом деле — человек деятельный и вполне рациональный. «У меня кроме картинок, платьев, рассказов есть еще записи хип-хопа и пополз-

ПАВЕЛ И ЕГО МУЗА КСЕНИЯ В МАСТЕРСКОЙ НА ФОНЕ КАРТИНЫ «ПОЖАР МОСКВЫ 1812 ГОДА», ХОЛСТ, АКРИЛ, 2016. НА КСЕНИИ: ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ «ЖЕЛТАЯ ПОЛОСА», PEPPERSTEIN; БОСОНОЖКИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ И МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, PRADA. НА ПАВЛЕ: КОСТЮМ И КЕДЫ, ВСЕ PRADA; ОЧКИ, KUBORAUM. ДАНИЛ ГОЛОВКИН

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 219

СКУЛЬПТУРА «ЛЕТЯЩАЯ РАКУШКА, ИЛИ ПАМЯТНИК ЦИВИЛИЗАЦИИ AММОНИТОВ», МЕТАЛЛ, ПЛАСТИК, ШЕЛК, 2015.

«ГЕРКУЛЕС И ЕГО УЧИТЕЛЬ ЦЕНТАВР», ХОЛСТ, АКРИЛ, 2015. «В ПЕРИОД 3033–3104 ГОДОВ УСТРОЙСТВО «ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ» БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ПОРТАЛА ДЛЯ СВЯЗИ С КОСМИЧЕСКИМИ ПРИШЕЛЬЦАМИ», ХОЛСТ, АКРИЛ, 2013.

мир после обретения золотого эликсира». В подобном магическом реализме Пепперштейна, с помощью которого он трактует свою жизнь в искусстве, как какой-нибудь алхимик со Златой улочки в Пражском Граде, для кого одинаково реальными были лев и единорог, нет никакого подвоха. Как концептуалист и рейвер со стажем, он созерцает мир, в котором через привычные нам контуры нет-нет да и пробьются протуберанцы других, сказочных планов реальности. Вот, например, как он описывает платье, которое вы видели на предыдущем развороте, вернее, свою работу, ставшую принтом для платья. «Произведение называется «Памятник желтому цвету», оно из серии «Ландшафты будущего», которая была представлена на Венецианской биеннале 2009 года в Русском павильоне. В серии большое количество рисунков, каждый из которых демонстрирует образы различных явлений, архитектурных сооружений или достижений мысли человеческого будущего, а иногда — не человеческого. По всей видимости, в этом отдаленном будущем явления и феномены, с которыми мы имеем дело сейчас, исчезнут. Например, некоторые цвета. И цивилизация, которая к тому времени будет существовать, сможет позволить себе ставить грандиозные памятники этим исчезнувшим явлениям. В данном случае это необозримых размеров гигантский прямоугольник интенсивного желтого цвета, возвышающийся до небес и пронзающий собой облака, который стоит в пустынном ландшафте и напоминает, что было такое понятие — желтый цвет». Так, рациональными и логич220 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ными конструкциями, но оперируя тем не менее абсолютно сказочными понятиями, он может рассказывать про каждый из предметов своей коллекции.

ажно, что это именно одежда, а не артобъекты, эти платья и костюмы можно носить, — говорит про дебютную коллекцию Пепперштейна историк моды Ольга Михайловская. — А то, что они вне времени, вне конкретных трендов, безусловно роднит их с подлинным искусством и в то же время добавляет практического смысла. Ну и наконец, в них идеально сочетаются минимализм и живописность, лаконичный силуэт и живой яркий цвет, и это делает их в хорошем смысле модными». Сам Паша о тенденциях не размышляет, зато ясно представляет, куда может пойти девушка в таком платье. Конечно, на праздник. «Я хотел бы придумывать casual, но данные вещи видятся на каких-то мечтательных вечеринках, балах, где молодой девушке хочется быть прекрасной и еще как-то интеллектуально отличиться». Такие праздники, наполненные юностью, эротизмом, хороводами молодых дев, танцующих в сплетении лент и венков, — постоянная тема Пашиных рассказов, например, моего любимого «Пражская ночь», где в такой хоровод встают все богини славянских племен от Вислы и Дуная до Волги и Енисея, или рассказа «Май» из сборника «Весна». В этом году он будет переиздан, и девушки,

«НАСТУПАЮЩИЙ НА СУПРEМУ», ХОЛСТ, АКРИЛ, 2015.

«УГОЛОВНИК», ХОЛСТ, АКРИЛ, 2013.

«МОНУМЕНТЫ ЯБЛОКУ И ТРЕМ ЗАБЫТЫМ ПЛАНЕТАМ (СЕВЕРНАЯ АЛЯСКА, 2099 ГОД)», ХОЛСТ, АКРИЛ, 2015.

«ГОЛОВА ЕВНУХА» И «ГОЛОВА АНГЕЛА С КРЫЛОМ НА ГОЛОВЕ», БУМАГА, ТУШЬ, АКВАРЕЛЬ, КАРАНДАШ. ВЫСТАВКА «ОХОТНИКИ ЗА МРАМОРНЫМИ ГОЛОВАМИ (АРХЕОЛОГИЯ БУДУЩЕГО)», МУЗЕЙ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ХУДОЖЕСТВ, 2016.

в московской галерее «Риджина». Одновре-

ФОТО: COURTESY OF ПАВЕЛ ПЕППЕРШТЕЙН & GALERIE IRAGUI (2); COURTESY OF ПАВЕЛ ПЕППЕРШТЕЙН & NAHODKA ARTS (2); COURTESY OF ПАВЕЛ ПЕППЕРШТЕЙН & KEWENIG, BERLIN/PALMA (3); COURTESY OF STEFAN MÜLLER, BERLIN & KEWENIG, BERLIN/PALMA (1)

«Мои картины и рисунки давно менно Паша осваивает технику комикса — после интервью мы с ним и его подругой просили превратить их в одежду, Ксюшей сидели и листали книжку, которую Пепперштейн сейчас рисует в соавторстве они мечтают окутывать женское с молодым художником Матвеем Сегалом. А до интервью вашему автору пришлось потело, пропитываясь его теплом». дождать, пока Паша рассказывал корреспонпо словам Паши, смогут читать эти рассказы, одевшись в его платья, пропитываясь дискурсом снаружи и изнутри. Он и в жизни, сколько я его помню, а в Крыму особенно, в окружении юных муз формулирует что-то невероятное, производя впечатление вечно праздного античного философа-жизнелюбца, обаятельного, хоть и слегка чокнутого. Впечатление, как мы уже говорили, верное лишь отчасти: будь он таким эпикурейцем, непонятно, как удавалось бы ему столько всего и разом.

епперштейн нарасхват: только что в Санкт-Петербурге, в Академии художеств, прошла его выставка «Охотники за мраморными головами», где он развесил между слепками античных статуй свои картиныразмышления на актуальную для современного человечества тему памятников и их охраны. В апреле открывается еще одна —

дентке какого-то радио абсолютно феерическую историю бала в Санкт-Петербурге, который Сергей «Африка» Бугаев устроил в 1990-е для представительниц аристократических фамилий Старого Света: в финале рассказа, достойного камер Феллини и Гиллиама одновременно, «Африка» сидел на диване и жаловался собственному коту на невостребованность. Вскоре у Пепперштейна выйдут и три новые книги. «Это сборник рассказов, многие из которых связаны с темами, о которых мы говорили сегодня. Некоторые написаны в духе Эдгара По, некоторые — в сказочном стиле, третьи — просто фрагменты бредового откровения, — рассказывает Паша. — Но все они связаны и перекликаются между собой и образуют цепочки, напоминающие цепочки ДНК. Делается это не для того, чтобы показаться особенно затейливым, придумать головоломку, но для того, чтобы предоставить читателям свободу выбора». Лучше про творчество Пепперштейна, в котором, как в небесном коллайдере с одного из его платьевкартин, кружатся прекрасные девы, укутанные его фантазиями, и не скажешь. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 221

222 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Фото JOAN BRAUN Стиль MARINE BRAUNSCHVIG

АЛЬМА МАТЕР Внучка режиссера-мага и дочка актеров, парижская it girl Альма Ходоровски идет к славе своей дорогой: ее путеводные звезды – музыка и мода.

ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, CHANEL; ДЖИНСЫ, FRAME DENIM; КОЛЬЦО И БРАСЛЕТ SIGNATURE ULTIME ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, ВСЕ CHANEL FINE JEWELRY. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 223

JOAN BRAUN

ХЛОПКОВЫЙ ЖАКЕТ, CHANEL; ШЕРСТЯНАЯ ВОДОЛАЗКА, WOLFORD; ДЖИНСЫ, FILIPPA K; ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО LION PEPITE, CHANEL FINE JEWELRY. На странице слева. КОЖАНОЕ ПАЛЬТО, РАСШИТОЕ ЖЕМЧУГОМ, ХЛОПКОВАЯ ЮБКА, ВСЕ CHANEL; ШЕРСТЯНАЯ ВОДОЛАЗКА, WOLFORD; КОЛЬЦО SIGNATURE ULTIME ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, CHANEL FINE JEWELRY.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 225

ее водили не на «Людей Икс», а на «Забриски-пойнт», «Пять легких пьес», «Китайский квартал», на Шаброля, Годара, Деми. «Мне повезло с родителями, — смеется Альма. — Они меня не уговаривали, я сама хотела жить как они. Готовилась стать именно театральной актрисой. Попала на съемочную площадку лишь тогда, когда начала сниматься сама». В кино она с четырнадцати лет. Начинала в костюмных сериалах вроде «Гаспара-бандита», потом появилась в «Жизни Адели» Абделатифа Кешиша, где сыграла с Леа Сейду и Адель Экзаркопулос. Этим летом выходят «Влюбленные дети» тридцатилетнего британца Криса Фоггина с молодыми английскими звездами: Себастьяном де Соза, Уиллом Поултером и Карой Делевинь. Супермодель пригласили неспроста — фильм про золотую молодежь. И у Ходоровски впервые центральная роль — француженки, влюбленной в главного героя. Национальность героини оправдывает ее французский акцент, впрочем едва заметный. Альма любит английский язык, совершенствовала его в Нью-Йорке, когда в 2011 году проходила стажировку в местной киноакадемии, а теперь даже сочиняет и поет песни

На вопрос, не пил ли Карл Лагерфельд ее молодую кровь, она смеется и говорит: он любопытный! но нет, она просто внимательно прислушивается к собеседнику, а когда улыбается — сущий ребенок. Так вот, на вопросы о дедушке Альма смущается и объясняет, что главные свои безумства дон Алехандро произвел задолго до ее рождения, что детьми он не так уж и интересовался, а тем более внуками, и не то чтобы этот видный специалист по таро и основатель психомагии качал ее на коленях. У нее, конечно, есть наследственность, но немного другая. Ее папа Бронтис Ходоровски и мама Валери Крузе — театральные актеры, ученики учеников легендарного поляка Ежи Гротовского, встретившиеся в не менее легендарном «Театре Солнца» Арианы Мнушкиной. Белая кость авангардного театра. Ее будили «Временами года» Вивальди, а днем дома слушали Дэвида Боуи. И в кино 226 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

на английском. Она делает это вместе со своим приятелем Давидом Бодаром. Их поп-группа называется Burning Peacocks. «Это было первое имя нашей любимой ирландской рокгруппы My Bloody Valentine. Ну раз им не нужно, пригодится нам». Он — гитарист, она — за клавишами и солистка. С него — музыка, с нее — слова и режиссура. У группы сейчас готовится второй альбом. «Там я наконец-то учусь петь и пофранцузски», — говорит Альма. В первом клипе группы «Апрель» она была еще и режиссером. «Это был суперопыт. В первый раз я себя так хорошо чувствовала на съемочной площадке. Я работала с друзьями. Актеры, ассистенты, костюмеры, — все были свои. Дом Chanel дал нам платья. Так бы всегда сниматься! Сейчас я работаю над новым клипом».

Дело в «Апреле» происходит на концерте, в зале находятся друзья и родственники участников группы, они рассажены парами и в какойто момент начинают страстно целоваться. Среди них — мама Валери, но целуется она с другом, а не с папой. С папой они давным-давно живут отдельно, и девочкой Альма путешествовала между маминым домом в Монтрё и папиной квартирой. С мамой сейчас живут две младшие сестры. «Ребекке восемнадцать, она окончила школу, а Нур будет шесть лет, и она скоро пойдет в первый класс». А сама Альма три года назад переехала в живой молодежный Десятый округ. Снимает квартиру вместе с приятелем, имя которого не называет, но, похоже, это Давид Бодар. Собачку японской породы сиба-ину зовут Мерлан, ее талисман. Девушка бегает по утрам и гоняет велосипед вдоль канала Сен-Мартен. Альма Ходоровски сейчас в списке главных парижских красавиц. Среди которых все больше молодых актрис. Они не собираются отдать всю себя моде, а сохраняют дистанцию, которая делает их для модных Домов лишь еще более желанными. «У меня есть возможность лавировать и выбирать, мне не приходится браться за все равно какую съемку и все равно какой фильм», — говорит Альма. С Карлом Лагерфельдом они познакомились три года назад, во время подготовки в Chanel выставки и книги The Little Black Jacket. Альма снялась для выставки и сразу вошла в девичью свиту Кайзера, который обожает окружать себя юными красавицами, молодея от этого. На вопрос «Не пил ли он ее кровь?» она смеется и говорит, что Лагерфельд очень любопытный, он и его команда находятся в постоянном поиске нового. Знакомство пришлось кстати. «Я люблю надевать одну сильную, главную вещь, и тут Chanel вне конкуренции. Все остальное должно ей подчиняться и может быть попроще. Джинсы, например, я всегда предпочту платью». Театр по-прежнему ее главная мечта. Альма рассказывает о последних впечатлениях. Хвалит «Королей войны» фламандца Иво ван Хове: четыре часа сплошного Шекспира в театре Шайо. Но они с мамой хотят поставить что-то полегче. «Дневник Адама» по Марку Твену. Или «Дневник Евы». И пусть же эту Еву сыграет нам Альма. Алексей Тарханов

ПРИЧЕСКА: ALEXANDRY COSTA/ARTLIST. МАКИЯЖ: MARIE DUHART/CALLISTE. МАНИКЮР: CHARLENE COQUARD/ARTLIST. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: BRYAN MONACO; HELENE DECROIX; VINCENT TOUSSAINT. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LU JIAYING. ПРОДЮСЕРЫ: MATHILDE WACOGNE/ARTLIST; ELENA SEROVA. АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРА: NICOLAS DUCHAUSSOY/ARTLIST; KSENIA FINOGEEVA

одоровски или Жодоровски — как правильно произносить вашу фамилию?» — переспрашиваю я у двадцатичетырехлетней красавицы Альмы. «Я француженка, значит Жодоровски, но мои отец и дед из Южной Америки, там произносят Ходоровски». Ну а прадед из Одессы, где он тоже Ходоровский. Семья украинских евреев эмигрировала после революции в Чили, где родился Альмин дедушка Алехандро Ходоровски. Он знаменит своими свирепыми психоделическими фильмами вроде «Крота» и «Священной горы», после которых актеры слетали с катушек, а публика крушила кинотеатры, и завиральными проектами вроде «Дюны», которую в итоге снял Дэвид Линч. Не зря Ходоровски сказал однажды, что пусть другие режиссеры делают кино глазами, а он его делает яйцами. Поэтому у Альмы и спрашивают по три раза на дню, какие у нее отношения с дедом и унаследовала ли от него дьявольские рожки и копыта. Внешне ничего инфернального в ней нет: высокая, тонкая, с серьезным лицом, можно подумать, что недовольным,

ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, ВСЕ CHANEL; ЗАМШЕВЫЕ БОСОНОЖКИ, CAMILLE SEYDOUX FOR ROGER VIVIER; ЗОЛОТОЕ КОЛЬЕ LION PEPITE, CHANEL FINE JEWELRY.

JOAN BRAUN

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 227

ак мог бы выглядеть герой голливудского боевика: высокий, мускулистый, с волевым подбородком и уверенным взглядом. Футболка и штаны в стиле милитари завершают образ. Но тридцатипятилетний Юрий Смекалов не собирается изображать «крепкого орешка». Это на сцене он могуч и неукротим, а при встрече доброжелателен, улыбчив и открыт к любым вопросам. Даже к тем, на которые не знает ответа: тогда он будет рассуждать вслух, спорить сам с собой и приглашать собеседника вместе докопаться до сути. А повод порассуждать есть — молодому хореографу доверили восстановить классику Мариинского театра — балет «Медный всадник». Музыка из него знакома каждому: увертюра Рейнгольда Глиэра официально признана гимном Петербурга и несколько лет назад под нее с вокзала отправлялся «Сапсан». А вот сам спектакль, поставленный в 1949 году основателем советского драмбалета Ростиславом Захаровым, оставил противоречивые отзывы — от державно-патриотического, символа выстоявшего в войну города, до неудачного. Проверить истинность оценок сложно: от балета, не сходившего со сцены до середины 1980-х, осталось в архивах лишь двадцать минут видеозаписи. Остальное Смекалову приходится восстанавливать, опираясь на свидетельства последних исполнителей главных партий. «Зритель соскучился по спектаклям, в основе которых лежит настоящая драма, — говорит худрук балета Мариинского театра Юрий Фатеев. — Пора бессюжетных абстракций не то чтобы уходит, но сегодня они отступают на второй план. Поэтому восстанавливать «Медного всадника» сейчас самое время. А кандидатуру Смекалова я предложил потому, что он мыслящий, фонтанирующий идеями хореограф. При этом коммуникабельный человек, который отлично работает в команде творцов. И наконец, ему близки и Пушкин, и Санкт-Петербург. Он по сути своей лирический герой, деликатный, интеллигентный». Cын врачей — мама из Петербурга, папа из Ярославля, Юрий родился в Нижнем Тагиле, вырос в Кронштадте, где папа открыл первое в городе отделение реанимации.

228 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Танцовщик и хореограф Юрий Смекалов – образец мужчины за тридцать: семья, дети, слава. Его новый проект – «Медный всадник» в Мариинском театре. Фото MORGAN NORMAN Те кс т A Н Н А Ф Е Д И Н А

БРЮКИ, LOST & FOUND.

ЮРИЙ долгорукий

А кто из героев ближе самому Смекалову? Как уверяет жена Юрия Владислава, красавица с двумя высшими образованиями, сам он — Петр. Живет работой, забывая о сне и еде, один раз охранники закрыли его на полночи в Мариинке-2, решив, что все давно разошлись. Смекалов лишь посмеялся, сказал, что нужно купить себе в театр спальник. С Владиславой они познакомились семь лет назад — в пять утра возле клуба. Юрий шел по улице в леопардовой шляпе и такой же футболке, и пораженная девушка попросила шляпу примерить. На первом же свидании они договорились, что будут венчаться, а сына назовут Стефаном. Долго ухаживать было некогда — нужно было возвращаться к работе. Теперь семья — его надежный тыл. И привыкший все планировать Смекалов говорит о будущем детей как о чем-то само собой разумеющемся. Шестилетняя дочка занимается танцами и станет если не балериной,

Его первой большой постановкой стал детский балет «Мойдодыр» в Большом театре. Наши две главные сцены активно сотрудничают с именитыми иностранцами, а вот свежих отечественных постановок категорически не хватает. И театры ищут новые имена. Большой в прошлом году выпустил две премьеры сорокалетних хореографов — «Гамлета» Раду Поклитару и «Героя нашего времени» Юрия Посохова. Мариинка делает ставку на тридцатилетних — Антона Пименова, выпустившего год назад детские балеты «Бемби» и «В джунглях», и Смекалова. «Большие постановки — наше главное преимущество перед западным балетом, — говорит Юрий. — Да, мы пока не научили наше тело и сознание работать так, как работают они. Зато мы умеем то, что в Европе почти никто не делает. Я недавно был на спектакле Льва Додина «Братья и сестры». И знаете, я был поражен реакцией молодых зрителей.

Перед «Медным всадником» Юрий поставил в Большом «Мойдодыра». Он уверен: полнометражные спектакли – наше главное преимущество перед западным балетом. без погружения в образ, без чтения огромного количества литературы невозможно». С тех пор он глубоко вникает во все, чем бы ни занимался. Едет на съемку Vogue — изучает портфолио фотографа. Ставит «Медного всадника» — перечитывает все, что хоть как-то с ним связано: от поэзии русского классика («Хочу придать спектаклю пушкинскую легкость, прозрачность») и романа Алексея Толстого «Петр Первый» до биографии постановщика Захарова. «Соединить эпохи — вот что самое сложное, — говорит Юрий. — Наше поколение мыслит иначе. Мы быстрее воспринимаем информацию и хотим, чтобы нас бесконечно удивляли. Да и время изменилось. Тогда это был гимн городу, мощный, монументальный, а я хочу сделать гимн человеку. Это будет история о противостоянии двух героев. Евгения, которому хочется простого житейского счастья — домик, жену. И Петра с его амбициями, который, прорубая окно в Европу, руководствовался геополитической выгодой, а о жителях города не думал». 230 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

то актрисой. «Есть в ней артистизм, и на сцене она чувствует себя естественно». А вот двухлетний сын пойдет в точные науки. «В нем ярко выражено мужское начало. Я люблю балет, но надеюсь, что он выберет более практичную профессию». Другое дело — хореограф. Учиться на постановщика Юрий пошел, получив травму позвоночника. Потом восстановился, перешел в Мариинку танцевать харизматичных, фактурных героев вроде Дроссельмейера в «Щелкунчике» или Ротбарта в «Лебедином озере». И параллельно стал ставить хореографические миниатюры и одноактные балеты. Причем не только в Мариинке, где и сейчас иногда идут «Завод Болеро» и «Предчувствие весны», но и в Берлине, Нью-Йорке, мексиканском Текскоко. «Я не диктатор, — говорит Смекалов. — Иногда ругаю себя за это, но я слишком люблю артистов и понимаю, как им бывает тяжело, чтобы на них сильно давить. Есть репетиторы, которые потом отрабатывают с танцовщиками все движения. А моя задача — артиста заинтересовать».

Они смотрели, плакали, хлопали, отбивая ладони. А спектакль идет шесть с половиной часов! И не надо говорить, что публика на трехактном балете заскучает. Надо сделать его так, чтобы она не заскучала. Но как? Григорович мог закрыть Большой, чтобы спокойно готовить к выпуску «Спартака» или «Легенду о любви». И получались шедевры! Сейчас это немыслимо. Время диктует другие условия. Как говорит маэстро Валерий Гергиев: «Я знаю, как сделать возможно. А вы сделайте, как невозможно». Впрочем, жить на высоких оборотах Смекалов привык. «Недавно вот купил себе Harley-Davidson. Жена со мной поначалу не разговаривала, а потом смирилась. Это, конечно, изживание комплексов, — усмехаясь, говорит Юрий про свое увлечение экстремальным спортом: он любит на виндсерфе прокатиться по Финскому заливу или устроить соревнование с друзьями на Черном море. — Но просто адреналин мне не интересен. Мне важна работа над собой. Добиться результата там, где сложно. Освоить то, что неподвластно».

СТИЛЬ: KATERINA ZOLOTOTRUBOVA. ГРУМИНГ: JULIA TOCHILOVA. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: IVAN SOLOVIEV. ПРОДЮСЕРЫ: ELENA SEROVA; ALEXANDER BIERVERT/ANDYFIORD. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KSENIA FINOGEEVA; PHILIPP KOMAROV/ANDYFIORD. РЕДАКЦИЯ VOGUE БЛАГОДАРИТ «KEMPINSKI HOTEL MOIKA 22» ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ

Играл в хоккей, был чемпионом города по плаванию, а потом они с папой увидели объявление о наборе в Вагановскую академию и решили: надо попробовать. После выпуска Юрий десять лет был премьером в труппе экспериментатора Бориса Эйфмана и получил в 2008 году «Золотую маску» за роль Треплева в «Чайке». В конце 1970-х балеты Эйфмана, создавшего в Питере собственную труппу, производили фурор сродни успеху рок-опер Алексея Рыбникова и Марка Захарова и прославили его на весь мир. Стиль Эйфмана — это свободная пластика с эффектными, но травмоопасными падениями, кульбитами и многофигурными композициями, буря эмоций и умение передать танцем любую книгу — от «Идиота» Достоевского до романа Фицджеральда «Ночь нежна». «Он научил меня работать, — говорит Смекалов об Эйфмане. — А также думать и постоянно самообразовываться. Танцевать его спектакли

БРЮКИ, DAMIR DOMA.

MORGAN NORMAN

Хелло, Китти

Эксцентричная особа в длинных платьях в цветочек не расстается со своими любимыми кошками. Ее цветные боа и туфли с лентами знает весь город. Фото E LLE N VO N U NWE RTH Ст ил ь E K ATE R I NA M U KH I NA

ШЕЛКОВЫЕ БЛУЗКА И ЮБКА, ХЛОПКОВАЯ БРОШЬ, ВСЕ GUCCI; БОА ИЗ МЕХА ПЕСЦА, «МЕХА ЕКАТЕРИНА».

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 233

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, ШЕЛКОВОЕ БРА, ВСЕ ETRO. На странице справа. ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ С КОЖАНОЙ ОТДЕЛКОЙ, MAGDA BUTRYM; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, ALENA AKHMADULLINA.

234 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ELLEN VON UNWERTH

236 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ELLEN VON UNWERTH

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, LUISA BECCARIA; ШЕЛКОВЫЕ ТУФЛИ С ВЫШИВКОЙ, ETRO; ХЛОПКОВАЯ БРОШЬЦВЕТОК В ВОЛОСАХ, MARION GODART. На странице слева. ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, БОА ИЗ ПЕРЬЕВ, ВСЕ TOPSHOP UNIQUE; ХЛОПКОВАЯ БРОШЬ, DOLCE & GABBANA; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, ALENA AKHMADULLINA.

ПЛАТЬЕ ИЗ ХЛОПКА И ВИСКОЗЫ С АППЛИКАЦИЕЙ И ВЫШИВКОЙ, GIAMBATTISTA VALLI; БОА ИЗ МЕХА ЛИСЫ, MIU MIU; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, YAZBUKEY. На странице справа. ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, MIU MIU; БАРХАТНЫЕ ТУФЛИ, РАСШИТЫЕ СТРАЗАМИ, ЗАКОЛКА ИЗ МЕТАЛЛА И ПЛЕКСИГЛАСА СО СТРАЗАМИ, ВСЕ DOLCE & GABBANA.

ELLEN VON UNWERTH

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 239

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, РАСШИТОЕ СТРАЗАМИ, FRANCESCO SCOGNAMIGLIO; ШЕЛКОВЫЕ ТУФЛИ С ВЫШИВКОЙ, ETRO; БОА ИЗ ПЕРЬЕВ, TOPSHOP UNIQUE.

ELLEN VON UNWERTH

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 241

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И КРУЖЕВА, РАСШИТОЕ БИСЕРОМ И БЛЕСТКАМИ, ПОЯС ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, ВСЕ ALESSANDRA RICH; ШЕЛКОВЫЕ БАЛЕТКИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ПОМПОНАМИ, REPETTO; БОА ИЗ ПЕРЬЕВ, SONIA RYKIEL; ПЛАСТИКОВАЯ ЗАКОЛКА ДЛЯ ВОЛОС, MARION GODART. На странице справа. ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ И ХЛОПКА, BLUMARINE.

ELLEN VON UNWERTH

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 243

244 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ELLEN VON UNWERTH

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, CHANEL; БОА ИЗ МЕХА ПЕСЦА, «МЕХА ЕКАТЕРИНА»; ШЕЛКОВЫЕ ТУФЛИ, РАСШИТЫЕ ПЕРЬЯМИ, FIFI CHACHNIL; ШЕЛКОВАЯ ПОВЯЗКА НА ГОЛОВУ, LUCIEN PAGES; ПЛАСТИКОВЫЕ ОЧКИ, ALENA AKHMADULLINA. На странице слева. ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ С ШЕЛКОВОЙ ВЫШИВКОЙ, ERDEM; БОА ИЗ МЕХА ПЕСЦА, «МЕХА ЕКАТЕРИНА». ПРИЧЕСКА: ALEXANDRY COSTA/ ARTLIST PARIS. МАКИЯЖ: WILLIAM BARTEL/ARTLIST PARIS. МАНИКЮР: CHRISTINA CONRAD/ CALLISTE ДЛЯ BURBERRY. МОДЕЛЬ: HOLLIE MAY SAKER/ ELITE PARIS. СЕТ-ДИЗАЙН: SYLVAIN CABOUAT. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: CLARA REA; JEROME VIVET; JULIEN BATAILLET; STAN REY-GRANGE. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: PATRICJA MATYS. АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: AYA FUJITA/ARTLIST. ПРОДЮСЕРЫ: ELENA SEROVA; TOBIAS BRAHMST/SHAPE PRODUCTION. АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРА: ALEXANDRE GALLANI; ANDREAS SCHMIDT/SHAPE PRODUCTION.

Фото ELLEN VON UNWERTH

Гулять до утра, танцевать до упаду, и все это – без последствий для красоты?

Это возможно – уверена московская it girl и диджей Наталья Туровникова.

СТИЛЬ: EKATERINA MUKHINA. ПРИЧЕСКА: ALEXANDRY COSTA/ARTLIST PARIS. МАКИЯЖ: WILLIAM BARTEL/ARTLIST PARIS. МАНИКЮР: CHRISTINA CONRAD/CALLISTE. МОДЕЛЬ: HOLLIE MAY SAKER/ELITE PARIS. СЕТ-ДИЗАЙН: SYLVAIN CABOUAT. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: CLARA REA; JEROME VIVET; JULIEN BATAILLET; STAN REY-GRANGE. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: PATRICJA MATYS. АССИСТЕНТ ВИЗАЖИСТА: AYA FUJITA/ARTLIST. ПРОДЮСЕРЫ: ELENA SEROVA; TOBIAS BRAHMST/ SHAPE PRODUCTION. АССИСТЕНТЫ ПРОДЮСЕРА: ALEXANDRE GALLANI; ANDREAS SCHMIDT/SHAPE PRODUCTION

НОЧЬ НЕ РАЗЛУЧИТ НАС

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ TEINT COUTURE COUSHION, 1; ПУДРА PREMIÈRE; КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ SHOW, 3; ТУШЬ NOIR COUTURE VOLUME, 1; ПОМАДА ROUGE INTERDIT VINYL, 11; ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ LE VERNIS, 6, ВСЕ GIVENCHY.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 247

БЬЯНКА И МИК ДЖАГГЕР НА ОТКРЫТИИ ВЫСТАВКИ В МУЗЕЕ МЕТРОПОЛИТЕН, НЬЮ-ЙОРК, 1974. ПОСОЛ США В ВЕЛИКОБРИТАНИИ УИНТРОП ОЛДРИЧ И МЭРИЛИН МОНРО НА БАЛУ «АПРЕЛЬ В ПАРИЖЕ», НЬЮ-ЙОРК, 1957.

МИА ФЭРРОУ И ФРЭНК СИНАТРА НА ЧЕРНО-БЕЛОМ БАЛУ ТРУМЭНА КАПОТЕ, НЬЮЙОРК, 1967.

ЛИНДА ЕВАНГЕЛИСТА, НАОМИ КЭМПБЕЛЛ, ПОЛЛИ МЕЛЛЕН И КРИСТИ ТЕРЛИНГТОН, НЬЮ-ЙОРК, 1989.

МИРОСЛАВА ДУМА, ЕЛЕНА ПЕРМИНОВА И ВИКА ГАЗИНСКАЯ, VOGUE РОССИЯ, 2013.

прошлом году мы с моими закадычными друзьями, премьером Большого театра Дэвидом Холбергом и диджеем Виталием Козаком, ездили на открытие бутика Prada в Санкт-Петербург. Вода в Питере очень мягкая, и мои волосы, наверное, первый раз в жизни стали неуправляемыми. Я люблю незаконченный, небрежный образ, а они лежали прилизанными прядями. Когда я уже порядком взбесила ребят своими переживаниями, они, выпив шампанского, начали мутузить меня подушками, чтобы я наконец замолчала и расслабилась. В итоге волосы выглядели идеально растрепанными. Я вспоминаю эту историю каждый раз, когда меня просят рассказать, как подготовиться к вечеринке и что делать, чтобы хорошо выглядеть наутро после. Особенно если тебе не двадцать лет, а шампанское лилось рекой. Такие вопросы я слышу постоянно, ведь все знают, что я часто соглашаюсь встать за диджейский пульт и что я и мои друзья любим танцевать. Кажется, еще только вчера я тусовалась на хип-хопвечеринках, веселилась на фестивалях в разорванных комбинезонах, в боксерах Tommy Hilﬁger и бейсболках козырьком назад в духе рэперов из Kris Kross — как бац, мне уже сорок. А что тогда было с моим лицом? Не помню! Помню только, что у меня были кругленькие щечки. На ресницах — тушь, на губах — бежевая помада, как у Джанет Джексон в клипе That’s the Way Love Goes. Длинные волосы собраны в хвост или распущены.

248 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КАРА ДЕЛЕВИНЬ И ДЖОРДАН ДАНН В CAFE ROYAL, ЛОНДОН, 2014.

ДОЛЬФ ЛУНДГРЕН И ГРЕЙС ДЖОНС В КЛУБЕ «КАМИКАДЗЕ», НЬЮ-ЙОРК, 1984.

ДРИ ХЕМИНГУЭЙ И АКТЕР ЭВАНДЖЕЛО БУСИС НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМ УЖИНЕ AMFAR, КАННЫ, 2010.

И непременно красный маникюр! Хоть папа и гонял нас с сестрой за накрашенные ногти, именно ему я обязана верой в то, что лак должен быть только красным. Или вообще никакого. Пальчики с аккуратными короткими красными ногтями — это как бриллиант на руке. Хипхопершей я была всегда, даже когда поступила на службу в телепередачу Наталии Козловой «Магия моды». В таком виде я и ездила на Недели моды в Париж. Помню, на показах не могла оторвать глаз от немолодых, но блистательных женщин — звезды сериала «Династия» Джоан Коллинз, одной из величайших коллекционеров Haute Couture, почти Шамаханской царицы Муны Аюб, внучки Эльзы Скьяпарелли и героини фильма Стэнли Кубрика «Барри Линдон» Марисы Беренсон. И конечно, от Нэн Кемпнер, американской музы Ива Сен-Лорана, которая за свою жизнь лишь раз пропустила его показ. Это и мой любимый дизайнер тоже, так что Нэн для меня как родная. Моя любимая история о ней — как в 1970-е ее не пустили в смокинге в парижский ресторан Маxim: в то время приличная женщина не должна была надевать брюки на выход. Тогда она просто сняла их и прошла в зал в одном жакете.

НАТАЛЬЯ ТУРОВНИКОВА В ВИНТАЖНОМ YVES SAINT LAURENT, 2013.

Рецепт успеха на вечеринке: прийти последней и уйти первой. А наутро успеть проверить снимки в соцсетях – чтобы все запомнили о вас только то, что нужно вам.

ЭДИ СЕДЖВИК И ЭНДИ УОРХОЛ НА БАЛУ В РОКФЕЛЛЕРЦЕНТРЕ, 1965.

ГВЕН СТЕФАНИ И КОРТНИ ЛАВ НА AFTER PARTY «ГРЭММИ», 1998.

ФОТО: ELLEN VON UNWERTH (2); LAWRENCE FRIED (1); STEVE EICHNER (1); EAST NEWS (1); GETTYIMAGES.RU (8); АРХИВ VOGUE (1)

КЕЙТ МОСС НА БАЛУ В МУЗЕЕ МЕТРОПОЛИТЕН, НЬЮ-ЙОРК, 2009. ЖОЗЕФИНА БЕЙКЕР, 1931. ДЖОАН КОЛЛИНЗ И ПИТЕР ХОЛМ НА ЦЕРЕМОНИИ «ЭММИ», 1986.

НАТАША ПОЛИ НА КАННСКОМ ФЕСТИВАЛЕ, VOGUE РОССИЯ, 2012.

Я восхищаюсь этими женщинами, но сама по-пацански отношусь к вопросам внешнего вида: предпочитаю обсуждать музыку или хоккей, а не тренды в макияже. Возможно, потому, что в косметике моя любовь на всю жизнь — красная помада. Когда я ее попробовала? После знакомства с Ниной Неретиной из дизайнерского дуэта Nina Donis. У нее были красные губы — и как же мне они понравились: и Нина, и помада! Примеривалась я к ней долго — казалось, что она добавляет лет, а это никому не понравится. Но как-то она со мной срослась. Белая майка, джинсы Levi’s 501, конверсы и помада оттенка «Русский красный» от М.А.С — образ на миллион. Особенно мне нравится, как накрашенный рот выглядит после поцелуя, — значит, в этих губах есть жизнь и любовь. А еще красные губы для меня — важный модный код. В 1971-м Сен-Лоран показал скандальную коллекцию, посвященную проституткам Булонского леса, и вернул моду на так называемый законченный макияж: алая помада, яркие глаза, румяна, пышные прически в стиле 1940-х. Где только могу, покупаю винтажные наряды этого дизайнера и миксую их с вещами из последних коллекций — они выглядят восхитительно современно и сегодня. Если я не крашу губы, то использую бронзовую пудру — этому меня научили на мастер-классе Guerlain. Три взмаха кисточкой — и я похожа на зацелованную солнцем

АКТРИСА ТЕННЕССИ ТОМАС И АЛЕКСА ЧАНГ, НЬЮ-ЙОРК, 2013.

серфершу. Бронзатор заменяет все, с ним я чувствую себя одетой. Но все же единственное, что я бы взяла из косметички на необитаемый остров, — тушь для ресниц. Мне нравятся густые длинные ресницы, как у мультяшной модели из новой рекламы Louis Vuitton — утрированные, магические глаза. Ну а как стать звездой вечеринки? Тут все просто: прийти последней и уйти первой. А еще утром успеть проверить и почистить свой инстаграм — чтобы в итоге все запомнили не то, как вы выглядели к концу праздника, а как вы на нем появились. А потом я принимаю ванну — долгую, очень долгую. Я могу жить в ванне — почти как Эдуард VIII, который променял британский престол на любовь к разведенной американке Уоллис Симпсон: у него даже домашний офис был расположен в ванной комнате. Сколько часов в день провожу в воде, я не считаю — что-то высчитывать вообще не по мне. В фильме «Век Адалин» главная героиня, которая никак не могла постареть, говорила: «Годы, любовники и бокалы вина — то, чему не стоит вести счет». Звучит прекрасно! 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 249

ГРУППА

250 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

СТИЛЬ: KATERINA ZOLOTOTRUBOVA. ПРИЧЕСКИ: TOMOKO OHAMA/CALLISTE. МАКИЯЖ: JEAN CHARLES PERRIER/GIORGIO ARMANI; LILA GUÉANT/B AGENCY. МАНИКЮР: JINYOUNG CHUN/ CALLISTE. МОДЕЛИ: KATYA LEDNEVA/AQUARELLE MODELS; IRINA SHNITMAN/IMG; IRINA NIKOLAEVA/AVANT; NADINNE RIOS/FORD MODELS; LUTZA HORVATH/WOMEN MANAGEMENT. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: LOUIS YAGO; CLÉMENT DAUVENT; LAURENT HEITZMANN. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: TATYANA KOZLOVA. ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KSENIA FINOGEEVA

УДАРНАЯ

ISHI

Переиздание хитов Джорджо Армани и Ральфа Лорена, джинсы от звезд рэпа и платья H&M с отсылками к нарядам королев: капсульные коллекции созданы для ценителей моды. Фото ISHI, ДАНИЛ ГОЛОВКИН

год сорокалетия марки Джорджо Армани запускает коллекцию с интригующим названием New Normal. По сути это старые песни о главном: брючные костюмы и жакеты, то есть, собственно, вещи, с которых и начиналась легенда Giorgio Armani. Все они выполнены в серо-бело-черной гамме, той самой, которую он полюбил еще во времена своего военного детства, когда единственным доступным для мальчика удовольствием было чернобелое кино. Дизайнер, чья карьера началась с трансформации мужского костюма и его адаптации к женскому телу, дизайнер, который сумел формальный костюм превратить в мягкую, комфортную и революционно модную одежду, возвращается к собственным истокам. Тогда, в 1980-е, ему хотелось, чтобы женщины чувствовали себя сексуальными и защищенными, он выпотрошил из мужского пиджака все жесткие прокладки. Опустил лацканы или вообще избавился от них, как и от пуговиц, а сухие мужские ткани заменил на мягкие текучие. Эти жакеты стали основой коллекции New Normal. Армани убежден, что именно так должна одеваться современная женщина в повседневной жизни. Для рекламной кампании дизайнер пригласил супермоделей Еву Херцигову, Надю Ауэрманн, Ясмин Ле Бон и Стеллу Теннант. «Я хотел, чтобы легендарные женщины показали всем, что у красоты нет возраста. А еще хотел создать ощущение одежды, которая естественна и элегантна всегда», — говорит маэстро.

Слева направо. ШЕРСТЯНОЕ ПАЛЬТО, ЖИЛЕТ И БРЮКИ ИЗ ВИСКОЗЫ, КОЖАНЫЕ ПОЯС И БОТИНКИ. ШЕЛКОВЫЕ ЖАКЕТ И БРЮКИ, ХЛОПКОВАЯ СОРОЧКА, КОЖАНЫЕ ТУФЛИ И РЕМЕНЬ. ШЕРСТЯНОЙ КОСТЮМ, КОЖАНЫЕ ТУФЛИ. ЖАКЕТ И БРЮКИ ИЗО ЛЬНА С ШЕЛКОМ, ШЕЛКОВАЯ БЛУЗКА, БАРХАТНЫЕ ТУФЛИ. ШЕРСТЯНОЙ КОСТЮМ, ШЕЛКОВАЯ БЛУЗКА, ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ. ВСЕ NEW NORMAL GIORGIO ARMANI. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 251

Слева направо. ШЕРСТЯНОЙ БЛЕЙЗЕР, ХЛОПКОВЫЕ ТОП И БРЮКИ, КОЖАНЫЕ СУМКА SOFT RICKY И ТУФЛИ. ШЕРСТЯНОЙ ЖАКЕТ, ХЛОПКОВАЯ СОРОЧКА, ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ, КОЖАНЫЕ САПОГИ.

рикотажные поло, кашемировые пуловеры с косами, жокейские жакеты и брюки, в крое которых легко узнать галифе, высокие сапоги и лоферы. Вещи, благодаря которым Ральф Лорен завоевал славу и которые заключают в себе ДНК марки, объединены в линию Ralph Lauren Icons. Коллекция внесезонная, а значит, все эти вещи можно будет купить в любой момент, а не по прихоти моды.

Т 252 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

СТИЛЬ: ОЛЬГА ДУНИНА. ПРИЧЕСКА: МАРИНА МЕЛЕНТЬЕВА/EKATERINA REVICH. МАКИЯЖ: АЛЕКСЕЙ МОЛЧАНОВ/LANCÔME. МАНИКЮР: ОЛЬГА АНКАЕВА. МОДЕЛИ: ОЛЬГА АФАНАСЬЕВА/GRACE MODELS; ВИКТОРИЯ КОСЕНКОВА/ELITE LONDON; ЛИЗА КУЗНЕЦОВА/AVANT. СЕТ-ДИЗАЙН: АЛИНА ВАЛИТОВА. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: МИХАИЛ КОВЫНЕВ/BOLD. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ФАРИДА МАМИШЕВА. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА

ВСЕ RALPH LAUREN ICONS.

юбимая марка каждого, чье детство пришлось на веселые 1990-е, Guess объявила о создании линии Guess Originals. Работать над ней будут звезды музыки и современного искусства. Первым приглашенным дизайнером стал рэпер ASAP Rocky. Созданная с его участием капсульная коллекция включает в себя деним всех мастей: куртки и комбинезоны, майки и купальники. Сам автор убежден, что его одежда станет мощным допингом для молодых талантов.

ХЛОПКОВЫЕ ТОП И КОМБИНЕЗОН, ВСЕ GUESS ORIGINAL X ASAP ROCKY; КЕДЫ, CONVERSE. DANIL GOLOVKIN

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 253

каким цветом ассоциируется Calvin Klein? Конечно, с белым! Самым чистым, спортивным, минималистичным. Новая коллекция называется Inﬁnite White. Это семь мужских и семь женских вещей — реплики хитов 1990-х. Глядя на знакомые нам по рекламе с Кейт Мосс джинсы, бомберы и майки-борцовки, хочется бросить все и бежать в магазин.

ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР И ДЖИНСЫ, ВСЕ CALVIN KLEIN JEANS WHITE SERIES LIMITED EDITION; ХЛОПКОВЫЕ ТРУСЫ, CALVIN KLEIN UNDERWEAR. 254 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

итан демократичной моды H&M впервые объединился не со звездным дизайнером, а с институцией. Марка представила совместную с Парижским музеем декоративного искусства коллекцию Conscious Exclusive, приуроченную к выставке исторического костюма «Три века моды». Впрочем, музейное происхождение не лишает вещей ни остроты, ни практичности. Платья, жакеты, блузки и брюки созданы из высокотехнологичных тканей и расшиты бисером из переработанного стекла.

DANIL GOLOVKIN

Cлева направо. ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ, ТУФЛИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ. ХЛОПКОВЫЙ ТОП, ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ И ТУФЛИ. ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ, ШЕЛКОВАЯ ЮБКА. ВСЕ H&M CONSCIOUS EXCLUSIVE.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 255

Vogue

РАДОСТИ ЖИЗНИ ИНТЕРЬЕРЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

УЗОР ОБОЕВ С ГРАНАТАМИ И ПАВЛИНАМИ В ГОСТИНОЙ ВДОХНОВЛЕН ДЕКОРОМ СТЕН В ПАРИЖСКОЙ КВАРТИРЕ ИВА СЕН-ЛОРАНА.

256 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

РЕСТОРАНЫ

ИНТЕРЬЕР СПАЛЬНИ, КАК И ВСЕЙ КВАРТИРЫ, ПРИДУМАЛИ СЕСТРЫ РЕЙЧЕЛ И ХАННА ДЕ ГУРНЕ.

НАБОР КИСТЕЙ ДЛЯ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ РОСПИСИ ПО ШЕЛКУ НА РАБОЧЕМ СТОЛЕ ХОЗЯЙКИ.

В ГОСТЕВОЙ КОМНАТЕ ВСЕ – ОТ ОБОЕВ ДО КУВШИНА – СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА DE GOURNAY.

Шелковый

путь

ФОТО: SIMON BROWN

Наследница марки обоев Ханна Сесил де Гурне превратила свой лондонский дом в творческую лабораторию. VOGUE.RU

антазия пошла вразнос», — так Ханна Сесил де Гурне, дочь основателя марки обоев ручной работы de Gournay говорит о квартире, которую она купила со своей старшей сестрой Рейчел три года назад и в которой сейчас живет с мужем, бизнесменом Эди Харденом. И правда, войдя в здание на Глостер-роуд в двух шагах от Пикадилли, живо представляешь, как Алиса из сказки Льюиса Кэрролла провалилась в кроличью нору, пропадая в волшебных мирах подземелья. «Мы привыкли жить в цвете», — говорит двадцатидевятилетняя Ханна об их с сестрой детстве, которое совпало с основанием бизнеса отца. Ханна не приемлет бежевых или серых оттенков, она обожает все краски мира. «Чем больше, тем лучше» — вот девиз этого дома. «Цвет дает силу, он заставляет все рецепторы работать активнее!» В квартире каждая комната переносит тебя в особый мир. Здесь столько всего намешано — чтобы разглядеть сразу все детали, понадобится неделя, не меньше. Гостиная похожа на оранжерею c павлинами, усыпанную плодами граната. Прихожая оформлена в индийском стиле. Столовая взрывается яркими цветами абстрактной живописи на стенах. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 257

НАД ДВЕРЬЮ В ГОСТИНУЮ – ШЛЯПА ИЗ ПЕРЬЕВ, КОТОРУЮ ХАННА НАШЛА В ЛЮБИМОМ МАГАЗИНЕ ЭТНИЧЕСКИХ УКРАШЕНИЙ PEBBLE LONDON. ПОДВЕСНЫЕ КАНДЕЛЯБРЫ С АНАНАСАМИ У ОКНА – ПОДАРОК ПОДРУГИ НА СВАДЬБУ. ДЕКОРАТИВНЫЙ КОМОД НА ПОЛУ – НАСЛЕДСТВО ОТ ПЕРУАНСКОЙ БАБУШКИ ПО ЛИНИИ МАТЕРИ.

«Никакого минимализма, оттенков белого. Да здравствуют яркие цвета! Они дают силу жить, заставляя все наши чувства работать активнее». 258 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ИНТЕРЬЕР 1. ВАННУЮ УКРАШАЮТ ФОЛЬГИРОВАННЫЕ ОБОИ ИЗ СЕРИИ «РЫБЫ». 2. СЕРВИЗ С ГЕРБОМ НАПОЛЕОНА В СТОЛОВОЙ ТАКЖЕ НОСИТ КЛЕЙМО DE GOURNAY – КРОМЕ ОБОЕВ СЕМЬЯ ЗАНИМАЕТСЯ ФАРФОРОМ, ЗЕРКАЛАМИ, ЛАМПАМИ, МЕБЕЛЬЮ И ЕЕ ОТДЕЛКОЙ. 3. НА КУХНЕ ВИСИТ КАРТИНА НЕМЕЦКОГО ХУДОЖНИКА АЛЬФА ЛОРА. ПОСУДА DE GOURNAY. 2

ФОТО: SIMON BROWN

А про спальню сама хозяйка говорит так: «Это кокон из птиц и бабочек, который делает меня счастливой». Отец Ханны Клод Сесил де Гурне создал свою компанию в середине 1980-х, когда не смог найти во всем Лондоне никого, кто бы восстановил или заменил старинные обои в его доме XVIII века в сердце Найтсбриджа. Увидев незанятую нишу, Клод, бизнесмен от бога, тут же принялся искать мастеров, специализирующихся на росписи в китайском стиле. Нашел художников, подходящий шелк, бумагу, кисти — так родился бренд de Gournay. «В ДНК нашей компании — баланс между любимым увлечением галантного века, стилем шинуазри, а также французским рококо и английским классицизмом», — рассказывает Ханна. В de Gournay начали с реплик обоев из больших аристократических резиденций Британии — Чатсуорта и Ностела, а со временем решили адаптировать дизайн под интересы заказчиков. Эскизы стали более личными, на них появились изображения хозяев домов с их любимыми VOGUE.RU

В числе поклонников марки — Джонни Депп и Джон Гальяно, принц Уэльский и король Испании Хуан Карлос. Обои de Gournay использует на съемках моды русский Vogue, а еще их можно видеть в рекламе аромата Chanel Coco Mademoiselle с Кирой Найтли, в «Великом Гэтсби» База Лурманна. И даже в фильме «Пятьдесят оттенков серого», в комнате Анастасии. «Мы не знали, что и подумать!» — хихикают сестры. «Взгляните вокруг, — рассуждает Ханна. — Разве шелковые обои могут сравниться с краской? Покрашенные стены смотрятся плоско, а обои придают яркости и теплоты, они поглощают звук, и в помещении становится уютнее. К тому же они снимаются и их можно забрать с собой при переезде. Мастера de Gournay работают над одним рулоном четыре дня. Никакой станок не сможет сделать то, что делаем мы! И чем доступнее становится цифровая печать, тем активнее наши клиенты борются за уникальность своих стен».

П животными или игрушками, вписанные в любой самый сложный орнамент. Например, одна клиентка из Германии заказала обои, где она из комнаты в комнату путешествует вокруг света с Коко Шанель и Филеасом Фоггом из «Вокруг света за восемьдесят дней» — вот они на воздушном шаре, вот на слонах в Индии, вот встречаются с дикарями Океании. «Сформулируйте нам свою мечту, и мы оклеим ею стены вашей гостиной», — обещают в de Gournay.

олигоном для тестирования новых образцов de Gournay и служит эта лондонская квартира с окнами во всю стену и высокими потолками (предыдущие хозяева сделали навесные потолки, они были значительно ниже — «как в гробу», но Ханна и Рейчел все вернули в исходное состояние, оставив низкий потолок только в кухне). Сестры не стали менять планировку, только заблокировали одну из фронтальных дверей, устроив вместо нее шкаф. На личное и общее пространство квартиру разделяет столовая, входя в которую вы как будто попадаете внутрь роскошной коробки с шоколадными конфетами — с золотыми стенами и голубыми шкафами. Для Ханны, которая, по ее словам, может счастливо прожить только на шампанском и попкорне, такой дизайн идеален. Тем более что за ужины и обеды в доме отвечает не она, а муж. «Поэтому я за него и вышла, — подтрунивает Ханна. — Да и не каждый мужчина, если честно, согласится ежедневно жить в Стране чудес кэрролловской Алисы!» Фиона Маккарти 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 259

ВСЕГО ХОРОШЕГО Каких бы сюжетных поворотов вы ни ждали от летнего отдыха, в греческом Sani Resort найдется сценарий и для медового месяца, и для каникул с детьми.

узыкальный фестиваль под открытым небом, гастрономическое путешествие, активный или, наоборот, уединенный отдых, а возможно, каникулы на яхте — вариантов идеального летнего отпуска может быть сколько угодно, вот только выбирать из них, как правило, приходится какой-то один. Счастливое исключение — греческий курорт Sani Resort, где есть абсолютно все и сразу. Пришвартоваться в частной гавани, приземлиться на вертолете или приехать из аэропорта города Салоники на представительском авто с водителем — даже сама дорога в Sani

Resort может стать удовольствием. Добравшись до пункта назначения, вы, скорее всего, сначала не поверите своим глазам: вечнозеленый сосновый бор (воздух можно есть, что называется, ложкой), семь километров отмеченных «Голубым флагом» пляжей, кристально чистое море. Это не просто отель с зеленой территорией, а полноценный парк с гостиничным комплексом внутри. Архитектурные объекты деликатно вписаны в охраняемый экологами пейзаж с оливковыми рощами, ароматными соснами, озерами и птицами. Здесь есть и многочисленные рестораны с поварами — обладателями звезд «Мишлена», и собственный ИНТЕРЬЕРЫ НОМЕРОВ В SANI ASTERIAS ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ: ДЕРЕВА, МРАМОРА, ХЛОПКА И ЛЬНА.

VOGUEPROMOTION VOGUE

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

ДВОРЕЦКИЕ ОБЕСПЕЧАТ ВАС ПОЛОТЕНЦАМИ, ПРОХЛАДНЫМИ КОКТЕЙЛЯМИ И ЗАКУСКАМИ, ЛИШЬ ТОЛЬКО ВЫ О НИХ ПОДУМАЕТЕ.

театр под открытым небом, и ультрасовременные спа-центры от престижного французского косметического Дома Anne Semonin, и детские клубы и ясли британской компании Worldwide Kids Company, и конечно, космополитичная частная гавань Sani Marina. Член ассоциации Camper & Nicholsons 1782, это одна из главных точек притяжения курорта c бутиками ювелирных украшений и одежды от ведущих мировых брендов, роскошными ресторанами, шумными барами, уютными семейными тавернами и, конечно, потрясающими видами на Эгейское море. Сам пятизвездочный курорт Sani Resort предлагает сразу несколько вариантов размещения. Гости бутик- отеля Sani Asterias минуют здорового обрарегистрацию на НА ЭКСКУРСИИ жизни и фитресепшене и сраВ АФИНЫ, САЛОНИКИ за нес-адепты цезу отправляютИЛИ МОНАСТЫРИ нят Porto Sani за ся в роскошные изысканное ресюиты с терраАФОНА ИЗ SANI сторанное меню сами, выходящиRESORT МОЖНО (органические ми на пляж, — ОТПРАВИТЬСЯ продукты, миниоформить все мум соли, саханеобходимые доНА ЧАСТНОМ ра, животных кументы вам поВЕРТОЛЕТЕ. жиров), а также могут прямо за индивидуальв номере. Сразу после можно разлить по бокалам ные спа- и йога-программы. Клас«комплимент», который ждет всех сический отель Sani Beach — место гостей Sani Asterias, и совершить активного отдыха. Гости обожают приветственный заплыв в частном его просторные номера с террасами бассейне — они есть во всех сюитах и балконами, выходящими к морю, категории де-люкс с тремя спальня- и с видом на гору Олимп, бассейн-лами. Отель Porto Sani — тоже пропо- гуну с подогреваемой водой, но главведует гедонизм, но гедонизм, что ное — центр водных видов спорта: называется, «зеленый». Блюстители осваивать виндсерфинг или под-

водное плавание здесь — сплошное удовольствие. Живописные виды открываются и из отеля Sani Club, расположенного среди сосен и оливковых деревьев. Здесь предпочитают селиться семьи с детьми — в каждом бунгало есть частный садик с шезлонгами: пока родители загорают, дети могут играть в тени деревьев, а малыши — дремать в колясках. В семейных и джуниор-сюитах Sani Club есть к тому же частные бассейны — идеально для семей с младенцами. Пляж отеля тоже оборудован для маленьких гостей: мелкий песок и длинная отмель делают его удобным для водных забав, а услуга BabyWatch (няня на пляже) позволит родителям отдохнуть, не переживая за безопасность и настроение малышей. www.sani-resort.com

ШТАБ-КВАРТИРА БАЛТИЙСКОЙ БЕРЕГОВОЙ ОХРАНЫ В СВЕТЛОГОРСКЕ, ЧТО В ЧАСЕ ЕЗДЫ ОТ КАЛИНИНГРАДА.

Наша Европа Готическая архитектура, пески и янтарь, история и энергия молодости – ищите все это в Калининграде.

естные ласково называют его Кёнигом, как будто постоянно намекают, что этот город Балтики нерусских, да еще и королевских кровей. Эта часть Восточной Пруссии и сам город Кенигсберг стали советскими в 1944 году, и в России нет другого такого места, настолько чужого, непривычного нашему глазу. Это как кусочек Европы — по архитектуре, по деталям городского устройства, по эстетике улиц, парков, дорог. Вроде Россия, а вроде и нет.

262 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Вместо церквей с луковками и маковками здесь кирхи, вместо богоматери — мадонны, вместо белого камня — красный кирпич, а вместо железа на крышах — красная черепица. Автомобильные дороги в городе заасфальтированы, но даже в ближайших окрестностях легко можно выехать на булыжную мостовую, разбегающуюся под колесами машины красивыми полукружьями. Надписи на исторических зданиях сделаны на латыни готическим шрифтом. У каждой улицы, церкви, поселка или местечка в Калининградской области есть свое второе, неофициальное, имя. Ленинский проспект — кенигсбергская Штайндамм, улица VOGUE.RU

ПУТЕШЕСТВИЕ

СКУЛЬПТУРА БОЛЬШОЙ ГЕРКУЛАНКИ ВО ВНУТРЕННЕМ ДВОРЕ ОБОРОНИТЕЛЬНОЙ БАШНИ ВРАНГЕЛЬ.

ФОТО: GILLES BENSIMON (1); CORBIS/EAST NEWS (1); FOTODOM.RU (1); GETTYIMAGES.RU (2); АРХИВ VOGUE (1)

РЫБНАЯ ДЕРЕВНЯ НА РЕКЕ ПРЕГОЛЕ В ИСТОРИЧЕСКОМ ЦЕНТРЕ КАЛИНИНГРАДА.

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР КАЛИНИНГРАДА ОСНОВАН В XIII ВЕКЕ.

Комсомольская — бывшая Луизен-аллее, а нынешняя Инженерная — Вальпургисштрассе, названная в честь Вальпургиевой ночи. Окрестным городам тоже не повезло с переименованием: известный по учебникам истории Тильзит зовется Советском, а старинный морской порт Пиллау — Балтийском. Чтобы увидеть и почувствовать дух довоенной эпохи, немецкого города с семивековой историей, заходите в старые кирхи, углубляйтесь в улицы и проспекты исторического центра — Кутузова, Огарева, Карла Маркса, Победы и Мира. Все они находятся в живописном районе Калининграда, бывшем Амалиенау, престижном и сто лет назад, и теперь. Остановитесь, например, в немецком особняке начала ХХ века. Там теперь отель «Чайка», претендующий на совмещение исторической атмосферы с современным комфортом. Другая дама с прошлым — краснокирпичная гостиница «Москва» на том же проспекте Мира: бывшая штаб-квартира страховой фирмы «Северная звезда» на Хуффен-аллее занимает здание памятника архитектуры 1930-х. Смесь ар-деко с функционализмом, разбавленная в 1960-е немодным уже в столицах, но еще востребованным в провинции сталинским классицизмом. В ней когдато жили партийные деятели и военачальники, снимались фильмы про войну, останавливались кинозвезды, включая Любовь Орлову. Немецкий орднунг проглядывает даже сквозь евроремонт. Город, конечно, не существует без людей: в этом смысле Калининград отнюдь не безлик и не старомоден. Местные основали в своем Кёниге множество маленьких интересных бизнесов, ряд необычных частных инициатив — и теперь изобретательно развлекают, просвещают и кормят калининградцев и гостей. Например, президент международного музыкального фестиваля «Калининград Сити Джаз», бизнесмен и ресторатор Владимир Кацман открыл пару лет назад джаз-клуб с первым в городе гастропабом под названием «Лондон» и первым же стал угощать фалафелем, хумусом, митболами, а также фиш-энд-чипс и английскими и шотландскими паями. 2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 263

ПУТЕШЕСТВИЕ

получасе езды от Калининграда — море, и там сосны и пронзительный волшебный балтийский воздух, ветер, простор. Запах моря чувствуется, без преувеличения, уже в аэропорту. И если нажать на газ, то через тридцать минут действительно можно выйти на песок знаменитой Куршской косы, ни на что в мире не похожего природного заповедника. Длинная полоска суши между соленым морем и пресным заливом, целых сто километров (половина наших, половина литовских), с самым узким местом в четыреста метров, где вода видна с обеих сторон. Коса покрыта дюнами, а еще зеленью, и воздух здесь не просто волшебный — он целебный: в нем намного больше йода, чем на черноморском берегу или в Средиземноморье. Плюс запахи сосновой хвои, листвы, свежей рыбы — достаточно, чтобы закружилась голова. Убеждение, что Балтийское море слишком холодное для купаний, в последние годы все чаще опровергается самой природой. Теплые течения приносят к калининградским берегам воду с температурой до двадцати двух градусов. Берега изрезаны бухтами и мысами, а на возвышении в песках полно больших лунок, кратеров, которые называются у местных сковородками. В них всегда жарко и безветренно, даже если на море шторм, и в них отлично ложится прочный северный загар.

264 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ВИД ОТ КАФЕДРАЛЬНОГО СОБОРА ЧЕРЕЗ РЕКУ ПРЕГОЛЮ: КОГДА-ТО ТАМ БЫЛ НЕМЕЦКИЙ ГОРОД ГАЛЛЕ.

ЛЕТНИЕ ДОМИКИ В КУРОРТНОМ ЗЕЛЕНОГОРСКЕ. РЫБАЦКИЕ СЕТИ НА КУРШСКОЙ КОСЕ.

Морской воздух, запахи хвои, листвы, свежей рыбы – достаточно, чтобы закружилась голова! ОРГАННЫЙ ЗАЛ В СВЕТЛОГОРСКЕ.

Отдельный аттракцион — прогулка по пескам. Так можно идти, например, по Луне, ландшафт совершенно космический. Песок — мельчайший, как мука высшего сорта, подобного нет ни на каком Бали, и ходить по нему — это натуральная психотерапия и большое наслаждение. Одно из самых сильных моих впечатлений от поездки в Калининград и окрестности — это когда идешь вниз к воде по почти отвесному песчаному склону и проваливаешься в песок по колено, и скользишь вниз, и боишься, и захлебываешься от веселья, и не знаешь, куда смотреть, — вниз под ноги, вперед на море или вверх на облака. И хочешь, чтобы это никогда не кончалось. Ольга Косырева VOGUE.RU

ФОТО: FOTODOM.RU (1); GETTYIMAGES.RU (2); ТАSS PHOTO/ИГОРЬ ЗАРЕМБО (1)

Екатерина Коваленко и Марс Бахтияров основали мастерскую плова «Пряности и папа» и предлагают услугу по приготовлению на выезде плова — такой поп-ап-ресторан одного блюда, который приезжает куда позовут. Чаще всего зовут на природу, в какие-нибудь живописные места в окрестностях, которых тут не счесть. А вот Вадим Щербич собрал коллекцию старинных велосипедов — и иногда сажает на них друзей и знакомых и отправляет их прокатиться по улицам города, радуя народ нелепыми на современный взгляд агрегатами. В прошлом году благодаря тому же Щербичу в Калининграде возникла еще одна новая вещь — кофейня на колесах CoffeeBus.

ЖИЗНИ

РАДОСТИ

Спорткар и выходные в пятизвездочном spa с видом на Кремль – мечты сбываются!

ВЕСЕННИЕ ВОДЫ

Д О Р О ГА В Р И М

Отель Four Seasons на Красной площади – не только новая точка притяжения Москвы, но и обладатель крупнейшего spa-комплекса. Среди клиентов – постояльцы гостиницы и столичная элита. Чтобы воспользоваться услугами Amnis Spa, клубную карту покупать не обязательно, а в большинстве случаев достаточно разового посещения – процедуры рассчитаны на немедленный эффект. Аюрведический массаж от мастера из ШриЛанки поможет прийти в себя после цейтнота, а омолаживающий уход на средствах Dr Burgener подготовит к свадьбе или другому торжественному выходу.

Чтобы попробовать традиционное итальянское мороженое, дожидаться каникул не обязательно – десерты Carte D’Or Gelato созданы по аутентичному рецепту из сливок, ягод или шоколада. cartedorgelato.ru

fourseasons.com

офемашина Miele CM 7 – находка для офиса или большой семьи. Она умеет не только готовить шестнадцать видов кофе, но и заваривать чай. Вместительные контейнеры для воды и зерен позволят приготовить восемь чашек подряд. После работы машина сама ухаживает за собой, запуская раз в сутки в заданное время систему очистки от накипи.

ПАРИЖСКАЯ ЖИЗНЬ

Воздушные десерты Ladurée в пастельных коробках теперь можно купить и в Москве. В честь открытия первой кондитерской в продажу поступят сумки-шоперы с матрешками.

miele.ru

ДЕНЬ ИКС Седьмого апреля в Москве вновь пройдет Condé Nast Digital Day – конференция о влиянии цифровых технологий на моду и культуру. В этом году в разговоре о диджитал-маркетинге и новых медиа примут участие лидеры отрасли из России, Европы и США.

Малая Бронная, 27/14

СТАРТ, МАШИНА!

ФОТО: АРХИВ VOGUE

cndd.ru

VOGUE.RU

L E X U S LC 5 0 0

INFINITI QX30

Решетка радиатора нового Lexus – гимн функциональности: она помогает еще эффективнее охладить двигатель. Но главное, конечно, дизайн: в таком автомобиле вы не останетесь незамеченной.

Новая модель Inﬁniti совмещает в себе проходимость кроссовера и компактность городского хетчбэка. Интеллектуальная система полного привода позволит сохранить сцепление с дорогой в любую погоду.

lexus.ru

inﬁniti.ru

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 265

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА 8. АННА ИВЧЕНКО В AWAKE. 9. ОКСАНА БОНДАРЕНКО (ШОУ-РУМ LI-LU) В MIU MIU. 10. ВЕРА ЗЕНКОВСКАЯ (PRADA) В MIU MIU. 11. КСЕНИЯ ЧИЛИНГАРОВА (ARCTIC EXPLORER) В MIU MIU. 12. АННА БРОСТРЕМ.

8 6

ОТКРЫТИЕ БУТИКА MIU MIU В ГУМЕ

На одну ночь ГУМ превратился в дискоклуб: на первом этаже примеряли винтажные платья и ели мороженое, а на третьем пили коктейли и танцевали под сеты англичанки Мисти Рэббит.

1. ЕЛЕНА ПЕРМИНОВА. 2. МИСТИ РЭББИТ. 3. КСЕНИЯ КНЯЗЕВА. 4. АКТРИСА ИРИНА ГОРБАЧЕВА И АЛЕКСАНДР ТЕРЕХОВ. 5. АНДРЕЙ КИРИЛЕНКО С ЖЕНОЙ МАРИЕЙ ЛОПАТОВОЙ. 6. АННА ЧИПОВСКАЯ. 7. НАТАША ГОЛЬДЕНБЕРГ (ЦУМ). ВСЕ В MIU MIU.

СПЕЦПОКАЗ TATLER

GQ 100 CАМЫХ СТИЛЬНЫХ

Коктейль по случаю 1. ФИЛИПП КИР- оглашения журнаКОРОВ И СВЕТ- лом списка идеальЛАНА БОНДАРно одетых русских ЧУК В DOLCE мужчин был дан & GABBANA. 2.СТЕЛЛА в столичном ресАМИНОВА (FIVE торане Valenok. KIDS) В SAINT Самым-самым LAURENT PARIS. был признан 5 Иван Ургант. 1

266 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

2. ПРИМА БАЛЕРИНА БОЛЬШОГО ТЕАТРА МАРИЯ АЛЕКСАНДРОВА И ПРЕМЬЕР БОЛЬШОГО ТЕАТРА ВЛАДИСЛАВ ЛАНТРАТОВ. 3. ПРИМА БАЛЕРИНА БОЛЬШОГО ЕКАТЕРИНА ШИПУЛИНА В CHAPURIN.

1. СОЛИСТКА БОЛЬШОГО ТЕАТРА АНАСТАСИЯ МЕСЬКОВА В ZARA.

3. ГЛАВНЫЙ РЕДАК ТОР GQ КИМ БЕЛОВ И АРКАДИЙ НОВИКОВ. 4. ВАДИМ ЯСНОГОРОДСКИЙ (HOME CONCEPT) И ПРЕЗИДЕНТ CONDÉ NAST РОССИЯ АНИТА ГИГОВСКАЯ В STELLA MCCARTNEY. 5. ЕГОР КОРЕШКОВ. 6. ЕКАТЕРИНА АКХУЗИНА («MEXA ЕКАТЕРИНА»). 7. ВИКА ГАЗИНСКАЯ В VIKA GAZINSKAYA. 8. РАВШАНА КУРКОВА В KALMANOVICH.

ПРЕМИЯ «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ»

На Мосфильме прошел гала-вечер премии «Золотой орел». Драгоценные статуэтки гордых птиц для лучших людей нашего кино в этом году изготовила компания Mercury. 1. СВЕТЛАНА ХОДЧЕНКОВА В ESCADA. 2. АННА МЕЛИКЯН В A LA RUSSE. 3. ЮЛИЯ ПЕРЕСИЛЬД В A LA RUSSE.

ФОТО: МАРИНА КРЫЛОВА (7); АРХИВ VOGUE (46)

«Большой Вавилон» – фильм корреспондента The Sunday Times Марка Франкетти о закулисье Большого театра – показали в Центре документального кино при собрании заинтересованных героев.

1. ЭЛИС ДЕЛЛАЛ. 2. ДИАНА КРЮГЕР. 3. МЕЛАНИ ЛОРАН. 4. АЛЬМА ХОДОРОВСКИ. ВСЕ В CHANEL.

ШОУ CHANEL HAUTE COUTURE

ПРЕЗЕНТАЦИЯ DE GRISOGONO

Карл Лагерфельд показал коллекцию, посвященную экологии и 1970-м, в соответствующем антураже. В ГранПале за одну ночь выросла трава, расцвели лилии на пруду и поднялся деревянный домик. 5. ШАРЛОТТА ЛЕ БОН. 6. КРИСТА ТЕРЕ. ВСЕ В CHANEL.

Фаваз Груози собрал поклонниц своих бриллиантов и обаяния во главе с Ириной Шейк и Беллой Хадид на показ de Grisogono High Jewelry. В парижском шоу-руме марки были представлены и новые бриллиантовые часы Lovivi, названные в честь дочери Виолетты.

1. ЛЕА СЕЙДУ И НИКОЛЯ ГЕСКЬЕР. 2. ДЖЕННИФЕР КОННЕЛЛИ. 3. СЕЛЕНА ГОМЕС И МИРАНДА КЕРР. 4. АДЕЛЬ ЭКЗАРКОПУЛОС. ВСЕ В LOUIS VUITTON.

VOGUE.RU

ВЕЧЕРИНКА DIOR POISON GIRL

БАЛ UNICEF

Ежегодный бал в лос-анджелесском отеле Beverly Wilshire Four Seasons поддержал Дом Louis Vuitton, создав подвески и браслеты Silver Lockit. Деньги от их продажи будут пожертвованы в фонд помощи детям по всему миру.

1. ФАВАЗ ГРУОЗИ (DE GRISOGONO) С ИРИНОЙ ШЕЙК И БЕЛЛОЙ ХАДИД, ОБЕ В ALEXANDRE VAUTHIER. 2. ТУЛИН САХИН В GYUNEL. 3. БОЯНА ПАНИЧ В GYUNEL. 4. ЕВГЕНИЯ СИЛЬВА В GYUNEL. 5. АКЛЕКСАНДРА КАРДИНАЛЕ.

В знаменитом парижском клубе Les Bains представили новый аромат Poison Girl с нотами розы, бобов тонка и ванили, созданный Франсуа Демаши – главным носом Дома Dior. 1. ДИЗАЙНЕР АМИНА МУАДДИ В ALEXANDRE VAUTHIER И КАРОЛИН ВРИЛАНД В FAITH CONNEXION. 2. КАМИЛЛЬ РОУ И ДАРЬЯ МАЛЫГИНА, ОБЕ В DIOR. 3. ЭЛИЗАБЕТ ФОН ГУТТМАН В CARVEN. 4. СИДНИ ТОЛЕДАНО (DIOR) С ЖЕНОЙ КАТЕЙ В DIOR. 5. БЛОГЕР КРИСТИНА БАЗАН В BREE LAYNE.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 267

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА ГАЛА-ВЕЧЕР IWC

Швейцарская часовая мануфактура отпраздновала запуск обновленной коллекции Pilot’s Watches на Международном салоне высокого часового искусства (SIHH) в Женеве. Восемьсот гостей перенеслись в 1930-е – эпоху джаза, ар-деко и воздухоплавания.

УЖИН CHOPARD

Во время Недели Высокой моды в Париже ювелирный Дом совместно с британским Домом Haute Couture Ralph & Russo организовал ужин в отеле Peninsula. Пела Рита Ора, танцевали до утра.

1. КАРОЛИНА КУРКОВА В BAMBAH BOUTIQUE И АДРИАНА ЛИМА В MARC JACOBS. 2. ХИЛАРИ СУОНК В A.L.C. И КРИСТОФ ВАЛЬЦ.

1. АКТЕРЫ АЛЬДО КОМАС И МАКАРЕНА ГОМЕС. 2. ЖЕРОМ ЛАМБЕР (MONTBLANC) АКТРИСА ГВЭНЬ ЛУНЬ-МЭЙ. 3. ШАРЛОТТА КАЗИРАГИ И ХЬЮ ДЖЕКМАН.

1. КАРОЛИНА ШОЙФЕЛЕ (CHOPARD), УМА ТУРМАН, ДИЗАЙНЕРЫ МАЙКЛ РУССО И ТАМАРА РАЛЬФ И РЕЖИССЕР АЛЕКСИС ВЕЛЛЕР. 2. АРИЗОНА МЬЮЗ, РИТА ОРА И ИЗАБЕЛИ ФОНТАНА. ВСЕ В RALPH & RUSSO.

ПРИЕМ MONTBLANC

Во время проведения Женевского часового салона Montblanc отметил свой 110-й юбилей в легендарном Hotel des Eaux коктейлем и ужином с видом на горы и озеро.

1 4

AUDI NIGHT В КИЦБЮЭЛЕ

268 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ПРЕЗЕНТАЦИЯ MANGO

1. ИРИНА ШЕЙК В VALENTINO. 2. ЛЮК ЭВАНС. 3. ДЖЕЙСОН СТЭТХЕМ. 4. ГВИНЕТ ПЭЛТРОУ В MICHAEL KORS. 5. ТЕЛЕВЕДУЩАЯ ЛЕНА ГЕРКЕ В PHILIPP PLEIN.

1. КАНДЕЛА НОВЕМБРЕ. 2. КЕНДАЛЛ ДЖЕННЕР. 3. АКТРИСА ВЕРОНИКА БЛЮМЕ. 4. КАРОЛИН ДЕ МЕГРЕ. ВСЕ В MANGO.

Кендалл Дженнер представила в Барселоне коллекцию одежды Tribal Spirit в новом и самом большом магазине Mango на главном нерве городской жизни – бульваре Рамбла.

ФОТО: АРХИВ VOGUE

Этап чемпионата мира по горнолыжному спорту в Кицбюэле считается самым сложным. Поддержать спортсменов по призыву Аudi приехали Гвинет Пэлтроу и Ирина Шейк.

АДРЕСА А

Abel Furs nafa.ca, тел.: (499) 408 4249. Acne Studios ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. adidas Originals «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (495) 737 8317; «Цветной», Цветной б-р 15, стр. 1, тел.: (495) 660 1642; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 6122. Agent Provocateur Столешников пер., 10, стр. 3, тел.: (495) 937 5488; Кутузовский пр-т, 29, тел.: (495) 587 7099. Akillis akillis.fr A. Lange & Söhne Столешников пер., 5, тел: (495) 775 1815. A La Russe Anastasia Romantsova М. Бронная, 4, тел.: (495) 691 2545. Alessandra Rich ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Aletta ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Кенгуру», Земляной Вал, 41, тел.: (495) 917 5908. Alexander McQueen ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 8, тел.: (495) 933 3373; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8873; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Alexander Terekhov «Галерея Москва», Охотный Ряд, 2, тел.: (495) 729 2451. Alexis Bittar ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. American Apparel store.americanapparel.net Amova Jewelry ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7321. Angel’s Face ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Кенгуру», Земляной Вал, 41, тел.: (495) 917 5908. Armani Junior ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Кенгуру», Земляной Вал, 41, тел.: (495) 917 5908. Axenoff Jewellery Поварская, 52/55, стр. 1, тел.: (926) 101 0440.

Baldinini Тверская, 12, тел.: (495) 694 5017; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 666 2910. Balenciaga ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8890. Ballin ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3216; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 225 7294; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 663 6620. Bally «Лотте Плаза», Новинский б-р, 8, тел.: (495) 540 4871; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 540 4601. Baume & Mercier Салон «Конквест», Петровка, 28, стр. 1/2, тел.: (495) 650 7637; Da Vinci, Смоленский пассаж, Смоленская пл., 3/5, тел.: (495) 937 8089. Beatrice.B Неглинная, 16, тел.: (495) 231 9140. Blauer Podium Market, Охотный Ряд, 2, тел.: (495) 225 0205. Blueberry Nights Fashion Incubator # 1, Б. Дмитровка, 9, тел.: (965) 385 5705. Bluebox blueboxmoscow.ru Blumarine ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 727 2893. Boss Кузнецкий Мост, 9/10, стр. 1, тел.: (499) 685 1951. Bottega Veneta ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 3, тел.: (495) 933 5930; «Торговый Дом Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3035; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8862; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Breguet ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; г-ца «Рэдиссон Славянская», пл. Европы, 2, тел.: (495) 941 8929. Brunello Cucinelli Cтолешников пер., 13, тел.: (495) 664 8698; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3454. Burberry Prorsum ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3389; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 660 7570; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8851; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 660 0550. Bvlgari Кузнецкий Мост, 7, тел.: (495) 775 2220; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 780 3834; г-ца «Рэдиссон Славянская», пл. Европы, 2, тел.: (495) 941 8738; Третьяковский пр., 1/1, тел.: (495) 933 3390; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8878; Mercury, Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; C.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0850. Calvin Klein Jeans, Calvin Klein Underwear, Calvin Klein Jeans White Series Limited Edition ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (965) 295 2968; «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 980 6596; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 980 9108; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 510 1836. Calzedonia Тверская, 6, стр. 1, тел.: (495) 783 8779; «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 737 8309; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 1965; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 287 3543.

VOGUE.RU

Cartier Петровка, 5, тел.: (495) 510 5060; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 795 0340; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 662 4400. Casadei, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3380; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 987 2126; «Крокус Сити Молл», Международная, 18, тел.: (495) 727 2657. Céline ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 8, тел.: (495) 933 3205; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8874; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Chanel, Chanel Fine Jewelry Петровка, 7, тел.: (495) 777 0555; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 967 3990; С.-Петербург, Невский пр-т, 152а, тел.: (812) 643 5565. Chantal Thomass Estelle Haute Creation, «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 981 0685; Estelle A-Store, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3407. Chaumet Столешников пер., 14, тел.: (495) 733 9202; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3022; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 775 2216. Chloé ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8876; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Chopard ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 9, тел.: (495) 933 3383; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8875; Mercury, Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0850. Christian Louboutin Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, 3-й эт., тел.: (495) 663 7732; М. Бронная, 24/1, тел.: (495) 694 5916; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Coach ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Converse «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 225 7471. Cotton Club «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 775 5032, доб. 500 033; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 775 5032, доб. 500 025. Cromia «Ямская Центр», Бутырский вал, 5, тел.: (499) 558 3385.

Damiani Столешников пер., 11, тел.: (495) 926 8556. Damir Doma svmoscow.ru DanniJo dannijo.com David Morris Soho Jewelry, «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 792 4121. David Yurman ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031. de Grisogono Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8868; С.-Петербург, Mercury, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0850. Deha «Спорт (+) Мода», Чистопрудный б-р, 2, тел.: (499) 262 2939. Delpozo Aizel, Столешников пер., 10/3, тел.: (495) 629 9501. Derek Lam ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Dior, Dior Homme, Dior Joaillerie Столешников пер., 18, тел.: (495) 745 8010; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3161. Dolce & Gabbana ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 2, тел.: (495) 933 3376; «Торговый Дом Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3037; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8850; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Dries Van Noten ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Dsquared² ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8896; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848.

Edem Couture Тверской б-р 3, тел: (495) 290 3710. Elie Saab ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. El Paso Booty elpaso-booty.fr Emilio Pucci ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Equipment ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Aizel, Столешников пер., 10/3, тел.: (495) 629 9501. Erdem ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Eres ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 9430; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 725 0590. Erickson Beamon net-a-porter.com Ermanno Scervino ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3294; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 623 2782; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 789 9669; С.-Петербург, Большой пр-т П. С., 59, тел.: (812) 363 3254. Escada «Галерея Неглинная», Трубная пл., 2, тел.: (495) 705 9828; Ростов-на-Дону, «Астор», Буденновский пр-т, 49/97, тел.: (863) 295 7966. Esve maisonesve.com

Etam «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 737 8388; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 6106. Etro ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 788 4343.

Fashion Incubator # 1, Б. Дмитровка, 9, тел.: (965) 385 5705. Fendi ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Столешников пер., 11; fendi.com Fendi Kids Collection «Даниэль»: Б. Дорогомиловская, 9, тел.: (499) 240 0324; Садовая-Кудринская, 7, тел.: (499) 254 8828. Fifi Chachnil fifichachnil.com F.P. Journe Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393. Frame Denim ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Francesco Russo farfetch.com Francesco Scognamiglio ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Furla ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3448; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 2750; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 643 1310; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 727 1975; «Мега»: 41-й км МКАД, тел.: (495) 643 1346; официальный агент showroom «Ли-Лу», li-lu.ru; С.-Петербург, «Гранд Палас», Итальянская, 15, тел.: (812) 449 9525.

Gap «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 225 7456; «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, тел.: (499) 270 4007. Garrard ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Mercury: Cтолешников пер., 15, тел.: (495) 933 3124; Третьяковский пр., 31, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031. Geox «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 8469. Giambattista Valli ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Gianvito Rossi ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Giorgio Armani Третьяковский пр., 6, тел.: (495) 933 3373; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8852. Giuseppe Zanotti Design М. Бронная, 24, тел.: (495) 727 8106; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3364. Givenchy ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Podium Concept Store, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495) 926 1535. Graff Третьяковский пр., 5, тел.: (495) 933 3385; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8867; Mercury, Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0850. Greubel Forsey г-ца «Рэдиссон Славянская», пл. Европы, 2, тел.: (495) 941 8929. Grishko 3-й Крутицкий пер., 11, тел.: (495) 694 4621. Gucci, Gucci Kids Петровка, 16, тел.: (495) 785 3555; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 725 4208; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 725 4144; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 739 5931; «Барвиха Luxury Village», 8-й км РублевоУспенского ш., тел.: (495) 645 4495; Сочи, Войкова, 1, тел.: (8622) 41 8174. Guess, Guess Originals x A$AP Rocky «Райкин Плаза», Шереметьевская, 6, корп. 1, тел.: (495) 542 4448; «Мега»: 14-й км МКАД, тел.: (495) 981 0507; 41-й км МКАД, тел.: (495) 847 6990; Химки, мкрн. 8, тел.: (495) 221 3369; «Вегас», 24-й км МКАД, тел.: (495) 987 3143.

H&M, H&M Studio, H&M Conscious Exclusive «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 933 5517; «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, тел.: (499) 272 6173; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 626 5588. Hermès Столешников пер., 12, тел.: (495) 933 2833; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 788 4343.

Iceberg ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3084; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 692 5070; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 789 9669. I.D. Sarrieri Estelle Haute Creation, «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 981 0685; Estelle A-Store, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3407. Il Gufo ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Incanto Тверская, 19, тел.: (495) 650 4767. Intimissimi Тверская, 6, стр. 1, тел.: (903) 611 7426; «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 737 8504; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 1962. Isabel Marant ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. IWC Петровка, 5, тел.: (495) 660 1868.

J.W.Anderson ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. J Brand ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Jacob Cohen ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Jaeger-LeCoultre Столешников пер., 14, тел: (495) 980 9048.

2 0 1 6 А П Р Е Л Ь V O G U E 269

АДРЕСА Jimmy Choo Столешников пер., 11, тел.: (495) 926 8602; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 788 4343; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 926 3869; официальный агент showroom «Ли-Лу», li-lu.ru John Galliano Kids ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Junior Gaultier ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

Lanvin ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 4, тел.: (495) 933 3380; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8853; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. La Perla ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3039; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 789 9669; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 624 2407; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8895; С.-Петербург, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. L’Agent by Agent Provocateur «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. Le Silla ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Levi’s ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 725 4164; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 7908; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 514 1940. Linda Farrow us.lindafarrow.com Liu·Jo ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 644 4848; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 660 8888; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 921 3444. Loewe ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Loriblu «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 204 2299. Lost & Found svmoscow.ru; Leform, Поварская, 35/28, тел.: (495) 691 8220. Louis Vuitton Столешников пер., 10/18, тел.: (495) 933 3530; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 790 7301. Luisa Cerano Lady & Gentleman City, «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 228 0861; «ХЦ», «Лейпциг», Академика Варги, 8, корп. 1, тел.: (495) 339 3277.

Magda Butrym Podium Concept Store, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495) 926 1535. Maison Margiela ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Mango «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 933 0380; «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (495) 737 8570; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 1982. Manolo Blahnik ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Marc Cain ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3130; «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, тел.: (495) 727 9871; «Капитолий», пр-т Вернадского, 6, тел.: (495) 258 8069; «Мега», 41-й км МКАД, тел.: (495) 789 6818; С.-Петербург, Невский пр-т, 44, тел.: (812) 449 9412; Большой пр-т П. С., 60, тел.: (812) 232 5238. Marc Jacobs ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. Marciano Guess «Райкин Плаза», Шереметьевская, 6, корп. 1, тел.: (495) 542 4448; «Мега»: 14-й км МКАД, тел.: (495) 981 0507; 41-й км МКАД, тел.: (495) 847 6990; Химки, мкрн. 8, тел.: (495) 221 3369; «Вегас», 24-й км МКАД, тел.: (495) 987 3143. Marella ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3290; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 775 2351; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 926 2348. Marina Rinaldi Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 623 7811; «Весна», Н. Арбат, 19, стр. 1, тел.: (495) 543 9877. Marni ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8890; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Mary Katrantzou «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. Maslov ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Max Mara ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3283; Петровский пассаж, Петровка, 10, тел.: (495) 692 7812; «Гименей», Б. Якиманка, 22, тел.: (495) 223 5633; Смоленский пассаж, Смоленская пл., 3/5, тел.: (495) 915 8982; Кутузовский пр-т, 22, тел.: (499) 243 0188; «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 543 9877. Mercury Jewellery Mercury: Третьяковский пр., 7, тел.: (495) 933 3393; Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3031; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Michael Kors Collection Столешников пер., 14, тел.: (499) 929 0026. Mih Jeans «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. Missoni ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Miu Miu ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 780 2856; Столешников пер., 9, тел.: (495) 258 3353; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 783 6926. MLittle mlittle.ru, тел.: (495) 500 2995. Moncler, Столешников пер., 9, тел.: (495) 587 4287; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

270 V O G U E Ф Е В Р А Л Ь 2 0 1 6

Monnalisa ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Montblanc, ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 514 0088; Столешников пер., 14, тел.: (495) 797 9201; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 795 2428; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 937 9033.

Nochnushka Fashion Incubator # 1, Б. Дмитровка, 9, тел.: (965) 385 5705. NAFA nafa.ca, тел.: (499) 408 4249. No One «Весна», Н. Арбат, 19, тел.: (495) 970 1455; Кутузовский пр-т, 26, тел.: (499) 249 5583.

Panerai Петровка, 5, тел.: (495) 662 7576. Paul & Yakov Ленинский пр-т, 7, тел.: (495) 959 9995. Pepperstein pepperdresses@gmail.com Philipp Plein, Philipp Plein Kids Никольская, 10, тел.: (495) 287 8889; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (499) 922 1006; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 727 2449. Piaget Столешников пер., 5, тел.: (495) 980 9047; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 662 7577. Pinko ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3046; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 8494; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (499) 951 5038; «Времена года», Кутузов-ский пр-т, 48, тел.: (499) 503 0131; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 660 0196; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 926 3634; официальный агент showroom «Ли-Лу», li-lu.ru; С.-Петербург, «Галерея», Лиговский пр-т, 30а, тел.: (812) 612 2092. Prada Б. Дмитровка, 20, стр. 1, тел.: (495) 626 5161; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 287 1560; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 783 6923; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 981 0207. Proenza Schouler ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Aizel, Столешников пер., 10/3, тел.: (495) 287 8555.

Ralph Lauren Collection, Ralph Lauren Icons ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 1, тел.: (495) 933 3384; «Торговый Дом Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3127; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8884; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Reebok «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (495) 737 8197. Rendez-vous ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 221 6767; Маросейка, 7/8, тел.: (495) 221 6767. Repetto farfetch.com Roberto Cavalli ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Rodarte ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Roger Dubuis Петровка, 5, тел.: (495) 258 2828. Roksanda Aizel, Столешников пер., 10, стр. 3, тел.: (495) 663 7732. Rosantica rosantica.com

Saint Laurent Paris ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 11, тел.: (495) 933 3395; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8859; С.-Петербург, ДЛТ, Б. Конюшенная, 21–23а, тел.: (812) 648 0848. Saint-Tokyo С.-Петербург, Уральская, 13, тел.: (965) 814 2374. Salvatore Ferragamo Столешников пер., 16, тел.: (495) 733 9207; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3042; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 660 7571; С.-Петербург, «Гранд Палас», Итальянская, 15, тел.: (812) 449 9441; Ростов-на-Дону, «Астор», Буденновский пр-т, 49/97, тел.: (863) 295 7965; Екатеринбург, «Лимеранс», Воеводина, 8, тел.: (343) 215 8025. Simonetta ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. SOKOLOV sokolov.ru Sonia Rykiel ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Space Style Concept «Ко & Ко», «Феникс», Лермонтовский пр-т, 19, тел.: (926) 837 7771; Fashion Room, Таганский пассаж, Таганская, 3, тел.: (919) 177 9232; С.-Петербург, «Светлановский», пр-т Энгельса, 33, тел.: (812) 320 2113; Apriori, Большой пр-т П. С., 58, тел.: (812) 380 8497. Sportalm «Спорт (+) Мода»: Чистопрудный б-р, 2, тел.: (495) 625 2355; SportCourt, Б. Черкизовская, 9/1, тел.: (499) 168 9673; С.-Петербург, Большой пр-т П. С., 43, тел.: (812) 640 8040. Sportmax ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3160. Stefanel «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 6164; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (499) 500 4241. Stella McCartney «Метрополь», Театральный пр., 2, тел.: (495) 784 7773; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 981 4950. Stephen Webster М. Бронная, 21/13, тел.: (495) 697 2375; ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (925) 075 2019.

T 915 8878.

TAG Heuer Тверская, 19, тел.: (495) 699 3839; Кузнецкий Мост, 7, тел.: (495) 621 9040. Tiffany & Сo. ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495)

Tod’s ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; «Барвиха Luxury Village», 8-й км Рублево-Успенского ш., тел.: (495) 225 8860; «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 933 7352. Togas Б. Никитская, 22, тел.: (495) 690 4271. Tom Ford ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000; Третьяковский пр., 4, тел.: (495) 933 3382; «Торговый Дом Москва», Кутузовский пр-т, 31, тел.: (495) 933 3032. Tommy Hilﬁger Кузнецкий Мост, 7, тел.: (495) 221 7366; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 933 5514; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 6164; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 258 9981. Tony Ward «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (495) 727 2890; «Лотте Плаза», Новинский б-р, 8, тел.: (495) 662 8170. Topshop, Topshop Unique «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 980 5172; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 980 6588. Trussardi, Trussardi Jeans Тверская, 20, стр. 1, тел.: (495) 650 5933; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3479; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 970 1935; «Авиапарк», Авиаконструктора Микояна, 10, тел.: (495) 644 4544. Twin-Set Simona Barbieri ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3378; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 662 3305; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 8414; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 662 3306.

U V

Uniqlo «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 981 2131.

Vacheron Constantin Петровка, 5, тел.: (495) 937 9041; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 981 1755. Valentin Yudashkin x Hermès Вознесенский пер., 6/3, стр. 1, тел.: (495) 692 2993. Valentino ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Van Cleef & Arpels Столешников пер., 9, тел.: (495) 937 9042; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 363 2064. VDP «Крокус Сити Молл», 65-й км МКАД, тел.: (925) 455 7411. Versace Столешников пер., 14, тел.: (495) 733 9204; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 721 9201. Vetements svmoscow.ru; «КМ 20», Кузнецкий Мост, 20, тел.: (495) 623 7888. Victoria’s Secret «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 2691, доб. 3010. Vika Gazinskaya ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000. Vilshenko Якиманский пер., 6, тел.: (495) 587 7200.

Wolford Петровка, 11, тел.: (495) 783 3150; ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3366; «Галерея Неглинная», Трубная пл., 2, тел.: (495) 705 9832; «Европейский», пл. Киевского Вокзала, 2, тел.: (495) 229 1960; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 660 7574; «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (495) 970 1445; «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, тел.: (495) 723 7191; С.-Петербург, «Гранд Палас», Итальянская, 15, тел.: (812) 449 9440; Apriori, Большой пр-т П. С., 58, тел.: (812) 495 4169. Woolrich, ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (495) 933 7300; «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773.

Yana Podium Jewellery, Кузнецкий Мост, 14, тел.: (495) 761 3666. Yanina Couture Тверская, 6, стр. 6, тел.: (495) 629 5106. Yves Salomon «Женевский дом», Петровка, 7, тел.: (495) 221 6589; «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 287 9323; Екатеринбург, «Европа», Ленина, 25, тел.: (343) 253 7011.

Zadig & Voltaire ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 725 4115; «Галерея Неглинная», Трубная пл., 2, тел.: (495) 705 9836. Zalina Verkhovskaya zalina.me/ru/zalina

«Владимир Михайлов», «Галерея Михайлов», Б. Дмитровка, 16, тел.: (495) 692 4412; С.-Петербург, Б. Конюшенная, 10, тел.: (812) 571 0669. «Меха Екатеринa», Б. Дмитровка, 7/5, тел.: (495) 629 5266; Б. Дмитровка, 9, тел.: (495) 692 4843. Московский ювелирный завод Тверская, 4, (495) 692 9544. «Ника» «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, тел.: (499) 550 6761. «Сахарок» Artplay, Н. Сыромятническая, 10, стр. 9; saharokstore.ru «Танцпол» тел.: (985) 773 5732, tanspol.ru «Цветной» Цветной б-р, 15, стр. 1, тел.: (495) 737 7773. Radical Chic Б. Козихинский пер, 19/6, тел.: (495) 974 6400; radicalchic.ru Le Royal Monceau – Rafﬂes Paris 37 Avenue Hoche, 75008, Париж, тел.: +331 429 988 00.

VOGUE.RU

ГОРОСКОП Ф РА Н С УА Л Е С А Ж

31.03.1929 – 01.01.2011. Овны четко видят цель и идут к ней. Так, девятнадцатилетний уроженец Парижа решил выйти из тени отца, хозяина ателье вышивки, и уехал в Голливуд. Через год он уже украшал объемными узорами туалеты Марлен Дитрих, а в 1949-м вернулся во Францию и возглавил родной Maison Lesage. Розовый сад для Диора, вангоговские подсолнухи для Сен-Лорана, сакура для Баленсиаги – его клиентами были главные кутюрье эпохи. В 2002 году ателье выкупила марка Chanel, но месье Лесаж продолжил работу, помогая новому поколению дизайнеров создавать шедевры Высокой моды.

ОВЕН 21 марта — 20 апреля

Ваше главное дело в апреле – красота. Вы настроены изменить в себе решительно все, и лучше момента не придумать. После 5 апреля доверьтесь рукам знаменитого парикмахера. В районе 15-го будьте готовы получить в подарок сумку или туфли, о которых мечтали. Тогда же можно отправляться на шопинг: звезды обещают, что все покупки, сделанные в этом месяце, будут удачными. Неожиданный служебный роман воодушевит и поможет почувствовать себя на седьмом небе. Этот апрель вы будете вспоминать весь год!

КОСТЮМ ИЗ КАРАКУЛЬЧИ С ВЫШИВКОЙ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ CHANEL MOSCOW–PARIS. ФОТО: КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД, VOGUE РОССИЯ, 2009.

ТЕЛЕЦ 21 апреля — 21 мая Cтресс — ваш вечный двигатель, он заставляет принимать решения и идти вперед. И в апреле недостатка в задачах нет: ваш день расписан по минутам. Не забудьте найти время на бойфренда — вас ждет приятный сюрприз.

БЛИЗНЕЦЫ

22 мая — 21 июня У вас новый друг — умный, щедрый, веселый. Весь месяц он будет водить вас на премьеры и вернисажи, на ужины и вечеринки. Подруги завидуют, мужчины ревнуют. Звезды предостерегают: либо умерьте пыл, либо сбегите на выходные за город подальше от глаз.

РАК

22 июня — 22 июля Долгожданное повышение по службе будет внезапным и потребует напряжения всех сил. Аврал не помешает вам мыслить глобально, а действовать локально. В конце месяца поздравьте себя с успехом покупкой новой папки для бумаг — из крокодила или питона.

ФОТО: KARL LAGERFELD (1); CORBIS/EAST NEWS (1)

ЛЕВ

23 июля — 23 августа В апреле вам не до светской жизни — работа, работа и еще раз работа. В конце месяца, когда график будет полегче, не теряйте головы — вместо того чтобы уйти в отрыв, займитесь спортом. Потерянные в этом месяце сантиметры не вернутся уже никогда.

ДЕВА

24 августа — 22 сентября Звезды рекомендуют сконцентрироваться на доме: муж затевает ремонт. Ничего не бойтесь: одно общее дело сплотит семью. Новоселье отпразднуете в начале лета.

ВЕСЫ

23 сентября — 23 октября Последние месяцы у вас в жизни все по графику, даже любовь. Расслабьтесь и пустите дело на самотек: высока VOGUE.RU

вероятность того, что в апреле вы встретите интересного незнакомца — и он все сделает быстро и правильно.

СКОРПИОН 24 октября — 22 ноября Вы вновь бросаете вызов удовольствиям: отказываетесь от шампанского на вечеринках и от дегустационного сета в любимом ресторане, а после работы спешите не в гости, а в спортзал. К 20 апреля блеска в глазах поубавится, но окружающие будут делать комплименты вашей фигуре.

СТРЕЛЕЦ 23 ноября — 21 декабря То, что начиналось как невинный флирт, станет причиной серьезных душевных переживаний. Ваши желания прекрасны, но в апреле им не суждено сбыться. Купите новое платье и сходите на свидание с кем-то другим, а в конце месяца отправляйтесь в отпуск с подругами.

КОЗЕРОГ

22 декабря — 20 января В первой половине месяца вы будете вершить чужие судьбы, а во второй — переписывать свою жизнь с чистого листа. Причем и то и другое будет происходить втайне от окружающих. Как только составите новый план на следующую пятилетку, придет заманчивое предложение от конкурентов и нужно будет все начать сначала.

ВОДОЛЕЙ

21 января — 19 февраля Дефицит времени заставит задуматься: кто настоящий друг, а кто лишь попусту тратит ваше время. Одни перемены повлекут за собой другие — и вот вы уже планируете майские праздники в новой компании. Браво!

РЫБЫ

20 февраля — 20 марта С начала года вы погружены в размышления о доходах и расходах. Но в апреле планеты решат все ваши проблемы: наследство или премия помогут почувствовать себя Крезом и исполнить самые смелые мечты. Елена Лууна 2 0 1 5 О К Т Я Б Р Ь V O G U E 271

ТРАЕКТОРИЯ

Творение

Донателлы Дизайнер Донателла Версаче о моде в эпоху интернета, брате Джанни и своих белых локонах.

С ДЖАННИ ВЕРСАЧЕ НА СВОЕЙ ВИЛЛЕ НА ОЗЕРЕ КОМО, 1988.

ДЖАННИ НАВСЕГДА В моем сердце был и всегда будет только один идол – мой старший брат Джанни. Он заставил меня поверить в себя, научил дерзать и мечтать. Благодаря Джанни мы первые в 1980-е стали делать все эти безумные принты и сексуальные фасоны. И это мы создали супермоделей – до нас они были просто девушками на подиуме.

ПОРТРЕТЫ ДОНАТЕЛЛЫ И ЕЕ ДЕТЕЙ В КАБИНЕТЕ. ЦВЕТЫ ОТ ЛЕДИ ГАГИ В ОФИСЕ VERSACE.

МОЯ ЖИЗНЬ

C ЭНТОНИ ВАККАРЕЛЛО И ЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИКОМ В VERSUS КРИСТОФЕРОМ КЕЙНОМ.

РАБОТА НАД КОЛЛЕКЦИЕЙ PRE-FALL 2016.

МОЛОДЫЕ ЛЬВЫ

РЮКЗАК ИЗ КОЖИ И ХЛОПКА, РАСШИТЫЙ БЛЕСТКАМИ, VERSACE.

VERSUS

VERSACE

ВЫСОКО СИЖУ Для меня самый простой способ почувствовать себя комфортно – надеть туфли на высоченных каблуках. Они придают мне сил, а на плоской подошве я, напротив, агонизирую. Сейчас ношу не снимая босоножки из нашей весенне-летней коллекции в военном стиле – на огромной КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, платформе, с ремешками, похожими на ремни безопасности. VERSACE.

Внимательно слежу за успехами молодых дизайнеров и лучших приглашаю поработать над молодежной линией Versus. Сейчас мой напарник – бельгиец Энтони Ваккарелло. Когда я увидела его коллекцию, сказала: «Я хочу надеть это немедленно!» У его платьев потрясающий крой: они не впиваются в тело, а выгодно подчеркивают изгибы. VOGUE.RU

Я покрасилась в блондинку в шестнадцать – это был первый раз, когда я пошла против воли родителей. С тех пор, когда мне говорят о правилах, я смеюсь: мы занимаемся модой, а она всегда идет вперед, не задумываясь о том, что можно, а что нельзя.

АПРЕЛЬ 2016

БРАТЬЯ, CЕСТРЫ ПРАВИЛА СЕМЕЙНОГО ДРЕССКОДА

46 идей

для лета ОТ КРУЖКОВ ДО НАРЯДОВ

МИР ДРУЖБА МОДА

МАЛЕНЬКИЕ ЛЕДИ, БАЛЕРИНЫ, МОТОГОНЩИКИ, УЛИЧНЫЕ ХУДОЖНИКИ И ДРУГИЕ ГЕРОИ СЕЗОНА

02 Письмо редактора 04 Для нас работали 06 Все звезды Наряды для юных танцовщиц и музыкантов.

14 Философия в пижаме Дресс-код.

18 Дошли до точки Подростковые прыщики – не приговор.

20 Первая весна Косметичка юной леди.

22 Жажда знаний Лучшие кружки и секции.

28 Он и она Уроки психологии полов для родителей XXI века.

32 Цветение Алины 36 Феи драже Детская мода: шуршание пачек и атласных пуантов.

48 У нас в клубе Модный семейный досуг.

64 Голубая мечта Туфельки небесных оттенков.

НА ОБЛОЖКЕ ФОТО: ДАНИЛ ГОЛОВКИН. СТИЛЬ: КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА. ГРУМИНГ: МАРИНА РОЙ. МОДЕЛИ: АГНИЯ РОЗИНА; СОФИЯ ЯКОВЛЕВА/ PRESIDENT KIDS.

торой сезон подряд дизайнеры стирают границы между полами, предлагая девочкам одеваться как мальчики и наоборот. Стало трендом показывать женские вещи во время показов на мужских Неделях моды. Более того, говорят, женская и мужская Недели вот-вот сольются в одну. Все это не прихоть эксцентричных модельеров — они выражают нерв эпохи, когда чуть ли не каждый день приходят новости, связанные со сменой гендерной идентичности. Кейтлин Дженнер на обложке Vanity Fair, Лана Вачовски в рекламе Marc Jacobs, номинированная на «Оскара» «Девушка из Дании». Западные ученые говорят, что детейтрансгендеров становится все больше. Как ко всему этому относиться нам, мамам, мы выяснили у лучших в России специалистов по гендерным вопросам. Другие темы в нашем номере не менее острые. Как лечить подростковую кожу? Как выйти за рамки школьной программы, посмотреть на мир с точки зрения ученого, архитектора, мультипликатора и расширить ребенку горизонты? Как воспитать троих детей, не отрываясь от успешной карьеры? И конечно, как их одевать? Должны ли братья и сестры одеваться в одном ключе или нужно каждому развивать собственный стиль? Сразу успокою: детская мода консервативнее взрослой, поэтому девочек одевайте как девочек, а мальчиков как мальчиков. Хотя утащить у брата джинсы приятно в любом возрасте.

ФОТО: ДАНИЛ ГОЛОВКИН (2); ОЛЬГА ИЗАКСОН (1)

Алина Сапрыкина – о детях и Музее Москвы.

НА АГНИИ: ЖАКЕТ И ЮБКА ИЗ ХЛОПКА И КРУЖЕВА. НА СОФИИ: ПЛАТЬЕ ИЗ ХЛОПКА И КРУЖЕВА. ВСЕ DOLCE & GABBANA. 2 VOGUE

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

для нас работали Данил Головкин Фотограф моды, постоянный автор Vogue в свободное от съемок время занимается виндсерфингом и катается на сноуборде с двадцатилетним сыном. Для Vogue Kids снял историю о юных балеринах. Как воспитать настоящего мужчину? Нужно разделять

увлечения – мой сын Ярослав учится на видеооператора, мы часто обсуждаем постановку света и другие тонкости съемки.

АРТ/ART

Старший дизайнер ТАТЬЯНА БАБКИНА/ Senior Designer TATIANA BABKINA Дизайнер АЛЕНА НОСОВА/Designer ALENA NOSOVA Фоторедактор ПОЛИНА ГРИГОРЯН/ Picture Editor POLINA GRIGORYAN Ассистент фоторедактора ЕКАТЕРИНА ГРАФ/ Assistant Picture Editor EKATERINA GRAF ВЫПУСК/COPY

Выпускающий редактор НАДЕЖДА СЕВЕРЬЯНОВА/ Sub-Editor NADEZHDA SEVERYANOVA Издатель ЕЛЕНА ЗАЙЦЕВА/Publisher ELENA ZAYTSEVA И. о. директора по рекламе НАТАЛИЯ ЗОРИНА/ Acting Advertising Director NATALIA ZORINA Менеджеры по рекламе НАТАЛИЯ ЕЛЬКИНА, ТАТЬЯНА

Секрет успешной съемки детей? Такой же, что и взрослых:

уважать их, разговаривать с ними и ни в коем случае не просить позировать, а просто наблюдать: так рождаются лучшие кадры.

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ЛЕДКОВА, ДАРЬЯ МЕЛЬНИКОВА, ЕКАТЕРИНА ШУЙКИНА/ Advertising Sales Managers NATALIA ELKINA, TATYANA LEDKOVA, DARYA MELNIKOVA, EKATERINA SHUYKINA / Координатор по контрактам ВЕРОНИКА ТИМОШЕНКО/ Contracts Coordinator VERONIKA TIMOSHENKO Координатор рекламного отдела ЕКАТЕРИНА СРОСЛОВА/ Advertising Coordinator EKATERINA SROSLOVA Бренд-менеджер СВЕТЛАНА МУХИНА/ Brand Manager SVETLANA MUKHINA

Директор по выпуску Condé Nast Россия ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА/ Condé Nast Russia Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA Директор по производству СЕРГЕЙ ЧЕРКАСОВ/ Production Director SERGEY CHERKASOV Заместитель директора по выпуску ТАТЬЯНА ФИЛИППОВА/ Prepress Deputy Director TATIANA FILIPPOVA Менеджер по допечатной подготовке ВИКТОР КАЮМОВ/ Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV Цветокорректор ЛИЛИЯ МАКАШОВА/ Color Proof LILIA MAKASHOVA Старший менеджер по допечатной подготовке рекламы ПАВЕЛ КОНДРАТОВИЧ/ Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH Менеджер по допечатной подготовке рекламы ВЛАДИМИР ГРЕШИЛОВ/ Advertising Prepress Manager VLADIMIR GRESHILOV Старший корректор ЕЛЕНА БОРЗОВА/ Senior Proof-reader ELENA BORZOVA Корректоры ВЕРА ГОРБАЧЕВА, ОЛЬГА ЕРОШКИНА, ЕЛЕНА ЛЕДЕНЕВА, ЭЛЬВИРА МАКАРОВА, ЛИНА МАЛЫШЕВА, НАТАЛЬЯ НЕСТЕРОВА, ЕЛЕНА ПАШКОВА, ЕЛЕНА ТОЛОЧКО / Proof-readers VERA GORBACHEVA, OLGA EROSHKINA, ELENA LEDENEVA, ELVIRA MAKAROVA, LINA MALYSHEVA, NATALYA NESTEROVA, ELENA PASHKOVA, ELENA TOLOCHKO Верстка ЕЛЕНА БУЗИНА, НАТАЛЬЯ ЖДАНОВА, НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА/Assistant Sub-Editors ELENA BUZINA, NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVEDEVA

Руководитель юридического отдела ЕВГЕНИЙ ЛЕСКОНОГ / Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG Финансовый директор Condé Nast Россия ПАВЕЛ СВИНАРЕВ / Condé Nast Russia Finance Director PAVEL SVINAREV Президент Condé Nast Россия АНИТА ГИГОВСКАЯ/ Condé Nast Russia President ANITA GIGOVSKAYA Приложение VOGUE Дети («Вог Дети»), имеющее собственную нумерацию, является составной частью журнала VOGUE Россия («Вог Россия») № 04 (206) апрель 2016 года, распространяется вместе с журналом и не может быть продано отдельно. Товарный знак VOGUE используется на основании лицензии Les Publications Condé Nast S. A. Сopyright © ЗАО «Конде Наст» 2016. Товарный знак CONDÉ NAST PORTFOLIO используется на основании лицензии Аdvance Magazine Publishers Inc. Телефон редакции/Editorial telephone: (495) 745 5565, факс/fax: (495) 745 5770. Телефон отдела рекламы/Advertising telephone: (495) 745 5567, факс/fax: (495) 777 0025.

VOGUE.RU

ФОТО: ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ

Ольга Изаксон Московсая it girl уже появлялась в Vogue в качестве модели вместе с мамой Еленой Маликовой и сестрой Стефанией, а теперь дебютирует как фотограф с модной историей «У нас в клубе».

4 VOGUE

МОДА/FASHION

Директор отдела моды ОЛЬГА ДУНИНА/ Fashion Director OLGA DUNINA Редактор отдела моды ЕКАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА Fashion Editor EKATERINA ZOLOTOTRUBOVA Младшие редакторы отдела моды ОЛЕСЯ СЕДОВА, АНАСТАСИЯ ВАСИЛЬЕВА/ Junior Fashion Editors OLESYA SEDOVA, ANASTASIA VASILIEVA Ассистент отдела моды ФАРИДА МАМИШЕВА/ Fashion Assistant FARIDA MAMISHEVA Координатор отдела моды ОЛЬГА ГВОЗДЕВА/ Fashion Coordinator OLGA GVOZDEVA Продюсер отдела моды ЕЛЕНА СЕРОВА/ Fashion Producer ELENA SEROVA Ассистент продюсера КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА/ Fashion Producer Assistant KSENYA FINOGEEVA

КУЛЬТУРА/FEATURES

Между нами разница в восемь лет, поэтому одежду мы носили разную. Но один раз он купил себе на Рижском рынке джинсы-варенки, а мне такую же миниюбку. Я чувствовала себя самой модной на свете!

на встречи с друзьями-художниками и их детьми, когда ей не было трех. На большие выставки Модильяни и Пикассо мы стали ходить вместе, когда детям исполнилось по восемь лет. Так что никакого конфликта поколений у нас не получилось.

Ответственный редактор АННА ВЕРХОЛАНЦЕВА/ Managing Editor ANNA VERKHOLANTSEVA

Старший редактор отдела культуры АННА ФЕДИНА/ Senior Features Editor ANNA FEDINA

Повлиял ли ваш старший брат на то, как вы одевались в детстве?

А вы с какого возраста приобщали детей к искусству? Я брала дочь

Шеф-редактор АНАСТАСИЯ СОКОЛОВА/ Text-Chief ANASTASIA SOKOLOVA

Стариший редактор отдела красоты РАДИМА БОЧКАЕВА/ Senior Beauty Editor RADIMA BOCHKAEVA

Мама шестерых, хозяйка магазина детской одежды Five Kids и наш постоянный автор рассказала, как выбирать одежду для большой семьи.

Известная московская журналистка, уже несколько десятилетий пишущая об искусстве и радостях жизни, поговорила с директором Музея Москвы Алиной Сапрыкиной о воспитании детей без отрыва от работы.

Арт-директор БРЕНДАН АЛЛТОРП/ Art Director BRENDAN ALLTHORPE

КРАСОТА/BEAUTY

Стелла Аминова

Ирина Мак

Главный редактор ВИКТОРИЯ ДАВЫДОВА/ Editor-in-Chief VICTORIA DAVYDOVA

шопинг

ЗВЕЗДЫ

ВСЕ Любимые кружки и секции – ориентир для летних покупок. ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР РАСШИТЫЙ БЛЕСТКАМИ, 6 680 руб., LIU·JO JUNIOR.

БАЛЕТНЫЙ КУПАЛЬНИК ИЗ ЭЛАСТАНА И ТЮЛЯ, 999 руб., H&M.

БАЛЕРИНА ХЛОПКОВЫЙ ТОП, 3 770 руб., LILI GAUFRETTE.

НОРТ И ПЕНЕЛОПА УЭСТ, ЛОСАНДЖЕЛЕС.

ДИАДЕМА СО СТРАЗАМИ, 2 470 руб., TARTINE ET CHOCOLAT.

ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, 17 700 руб., DOLCE & GABBANA.

МОЗЕС МАРТИН, НЬЮЙОРК.

СЕРЬГИ ИЗ СЕРЕБРА С ЭМАЛЬЮ, 1 360 руб., SOKOLOV.

ХИП-ХОПЕР

ХЛОПКОВАЯ КУРТКА, 1 799 руб., MANGO KIDS.

ХЛОПКОВЫЕ ШОРТЫ, 6 600 руб., JUNIOR GAULTIER.

НАУШНИКИ STUDIO, 19 590 руб., BEATS .

ЛЕВИ МАККОНАХИ, НЬЮ-ЙОРК. 6 VOGUE

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ХЛОПКОВЫЙ ПЛАЩ, GUESS KIDS.

НЕЙЛОНОВЫЙ РЮКЗАК, 12 750 руб., DOLCE & GABBANA.

АТЛАСНЫЕ ТУФЛИ, РАСШИТЫЕ БЛЕСТКАМИ, 7 220 руб., TWIN-SET SIMONA BARBIERI.

КЕПКА ИЗ ХЛОПКА И ПОЛИЭСТЕРА, 9 999 руб., PHILIPP PLEIN KIDS.

ХЛОПКОВАЯ МАЙКА, 599 руб., UNIQLO.

ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, 6 910 руб., ARMANI JUNIOR.

ПЛАСТИКОВЫЕ ЧАСЫ G-SHOCK, 12 790 руб., CASIO.

КРОССОВКИ ИЗ НУБУКА И НЕОПРЕНА, 5 390 руб., ADIDAS ORIGINALS.

ФОТО: REX FEATURES/FOTODOM.RU (1); SPLASH NEWS/EAST NEWS (1); АРХИВ VOGUE (16)

ЮБКА ИЗ ОРГАНЗЫ, 10 600 руб., IL GUFO.

ARMANI.COM

СТЕК ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, 1 000 руб., JOHN WEB.

шопинг ФЕТРОВАЯ ШЛЯПА, 5 999 руб., ENZO CALOSCI.

НАЕЗДНИЦА БРЮКИ ИЗ ХЛОПКА И ПОЛИЭСТЕРА, 6 100 руб., RALPH LAUREN CHILDRENSWEAR. ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, 6 500 руб., TRUSSARDI JUNIOR.

ХЛОПКОВЫЙ КАРДИГАН, 7 400 руб., TARTINE ET CHOCOLAT.

ЗАМШЕВЫЕ ТУФЛИ, 10 900 руб., GALLUCCI.

ЖАКЕТ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 16 000 руб., MONNALISA CHIC. КОЖАНЫЕ САПОГИ, 12 240 руб., OCA-LOCA.

ЛЕДИ ЛУИЗА ВИНДЗОР, БЕРКШИР, АНГЛИЯ.

ШЕРСТЯНОЙ ЖИЛЕТ, 3 270 руб., ANDY & EVAN.

ХЛОПКОВЫЕ ШОРТЫ, 3 000 руб., LIU·JO JUNIOR.

КОЖАНЫЕ ПЕРЧАТКИ, 17 800 руб., AGNELLE.

КОЖАНАЯ СУМКА, 45 220 руб., GUCCI KIDS.

КРУЗ БЕКХЭМ, ЛОСАНДЖЕЛЕС.

ГОНЩИК

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОЧКИ, 2 500 руб., MOLO.

ХЛОПКОВЫЙ ПЛАТОК, 1 500 руб., ELODIE DETAILS.

НЕЙЛОНОВАЯ КУРТКА, 9 900 руб., DIESEL KIDS.

КОМБИНЕЗОН ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 1 999 руб., H&M. ФОТО: REX FEATURES/FOTODOM.RU (1); АРХИВ VOGUE (22)

ХЛОПКОВАЯ КЕПКА, 5 999 руб., FERRARI.

КОЖАНЫЕ КЕДЫ, 18 800 руб., DSQUARED². ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, 12 700 руб., RICHMOND JUNIOR . ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР, 8 900 руб., MOSCHINO KID-TEEN.

8 VOGUE

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

НЕЙЛОНОВЫЙ РЮКЗАК, 29 600 руб., DOLCE & GABBANA.

VOGUE.RU

altanaspa.com

шопинг ХЛОПКОВЫЙ ТОП, 8 700 руб., TARTINE ET CHOCOLAT.

ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, 9 900 руб., TWIN-SET SIMONA BARBIERI. ЗАКОЛКИ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, 1 900 руб. каждая, PAADE MODE.

ХЛОПКОВЫЙ ШАРФ, 13 500 руб., FENDI KIDS COLLECTION.

ХЛОПКОВЫЙ БЕРЕТ, 20 500 руб., GUCCI KIDS . ШЕРСТЯНОЕ ПАЛЬТО, 26 000 руб., BURBERRY CHILDRENSWEAR.

ХУДОЖНИЦА

РЮКЗАК ИЗ ДЖУТА И КОЖИ, 30 000 руб., BURBERRY CHILDRENSWEAR.

ЗАМШЕВЫЕ БОТИНКИ, 4 555 руб., CLARKS KIDS. ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, 11 500 руб., MARNI.

ХЛОПКОВЫЕ НОСКИ, 499 руб., CALZEDONIA KIDS.

РЕМЕНЬ ИЗ КАУЧУКА И КОЖИ, 9 800 руб., DSQARED².

БРУКЛИН, РОМЕО И КРУЗ БЕКХЭМЫ, САНТА-МОНИКА.

КЕДЫ, 7 750 руб., HAPPYNESS.

ДЖИНСОВАЯ КУРТКА, 3 999 руб., GAP KIDS.

ХЛОПКОВАЯ КУРТКА, 17 500 руб., STELLA MCCARTNEY CHILDRENSWEAR.

ДЖИНСЫ, 8 999 руб., TRUSSARDI JUNIOR.

ХЛОПКОВЫЕ ШОРТЫ, 13 000 руб., MOCHINO KID-TEEN.

ГРАФФИТЧИК

КОЖАНЫЕ БОТИНКИ, 7 999 руб., DR. MARTENS KIDS.

КОЖАНЫЙ РЮКЗАК, 63 000 руб., PHILIPP PLEIN.

10 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ХЛОПКОВАЯ ФУТБОЛКА, 6 480 руб., ARMANI JUNIOR.

СТАЛЬНЫЕ ЧАСЫ НА КОЖАНОМ РЕМЕШКЕ, 5 400 руб., STUDIO 79. VOGUE.RU

ФОТО: EAST NEWS (1); АРХИВ VOGUE (22)

МЭРИОН И ТАБИТА БРОДЕРИК, НЬЮ-ЙОРК.

шопинг ТУФЛИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 11 900 руб., IL GUFO.

CЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, МОСКОВСКИЙ ЮВЕЛИРНЫЙ ЗАВОД.

ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, 6 700 руб., MONNALISA JAKIOO.

ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР 12 600 руб., ACNE STUDIOS.

ФОТО: REX FEATURES/FOTODOM.RU (2); АРХИВ VOGUE (22)

ШАРФ ИЗ ШЕРСТИ С ВИСКОЗОЙ, 4 999 руб., MISS BLUMARINE.

РЕЗИНКА ДЛЯ ВОЛОС, 79 руб., GLORIA JEANS. ЮБКА ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАНОЙ КОЖИ, 6 570 руб., LIU·JO JUNIOR. ХЛОПКОВЫЙ ПЛАЩ, 33 000 руб., YOUNG VERSACE.

ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, 7 999 руб., MASSIMO DUTTI KIDS.

ВАСИЛИСА ХАЧАТУРОВА, МОСКВА.

ТУФЛИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ, 8 450 руб., TWIN-SET SIMONA BARBIERI.

ХЛОПКОВЫЕ НОСКИ, 1 700 руб., TARTINE ET CHOCOLAT.

ХОРИСТКА

ШАХМАТИСТ ШЕРСТЯНОЙ ЖИЛЕТ, 8 300 руб., TARTINE ET CHOCOLAT.

КРИШТЬЯНУ РОНАЛДУ – МЛАДШИЙ, ЛОНДОН.

КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, 18 000 руб., FENDI KIDS COLLECTION.

ШЕРСТЯНЫЕ БРЮКИ, 6 700 руб., IL GUFO.

ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, 7 750 руб., BOSS KIDS.

ХЛОПКОВЫЙ КАРДИГАН, 11 400 руб., MONNALISA CHIC.

ХЛОПКОВЫЙ ПЛАЩ, 35 000 руб., BURBERRY.

ХЛОПКОВЫЙ ПИДЖАК, 42 000 руб., GUCCI KIDS.

ШЕЛКОВАЯ БАБОЧКА, 5 700 руб., ARMANI JUNIOR. ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, 16 000 руб., DOLCE & GABBANA.

12 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ХЛОПКОВЫЕ ШОРТЫ, 7 000 руб., TRUSSARDI JUNIOR.

ЗАПОНКИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С КВАРЦЕМ, PATEK PHILIPPE. VOGUE.RU

ilgufo.it

дресс-код

ФИЛОСОФИЯ

В ПИЖАМЕ

С СЫНОВЬЯМИ НАТАНОМ, 9, ИОСИФОМ, 4, И ДОЧЕРЬМИ МИРИАМ И РАХЕЛЬ, ПО 7, ПИЖАМЫ, FIVE KIDS.

оя главная профессия — мама, и только потом я стилист и байер. И как мама, и как профессионал моды, я не люблю одевать детей одинаково. Конечно, купить шесть пар одинаковых кроссовок, брюк и юбок гораздо легче, чем выбирать наряд каждому отдельно, но вам же не понравится, если вы придете на светский раут и увидите там девушку в таком же платье? Куда лучше подобрать вещи в одном стиле и в одной цветовой гамме. Например, мальчики: один может надеть классические светло-коричневые слаксы, другой — оливковые брюки карго с накладными карманами, третий — джинсы или вельветовые штаны бежевого цвета. Сверху — рубашки, джинсовые или в оливковобордовых тонах, и кардиган. Альтернативный вариант — клетчатая рубашка, ее можно носить расстегнутой, с белой майкой, или официально, застегнутой на все пуговицы. Отличный выбор и уютные серые толстовки с надписями или без.

14 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Ну а мои девочки в любое время года носят шорты и юбки в клетку с колготками или носками. Какое счастье, что сейчас появились плотные детские колготки разных цветов, например марок Anaïs & I или Calzedonia. Я предпочитаю классические бордовые, серые и коричневые оттенки. Сверху я надеваю Мириам и Рахель однотонные джемперы. Правда, они близнецы, и часто если одна в юбке, то другая обязательно захочет надеть брюки или джинсы — свои или позаимствованные у одного из братьев. Маме не пристало отставать от детей: и пока я еще не выгляжу как престарелая солистка группы t.A.T.u., буду носить за компанию с дочками юбку в клетку-шотландку. Но есть случаи, когда можно презреть все вышесказанное и нарядиться одинаково, причем не только детям, но и взрослым. Например, этой весной мы все — от мала до велика будем носить белые кеды Converse с джинсами, косухами и даже платьями. Сюда же отнесу и кроссовки Golden Goose. Блестящие, с камнями, самая удобная обувь в мире — обожаю их пастельную цветовую гамму.

С кроссовками и кедами отлично сочетаются белые и бирюзовые длинные сарафаны с вышитыми птицами, как у Louise Mishawaka. Стиль хиппи продолжает господствовать и во взрослой, и в детской одежде: все коллекции яркие, с воланами, оборками, множеством вышивки, как будто художники-авангардисты вроде Поллока и Пикассо лично разрисовали платья и футболки. Если вы уже подписаны на мой инстаграм, то, наверно, знаете, как я люблю пижамы, особенно французского бренда Petit Bateau. У этой марки вы сможете найти одинаковые пижамы всех размеров, поэтому я часто покупаю их не только детям, но и себе: размер на мальчиков двенадцати-четырнадцати лет. И все выглядим как одна большая семья. Муж, конечно, в детскую пижаму не влезает, поэтому в Five Kids мы стали шить классические клетчатые штаны на любой размер, которые вы можете надеть с белой майкой. А еще наносим инициалы на одежду. Во-первых, это красиво, а во-вторых, многодетные родители всегда смогут посмотреть на инициалы и понять, кто же из отпрысков сегодня нашалил. VOGUE.RU

ФОТО: ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

Как одевать братьев и сестер – в одном стиле или по-разному? Отвечает хозяйка детского бутика и мать шестерых детей Стелла Аминова.

ПОЛЕТЕЛИ... В ЦУМ! Билет в Европу больше не нужен: покупайте новинки детских коллекций в ЦУМе – по миланским ценам.

СЛЕВА: ФУТБОЛКА, 4 675 РУБ.; ЮБКА, 6 375 РУБ., ВСЕ SONIA RYKIEL PARIS; КУРТКА, 170 500 РУБ.; ТУФЛИ, 25 650 РУБ.; СУМКА, 56 350 РУБ., ВСЕ GUCCI JUNIOR. СПРАВА: СВИТШОТ, 10 900 РУБ.; ЮБКА, 36 700 РУБ., ВСЕ DSQUARED 2; КРОССОВКИ, 33 100 РУБ., DOLCE & GABBANA.

VOGUE ДЕТИ

promotion

РЕКЛАМА. ФОТО: CN RUSSIA PHOTOSTUDIO. СТИЛЬ: ДАРЬЯ ЧЕРНЫШЕВА

СЛЕВА: КУРТКА, 39 650 РУБ.; ПУЛОВЕР, 15 350 РУБ.; БРЮКИ, 10 850 РУБ.; РЕМЕНЬ, 16 450 РУБ., ВСЕ FENDI ROMA; КРОССОВКИ, 15 850 РУБ., DOLCE & GABBANA. СПРАВА: КУРТКА, 88 050 РУБ., MONCLER ENFANT; РУБАШКА, 8 510 РУБ., BURBERRY; ДЖИНСЫ, 18 750 РУБ., DOLCE & GABBANA; КРОССОВКИ, 15 700 РУБ., GUCCI JUNIOR.

СВИТШОТЫ, КУРТКИ, КРОССОВКИ – НА ЧЕТВЕРТОМ ЭТАЖЕ ЦУМА БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ ВЕЩЕЙ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК.

красота посильнее, то есть наружные антибиотики. «Препараты «Зинерит» и «Далацин» уничтожают вызывающие акне бактерии, — говорит кандидат медицинских наук Тамара Корчевая, главврач Клиники лечения угрей и реабилитации кожи. — За три месяца прыщи должны исчезнуть и не возвращаться в течение минимум года». СИЛЬНЫЙ МОМЕНТ

дошли до

ТОЧКИ

Обрадуйте ребенка: волшебная палочка, которая избавит его от прыщиков и комплексов, существует.

Если же количество высыпаний только увеличивается и на лице вы видите больше двадцати прыщей, пришло время визита к косметологу-дерматологу. «Детям до тринадцати лет, которые боятся иголок, я делаю антибактериальные маски и пилинги. Как только острое воспаление спадет, перехожу к чисткам», — продолжает Корчева. Подросткам постарше, у которых нет страха перед уколами, врач назначает озонотерапию, всего 5–7 процедур, от 2 000 руб. за каждую. Это бессменный хит клиник вот уже двадцать лет: кислородный коктейль снимает воспаление и восстанавливает работу всех систем. Детям, которые при виде шприца падают в обморок, поможет лазер, около 5 сеансов, 10 000 руб. за каждый. Затраты того стоят: способ безболезненный и крайне эффективный. Лазерный луч глубоко проникает в кожу, выжигает колонии бактерий, действуя прицельно точно и не повреждая окружающие ткани. Каждая процедура уменьшает размер и активность сальных желез, улучшает обменные процессы в клетках.

школе я очень стеснялась своих прыщей и на переменах старалась прикрыть лицо рукой, — говорит Кендалл Дженнер. — Спасибо сестрам — они объяснили, что вредно трогать лицо руками, и отвели к дерматологу». Пример двадцатиоднолетней супермодели, ныне обладательницы гладкой фарфоровой кожи, красноречиво свидетельствует: если не игнорировать проблему, прыщики быстро сойдут на нет, не оставив и следа. Помогут передовые технологии, проверенные временем рецепты и поддержка близких.

18 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ПЕРВЫЕ ПРИЗНАКИ

Несколько прыщей — еще не повод записываться к врачу, с ними справятся средства для домашнего ухода, подобрать их поможет консультант в аптеке. «Ребенку нужны антибактериальный гель для умывания и увлажняющий крем с салициловой или липогидроксикислотой, — говорит врач-дерматолог Наталья Медведева, медицинский эксперт La Roche-Posay. — Эти кислоты использовались давно, но только теперь их удалось соединить с ухаживающими компонентами в составе крема: в итоге сальные пробки растворяются, а кожа остается нежной». Если через месяц высыпаний не станет меньше, вам нужно что-то

Самое радикальное решение — роаккутан. Эти таблетки популярны в Голливуде, где юные звезды болезненно относятся к любым несовершенствам кожи. Именно так избавилась от глубоких прыщей Джессика Симпсон. «Действующее вещество роаккутана — синтезированный витамин А, — говорит Корчевая. — Его ударная доза уменьшает роговой слой эпидермиса, размер и активность сальных желез. Правда, его применение дает нагрузку на печень и почки. Поэтому назначают его начиная с четырнадцати лет, и на протяжении всех шести месяцев лечения ребенок должен посещать врача и сдавать анализы. Зато эффект абсолютный и в восьми случаях из десяти сохранится навсегда». Радима Бочкаева VOGUE.RU

ФОТО: CORBIS/EAST NEWS

РАЗ И НАВСЕГДА

красота 1. БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ MISTER GENTLEBALM, GIVENCHY. 2. РУМЯНА TI AMO, CORAL, 2 100 руб., COLLISTAR. 3. БЛЕСК ДЛЯ ГУБ INSTANT LIGHT, 07, 1 450 руб., СLARINS. 4. ЦВЕТОЧНО-ФРУКТОВЫЙ АРОМАТ С НОТАМИ ЯБЛОКА, ПИОНА И КАРАМЕЛИ NINA POP, 50 мл, 4 250 руб., NINA RICCI. 5. ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ VERNIS, 301, 1 750 руб., DIOR. 6. ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ INTENSE, 227, 1 863 руб., DOLCE & GABBANA MAKE UP. 7. РУМЯНА PLAY-DOH, 02, 2 371 руб., LANCÔME. 1

ПЕРВАЯ 7

Фото ВАЛЕНТИН ЗОЛОТУХИН

ВЕСНА

Вкусный блеск для губ, пудра-игрушка, пастельный лак – выбор для первой косметички. 20 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ЖАЖДА

ЗНАНИЙ

УНИВЕРСИТЕТ ДЕТЕЙ ПРИ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОМ МУЗЕЕ

Смотреть на мир вокруг — от яичницы на сковородке до звезд на небе — с научной точки зрения учат в Университете детей, созданном при Политехническом музее и Высшей школе экономики. Физику, химию, биологию, архитектуру и другие науки (список действительно университетского размаха) здесь преподают ученые, стараясь сделать занятия максимально интерактивными и приучить юных студентов задавать вопросы и все подвергать сомнению. Обучение делится на четыре ступе22 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

УЧЕНИКИ АРТСТУДИИ ПРИ МОСКОВСКОМ ЗООПАРКЕ.

В ЛЕКТОРИИ «УМНАЯ МОСКВА».

ни — для детей от шести до четырнадцати лет. Младшим дают основы основ, а старшие уже сами выбирают, на какой курс — от физики элементарных частиц до антропологии — им ходить и какой проект делать. Абонемент на 12 занятий – 4 500 руб.; polymus.ru

ЛЕКТОРИЙ «ПРЯМАЯ РЕЧЬ»

Изначально курс лекций задумывался для популяризации науки среди взрослых. Но, видя, что особо ретивые родители берут с собой на лекции детей, и те слушают, открыв рты, организовали отдельные курсы.

Историк Тамара Эйдельман строит каждое занятие для детей с одиннадцати лет вокруг одной из загадок прошлого, вроде убийства царевича Дмитрия или смерти Александра I. Биолог Илья Колмановский объясняет ребятам от семи лет устройство пищеварительной системы на примере путешествия фрикадельки по кишечнику, рассказывает про ледниковый период, отталкиваясь от знаменитого мультика, и приносит на лекцию кошку, чтобы продемонстрировать основы генетики. В лектории есть курс робототехники Lego WeDo для детей от семи лет. Преподаватель, программист Дмитрий Шеин, на примере существующих роботов рассказывает, как заставить груду кубиков двигаться и выполнять простейшие задачи. Лекция – 1 200 руб.; абонемент на курс робототехники (занятие раз в неделю в течение трех месяцев) – 26 400 руб.; pryamaya.ru VOGUE.RU

ФОТО: STEFANO AZARIO (1); АРХИВ VOGUE (5)

Куда пойти после уроков? Шестнадцать мест в Москве, где дети будут играть, а заодно овладеют науками и даже профессиями.

хобби ЛЕКТОРИЙ «УМНАЯ МОСКВА»

Здесь устраивают лекции и научные шоу по зоологии, анатомии, физике и истории искусств. Лекторий занимает весь этаж центра «Перспектива» на Чистых прудах — пока дети на занятиях, родители могут сходить на бесплатную лекцию для взрослых или посидеть в кафе. Кроме разовых уроков в лектории проводят занятия, рассчитанные на семестр. В естественно-научном кружке молодые ученые Мария Ярина и Владимир Серегин рассказывают слушателям от девяти лет о всевозможных формах жизни — от амеб до млекопитающих. А потом дети лепят из пластилина атомы и проверяют, как нуклеиновые кислоты реагируют на углерод. В школе большая база для практических занятий — много гаджетов для опытов, чтобы каждый ребенок смог почувствовать себя настоящим ученым. Абонемент на 15 занятий – 19 200 руб.; smartmsk.com

ЦЕНТР АВТОМОБИЛЬНОГО ДИЗАЙНА ПРИ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОМ МУЗЕЕ

КРУЖОК «КОСМИЧЕСКИЙ ОТРЯД»

Если ваши дети не мыслят своей жизни без машинок, в помещении Горного университета на «Октябрьской» два раза в неделю проходят занятия по автомобильному дизайну. Создатель лаборатории, архитектор Сергей Рыков, увлекательно рассказывает историю автомобильных марок, учит основам черчения и показывает, как делать макет машины, паровоза или даже танка из картона в натуральную величину. Основные дисциплины курса — моделирование и рисунок, те же, что в архитектурных и художественных кружках, только на примере дизайна автомобилей. Учащиеся старших классов выезжают на экскурсии в штабквартиры больших автомобильных марок — Ferrari в Италии и MercedesBenz в Штутгарте. Занятия подходят для детей с шести лет, а чтобы записаться на курс, нужно прийти на тест.

Каждый четверг в Музее космонавтики на ВДНХ юные слушатели (младшая группа — с восьми, старшая — с одиннадцати лет) узнают, как Луна стала спутником Земли, как выглядят моря и кратеры на ее поверхности и есть ли там магнитное поле. А затем мальчики и девочки проходят экспресс-курс подготовки в космонавты: изучают строение ракет, основы астрономии, узнают, что такое космические миссии и какую работу проводят космонавты на орбите. Преподаватели кружка — энтузиасты космоса, выпускники МГТУ им. Баумана — задают приятные домашние задания, например, дорисовать космический корабль или посмотреть фильм «Аполлон 13». На занятиях дети получат знания по астрономии, физике, математике и другим наукам и узнают, с какими проблемами сталкиваются ученые в освоении космоса.

Абонемент на месяц – 18 000 руб.; тел.: (915) 296 2390.

Занятие – 150 руб.; kosmo-museum.ru

КРУЖОК «ЛИГА РОБОТОВ»

Маленькие москвичи сейчас сходят с ума по роботам. Как родителей учили строить алгоритмы и системно мыслить в шахматных клубах, так теперь дети от четырех лет делают роботов из лего и управляют ими с помощью простейшего языка программирования. Самая разветвленная сеть таких кружков у зародившейся в новосибирском академгородке

Первая задача юного конструктора – научить квакать лягушку, а потом уже разработать и презентовать собственного робота. «Лиги роботов»: в столице их около сорока. Обучение прохоРОБОТА МАЛО дит раз в неделю и делится на ПОСТРОИТЬ, тринадцать уровней, каждый НАДО НАУЧИТЬ ЕГО ДВИГАТЬСЯ. длится по полгода. Малыши начинают с лягушки, которая квакает, если помахать перед ней рукой. А потом каждый с помощью педагога берется разрабатывать своего робота, чтобы в конце семестра презентовать его родителям. Абонемент на месяц – 4 000 руб.; ligarobotov.ru

ШКОЛА АРХИТЕКТУРНОГО РАЗВИТИЯ (ШАР)

УЧЕНИКАМ СТУДИИ «ШАР» ПРЯМАЯ ДОРОГА В АРХИТЕКТОРЫ.

ЛЕКЦИЯ ИЛЬИ КОЛМАНОВСКОГО В ЛЕКТОРИИ «ПРЯМАЯ РЕЧЬ».

Хотя ШАР официально не называет себя школой при МАРХИ, занятия там ведут преподаватели и выпускники архитектурного института. Самые маленькие учатся создавать модели геометрических фигур и правильно чертить их на бумаге. Девятилетние уже делают модель дома на колесах, а домашним заданием может стать рисунок на тему «пламенеющая готика» или бумажный макет сада мечты. Курс обучения рассчитан на десять лет, принимают сюда с первого класса, а чтобы поступить на более высокий уровень, нужно подтвердить свои знания на собеседовании. В старших классах добавляются черчение и академический рисунок, которые пригодятся для поступления в художественные и архитектурные вузы. При этом задача педагогов — не гнаться за результатом, а помочь детям свободно думать, фантазировать и развивать пространственное мышление. Занятия проходят раз в неделю. Осенний семестр начинается в октябре, зимний — в феврале. Абонемент на семестр – 21 000 руб.; shar-shar.ru 2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 23

хобби ДЕТСКАЯ АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ

Преподаватель Анжела Моисеева, известный московский архитектор и мама пятерых детей, в курсе для самых маленьких «Мастерская: Конструктивизм» увлекательно и понятно рассказывает о способах превратить скучный дом в веселый, а еще показывает современные фасады с граффити, сравнивая их с древними мозаичными панно. В перерыве — беготня, чай с сушками. В практической части урока детей могут попросить придумать платье для короля, сделать скульптуру из ненужных вещей, нарисовать натюрморт точками, изобразить любой предмет сверху. Буквально за секунду каждый придумывает свой собственный сюжет — никаких мук творчества. Девочки рисуют кошек на подушке в сердечках и собак, похожих на коврик, мальчики — гоночные болиды и корабли на рейде. В результате каждый уходит домой с картиной за своей подписью. Мастерская проходит по субботам, для детей от четырех лет.

КЛУБ ЮНЫХ ИСКУССТВОВЕДОВ

Сверху вниз. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ КУРСА «СТИЛЬ, ВРЕМЯ, ЭПОХА»; МОДЕЛЬ AUDI В КРУЖКЕ АВТОДИЗАЙНА; ЗАНЯТИЕ В МУЗЕЕ КОСМОНАВТИКИ.

Субботняя секция в ГМИИ им. Пушкина — одна из самых старых и популярных. Здесь умеют рассказывать об искусстве — от Древнего мира до современности — доступным и увлекательным языком. Лекции часто проходят прямо в залах музея. Детей возят в театры и археологические экспедиции. Много времени посвящено проектам — у учеников есть свой театр, в костюмерной которого можно найти вещи, сшитые их родителями, и два раза в год проводится день самоуправления «Я покажу тебе музей», когда ребята превращаются в экскурсоводов. Девятилеток записывают на занятия в Клуб любителей искусств. А начиная с тринадцати можно пойти в Клуб юных искусствоведов. Чтобы поступить, в сентябре нужно пройти собеседование.

Родители сетуют: «Ну почему я в детстве не ходил ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ ПРИ ЗООПАРКЕ МОСКОВСКАЯ ЧАСОВАЯ ШКОЛА На первом уроке каждому ребенку в Школу юного У мурены две пары челюстей, а мавыдают швейцарские часы — в течелек камбалы сначала выглядит инвестора?» ние следующих трех месяцев (столькак обычная рыбка и лишь со вреко длится курс) их можно собирать и разбирать сколько угодно, но в финале нужно вернуть с работающим механизмом. В школу принимают с одиннадцати лет. Начинают занятия с рассказов об изобретении простейших механизмов, измерениях времени, применении часов в быту или в космосе и мореплавании. Занятия проходят два раза в неделю, домашних заданий не задают, но, как правило, дети сами находят дома старые настенные часы или хронометры, приносят на занятия и вместе с преподавателями возвращают их в строй. Школьники, которые после начального курса захотят продолжить обучение, могут присоединиться к взрослой группе. А малышей от трех лет в школе ждут на мастер-классы, где дети собирают разноцветные механизмы из шестеренок. Абонемент на месяц – 4 000 руб.; watchschool.ru 24 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

КРУЖОК «ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ АРХЕОЛОГИЯ»

На примерах экспонатов Музея археологии на Манежной детям от восьми лет расскажут об архитектуре средневековой Москвы, как жили и работали древние москвичи. Курс рассчитан на три месяца, занятия проходят раз в неделю. Один урок делится на теоретическую и практическую части, в которой учат документировать процесс раскопок и бережно относиться к культуре прошлого. Заданием может быть воссоздание древнего костюма или аппликации, лепка моделей инструментов древнего человека. А после занятия о курганах даже доверяют раскопать скелет. Занятие – 350 руб., абонемент на месяц – 1200 руб.; mosmuseum.ru/kids/p/zanimatelnayaarheologiya/

менем становится плоским. Все занятия в студии «Арт-зебра» при Московском зоопарке начинаются с экскурсии, посвященной кому-то из его обитателей. А потом дети идут лепить (от четырех лет) или рисовать (от семи) увиденное под руководством профессиональных художников. Еще в студии есть фотокурсы, школа экскурсовода для девятилеток и мультстудия для тех, кому исполнилось четыре. Мультики тут делают из пластилина, песка, круп, да из чего угодно. Можно приделать чупа-чупсу ножки и снять десятисекундную историю про то, как он пришел, разделся и улетел. А можно замахнуться на новеллу из жизни касатки, научиться делать раскадровку, декорации и почувствовать себя настоящим мультипликатором. Занятие – 1 800 руб., абонемент на месяц – 6 000 руб.; moscowzoo.ru/education/art-zebra/ VOGUE.RU

ФОТО: АРХИВ VOGUE

Абонемент на год – 5 000 руб.; museyon.ru/mugs/kui/index.php/

Абонемент на месяц – 4 800 руб.; archpointkids.ru

ЛЕКЦИИ «КРАСОТА ВЕЩЕЙ. СТИЛЬ, ВРЕМЯ, ЭПОХА»

Для будущих искусствоведов, коллекционеров и оценщиков предметов искусства в Мультимедиа Арт Музее третий год проходит курс лекций по истории моды. На примере фильмов, классической живописи и современной фотографии искусствовед Марина Филатова рассказывает, как одевались король Артур и его рыцари, чем знамениты лампы Тиффани и что заимствовала из Средневековья современная мода. Во второй, практической части художник и арт-терапевт Ирина Новичкова предлагает задание на пройденную тему, например, покажет, как сделать мозаичный коллаж из стекла, вдохновленный витражами французских соборов. Занятия проходят раз в неделю и рассчитаны на школьников от десяти лет. Запись на следующий учебный год откроется летом. Абонемент на год (курс из 30 занятий) – 35 000 руб.; mamm-mdf.ru

MBA ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ

Школа Kinder MBA, созданная выпускниками экономического факультета МГУ, предлагает изучить основы экономического и бизнес-образования. Малышам от четырех лет на примере сказок объяснят, что такое собственность и экономическая теория. Дети десяти-двенадцати лет участвуют в работе event-агентства — придумывают мероприятия и работают со сметой. Занятия построены в форме бизнес-игры и должны закончиться защитой проекта, например, по выводу российских компаний на международный рынок. Школа устраивает летние лагеря и экскурсии — в штаб-квартиру ООН в НьюЙорке, на фондовую биржу в Амстердаме или в Европарламент в Брюсселе. Занятия проходят по субботам. Абонемент на месяц – 5 000 руб.; kindermba.ru

На занятии в Часовой школе каждому вручают швейцарские часы, с которыми можно делать все что угодно. МАСТЕРСКАЯ ВИДЕОАРТА В Центре современного искусства на Зоологической улице режиссер Василий Головкин и художник, номинант премии Кандинского Таисия Круговых ведут мастерскую видеоарта для детей от десяти лет. Курс рассчитан на два года, за которые ребенок научится не только разбираться в истории кино, но и создавать фильмы. Раз в неделю в уютной студии за чашкой чая дети обсуждают, чем отличается Хичкок от Копполы, смотрят классику европейского и американского кино, работы видеохудожников — американцев Билла Виолы и Ричарда Серры, а преподаватели показывают, как разными способами снять, к примеру, просыпающегося человека. За одно двухчасовое занятие в мастерской дети учатся ставить камеру, снимать разные планы, загружать отснятый материал на компьютер, монтировать. Курс идет с сентября по май, записываться нужно до начала учебного года.

ШКОЛА ЮНОГО ИНВЕСТОРА

Абонемент на месяц – 3 000 руб.; ncca.ru

tender.mos.ru/business-quest-for-the-younginvestor/

26 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

На ВДНХ в павильоне № 9 «Юные техники» школьников от восьми до четырнадцати учат быть акулами бизнеса, причем совершенно бесплатно — программа осуществляется Департаментом по конкурентной политике города Москвы. Интерактивная игра длится час, в течение которого ребята учатся отличать монополию от чистой конкуренции, узнают, кто такие инвесторы и зачем нужно инвестировать, а еще скупают предприятия и изучают риски. На заключительном этапе дети объединяются в коалиции по три-четыре человека и выступают с презентацией общего бизнеса. Игра представляет собой нечто среднее между «Мафией» и «Монополией»: дети сидят за столом, перед ними карточки, игрушечные деньги и экран, на котором проходит аукцион. Оптимально, когда играют одновременно десять ребят, поэтому это еще и идеальный способ провести день рождения.

ДИТЯ ЦВЕТОВ «ДЮЙМОВОЧКА» В КУЛЬТУРНОМ ЦЕНТРЕ ЗИЛ – БОЛЬШОЙ БАЛЕТ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ.

есмотря на московский балетный бум, детские балеты в столице в дефиците. «Чиполлино» пропал из афиши, «Мойдодыра» показывают раз в году – в конце новогодних праздников. «Снегурочки», «Золушки» и «Щелкунчики» тоже наперечет. Да и для дошкольников они не очень подходят: два с лишним часа, из которых последний акт – чисто танцы и никакого развития действия, малыши не высидят. Ситуацию исправляют хореографы «Балета Москва» и родители трехгодовалой дочки Анастасия Кадрулева и Артем Игнатьев. Поставленная ими на «Времена года» Чайковского «Дюймовочка» – семейный балет. Здесь танцуют как для взрослых, но сцены сменяются каждые три минуты, чтобы внимание юных зрителей не ослабевало. «Для детского балета важно, чтобы танцовщики были хорошими актерами, – говорит Анастасия. – Нельзя думать только о фуэте, надо взаимодействовать с залом». zilcc.ru

ФОТО: ©РУСТ2D

хобби

КОМАРИК, СТРЕКОЗЫ, ЛЯГУШКИ – ЖИЗНЬ ДЮЙМОВОЧКИ НА БОЛОТЕ ПЕСТРИТ ЯРКИМИ КРАСКАМИ.

авторитет

ОН И ОНА О Тема унисекса и половой идентичности детей все больше волнует умы родителей. Что думают по этому поводу ученые? Фото ALEXI LUBOMIRSKI 28 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

лимпийский чемпион по легкоатлетическому десятиборью, шести десятишестилетний Брюс Дженнер год назад поразил мир сообщением, что отныне он — женщина по имени Кейтлин. Соавтор «Матрицы» и «V значит вендетта» Лана Вачовски, в прошлом Ларри, брат режиссера Энди Вачовски, стала лицом рекламной кампании Marc Jacobs весна—лето 2016. А на экранах этой зимой прогремела «Девушка из Дании» — фильм о первом в истории мужчине, сменившем пол. Вопросы гендера, то есть представления человека о своем поле, и истории о трансгендерах — лю-

дях, меняющих пол, — у всех на устах, в том числе и у родителей. Как воспитывать детей, что объяснять им по поводу всех этих новостей, как отвечать на их вопросы о бородатых тетеньках на экранах телевизоров? Обо всем этом Vogue Kids расспросил Льва Щеглова — сексолога, президента Национального института сексологии, доктора медицинских наук, профессора, и Дмитрия Исаева, психиатра, психотерапевта, сексолога, кандидата медицинских наук. До 2015 года Исаев был заведующим кафедрой клинической психологии Санкт-Петербургской государственной педиатрической медицинской академии и возглавлял медицинскую комиссию, консультирующую по вопросам смены пола. Сейчас занимается частной практикой. VOGUE.RU

говорить ребенку, что он что-то делает неправильно, он начинает задумываться: что же со мной не так? Боится своих порывов и в конечном счете зарабатывает невротическую фиксацию на проблеме. Получается обратный результат. Настоящая идентичность складывается гораздо позже — в подростковом возрасте, но и она часто носит преходящий характер. Специалисты разных стран сходятся в том, что идентичность — вещь очень пластичная, и если ребенок или подросток пытается утверждать, что он такойто, не факт, что это останется на всю дальнейшую жизнь. Возможно, что его представление о себе или взгляды поменяются как в одну, так и в другую сторону», — говорит Исаев. ПОЧЕМУ ТЕМА ТРАНСГЕНДЕРОВ СТАЛА ТАК АКТУАЛЬНА?

ЧТО ДЕЛАТЬ РОДИТЕЛЯМ, ЕСЛИ ВТОРОКЛАССНИЦА АЛИСА ПРОСИТ НАЗЫВАТЬ ЕЕ АЛИКОМ?

«Ребенок понимает: я не совсем «Не спешите беспокоиться, — уверяет доктор Исаев. — Девочке из вашего вписываюсь в примера просто, может быть, интереснее общаться с мальчиками. Она рамки, характеридентифицирует себя с ними, потому что так ребята принимают ее в свою ные для других, компанию. Имя для нее в данном случае служит пропуском, вот и все. но никакой катаТо же касается переодеваний в одежду другого пола — когда ребенок вистрофы тут нет, дит, что окружающих веселит его одежда или нелепый макияж, который он себе нарисовал, он повторяет ничего менять не такие причуды. Если это поведение восприни- надо. И перестает мается как ничего не значащее, то страдать». и для ребенка это ничего не значит. А вот если родители начинают

«Современная культура позволяет говорить свободно о том, что раньше считалось ужасным», — говорит Лев Щеглов. Ему вторит Исаев: «Человечество развивается по пути индивидуализации. Разнообразие, которое существует в каждом из нас от природы, раньше сводилось к «норме», удобной для власти, культуры и социального порядка. Сейчас интересы общества все больше смещаются в сторону чего-то нового и необычного, а для этого важно, чтобы человек был креативен, умел мыслить нестандартно. Индивидуальность начинается с ощущения, что «я немножко не такой, как все». «Прибавьте еще то обстоятельство, что граница между мужчиной и женщиной все больше стирается — в одежде, в поведении, во всем, — ставит другой акцент Щеглов. — В возрасте от двух до четырех лет дети проходят так называемую «понятийную стадию», когда у них формируется представление о том, что такое мужчина, а что — женщина. Дети связывают пол с внешним видом и привычками, манерой поведения, ростом, силой. Действует так называемая генетическая память: ведь даже у первобытно-общинного костра мужчина не мог нацепить ожерелье, которое считалось женским. А сегодня дети видят пару 2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 29

авторитет взрослых: оба в джинсах, свитерах. И убеждение, что пол — это нечто, данное навсегда, не кажется таким уж непоколебимым».

АРГУМЕНТЫ ТАКОВЫ: ПОДРОСТОК МЕНЬШЕ СТРАДАЕТ, ЕСЛИ ЕГО ТЕЛО, КОТОРОЕ ОН СЧИТАЕТ ЧУЖИМ, НЕ МЕНЯЕТСЯ, ПРИ ЭТОМ ОН ПОЛУЧАЕТ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ НА РАЗДУМЬЯ, КАК ЕМУ ПОСТУПИТЬ. ПЛЮС, ЕСЛИ НЕ ПОЯВИЛИСЬ УСЫ ИЛИ ГРУДЬ, ДЛЯ ТРАНСФОРМАЦИИ ПОНАДОБИТСЯ МЕНЬШЕ МАНИПУЛЯЦИЙ. КАК НА ЭТО СМОТРЯТ У НАС?

ВЛИЯЕТ ЛИ ОБСУЖДЕНИЕ ТРАНСГЕНДЕРОВ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ И В ПРЕССЕ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ РЕБЕНКА?

«Благополучная семья, которая любит своего ребенка, не будет стыдиться отвести его к врачу так же, как при зубной боли».

В КАКОЙ МОМЕНТ МОЖНО С УВЕРЕННОСТЬЮ СКАЗАТЬ, ЧТО МЫ ИМЕЕМ ДЕЛО С ТРАНСГЕНДЕРОМ?

«Определить, имеем мы дело с игрой или нет, может только профессионал, — подчеркивает доктор Исаев. — Когда подросток просит называть себя в другом роде, отказывается носить соответствующую одежду, аргументируя тем, что подобное для него неприемлемо, а тело ему отвратительно, то именно это отвращение к своему телу, первичным половым признакам говорит о том, что мы имеем дело с трансгендером. Детский психолог или психотерапевт подскажет, как к этому относиться, как выстраивать коммуникацию с ребенком. Важно не пере30 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

воспитывать, а направлять развитие ребенка в нужное русло». «Невозможно в двух предложениях объяснить родителю, что и как именно специалист выясняет, проводя беседу с ребенком, задавая ему тестовые вопросы, — вторит профессор Щеглов. — Если перед нами благополучная семья, где любят своего ребенка, тревожатся о нем, родители пойдут к специалисту. Точно так же, если в такой семье у ребенка болит зуб, на него не машут рукой: «Само пройдет!» А ведут к врачу». НА ЗАПАДЕ ПОДРОСТКИ МОГУТ ПРИНИМАТЬ ГОРМОНЫ, ЧТОБЫ ПРИТОРМОЗИТЬ РАЗВИТИЕ ВТОРИЧНЫХ ПОЛОВЫХ ПРИЗНАКОВ.

«Со скепсисом, — говорит доктор Исаев. — Прием препаратов не пройдет для организма бесследно. К тому же осознание себя и наступление личностной зрелости во многом связано с психофизиологическим созреванием, которое в период пубертата идет ускоренно. Прием блокаторов гормонов оттягивает пробуждение чувств, в том числе эротических, которые должны подтолкнуть человека к осознанию, кем он является. Кто-то уже достаточно зрелый в шестнадцать лет, кто-то — в восемнадцать, а кто-то созревает только к тридцати. Мне кажется, что это тупиковый путь. Вместо этого мы должны выводить детей на принятие и понимание всего того, что с ними происходит».

ВОЗМОЖНО ЛИ ГОРМОНАЛЬНОЕ ИЛИ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ДЛЯ ДЕТЕЙ-ТРАНСГЕНДЕРОВ В НАШЕЙ СТРАНЕ?

«Несовершеннолетним никаких операций не производят. Все, точка, — говорит профессор Щеглов. — Может быть назначено обследование у специалистов, исследование психологических особенностей ребенка. Но решать вопрос об операции и каких-то трансформациях можно только с момента совершеннолетия, когда человек начинает нести юридическую и социальную ответственность за то, что с ним происходит. Никакие родители или врачи, никто не может это решать за него». Записала Ирина Шишкина VOGUE.RU

ФОТО: ALEXI LUBOMIRSKI

«Это вечный спор о том, вредит или нет сексуальное просвещение подросткам, — иронизирует Дмитрий Исаев. — По факту, если ребенку неинтересно, то эта информация просто проходит мимо него. Но если это актуально, ребенок прислушивается, пытается разобраться, потому что для него это важно и значимо. Если человек, не ощущающий себя нормальным, узнает, что есть много других подобных ему людей, он перестает бояться этого. Если раньше в его голове существовала четкая модель: «Я не вполне ощущаю себя мужчиной, значит, я — женщина», то когда он понимает, что это не катастрофично, модель меняется: «Да, я не совсем вписываюсь в рамки, которые характерны для других, но я не собираюсь ничего менять, я такой, какой есть». И перестает страдать».

VOGUE ДЕТИ

promotion Сора (Sora)

Момока (Momoka)

Шома (Shoma)

Лиза (Liza)

Фука (Fuka)

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

Косуке (Kosuke)

КРУТО, ТЫ ПОПАЛ Ваш ребенок хочет стать моделью? Финалисты конкурса Kids-Tokei World Kids Audition 2016 уже сделали это.

НА АЛИНЕ: ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, ШЕРСТЯНЫЕ БРЮКИ, КОЖАНЫЕ КЕДЫ, ВСЕ CÉLINE. НА ФЕДОРЕ: ПИДЖАК, IL GUFO; ДЖИНСЫ, DOLCE & GABBANA; БОТИНКИ, GALLUCCI. НА ЕКАТЕРИНЕ: ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, RALPH LAUREN CHILDREN; БОТИНКИ, ZECCHINO D’ORO. НА МИХАИЛЕ: РУБАШКА, BOSS; МАЙКА, H&M; КЕДЫ, NEW BALANCE. 32 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

СТИЛЬ: ОЛЕСЯ СЕДОВА. ПРИЧЕСКА, МАКИЯЖ И ГРУМИНГ: АЛЕНА МОИСЕЕВА. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: СЕРГЕЙ ЛИ. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: KСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА

АЛИНА С ДЕТЬМИ ФЕДОРОМ, ЕКАТЕРИНОЙ И МИХАИЛОМ.

семья олько что в Катином детском саду, — рассказывает Алина, — мне отдали сочинение, которое она писала три года назад: «Моя мама красивая. Любимый цвет у нее — розовый. Она носит серьги-сердечки и работает стюардессой». Алина смеется, и трудно поверить, что передо мной один из главных арт-менеджеров страны. Каждая минута в директорском кабинете Музея Москвы встроена в жесткий график. Мы пьем зеленый чай, который она только что при мне заварила, и такая спокойная уверенность исходит от моей собеседницы, что не приходится сомневаться — вот так же разумно, системно устроена и вся ее жизнь. Возглавив в 2013 году Музей Москвы, один из старейших, между прочим, музеев города, основанный в 1896 году, но до последнего времени существовавший скорее формально, Сапрыкина в считаные месяцы заставила говорить об этом новом старом музее. О грядущей реставрации закрытых ранее Провиантских складов, о том, как сделать историю современной и интересной, о гигантском выставочном пространстве, о самих выставках, которые с первых дней ее пребывания в новой должности пошли одна за другой. И сейчас, кстати, идет «Необыкновенная выставка» сценариста и режиссера Резо Габриадзе, а для спектаклей его Театра марионеток, привезенных из Тбилиси, в музее построен специальный зал.

рабатывали на радио: Юра был радиоведущим, я — редактором. Я просто не могла долго сидеть дома». Дети не то что не помешали карьере, кажется, они ей даже способствовали. «Моя специализация — это, наверное, открытие каких-то новых культурных пространств, их оживление и развитие», — говорит Алина. Первым масштабным проектом стал центр Artplay в 2003 году — это был первый арт-кластер, появившийся в Москве. Старший сын проводил там много времени, посещал фестивали, концерты, спектакли, биеннале — все, что организовывала мама. Однажды ему даже пришлось принимать участие в модном показе в качестве модели. Родилась дочь — к этому моменту появилась и новая работа: вместе с мамой годовалая Катя создавала Центр современного искусства «Гараж» — тот еще, первый, в Бахметьевском гараже. «Выдающаяся архитектура, классные выставки, — рассказывает Сапрыкина об удивительной атмосфере, в которой формировался Катин вкус. — Первые ее впечатления — инсталляция «Красный вагон» Ильи Кабакова, она в этом вагоне так и сидела вечерами, с пустышкой в зубах. Вообще с маленькой Катей, поскольку она девочка, было как-то еще легче и гармоничнее, чем с Мишей. После нее можно было решиться и на третьего ребенка, и на четвертого, пятого... Мне вообще несложно с детьми. Я с ними отдыхаю. Причем играть мне скучно, и, например, в настольные игры я вообще не играю с детьми. Но гулять по парку, читать книжки — очень люблю». Может быть, детские воспоминания о Кабакове сказались на нынешних увлечениях Кати — помимо французского и танцев, она любит рисовать и занимается

ЦВЕТЕНИЕ

АЛИНЫ

Директор Музея Москвы Алина Сапрыкина – о том, как растить детей, не покидая выставочного зала, и при этом изменить культурный облик столицы. Фото ТАУРАС ДЕ М ИДОВ

Дочь Катя, сочинявшая опус про маму-стюардессу и розовый цвет, уже в третьем классе. У Кати есть младший брат Федя, которому пять, и утром надо отвести его в детский сад. И старший брат Миша — он на втором курсе философского факультета Высшей школы экономики. В каком-то смысле он пошел по стопам родителей — Алина и ее муж, известный журналист Юрий Сапрыкин, тоже окончили философский, только в МГУ. Как раз на последнем курсе у них родился сын. «Я вышла на работу, когда Мише было восемь месяцев, — вспоминает Алина. — Он был с няней, а мы учились и под-

в студии Дворца пионеров на Воробьевых горах. А однажды Катин рисунок выиграл «космический» конкурс и в буквальном смысле улетел в небо на космическом корабле. «Нужно дать ребенку возможность попробовать себя в музыке, в рисовании — во всем, погружать его в разные занятия, приобщать к искусству, — уверена Алина. — Чтобы потом ему было из чего выбирать. В каком-то смысле дети уже рождаются взрослыми — с характером, способностями, склонностью к тому, чтобы созерцательно плыть по течению или, напротив, с жаждой знаний и желанием понять суть вещей». 2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 33

семья Мише родители тоже старались предложить и то, и другое — рисунок, занятия в мастерской Михаила Лабазова «ДЭЗ № 5» и в архитектурной студии «Эдас» на Сретенке. Но он предпочел музыкальную школу по классу синтезатора. Согласитесь, редкий инструмент в наше время. Сейчас играет «на клавишах» и иногда выступает как диджей, ну и учится на философском факультете. Как для старших брата и сестры родным домом были Artplay и «Гараж», так для Феди им стал Музей Москвы. Впрочем, его сейчас куда сильнее интересуют вопросы генетики, чем археология и история. «Кажется, он раньше всех определился, любит животных и знает о них больше, чем мы все», — говорит Алина и прочит младшему сыну в ближайшем будущем биологический кружок. Сама Сапрыкина профессию выбрала гораздо позже: «Вообще-то в раннем детстве я хотела быть археологом. Еще классическую музыку и балет любила. А философия, мне кажется, это был такой подростковый выбор — когда еще не решил, чего в жизни хочешь, не можешь определиться. Философский факультет позволяет взять широкий диапазон — понемногу культурологии, истории, политики, логики, экономики. Хорошая база, которая, как трамплин, дает в будущем много свободы и возможность заниматься самыми разными вещами. И вообще годы учебы — золотой век, когда ты еще молод, все-все успеешь, и все пути открыты». ниверситетское образование для музея подошло идеально. Как говорит Алина, ее дело — строить отношения, организовывать, управлять. И принимать решения, что у нас, по ее словам, мало кто умеет. «Сложность в том, что это первая государственная институция в моей жизни, у нее свои особенности, в которые я должна была «въехать», понять, как это устроено. На то, чтобы просто разобраться с колоссальным хозяйством Музея Москвы, у меня ушло целых два года. Когда я только пришла сюда, друзья шутили: «Ну, все —

авгиевы конюшни. Тебе конец». Это же огромное объединение, семь музеев! Вся история города с момента древнейших находок на территории Москвы хранится в нашей коллекции, а музею самому сто двадцать лет». Тут следует объяснить, что помимо Музея Москвы на Зубовской площади в состав объединения входят Музей археологии, открытие которого состоялось уже при директоре Алине Сапрыкиной, усадьба Влахернское-Кузьминки князей Голицыных, Музей истории Лефортово, музей «Дом на набережной», Музей русской гармоники и Старый Английский двор на Варварке — тот самый, в котором в XVI веке поселилось первое иностранное посольство в Москве. Только что его открыли после реставрации.

«Я работала, а Катя в это время сидела в «Красном вагоне» Ильи Кабакова с пустышкой в зубах». Как же за всем этим хозяйством следить и еще троих детей воспитывать? «Я расскажу, как это происходило, например, два года назад: мальчик в лицее, девочка в школе, а маленький в детском саду. Утро — надо встать, а я не могу проснуться: накануне была на приеме, поздно пришла... Мы с мужем слышим какой-то шум — это просыпается Катя, она у нас главная и рулит старшим братом, а тот ей все позволяет. Катя — братьям: «Так, всем подъем! Миша, вставай! Федьку одевай!» И сама всех организует. Мы слушаем, как дети друг друга одевают, кормят, собирают. И вообще не встаем. А они забрасывают младшего в сад, потом Миша провожает Катю в школу и идет в лицей». «В Музее идет процесс создания такой условной фабрики, — продолжает Сапрыкина. — Все шестеренки должны быть подогнаны, как в часах, все люди должны работать слаженно. Это и есть моя задача, моя менеджерская амбиция — создание такого механизма». Ирина Мак

отушить из брандспойта пожар в гостинице, раскрыть преступление, научиться управлять самолетом и стать звездой ситкома – и все это за четыре часа. Именно столько действует билет в «Кидзанию» – самый большой в Европе детский парк профессий, открывшийся в московском ТЦ «Авиапарк». Здесь всем заправляют дети от четырех до четырнадцати лет: работают и получают зарплату, а потом тратят деньги на развлечения, услуги, учебу. Или на благо-

34 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

творительность – «Кидзания» адаптирована и для детей с нарушениями развития, у фонда «Обнаженные сердца» тут есть свой филиал, а Наталья Водянова стала послом доброй воли столичного парка. Родителям остается отдыхать в лаундж-зоне с кофе и книгами. Профессий в «Кидзании» больше шестидесяти, площадь – как у футбольного поля. И четыре часа – это катастрофически мало. Так что стоит продумать план посещения заранее. Или вернуться еще раз. kidzania.ru VOGUE.RU

ФОТО: ARTHUR ELGORT

РЕСПУБЛИКА КИД

VOGUE ДЕТИ

promotion

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ Эксперты французской марки Mustela создали линейку средств ухода специально для нежной кожи новорожденных.

РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ

о результатам исследований научной лаборатории Laboratoires Expanscience, в течение первых двух лет жизни человека его кожа наиболее уязвима и как никогда нуждается в деликатной, но действенной защите. Природа данный факт, конечно же, предусмотрела: кожный покров новорожденных обладает максимальным количеством СЛЕВА НАПРАВО: стволовых клеток эпидермиса, споМАССАЖНОЕ МАСЛО; собствующих регенерации этого УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА HYDRA защитного барьера. Однако в услоBÉBÉ; ОЧИЩАЮЩАЯ виях мегаполиса «золотой запас» ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ЛИЦА расходуется слишком быстро, что И ТЕЛА PHYSIOBÉBÉ, ВСЕ MUSTELA. может отразиться на состоянии кожи в будущем. ДЛЯ МАЛЫШЕЙ Предотвратить С ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ проблемы предКОЖЕЙ У MUSTELA лагает французская компания ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНАЯ Mustela — эксперт ЛИНЕЙКА MUSTELA по уходу за кожей DERMO-PEDIATRICS. детей и будущих мам с 60-летней историей.

Косметика Mustela содержит в среднем 92 % натуральных ингредиентов и обеспечивает глубокое увлажнение и защиту без парабенов, фталатов, фенокситанола и спирта в формуле. Средства Mustela Bébé содержат уникальный запатентованный ингредиент природного происхождения Avocado Perseose (комплекс сахаров авокадо), который особенно подходит коже новорожденного. Именно он при ежедневном использовании косметики из линейки Mustela Bébé обеспечивает сохранность бесценных стволовых клеток эпидермиса и отвечает за восстановление и обновление кожи. Все средства Mustela гипоаллергенны и экологичны — так что эксперты марки заботятся о здоровье детей и будущих поколений.

Слева направо. ШЕРСТЯНОЕ БОЛЕРО, MISS BLUMARINE; БОДИ ИЗ ЭЛАСТАНА, GRISHKO; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, A LA RUSSE. ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, GRISHKO; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, H&M; ЮБКА ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, IL GUFO. ШЕРСТЯНОЙ КАРДИГАН, DEHA; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, ARMANI JUNIOR; ЮБКА ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, SONIA RYKIEL CHILDRENSWEAR. ШЕРСТЯНОЙ КАРДИГАН, GRISHKO; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, DOLCE & GABBANA; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, IL GUFO. ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, MANGO; ТОП ИЗ ЭЛАСТАНА, DEHA; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, MONNALISA. КОЛГОТКИ ИЗ ХЛОПКА С ЭЛАСТАНОМ (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ), ВСЕ CALZEDONIA; ШЕРСТЯНЫЕ ГЕТРЫ, ШЕЛКОВЫЕ ПУАНТЫ (ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ), ВСЕ GRISHKO. 36 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Фото ДАНИЛ ГОЛОВКИН Стиль К АТ Е Р И Н А ЗОЛОТОТРУБОВА

ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР, ХЛОПКОВАЯ БЛУЗКА, ВСЕ MANGO KIDS; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, GRISHKO; ЛЕГИНСЫ ИЗ НЕЙЛОНА С ЭЛАСТАНОМ, H&M. На странице справа. ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, GUCCI KIDS; МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ЗАКОЛКА, H&M. ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, РАСШИТОЕ БЛЕСТКАМИ, СУМКА ИЗ ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ, ВСЕ STELLA MCCARTNEY KIDS. 38 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ДАНИЛ ГОЛОВКИН

ШЕРСТЯНОЙ ПУЛОВЕР С ВЫШИВКОЙ, GUCCI KIDS; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, H&M; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, LANVIN PETITE. На странице справа. ВОРОТНИК ИЗ ТЮЛЯ, YANINA COUTURE; ОБОДОК C ПЕРЬЯМИ, SONIA RYKIEL CHILDRENSWEAR.

40 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ДАНИЛ ГОЛОВКИН

ХЛОПКОВЫЙ КАРДИГАН, IL GUFO; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, ALENA AKHMADULLINA FOR BARBIE. ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР, IL GUFO; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, ARMANI JUNIOR; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, ALENA AKHMADULLINA FOR BARBIE.

ДАНИЛ ГОЛОВКИН

2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 43

ХЛОПКОВЫЙ КАРДИГАН С ШЕЛКОВЫМИ ЦВЕТАМИ, MISS BLUMARINE; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, DOLCE & GABBANA; ШЕЛКОВАЯ ЮБКА, TWIN-SET SIMONA BARBIERI. На странице слева. ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, ALETTA. ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, SIMONETTA. ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ, SIMONETTA. ДАНИЛ ГОЛОВКИН

2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 45

46 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, ALETTA. ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, ALETTA. ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ С ШЕЛКОВЫМИ ЦВЕТАМИ, PINCO PALLINO. ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ С ВЫШИВКОЙ, IL GUFO. ПЛАТЬЕ ИЗ ТЮЛЯ, JOHN GALLIANO KIDS.

ГРУМИНГ: МАРИНА РОЙ. МОДЕЛИ: СОФИЯ ЛИТВИНОВА, ОЛЬГА ТОРГАШЕВА/ULTRA KIDS; АГНИЯ РОЗИНА, ОЛЬГА КАРЕВА, СОФИЯ ЯКОВЛЕВА/PRESIDENT KIDS; ЛЕЙЛА ИБРАГИМОВА, ПОЛИНА РЯБИЧЕВА. СЕТ-ДИЗАЙН: АЛИНА ВАЛИТОВА. ХОРЕОГРАФ: МАРИНА КОРОЛЕВА/ ДЕТСКАЯ ШКОЛА МОДЕЛЕЙ ULTRA KIDS. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: МИХАИЛ КОВЫНЕВ. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ФАРИДА МАМИШЕВА, НАТИЯ ИЗОРИЯ. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА. ДАНИЛ ГОЛОВКИН

2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 47

У НАС

КЛУБЕ У каждой счастливой семьи свой дресс-код: от романтичных сарафанов в стиле хиппи до рокерского денима. Фото ОЛ ЬГА ИЗАКСОН Стиль ОЛЕСЯ СЕДОВА

АНАСТАСИЯ, 13, И АЛИСА, 9, БРОСТРЕМ. НА АНАСТАСИИ: ХЛОПКОВЫЕ КУРТКА И ПЛАТЬЕ, ВСЕ DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN; РЕЗИНОВЫЕ САПОГИ, ZARA. НА АЛИСЕ: ХЛОПКОВАЯ КУРТКА, РАСШИТАЯ ИСКУССТВЕННЫМ ЖЕМЧУГОМ, TWIN-SET SIMONA BARBIERI; ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, BONPOINT. 2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 49

ПОЛИНА, 4, И МИЛАНА, 4, ФАДЕЕВЫ. НА ПОЛИНЕ: ХЛОПКОВЫЙ ТОП, STELLA MCCARTNEY KIDS; ХЛОПКОВАЯ ЮБКА, SIMONETTA. НА МИЛАНЕ: ХЛОПКОВЫЙ КАРДИГАН, GUCCI KIDS; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, H&M; ХЛОПКОВАЯ ЮБКА, TOMMY HILFIGER. КЕДЫ, CONVERSE; РЕЗИНКИ ДЛЯ ВОЛОС, MLITTLE.

АРТЕМ, 6, И МАРТА, 6, АРБЕНИНЫ НА АРТЕМЕ: ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР, ДЖИНСЫ, ВСЕ MANGO KIDS; ХЛОПКОВАЯ РУБАШКА, POLO RALPH LAUREN CHILDRENSWEAR. НА МАРТЕ: КОЖАНЫЙ ЖАКЕТ, TWIN-SET SIMONA BARBIERI; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, РАСШИТЫЙ СТРАЗАМИ, PHILIPP PLEIN KIDS; ЮБКА ИЗ ТЮЛЯ, ANGEL’S FACE. КЕДЫ, CONVERSE. ОЛЬГА ИЗАКСОН

2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 51

52 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

ОЛЬГА ИЗАКСОН

МАРК, 3, И МИЛАНА, 8, ДОННИК. НА МАРКЕ: ХЛОПКОВОЕ ПОЛО, RALPH LAUREN CHILDRENSWEAR; ДЖИНСЫ, IDO BABY. НА МИЛАНЕ: ХЛОПКОВЫЕ КАРДИГАН И ПЛАТЬЕ, ВСЕ DSQUARED²; КОЖАНАЯ СУМКА, «ЭКОНИКА». 2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 53

АЛЕКСАНДРА ХАРАБОРКИНА, 6, И АНДРЕЙ ШЕВЧУК, 2,8. НА АЛЕКСАНДРЕ: ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, ТУФЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, ВСЕ DOLCE & GABBANA. НА АНДРЕЕ: ХЛОПКОВАЯ РУБАШКА, ZARA; ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, FENDI KIDS COLLECTION; ПОДТЯЖКИ ИЗ ЭЛАСТАНА И КОЖИ, EMPORIO88; КОЖАНЫЕ КЕДЫ, DOLCE & GABBANA.

МАРИЯ, 6, И ВАСИЛИСА, 3, ВАКУЛЕНКО. НА МАРИИ: ХЛОПКОВЫЙ ТОП, РАСШИТЫЙ БЛЕСТ КАМИ, TWIN-SET SIMONA BARBIERI; ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, GUESS KIDS; КЕДЫ CONVERSE. НА ВАСИЛИСЕ: ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, GUCCI KIDS; КЕДЫ, GEOX; ПЛАСТИКОВЫЙ ОБОДОК, MLITTLE.

ОЛЬГА ИЗАКСОН

2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 55

НИКА, 6, МИА, 3, И ГРИГОРИЙ, 7, МОСКАЛЕВЫ. НА НИКЕ: ХЛОПКОВЫЙ ЖИЛЕТ, ПЛАТЬЕ ИЗ ВИСКОЗЫ, ВСЕ GUESS KIDS. НА МИЕ: ЛЬНЯНОЕ ПЛАТЬЕ, SUNUVA. НА ГРИГОРИИ: ХЛОПКОВАЯ РУБАШКА, GUESS KIDS; ХЛОПКОВЫЕ ШОРТЫ, ARMANI JUNIOR.

ОЛЬГА ИЗАКСОН

2016 АПРЕЛЬ

дети V O G U E 57

СЕРАФИМА, 2, ЛУКА, 5, СУСАННА, 8, НИКОН, 10, ФОМА, 6, МОЛЧАНОВЫ. НА СЕРАФИМЕ: ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, JUNIOR GAULTIER; РЕЗИНКА ДЛЯ ВОЛОС, MLITTLE. НА ЛУКЕ: ХЛОПКОВЫЕ КАРДИГАН И ШОРТЫ, ВСЕ IL GUFO; ХЛОПКОВОЕ ПОЛО, GUESS KIDS. НА СУСАННЕ: ХЛОПКОВОЕ ПЛАТЬЕ, DOLCE & GABBANA; ХЛОПКОВЫЙ ПУЛОВЕР, TOMMY HILFIGER. НА НИКОНЕ: ХЛОПКОВЫЙ КОСТЮМ, ARMANI JUNIOR; ХЛОПКОВАЯ ФУТБОЛКА, UNIQLO. НА ФОМЕ: КУРТКА ИЗ ВИСКОЗЫ, TOMMY HILFIGER; ХЛОПКОВАЯ ФУТБОЛКА, UNIQLO; ХЛОПКОВЫЕ БРЮКИ, GUESS KIDS. КОЖАНЫЕ КЕДЫ, ADIDAS ORIGINALS. ГРУМИНГ: ЭЛЛА ВАСЮШКИНА, ДИНАРА САМИГУЛИНА, ОЛЬГА ЧАРАНДАЕВА/THE AGENT ДЛЯ ORIBE И M.A.C. СЕТ-ДИЗАЙН: АЛИНА ВАЛИТОВА. ФЛОРИСТ: ДИАНА ИВАНОВА. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: ПАВЕЛ ПАНКРАТОВ, ДМИТРИЙ КОНСТАНТИНОВ/BOLD. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА. ПРОДЮСЕР: ЕЛЕНА СЕРОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: КСЕНИЯ ФИНОГЕЕВА.

ОЛЬГА ИЗАКСОН

шопинг ЧУДНЫЙ ВЕЧЕР

БУДУ РЯДОМ Браслеты Geoma носят Светлана Бондарчук, Тина Канделаки и Полина Гагарина. На каждой подвеске выгравировано имя и дата рождения ребенка. Теперь все без ума от сережек марки. Материалы те же: белое и желтое золото, бриллианты, сапфиры, рубины.

Каждая коллекция Dolce & Gabbana — ода семейным ценностям. На этот раз дизайнеры представили капсульную коллекцию платьев для девочек, которые мечтают одеться на праздник точьв-точь как мама. Белые бальные платья со стразами или усыпанные ромашками и маками — точная копия вечерних туалетов из женской коллекции.

geomajewelry.ru

ПЛАНЫ НА

ЛЕТО

ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

Новинки от любимых дизайнеров – для веселых, счастливых каникул. ПАРНЫЙ ВЫХОД

ШКОЛА РОКА Филипп Плейн, отец трехлетнего Ромео, представил детский гардероб в духе тенденций сезона. Для мальчиков — кожаные куртки в стиле мотогонщиков, футболки и шорты с надписями. Для девочек — жилеты из денима и платья с бабочками. «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел.: (499) 922 1006. 60 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

Хлопковое постельное белье для новорожденных A&A Baby Glam выпускают мама и дочь, Марина Сахновская и Екатерина Островская. В комплект входит бортик, декоративные подушки, а также покрывальце. Также можно заказать оформление всей детской. aababyglam.com

ekonika.ru

ЛЕТНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ MANGO ВЫ НАЙДЕТЕ ПЛАТЬЯ БЕБИДОЛЛ, ШОРТЫ С ЭТНИЧЕСКИМ УЗОРОМ, ТЕЛЬНЯШКИ И БАЛЕТКИ НА ШНУРОВКЕ, А ТАКЖЕ ПОЛО, МАЙКИ С СУПЕРГЕРОЯМИ И ДЖИНСОВЫЕ КУРТКИ. «Авиапарк», Ходынский б-р, 4, тел.: (495) 739 3281.

ФОТО: АРХИВ VOGUE

СПИ, МАЛЫШ

Кожаные рюкзаки пастельных оттенков и круглые сумки с изображением жуков и фруктов, двухцветные кроссовки и тенниски – вторая коллекция «Эконики» для мам и дочерей выдержана в спортивном стиле.

iPad+iPhone

РУБЛЕЙ

СКАЧАЙТЕ НОВЫЙ НОМЕР НА WWW.ADMAGAZINE.RU/NOW

шопинг К МОРЮ!

ПЕРВЫЙ КРЕМ Чтобы подгузники не причиняли дискомфорт малышу, старейшая французская марка детской косметики Mustela разработала крем «1·2·3». Он снимает покраснения и боль с первого применения, а при регулярном использовании снижает риск обострений.

Семейный курорт на Халки дики Sani Resort объявил программу на лето. Для самых маленьких — ясли с британскими аниматорами, для детей до одиннадцати лет — олимпийские игры на пляже, для старшеклассников — школа диджеев и яхтсменов.

mustela.ru

sani-resort.com

МАЛЕНЬКАЯ МИСС СЧАСТЬЕ

ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

СТО К ОДНОМУ В онлайн-универмаге Farfetch наконец-то появился детский отдел. Всего пара кликов — и вы получите доступ к сотне лучших бутиков Великобритании, Франции, США, Италии, Австралии и Японии. farfetch.com

АРЯЖАТЬСЯ В ОДНОМ СТИЛЕ С ДОЧКОЙ – ЛЮБИМОЕ УВЛЕЧЕНИЕ КИМ КАРДАШЬЯН И ВИКТО РИИ БЕКХЭМ. ТЕПЕРЬ ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЯВИЛАСЬ И У ПОКЛОННИЦ ОБУВИ БРИТАНСКОГО ДИЗАЙ НЕРА СОФИИ УЭБСТЕР. В ЦУМ ПРИВЕЗЛИ ДЕТСКИЕ БОСОНОЖКИ SOPHIA WEBSTER ИЗ КОЖИ И ПЛАСТИКА С ЖЕМЧУГОМ, БЛЕСТКАМИ И АППЛИКАЦИЯМИ. ЦУМ, Петровка, 2, тел.: (800) 500 8000.

ЮЖНЫЙ ПОТОК Летняя коллекция Guess Kids посвящена отпуску на Средиземном море. Легкие сарафаны и комбинезоны в полоску, рубашки и шорты с пальмами и цветами дополнены фирменным голубым денимом – куртками, шортами, комбинезонами. ЦДМ, Театральный пр-д, 5/1, Lapin House, тел.: (495) 730 5208.

62 V O G U E А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

ФОТО: АРХИВ VOGUE

Итальянская марка Monnalisa знаменита нежными нарядами для девочек. На этот раз центральной темой коллекции стали комиксы и цветы. Кроме парадных шелковых платьев есть и базовые модели – хлопковые легинсы, футболки, толстовки.

ЗАБРОНИРУЙТЕ МЕСТО НА CNILUXURY.COM

ОТЕЛЬ THE SHILLA 20–21 АПРЕЛЯ 2016

Конференция Condé Nast International, посвященная предметам роскоши, которая пройдет в Сеуле. Future Luxury – «будущее товаров роскоши». Реклама.

ОДНА ИЗ САМЫХ ЗНАЧИМЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ ИНДУСТРИИ РОСКОШИ Конференция Condé Nast под руководством международного редактора Vogue Сьюзи Менкес – важнейшее событие, которое соберет творческую и бизнес-элиту индустрии моды и роскоши. 500 участников из более чем 30 стран съедутся в Сеул, динамичный и модный мегаполис. В течение двух дней они будут учиться, обмениваться опытом и открывать новые возможности мира роскоши. Узнать больше на CNILuxury.com

СПИКЕРЫ КОНФЕРЕНЦИИ: ЭМИ КИМ ПАРТНЕР MCKINSEY & CO.

ДЖОН ХУКС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР PACIFIC GLOBAL MANAGEMENT

САНХУН ПАК ДИРЕКТОР ID HOSPITAL

АНЖЕЛИКА ЧАНГ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР VOGUE CHINA

ТЮВОН ПАК ДИРЕКТОР DIVISION 0914, SIMONE

СОХЮН ЛИ ПРЕЗИДЕНТ И ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР SAMSUNG C&T

АНЯ ХИНДМАРЧ ОСНОВАТЕЛЬ ANYA HINDMARCH LTD

ДЖУДИТ КЛАРК ПРОФЕССОР МОДЫ И МУЗЕЙНОГО ДЕЛА УНИВЕРСИТЕТ ИСКУССТВ, ЛОНДОН

КЛАУДИО КАЛО ДИРЕКТОР ПО КОММУНИКАЦИЯМ GIORGIO ARMANI КЛАУС-ДИТРИХ ЛАРС ПРЕЗИДЕНТ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР HUGO BOSS ЭРВАН РАМБУРГ УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР И РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО И РОЗНИЧНОГО РЫНКОВ HSBC ЕВА ЧЕН ГЛАВА ОТДЕЛА ПАРТНЕРСКИХ ПРОГРАММ В СФЕРЕ МОДЫ INSTAGRAM

КИМ ЯН-ШОН РУКОВОДИТЕЛЬ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ ТКАНЕЙ CHANEL МАРИ-КЛЕР ДАВЁ ДИРЕКТОР ПО СТРАТЕГИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ И МЕЖДУНАРОДНОМУ ВЗАИМОДЕЙСТВИЮ KERING НАДЯ СВАРОВСКИ ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ SWAROVSKI НИКОЛА ФОРМИКЕТТИ ТВОРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР DIESEL

СОФИЯ ХЭКФОРД ДИРЕКТОР ПО СЕТЕВОМУ КОНСУЛЬТИРОВАНИЮ И ОБУЧЕНИЮ СТИВЕН ДЖОНС ОСНОВАТЕЛЬ STEPHEN JONES MILLINERY СТИВЕН УЭБСТЕР ОСНОВАТЕЛЬ И КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР STEPHEN WEBSTER LTD СТИВ ТАН КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР И ДИЗАЙНЕР STEVE J & YONI P СТЮАРТ ВИВЕРС КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР COACH INC

ОЛИВЬЕ РУСТЕН КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР BALMAIN

СЬЮЗИ МЕНКЕС МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКТОР VOGUE CONDÉ NAST INTERNATIONAL

ДЖЕЙМС ЛИМА РЕЖИССЕР

РУПЕРТ САНДЕРСОН ОСНОВАТЕЛЬ RUPERT SANDERSON

ВИМ ПЕЙБС ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР RIJKSMUSEUM

ДЖЕЙСОН ВУ АРТ-ДИРЕКТОР ЖЕНСКОЙ ЛИНИИ И АКСЕССУАРОВ КОМПАНИИ BOSS

СУН ДЖО КИМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР MCM AND SUNGJOO GROUP

ЙОНИ ПАЙ КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР И ДИЗАЙНЕР STEVE J & YONI P

ДЖАН ДЖАКОМО ФЕРРАРИС ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР GIANNI VERSACE

ПОЛНЫЙ СПИСОК СПИКЕРОВ ИЩИТЕ НА:

CNILuxury.com @CNILuxury / @SuzyMenkesVogue / CNILuxury@condenastint.com / +44 20 7152 3472 CO-LEAD SPONSORS/ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

HOST PARTNER/ВЕДУЩИЙ ПАРТНЕР

MAJOR SPONSORS/ГЛАВНЫЕ ПАРТНЕРЫ

EVENT SPONSORS/ПАРТНЕРЫ МЕРОПРИЯТИЯ

ГОЛУБАЯ МЕЧТА Туфельки небесных оттенков – для маленькой модницы.

Сверху вниз. GALUCCI КОЖА, 10 550 руб. PRETTY LOAFERS ЛАКИРОВАННАЯ КОЖА, 10 450 руб. BEBERLIS КОЖА, 6 995 руб. PRETTY BALLERINAS ЛАКИРОВАННАЯ КОЖА, 9 950 руб. RIVIERAS ПАРУСИНА, 4 995 руб. 64 V O G U E

дети А П Р Е Л Ь 2 0 1 6

VOGUE.RU

СТИЛЬ: АНАСТАСИЯ ВАСИЛЬЕВА

Фото ВАЛЕНТИН ЗОЛОТУХИН