Bukowskis | Classic Sale - Oriental ceramics and works of art by Bukowskis

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

THE BUKOWSKIS AUTUMN CLASSIC SALE 2014

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART – THE BUKOWSKIS AUTUMN CLASSIC SALE 2014

BUKOWSKIS CL ASSIC SALE 2014 VIEWING: NOV 25 – DEC 1 AUCTION: DEC 2 VIEWING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM. OPEN 11 AM – 6 PM AUCTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM PHONE: + 46 8 - 614 08 00. FAX: + 46 8 - 611 46 74. WWW.BUKOWSKIS.COM

CONTACT ANDERS WELANDER ANDERS.WELANDER@BUKOWSKIS.COM +46 8 614 08 27

BJÖRN EXTERGREN BJORN.EXTERGREN@BUKOWSKIS.COM + 46 8 32 63 29

SOPHIE MOSELIUS SOPHIE.MOSELIUS@BUKOWSKIS.COM + 46 8 30 75 04

FOR MORE DETAILS AND INFORMATION, BROWSE THE CATALOGUE AT WWW.BUKOWSKIS.COM

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren. The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business. © BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rätt ighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS e-post: bus@bus.se telefon: 08-545 533 80. © BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist. Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: bus@bus.se. Telephone: +46 8 545 533 80. Bukowskis tar inget ansvar för kvalitén på fotografier som avbildar inlämnade föremål. Det kan förekomma avvikelser mellan avbildningen och hur föremålet ser ut i verkligheten särskilt vad gäller återgivning av färger. För att kunna skapa sig en klar uppfattning om föremålets färger, utseende och övriga egenskaper måste föremålet undersökas på plats. Bukowskis ersätter varken köpare eller säljare av ett föremål för krav som grundas på missvisande avbildningar. Bukowskis does not take the responsability for the quality of photos depicting consigned objects. Differences might occur between the image and the actual object, particularly concerning the translation of colors. To get the most proper idea about the colors of the object, appearance and other qualities, the objects must be investigated in real life by an expert at any of our offices. Bukowskis won’t either compensate buyer nor seller for misunderstandings due to fallacious depictings of an object.

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2014

THE SALE WILL BE CONDUCTED IN THE FOLLOWING ORDER

TUESDAY DECEMBER 2, FROM 10 AM ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART 1–632 WEDNESDAY DECEMBER 3, FROM 1 PM SWEDISH ART 633–738B PRINTS, THE LINDH COLLECTION 739–787 SCULPTURES 788–807A INTERNATIONAL ART 808–824 OLD MASTER PAINTINGS, DRAWINGS, PRINTS, BOOKS

825–951

CARPETS AND TEXTILES 952–1006 THURSDAY DECEMBER 4, FROM 10 AM SILVER, OBJECTS OF VERTU RUSSIAN WORKS OF ART

1007–1070 1071–1101

JEWELLERY 1102–1333* FRIDAY DECEMBER 5, FROM 10 AM FURNITURE

1334–1410

MISCELLANEOUS & DECORATIVE ARTS 1411–1521 GLASS 1522–1531 EUROPEAN CERAMICS

1532–1549

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.

THE COLLECTION OF A SWEDISH CONNOISSEUR The collection is a study collection, accumulated during a lifetime. The collector operated within the field of oriental works of art. Due to his knowledge and sense for quality he was of great help to many of the members of Kinaklubben (The China Club) with members such as the Swedish Crown Prince Gustav Adolf, Emil Hultmark and Carl Kempe. The collection is mainly acquired in Sweden and London.

1. FAT, porslin. Mingdynastin, Jiajing sex karaktärers märke och period (1522-1566). Dekor i underglasyrblått med motiv av figurscen. Diameter 15 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white dish, Ming Dynasty, with Jiajing six character mark an of the period. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 10

2. FAT, ett par, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv av fåglar vid blommande magnolia. Diameter 16,2 cm. Nagg, sprickor.

5. BOJAN, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med antikviteter. Höjd 11 cm. Spricka, fotringsnagg.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Aquired from Hans Öström antiques Stockholm.

Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object, and dated Stockholm 30 Dec 1947 enclosed.

A pair of blue and white dishes, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A blue and white jar, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 350–550 / SEK 3.000–5.000

3. BOJAN, med LOCK, porslin. Qingdynastin 1700-tal. Dekor i underglasyrblått i s.k cracked ice dekor samt prunusblom. Höjd 13 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white ”cracked ice” jar, Qing dynasty 18th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 4. BOJAN, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med floraldekor. Höjd 13,5 cm. Obet glasyrnagg. Möjligen nedslipad hals.

6. SKÅLFAT, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av sittande dam och tjänarinna, undertill Chenghua fyra karaktärers märke. Diameter 8,1 cm. Mindre bränningsdefekter. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A small blue and white tray decorated with figures in a garden, Qing Dynasty, Kangxi (1662-1722). € 250–350 / SEK 2.000–3.000

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white jar, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 11

7. KOPPAR, med FAT, ett par, porslin. Qingdynstin Kangxi (1662-1722). Märke och period. Dekor i underglasyrblått med s.k Lange Lisen vid trädgårdsklippor. Diameter 7 och 11,2 cm. Nagg.

10. KOPPAR, med FAT, ett par, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Oktagonal form. Dekor i underglasyrblått med dekor med blommor i reserver. Diameter 8 och 12,5 cm. Mistor, obet fotringsnagg.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A pair of blue and white cups and saucers, Qing dynasty Kangxi (1662-1722), mark and period.

Acquired at Hans Öström Antiqus, Stockholm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A pair of blue and white cups with saucers. Qing dynasty Kangxi(1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

8. KOPPAR, med FAT, fyra stycken, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med dekor av s.k. Lange-Lisen. Diameter 6,2 och 10 cm. Sprickor, nagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A set of four matched blue and white cups and saucers, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

11. SKÅL, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Med Kangxis sex karaktärers märke och från perioden. Dekor i underglasyrblått med floral dekor. Diameter 11,8 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white bowl, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). With Kangxis six characters mark and of the period. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

9. KOPPAR, med FAT, ett par, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Lotusformade med dekor i underglasyrblått med s.k Lange Lisen vid bananträd. Diameter 6,5 och 11 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A pair of blue and white cups and saucers, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 12

12. VAS, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglsyrblått med motiv med tranor. Höjd 14 cm. Nagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

15. MINIATYRVAS, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av de åtta buddhistiska emblemen. Höjd 4,8 cm. Sprickor, mynningen med skador, nagg, bränningsmistor.

A blue and white Crane vase, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

Proveniens: Victoria Lindströms Antikhandel, Stockholm.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, and a personal gift from Victoria Lindström.

13. VAS, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med antikviteter och blommor i reserver. Höjd 20 cm. Fotringsnagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white vase. Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 14. MINIATYRVASER, fem stycken, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av blommor, figurer och ’cracked-ice’. Höjd 4,6-8,5 cm. två med fotringsnagg, varav en med bränningsmistor samt skadad och delvis lagad hals. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A set of five blue and white miniature vases, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A blue and white miniature vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 250–450 / SEK 2.000–4.000 16. VAS, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv med antikviteter, fabeldjur samt lärda men. Höjd 21 cm. Nagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white vase, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 17. TEDOSA, med LOCK, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med figurscen. Höjd 10,5 cm. Spricka, bränningspricka. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white tea caddy with cover, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 13

18. SKÅL, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv med figurscen i reserv. Diameter 18 cm. Obet. kantnagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white bowl, Qing dynasty Kangxi (1662-1772).

21. SKÅL, porslin, Qingdynastin 1700-tal. Dekor i underglasyrblått med växtrankor. Diameter 11 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A blue and white bowl, Qing dynasty 18th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 19. KOPP, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglsyrblått med motiv av blomster. Diameter 7,5 cm.

22. PENSELBAD, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Med Qianlongs sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med blomsterdekor. Höjd 6,5 cm.

Proveniens: Worcester Royal porcelain Works Museum. Label marks no 1130 and 9334.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Acquired from Victoria Lindström Antiques, Stockholm.

A blue and white cup, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

A blue and white brush washer, Qing dynasty 19th century. With Qianlong six characters mark.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 20. SKÅL, porslin, Qingdynastin, 1700-tal med fyra karaktärers hallmärke. Klockformad med dekor i underglasyrblått i form av femkloade draker bland molnformationer. Hallmärke ”Made for / in the hall of the great future”. Diameter 17 cm, höjd 7,6 cm. Slipad mynning. Proveniens: The collection of a Swedish connoisseur. A delicate blue and white bowl, Qing dynasty, 18th century, with a four charactere hall mark. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 14

23. VAS, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Fyrkantig form. Dekor i underglasyrblått med motiv av drakar. Höjd 8 cm.

26. FAT, ett par. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i famille verte med fåglar, blomster och fjärilar. Diameter 13,3 cm.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Acquired Hans Öström Antiques, Stockholm.

Utställd: Helsinki 1956, Finland, lot 230.

A squared blue and white dragon vase, Qing dynasty 19th century.

A pair of famille vere dishes, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

24. KOPP, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Med Qianlongs fyra karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med motiv med tranor. Diameter 7,3 cm.

27. FAT, porslin, Qingdynastin 1700-tal. Dekor i Imari med motiv av persikor på gren. Genombrutet brätte. Diameter 20 cm. Nagg.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Proveniens: With Johanneum mark N=z60.

A blue and white Crane cup, Qing dynasty 19th century. With Qianlongs four characters mark.

A Imari dish, Qing dynasty 18th century.

€ 350–550 / SEK 3.000–5.000

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

25. SKÅL, porslin, Qingdynasti Kangxi (1662-1722). Lotusform med dekor i famille verte. Diameter 12 cm. Obet kantnagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A famille verte lotus shaped bowl, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

29 (front)

29 (back)

28. SKÅLFAT, porslin, Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i underglsyrblått med två femkloade drakar bland elds- och molsnslingor jagande varsin flammande pärla, mittmedaljongen med överlappande vågformationer, utsidan med två liknande drakar. Diameter 15,9 cm. Små kantnagg, mindre bränningsdefekter.

29. SNUSFLASKA, rökfärgat glas, insidesmålad. Signerad Ye Zhongsan, daterad renzi (1912). Den ena sidan föreställande Huang Chengyan ridande på en åsna följd av en pojke i snöklätt landskap, den andra sidan föreställande Zhuge Liang som får besök av Liu Bei i en snöstorm. Höjd 6,2 cm. Stötskada i glaset.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Utställd: Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm A blue and white dragon-dish, Qing dynasty, Guangxu six-character mark and of the period.

Litteratur: Compare with an almost identical bottle, also dated to 1912; Hugh Moss; Chinese Snuff Bottles: 6. Chinese Snuff Bottles from the Collection of the Rt. Hon. The Marquess of Exeter K.C.M.G., p. 152-153, No M.11.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

Also compare with a bottle sold at Sothebys, New York, March 1997, Lot 490. An inside-painted glass snuff bottle, signed Ye Zhongsan, and dated renzi (1912). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

30. SNUSFLASKA, kalcedon. Qingdynastin, 1800-tal. Den honungsfärgade stenen med en ovanlig inneslutning av en brun fläck påminnande om en droppe bläck som löses upp i vatten. Höjd 5,4 cm.

33. SNUSFLASKA, kalcedon. Qingdynastin, 1800-tal. Stenen med mörkare inneslutningar och en skuren humoristisk dekor av en man med en fisk i ena handen och en pinne i den andra, troligen fiskande från en stor urna framför honom. Höjd 5,5 cm.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

An unusually patterned chalcedony snuff bottle, Qing dynasty, 19th century.

A carved chalcedony snuff bottle, Qing dynasty, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 31. SNUSFLASKA, kalcedon. Qingdynastin, 1800-tal. Stenen av brunaktig ton med fläckiga sköldpaddsmönstrade partier skurna i form av en syrsa och vas på ena sidan, och en groda klättrande upp för ett lotusblad på den andra sidan. Höjd 5,8 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A carved chalcedony snuff bottle, Qing dynasty, 19th century. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

34. SNUSFLASKA, porslin. Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers rött märke och period (1875-1908). Dekor i emaljfärger av fem tuppar. Höjd 6,1 cm. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Litteratur: Compare with one almost identical dated to Daoguang/Xianfeng (1821-1861), sold at Sotheby’s, New York, March 17, 1997, Lot 390. A porcelain snuff bottle, Qing dynasty, Guangxu six-character red mark and of the period (1875-1908). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

32. SNUSFLASKA, kalcedon. Qingdynastin, 1800-tal. Svagt beigefärgad sten med en insjunken låg relieff av två apor och fåglar. Höjd 5,9 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A silhouette chalcedony snuff bottle, Qing dynasty, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

35. SNUSFLASKA, porslin. Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i underglasyrblått samt järnrött av drake jagande den flammande pärlan. Höjd 7 cm. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A porcelain snuff bottle, Qing dynasty, with Guangxu six-character mark and of the period (1875-1908). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 17

36. SNUSFLASKA, porslin. Qingdynastin 1800-tal. Cylindrisk form. Dekor i underglasyrblått av landskapsdekor med Shoulao och trana bredvid en gammal tall. Höjd 8 cm. Mynningen med bränningsdefekter, fotringen med små bränningssprickor.

38. SNUSFLASKA, röd lack. Qingdynastin, med Qianlong fyra karaktärers märke. 1800-tal. Ovoid form, djupt skuren dekor av landskapscener, mynningen och ursprunglig propp med bronsinfattning. Höjd med propp 6,2 cm. Mindre nötning.

Proveniens: The collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Proveniens: From the collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

This bottle belongs to a large group of snuff bottles characterized by their uniform, elongated, precisely cylindrical form. Their widely flared, compressed necks sometimes extend to the same diameter as the cylinder, as is almost the case on the present lot. This is one of the popular forms of the late 18th and first half of the 19th Century. Another bottle of very similar form, but decorated with with dragon and tiger designs, is illustrated by Robert Hall, Chinese Snuff Bottles II, No 9. Also compare with one sold at Christie’s, Hong Kong, April 25, 2004, Lot 888. A blue and white porcelain snuff bottle, Qing dynasty, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 37. SNUSFLASKOR, tre stycken, porslin. Qingdynastin, 1800tal. Dekor i underglasyrblått av flodlanskap och figurer. Två med Yongzheng fyra karaktärers märke, on en med Shunzhi sex karaktärers märke. Höjd 6,4 cm, 7 cm och 8,1 cm. Två med sprickor, krackelyr.

A cinnabar lacquer and bronze snuff bottle, Qing dynasty, and with Qianlong four character-mark, 19th century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 39. MINIATYRVAS, porslin. Qingdynastin 1800-tal. Svartglaserad. Höjd 8 cm. Slitage. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A black-glazed double gourd vase, Qing dynasty, 19th century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 40. RÖKELSEKAR, celadon, Longquan. Södra Songdynastin (1127-1279). Tripod. Diameter 8,1 cm. Höjd 5,5 cm. Kantlagningar, bränningssprickor. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, acquired from Douglas Wright, London. Utställd: Helsinki 1956, No 136.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A Longquan celadon tripod censer, Southern Song dynasty (1127-1279).

A set of three blue and white porcelain snuff bottles, Qing dynasty, 19th century.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000 18

41. MINIATYRKRUKA, med LOCK, celadon. Mingdynastin (1368-1644). Höjd 7,3 cm. Glasyrnötning, lock med liten bränningsdefekt. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, acquired from Hans Öström, Stockholm 10 Oct 1959, original receipt and old photo enclosed.

43. SKÅL, keramik, av ”Yaozhou-typ”, Songdynastin (9601279) Grönglaserad. Insidan med karvad dekor av blomstermedaljong, utsidan med stilliserade lotuspetaler. Diameter 10,7 cm. Krackelyr, kantnagg, slitage.

A celadon miniature jar with cover, Ming Dynasty (1368-1644).

Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object, and dated Stockholm 5 March 1946 enclosed.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

42. VAS, keramik. Songdynastin (960-1279) Olivgul glasyr. Balusterform med fiskformade hänklar. Höjd 16,5 cm. Lagning, krackelyr.

Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 133.

Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object, and dated Stockholm 13 Dec 1947 enclosed (the vase discovered by Karlbeck in Southern part of Zhejiang). From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired from Kina Magasinet, Stockholm. Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingfors/Helsinki 1956, No 134. Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 134. A celadon glazed vase, Song Dynasty (960-1279). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 133.

A carved ’Yazohou’ bowl, Song dynasty (960-1279). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 44. SKÅL, keramik. ”Henan-ware”, Songdynastin (960-279). Svartglaserad. Diameter 17,3 cm. Slitage. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. The foot with two numbers from an unidentified collection (10180; and 1911.46 over-crossed). A ’Henan’ black-glazed bowl, Song dynasty (960-1279). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

45. TESKÅL, keramik, temmoku, Jinyao-typ. Songdynastin (960-1279). Harpälsglasyr i svart och brunt. Diameter 11,5- 12 cm. Lagad, stora kantnagg, bränningsdefekter, ojämn form.

Litteratur: Compare: Bo Gyllensvärd, Chinese Ceramics in the Karl Kempe Collection, Stockholm 1964, pl. 402, sold at Sotheby’s, London, May 14, 2008, Lot 237.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired from Kina Magasinet, Stockholm, and according to given information originally from the Collection of Orvar Karlbeck (18??-19??).

A ’Ding’ lobed dish, Northern Song dynasty (960-1127).

A ’Jian’ ’hares-fur’ tea bowl, Song Dynasty (960-1279). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 46. SKÅL, stengods. Cizhou-typ, Norra Songdynastin (960-1127). Brunglaserad, konisk form. Diameter 6,8 cm. Lagad. Proveniens: Dr. Carl Kempe, No 273. From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, a personal gift from Dr. Carl Kempe. Litteratur: Bo Gyllensvärd, ”Chinese Ceramics in the Carl Kempe Collection”, no 273, illustrated and described p. 96. A brown-glazed small conical stoneware Cizhou-type water pot, Northern Song dynasty (960-1127). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 47. TESKÅL, porslin, qingbai. Norra Songdynastin (960-1127). Insidan med dekor av tre stiliserade fladdermöss, samt glaserad med en svagt blåtonad glasyr. Diameter 12,7 cm. Krackelyr, några bränningsdefekter, liten kantnagg.

€ 550–800 / SEK 5.000–7.000 49. SKÅL, keramik. Songdynastin (960-1279). Vit slip med genomskinlig glasyr. Diameter 8,5 cm. Krackelyr, sprickor, bränningsdefekter. Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object (found in North China), and dated Stockholm 13 Dec 1947 enclosed. From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A white slip-covered and transparent glazed bowl, Song dynasty (960-1279). € 250–350 / SEK 2.000–3.000 50. SKÅL, keramik. Songdynastin (960-1279). Glaserad vit slip med marmorering. Diameter 16,5 cm. Spricka, nagg fin krackelyr. Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object, and dated Stockholm 17 Dec 1947 enclosed. The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Proveniens: Yamanaka & Co., London.

Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 115 (dated to the Tang dynasty 618-907).

Dr. Carl Kempe, No 380, acquired from the above 29 April 1930 (original collection-cards with ectachrome enclosed).

Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 115.

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, a personal gift from Dr. Carl Kempe 15 March 1952.

A marbled on white slip-glazed earthenware bowl, Song dynasty (960-1279).

Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingfors/Helsinki 1956, No 157.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 157.

51. SKÅL, porslin. Qingdynastin, 1700-tal. Vitglaserad med ristad dekor av blomsterslingor. Diameter 13,5 cm. Bränningsmistor, krackelyr, liten fotringsnagg.

A ’qingbai’ tea-bowl, Northern Song dynasty (960-1127). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

48. SKÅLFAT, keramik. ”Ding-ware”, Norra Songdynastin (960-1127). Vitglaserad, blomformad. Diameter 10,5 cm. Slitage, krackelyr.

A white glazed bowl with incised pattern of flower-scrolls, Qing Dynasty, 18th Century.

Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object, and dated Stockholm 13 Dec 1947 enclosed. From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. 20

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

51 21

52. BÄLTESSPÄNNE, brons. Zhoudynastin (ca. 1050-221 f.Kr). Längd 4,8 cm. Ärgad. Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object (found in ’Shan Chow’), and dated Stockholm 16 Dec 1947 enclosed.

56. LONGNÜ, förgylld brons, Mingdynastin, 1600-tal. Stående hållandes skål med den flammande pärlan i händerna. Klädd i rock med draperat tyg. Hon har ett avspänt ansiktsuttryck med rödmålade läppar, hennes hår är delat och uppsatt i hårknutar. Monterad på senare sockel av trä. Höjd 10,2 cm. Slitage.

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A bronze belt-hook, Zhou Dynasty (c. 1050-221 BC)

A gilt bronze figure of Longnü, Ming Dynasty, 17th century.

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

53. SPEGEL, brons. Handynastin (206 f.Kr-220 e.Kr). Kraftigt stiliserad dekor av drakar. Diameter 8,5 cm. Ärgad.

57. BODHISATTVA, brons. Maitreya, Mingdynastin, 1600-tal. Sittande i meditativ ställning på dubbel lotustron, med högra handen i varada mudra och vänstra handen i abhaya mudra. Höjd 21,8 cm. Ärgad, små lagningar och erstta delar, mindre skador.

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A bronze mirror decorated with a highly stylized dragonpattern, Han dynasty (206 BC - AD 220). € 250–450 / SEK 2.000–4.000

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A bronze figurine of Maitreya Bodhisattva, Ming dynasty, 17th century.

54. FIGURIN, förgylld brons. Mingdynastin 14/1500-tal. Höjd 7,2 cm. Siltage. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A gilt bronze figure of a standing boy, Ming dynasty, 15th/16th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 55. FIGURIN, förgylld brons. Mingdynastin, 1600-tal. Stående pojke. Monterad på senare träsockel. Total höjd 12,5 cm. Slitage. Färgfragment. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A gilt bronze figurine of a standing boy, Ming dynasty, 17th century. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 58. TEKOPP, med FAT, kompaniporslin. Qingdynstin, Qianlong (1736-95) circa 1745-60. Dekor i famille rose. Utsökt målad dekor av fasanliknande fåglar omgivna av pionblommor, förgylld blomsterbård. Diameter 7 cm och 11,5 cm. Fatet med obetydlig kantspricka, mindre slitage. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Litteratur: Compare David Howard & John Ayers, China for the West, p. 168-169, fig. 158. Also compare Sotheby’s, London November 17, 1999, Lot 964. An exquisite famille-rose export teacup and saucer, Qing Dynasty, Qianlong (1736-95) c. 1745-1760. € 350–450 / SEK 3.000–4.000

59. SKEDFAT, kompaniporslin, Qingdynastin, Qianlong (173695, daterad 1716. Hexagonal form med uppvikt brätte med förgylld växtdekor, dekor i fatets spegel av romersk figur med texten PVDLIGA (?) EIDE 1716... 13 cm. Kantnötning. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Litteratur: Compare with lot 233, page 238 in Chuina for the West by David Howard and John Ayers, Sotheby Parke Bernet, London and New York 1978. A European subject spoon tray, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), dated 1716. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 60. TALLRIK, kompaniporslin. Qingdynastin Qianlong (173695). Ca 1740. Dekor i grisaille och guld av spegelmonogram under kunglig krona. Diameter 23 cm. Nagg. Proveniens: Made for George II and Karolina von Ansbach.

62. KOPP, porslin, Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose och underglasyrblått. Genombrutet gallerverk mot blå botten. Höjd 8 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A famille rose and blue cup, Qing dynasty Qianlong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 63. SKÅL, med LOCK samt KOPP, vapenporslin. Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med vapen för familjen Grill. Diameter 19 och 7,5 cm. Lagning, sprickor, nagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A famille rose armorial bowl with cover and a cup with the arms of Grill. Qing dynasty Qianlong (1736-95). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A ’European Subject’ dinner plate, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 61. CHOCKLADKOPP, med FAT, porslin, Qingdynastin, Yongzheng (1723-35). Lotusform. Dekor i famille rose med figurscener i reserver. Två hänklar. Diameter 12,3 och 7,5 cm. Nagg. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A famille rose chocolate cup with suacer, Qing dynasty Yongzheng (1723-35). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

64. GALLERFAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-1795) Dekor i famille rose av fåglar i trädgård. Gallerkanten med bambuimitation. Diameter 21,5 cm.

66. KOPP, med FAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i rött och guld med motiv med europeiskt landskap. Diameter 14 och 8,5 cm. Obet kantnagg.

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Litteratur: A similar dish from the Groninger Museum, Groningen, is illustrated in Dr. C. J. A. Jörg, interaction in Ceramics, Oriental Porcelain and Delftware, Exhibition, Hong Kong Museum of Art, 1984, catalogue No. 31. Also compare Sotheby’s, London May 10, 1994, Lot 201, for a larger pair.

A red and gold ”European subject” cup with saucer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A fine export pierced ’famille-rose’ dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 65. GALLERFAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-1795) Dekor i underglasyrblått och famille rose. Mittfältet avbildande He Xianggu, en av de åtta odödliga. Diameter 23 cm. Smärre slitage. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. An export pierced blue and white ’famille-rose’ dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 350–550 / SEK 3.000–5.000 67. KOPP, med FAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-1795). Dekor av krönt monogramkartush i famille rose. Diameter 7,2 cm och 12,2 cm. Förgyllning med mindre slitage. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A export cup and saucer with a crowned cartush and monogram in famille rose, Qing dynasty Qianlong (1736-1795). € 250–350 / SEK 2.000–3.000 68. TALLRIK, porslin. Qingdynastin, Jiaging (1796-1820). Dekor i grisaille och famille rose med förgylld bård. Figurscen med fiskande pojkar på en terras samt ung dam med tjänare. Diameter 19,7 cm. Förgyllning med slitage. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Litteratur: Compare David Howard & John Ayers, China for the West, p. 188-189, fig. 188, for a plate with the similar ’Rockefeller’ pattern. A finely painted ’famille-rose’ plate, Qing dynasty, Jiaging (1796-1820). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

70 69. VAS, med LOCK, kompaniporslin, Qingdynastin, Jiaqing (1796-1820). Balusterformad med dekor i underglasyrblått och famille rose och guld. Motiv med palatsscener. Lock med knopp i form av fohund. Total höjd 31,5 cm. Lock med lagningar. Dekorslitage. A famille rose vase with cover, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

74 72. FIGURIN, lergods. Handynastin (206 f.Kr-220 e.Kr). Bemålad. Sittande tjänarinna,Höjd 20 cm. Små skador, slitage. Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967), a handwritten card describing the object, and dated Stockholm 28 Dec 1945 enclosed. The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 89. Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 89.

70. URNA, med LOCK, kompniporslin. Qingdynasty, Qianlong (1736-95). Förgylld dekor mot powder blue fond. Höjd 46 cm.

A painted pottery figure of a female attendant, Han dynasty (206 BC - AD 220).

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Litteratur: Asplund Karl. Konst, kännare, köpmän. Bonniers 1962. Omslaget. A large powder blue jar with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

73. KVINNOHUVUD, lergods. Handynastin (206 f.Kr-220 e.Kr). Fint modellerat huvudet med vackert målade anletsdrag. Höjd 14,5 cm (23 cm med sockel). Slitage. Monterat på sockel.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

71. TRIPOD, grått lergods. Neolitisk tid, ca 1500 fkr. Höjd 15 cm. Diameter 14,8 cm. Spricka.

Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 88.

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 88.

Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 103.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 103. A grey earthenware ’li’ tripod, Neolithic, circa 1500 BC. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

A painted pottery head of a female, Han dynasty (206 BC - AD 220).

74. BUDDHA, keramik. Mingdynastin, 1600-tal Glasyr i gult och grönt. Höjd 22,5 cm. Lagningar, krackelyr, bränningssprickor. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A yellow and green glazed pottery figure of a seated Buddha, Ming dynasty, 17th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 25

75. PENSELVASER, ett par, bambu. Qingdynastin 1800-tal. Skuren dekor med bergslandskap med pagoder. Höjd 13 cm. Torksprickor.

78. KOPP, emalj, Qingdynastin 1700-tal. Dekor i emalj på koppar med motiv av magnolia och tecken för ”dubbel lycka”. Höjd 6 cm. Nagg, retuscher.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A pair of finely carved small Bamboo brushpots. Qing dynasty 19th century.

A blue enamel cup, Qing dynasty 18th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 76. VASER, ett par, lack. Sen Qingdynasti. Beige grund med ristad ekor med växter och djur. Höjd 31 cm. Enligt uppgift från sommarpalatset. Torksprickor, borrade, missfärgning, nagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

79. TEKANNA, keramik. Yixing, sen Qingdynastin (1644-1912), Gjuten i form av en chrysantemumblomma. Höjd 9 cm. Obetydlig kantnagg på lockets insida. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A pair of beige lacquer vases, Qing dynasty.

A Yixing chrysantemum-molded teapot, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

77. PENSELMUGG, elfenben. Qingdynastin, 1800-tal. Rikt skuren och genombruten dekor av trädgårdslandskap med byggnader, en pagod och figurer, på en genombruten bas. Höjd 12,7 cm. Mindre nagg, torrsprickor.

80. VATTENDROPPARE, stengods. Choson perioden 1800-tal. Korea. Persiko form. Glaserad i blått och brunt. Höjd 10 cm. Brännings spricka.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Litteratur: Masterpieces from Ewha Womans University Museum, exh. cat. (Seoul: Ewha Womens University museum, 1999), pl 131.

An exquisitely carved and pierced ivory brush pot, Qing dynasty, 19th century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A stoneware peach-form water dropper, Choson period, 18th century. Korea. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

81. TRÄSNITT, två stycken Hokusai (1760-1849). Ur serien: Hyaku monogatari, troligen senare tryck, 1800-tal. ”Warai-hannya”; 24,2 x 18,5 cm (blad 26 x 19,8 cm). ”Oiwa-san”; 24,2 x 18,2 cm (blad 25,7 x 18,8 cm) Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Utställd: Exhibited at; ”Manga - från Hokusai till Dragonball”, Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm 2011. Two woodblock prints by Hokusai (1760-1849), from Hayku monogatari, presumably a later printing, 19th Century.

83. PENSELBAD, ett par, keramik, Qingdynastin 1800-tal. Med Yongzheng sigillmärke. Dekor i Tea-dust glasyr. Diameter 7,5 cm. Fotrings nagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired from Hans Öström Antiques, Stockholm. A pair of ”Tea dust” brush washers, Qing dynasty 19th century. With Yongzhengs seal mark. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 82. KOPPAR, ett par, porslin. Kina troligen Republik. Med Kangxis sex karaktärers märke. Dekor i famille verte. En med två”wintersweet” Vinterkryddbuske med gula blommor på kal kvist samt Lingzhi svampar -Februari. Den andra med blommande persikoträd-Mars månad. Höjd 5 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

84. PENSELBAD, keramik, Qingdynastin 1800-tal. Dekor i ”tea dust” glasyr. Längd 9,5 cm. Obet glasyrnagg. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Aquired from The Museum of far eastern antiques. Stockholm. A ”tea-dust” glazed brush washer. Qing dynasty 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

Utställd: Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingfors/Helsinki 1956, No 233 (described as Kangxi mark and period). Litteratur: Bo Gyllensvärd, Gammal Kinesisk Konst/Kiinan Vanhaa Taidetta, Helsingors/Helsinki 1956, No 233. A pair of famille verte Month cups, presumably Republic. With Kangxi six characters mark. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

85. PENSELBAD, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Dekor i oxblodsglasyr. Diameter 8,5 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

89. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qingdynastin, Yongzheng sex karaktärers märke och period. Vitglaserade och lotusformade. Diameter circa 10,5 cm. Små bränningsmistor. En med två fina kantsprickor. Mindre kantnagg.

A sang de boef glazed brush washer, Qing dynasty 19th century.

Proveniens: The Collection of Dr. Carl Kempe.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, and a personal gift from Dr. Carl Kempe

86. VATTENDROPPARE, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Glasyr i ’Robin’s egg’. Klockformad, med en brunglaserad drake. Höjd 5,9 cm. Foten med glasyrnagg, drakens vänstra ben delvis avslaget. Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A robin’s egg turquoise glazed brush washer, Qing dynasty, 19th century.

A pair of white-glazed small moulded dishes, Qing dynasty, Yongzheng six-character mark and of the period. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 90. SKÅLFAT, porslin. Qingdynastin, 1700-tal. Blomsterformad och vilglaserad. Diameter 10,8 cm. Obetydliga bränningsmistor. Proveniens: The Collection of Dr. Carl Kempe, label No 1036.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm, and a personal gift from Dr. Carl Kempe

87. PENSELBAD, bisquit. Qingdynastin 1800-tal. I form av Fingercitron. Längd 9 cm. Nagg.

A white-glazed moulded small dish, Qing dynasty, 18th century.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Aquired from The Museum of far eastern antiques. Stockholm. A yellow bisquit brush washer, Qing dynasty 19th century. € 350–550 / SEK 3.000–5.000 88. SKÅL, porslin. Qingdynastin, Yongzheng sex karaktärers märke (1723-35) och period. Utsida i starkrosa med rosa persikoblommor på insidan. Diameter 11 cm. Mista. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A ”hot pink” bowl, Qing dynasty, with Yongzheng sixcharacter mark and of the period (1723-35). € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 28

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 91. VAS, porslin, Qingdynastin, 1800-tal med Qianlongs sigillmärke i rött. Balusterformad med utvikt fot och mynning. Dekor i famille rose motiv av reserver med fåglar i bladverk, cirklar med blommönster mot fond i form av träimitation. Höjd 38 cm. Träställ medföljer. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Inköpt i Zürich 1957. A famille rose vase , Qing dynasty, 19th century with Qianlong sealmark in red. € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

92. VAS, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Med Qianlongs sigillmärke. Dekor i famille rose mot rosa fond. Motiv med blomster. Höjd 21 cm.

95. KOPPAR, ett par, porslin. Kina, Republik. Med Qianlongs sigillmärke. Målad dekor av pojke med tupp, höna och kycklingar. Inskription. Höjd 6 cm.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A pink and famille rose vase, Qing dynasty 19th century. With Qianlongs seal mark.

A pair of ”chicken” cups, China, Republic. Whit Qianlong seal mark.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

93. KOPPAR, ett par, porslin. Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Famille rose-färger mot gul bakgrund och dekor av fyra medaljer med tecknen Wan Shou Wu Jiang (Långt liv utan slut), insidan med fjärilar och blommor. Diameter 6,5 cm. cm. En med liten kantdefekt/ glasyrnagg.

96. VATTENDROPPARE, porslin. Qingdynastin, daterade Guangxus 34:3 regeringsår, motsvarande 1908. I form av en modellerad lotusblomma, med dekor i famille rosepaletten. Längd 19,6 cm. Omfattande lagning.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A pair of famille rose yellow ground cups, Qing dynasty, Guangxu six-character mark and of the period (1875-1908).

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired at Valdemar Sjöberg Konst-, och Antikhandel, Stockholm in the 1950’ies (original receipt enclosed). A famille rose water dropper in the shape of a lotusflower, dated to the 34 year of Guangxu, corresponding to 1908. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 94. KOPP, porslin, Qing dynastin 1800-tal. Med Qianlongs sigillmärke i rött. Dekor i famille rose mot orange grund med guld. Motiv med hönsfåglar i reserver. Höjd 6 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A famille rose and orange with gold cup, Qing dynasty 19th century. With Qianlongs sealmark in red. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

97. SKÅL, porslin. Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Famille rose-färger mot gul bakgrund och dekor av fyra medaljer med tecknen Wan Shou Wu Jiang (Långt liv utan slut). Diameter 10,9 cm. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired at Kina Magasinet, Stockholm. This is the second item in the collection, and purchased in the 1950’s for 35 Kr. A famille rose yellow ground bowl, Qing dynasty, Guangxu six-character mark in red and of the period (1875-1908). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

92 31

102

98. KOPP, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Med Daoguangs sigillmärke. Dekor i famille rose samt turkost. Motiv med drakar jagandes den brinnande pärlan. Höjd 4 cm. Nagg.

101. SKÅLAR, porslin. Sen Qingdynasti (1644-1912). Dekor i emaljfärer av antikviteter inom medaljer, undersidan med hallmärke. Diameter 12,5 cm. Smärre slitage.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired in the 1980’ies from the Shop at The museum of Far eastern Antiquities, Stockholm.

A famille rose dragon cup, Qing dynasty 19th century. With Daoguangs seal mark.

A pair of yellow ground bowls, late Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

99. SKÅL, porslin. Sen Qingdynastin (1644-1912). Dekor i emaljfärger av ekorrar bland vidruvsklasar. Diameter 11,6 cm. Små bränningsmistor.

102. ASK, med LOCK, porslin. Republik (1912-1949). Dekorerad med femkload drake, undertill med Yongzheng sigillmärke. Diameter 12,5 cm.

Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur. Acquired in the 1980’ies from the shop of the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm.

Proveniens: The Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm.

A bowl decorated with squirrels among grapes, late Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 100. SKÅL, porslin. Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Famille rose-färger mot gul bakgrund och dekor av fyra medaljer med tecknen Wan Shou Wu Jiang (Långt liv utan slut), insidan med en drake och fenix. Diameter 17 cm. Förgyllning med slitage. Proveniens: From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. Acquired in the 1980’ies from the Shop at The museum of Far eastern Antiquities, Stockholm. A famille rose yellow ground bowl, Qing dynasty, Guangxu six-character mark and of the period (1875-1908). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 32

An underglaze blue and peach bloom box with cover, Republic era (1912-1949). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

101

100

JOHAN GUNNAR ANDERSSON In 1914 he was invited to China as mining adviser to the Chinese government. His affiliation was with China’s National Geological Survey (Dizhi diaochasuo) which was organized and led by the extraordinary Chinese scholar Ding Wenjiang (V.K. Ting). During this time, Andersson helped train China’s first generation of geologists, and also made numerous discoveries of iron ore and other mining resources, as well as discoveries in geology and paleontology. From there he went on to further excavations. They made several important prehistoric finds from the Neolithic period. 1926, the Swedish prince came to visit, at the same time Andersson announced the discovery of human teeth, they were later identified as being the first finds of the Peking Man. He published numerous books and scientific papers on Chinese archaeology, many in the Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities. Many finds were shipped to Stockholm for analysis. In 1926, Andersson founded the Museum of Far Eastern Antiquities in Stockholm, Sweden (in Swedish: Östasiatiska museet), a national museum established to house the Swedish part of the collections from these first-ever scientific archaeological excavations in China. Andersson served as the director of the MFEA until he was succeeded in 1939 by the famous Swedish Sinologist Bernhard Karlgren. The Chinese part of the Andersson collections, according to a bilateral Sino-Swedish agreement, was returned by him to the Chinese government in seven shipments, 1927-1936. A part of these shipments were showed in 2006 at the Geological Museum in China, after being lost for decades. 34

103. GUANYIN, brons. Mingdynastin 1600-tal. Sittande klädd i en svepande lång klädnad. Höjd 61,5 cm. Rikt skuret träställ medföljer. Slitage, repor, en spricka. Proveniens: From the Collection of Johan Gunnar Andersson (1874–1960), thence by descent. His Chinese name was An Tesheng. Andersson was a famous Swedish Archaeologist, paleontologist and geologist, closely associated with the beginnings of Chinese Archaeology in the early 1920’s. He started his career at Uppsala University, participated in the Swedish Antarctic Expedition 1901-1903. The Bodhisattva is seated in lila asana – signifying royal ease – the right knee points upwards, whilst the other leg rests upon the ground. The left foot is tucked behind, out of sight, and the hands raised, originally holding a ruyi-scepter, this posture enhancing the dynamic contraposition. She is dressed in a voluminous robe that collects and spreads at the base with the flowing ends forming into cloudshapes, the robe also covering her hair, combed up into a topknot. Guanyin smiles benignly with downcast eyes and the face with a very finely modeled expression of contentment and peace. A large bronze figure of a seated Guanyin dressed in a flowing robe, Ming dynasty, 17th century. € 43.800–65.650 / SEK 400.000–600.000

104. BODHISATTVA, förgylld kopparlegering. Tibet 14/1500tal. Sukhavati Avalokiteshvara. Sittande på dubbel lotustron. Höjd 15,8 cm. Förgyllning med slitage. A gilt copper alloy figure of Sukhavati Avalokiteshvara seated on a high lotus base, Tibet, 15th/16th Century. € 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000 36

105

106

105. FIGURIN, delvis förgylld och bemålad brons. Vajrasattva, Sino-Tibetansk, 1700-tal Sittande i meditativ ställning på en dubbel lotustron, hållande vajra och ghanta. Höjd 21 cm. Slitage. A partly gilt and painted bronze figure of Vajrasattva, Tibeto-Chinese, 18th Century. € 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000 106. FIGURIN, delvis förgylld och bemålad brons. Sinotibetansk 1700-tal. Vit Tara. Sittande i meditativ ställning på en dubbel lotustron. Höjd 15,8 cm. Slitage, bas med liten skada. White Tara is the goddess who grants the boon of healthy longevity. She represents the motherly aspect of compassion. Her white colour indicates purity, but also indicates that she is Absolute Truth, complete and undifferentiated. She has seven eyes: the two usual eyes, plus an eye in the centre of her forehead and eyes in each of her hands and feet. These indicate that she sees all suffering and all cries for help in the human world using both ordinary and psychic or extraordinary means of perception. They thus symbolize the vigilance of her compassion.

107

A partly gilt and painted Tibeto-Chinese bronze figure of White Tara, 18th Century. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 107. BUDDHA, delvis förgylld brons. Sino-tibetansk, 1700-tal. Maitreya Buddha. Sittande i vajrasana, med händerna i dharmachackra mudra på en dubbel lotustron. Höjd 9,9 cm. Slitage. Proveniens: The private Collection of Nils Nessim (1916-1974), thence by descent. A partly gilt Tibeto-Chinese figure of Maitreya Buddha, 18th century. € 4.400–4.950 / SEK 40.000–45.000 108. GUANYIN, brons. Qingdynastin, 1700-tal. Stående hållande en ruyi-stav. Höjd 15,3 cm. Slitage, ärgade partier. A bronze standing Guanyin holding a ruyi-scepter, Qing dynasty, 18th century. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 109. UTGÅR

108 37

112 110. THANGKA, Tsong Khapa, Tibet, troligen 1700-tal/tidigt 1800-tal. Tsong Khapa sittande i mitten, ovanför Yamantaka Vajrabhairava med gemål symboliserande visdomens seger över döden, och undertill Yama med gemål, symboliserande visdomens seger över illasinnade andar, på sidorna om Tsongh Khapa, hans huvdlärjeungar, Gyaltsab Je och Khedrup Je. Färgpigment på bomullsduk, 93 x 61 cm. Brokadinramning med knoppar av förgyld metall, ca 183 x 90 cm. Slitage, färgbortfall, mindre defekter. A fine thangka portraying Tsong Khapa, Tibet, 18th/early 19th century. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 110

111. THANGKA, Tsong Khapa och Gelugpaflyktingarnas träd, Tibet, troligen 1800-tal. Färgpigment på duk. 63,3 x 44,3 cm Skador, slitage, fuktfläckar, färgbortfall. This resplendent Thankga relates the whole historical, cultural, philosophical and religious synthesis achieved by Tsong Khapa and embodied in the Gelug Order. To the practitioner, this entire vision of the Great Assembly Tree would bee seen by the mind’s eye in space, streaming forth a radiance of rainbow spiritual light. Such a vision creates a field of secure clarity and penetrating brilliance, in which a person may effectively contemplate the subject of his practice. This icon is thus a major tool of practice as well as an object of veneration and and worship. The particular form of this representation, special to the Gelugpa, appears to have been developed by the 18th century. A Tibetan Thangka of Tsong Khapa and the Gelugpa Refuge Tree, presumably 19th Century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 112. MÅLNING, Buddha, Qing dynastin, troligen 1800-tal. Tusch och färg på papper. 59,2 x 29,5 cm. Slitage, färgbortfall, defekter. Proveniens: The Collection of Poul Nortung (1905-1973). The Manufacturer Poul Nortungs passion for Chinese and Japanese Works of Art started at an early age, influenced by his father, master bookbinder Frederik Nortung, who collected Oriental Ceramics, Literature and Works of Art. He himself started to expand the family collection during the years 19351950. Poul Nortung owned a Danish metal company known as LUXOR. The antiques in his collection were often acquired in London, Paris and Germany, or through his friend, the antique dealer Canova Skånstrom. A painting of Buddha in a landscape, Qing dynasty, 19th Century.

111 38

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

112A. BUDDHA, förgylld brons. Sinotibetansk, föreställande Shakyamuni Buddha, Qingdynastin, omkring år 1800. Sittande på en dubbel lotustron i meditativ ställning med höger hand i bhumisparsa mudra. Höjd 30,5 cm. Slitage, skål saknas. A finely cast Tibeto-Chinese gilt bronze figure of Shakyamuni Buddha, Qing dynasty, circa 1800. Buddha Shakyamuni is seated cross-legged in dhyanasana posture on a lotus base, with his right hand in the earth-witness gesture (bhumisparsa mudra), and the left hand in contemplation, the most widespread and popular iconographic form of Buddha Shakyamuni. The facial features finely painted, the lips upturned and the eyes with a sincere expression emphasizing the aura of severeness and serenity, radiating from the figure. € 90.000–110.000/ SEK 800.000–1.000.000 39

113

114

115

113. RITUELL DOLK, brons. Phurpa, Tibet, troligen 1700-tal. Triangulärt blad. Phurpa kallas ibland ”magisk dolk”. Längd 25 cm.

118. BOJAN, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med antikviteter, drake samt fågel i reserv. Höjd 22 cm. Glasyrnagg.

Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010).

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

A bronze Phurpa, Tibet, presumably 18th Century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

119. BOJAN, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med figurscen. Höjd 22 cm.

114. TEKANNA, metall. Tibet, 1800-tal Dekor med mytologiska djur. Höjd 28 cm. Ärgad, skador.

A blue and white jar, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). A alloy teapot, Tibet 19th Century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 120. BOJAN, porslin, Qingdynastin 1700-tal. Dekor i underglasyrblått med motiv med ”De tre vännerna”; bambu, tall och körsbärsblom. Höjd 23 cm. A blue and white jar, Qing dynasty 18th century.

115. RÖKELSEKAR, kopparlegering. Tibet eller Mongoliet, 1800-tal. Utförd i fyra delar. Delvis genombruten. Krönt av gudom med halv vajra, fötter i form av elefanter. Diameter 61 , höjd 120cm. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). Litteratur: Lipton, B; Dorjee Ragnubs, N. ”Treasures of Tibetan Art. Collections of the Jacques Marchais Museum of Tibetan Art”, page 241. A large copper alloy incense burner, Tibet or Mongolia 19th Century. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 121. BOJAN, porslin, Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med floral dekor, i reserver landskapsdekor resp, antikviteter. Höjd 17,6 cm. Trälock medföljer. Mynningsnagg. A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 122. RÖKELSEKAR, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv med antikviteter. Diameter 23,5 cm. Nagg, stjärnspricka. A blue and white censer, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

116. TEMPELDEKORATION., Tibet/Mongoliet 1800-tal I form av s.k ”magic dagger” krönt med halv vajra. Höjd 186 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010).

123. URNA, med LOCK, porslin, Qingdynastin, Kangxi (16621722). Dekor i underglasyrblått i form av växter i reserver. Lock med förgylld knopp i form av fohund. Ställ med skuren dekor och skiva i marmor medföljer. Höjd 61 cm. Lagningar. Nagg. Senare knopp.

Litteratur: Lipton, B; Dorjee Ragnubs, N. ”Treasures of Tibetan Art. Collections of the Jacques Marchais Museum of Tibetan Art”, pages 241-242. A temple decoration, Tibet/Mongolia 19th Century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 117. BOJAN, med LOCK, porslin, Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med figurscen i trädgård med bananträd. Höjd 26 cm. Obet nagg. A blue and white jar with cover, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

Proveniens: Purchased in 1920 in Harbin, Manchuriet by present owner’s grandfather. A blue and white jar with cover, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 124. PENSELBAD, nefrit. Qingdynastin (1644-1912). Med skuren dekor i form av lotusblad. Träställ med silvertrådsinläggningar, skuren dekor av bladverk. Höjd 8 cm, total höjd 11,8 cm. Mindre nagg undertill, stället med lagning, dekordel saknas. A nephrite brush washer, on a hardwood stand with silver inlay, Qing dynasty (1644-1912).

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

116

117

118

119

120

121

122

123

124

128 125. BÄLTESSPÄNNE, nefrit, sen Qingdynasti (1644-1912). Skuren dekor av fabeldjur. Längd 11,5 cm.

129. SKÅL, med LOCK, nefrit. Arkaiserade, Kina 1900-tal. Dekor av taotiemasker. Höjd 10 cm. Diameter 9,2 cm.

A nethrite belt hook, late Qing dynasty (1644-1912).

A carved archaistic nephrite bowl with cover decorated with taotie-masks, China, 20th Century.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 126. BÄLTESDEKORATION, nefrit. Qingdynastin (1644-1912). Skulpterad dekor av drake. Längd 5,2 cm. Proveniens: A gift from Professor Bo Gyllensvärd to the present owner.

130. PLAKETT, nefrit. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor av blad och fladdermöss. Längd 6 cm. A carved nephrite placque with bats, Qing dynasty (1644-1912).

A carved white nephrite belt ornament, Qing dynasty (1644-1912).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

131. PLAKETT, nefrit. Kina, 1900-tal. Dekor av fladdermus och fingercitroner. Höjd 5 cm.

127. PENSELBAD, nefrit. Sen Qingdynastin (1644-1912). Skuren i form av kalebass. Längd 10 cm. Spricka.

A Chinese nephrite plaque, 20th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

A carved nephrite brush washer, late Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

132. FIGURIN, nefrit. Kina. Qingdynastin (1644-1912). I form av kvinna med blomsterkorg. Längd 12 cm. Nagg.

128. SKÅL, ”Spinach” jade, Qingdynastin 1800-tal. Tunt skuren i form av en blomsterknopp som bildar en skål. Diameter 19, höjd 8 cm.

A Chinese nephrite figure of a lady with a flower basket, qing dynasty (1644-1912).

Proveniens: Sothebys, New York 22 mars 2000, Lot 0012. Litteratur: Forsyth and McElney, Jades from China, The Museum of East Asian Art, Bath England, 1994, no 351. A thinly-carved translucent spinach jade bowl of lobed and barbed hexafoil form, Qing dynasty 19th century. € 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 133. PLAKETT, nefrit, Kina, arkaiserande. Skuren dekor med sign på kortsidan. Längd 11,5 cm. An archaistic nephrite plaque, China. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 134. LEJON, nefrit. Kina 1900-tal. Smygande mytologiskt lejon. Längd 29 cm. A green nephrite mytological lion, 20th century.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

125

126

127

129

130

131

132

133

134 43

135

135. FABELDJUR, jade, troligen Qingdynastin. Mytologiskt djur med unge på ryggen. Längd 4,5 cm. Slitage. A jade mythological animal, presumably Qing dynasty. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 136. SKULPTUR, jade, 1900-tal. Snidad dekor med två fenixfåglar samt rökelsekar med lock. Höjd 23 cm. Träställ medföljer. A moss green jade double fenix figurine, 20th century. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 137. ARMRING, jadeit. Kina, 1900-tal. I vit och grön jadeit med små skiftningar i lavendel. Diameter 60 mm. Bredd 12 mm. A white and green jadeite bangle with traces of lavender colour, China, 20th Century. € 250–450 / SEK 2.000–4.000 138. SKÅLFAT, porslin, Qingdynastin, med Chenhuas märke, Kangxi (1662-1722). Fatet med dekor i relief i form av lotusblad. Dekor i emaljfärger av blå drake som jagar den flammande pärlan bland molnformationer. Runt brättet dekor av havsdjur. Diameter 20,6 cm. Smärre kantnötning och nagg. A famille verte dish, Qing dynasty with Chenghuas mark, Kangxi (1662-1722). € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 139. SKÅL, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Godronnerad, dekor av djur i famille verte. Diameter 11,7 cm. Smärre nagg och kantnötningar. A famille verte bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 140. SKÅL, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i famille verte med blommor och bladverk. Höjd 9. Diameter 19 cm. Obet glasyrnagg. A famille verte bowl, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 141. SKÅLFAT, porslin. Qingdynastin, Kangxi. (1662-1722). Godronnerad form med konturerat brätte. Dekor i famille verte av figural scen med överlämnande av gåvor. Kring brättet landskapsmotiv. Diameter 27,5 cm. Kantlagning. A famille verte charger, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 44

136

137

142. TALLRIKAR, åtta stycken, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Oktagonal form, dekor i famille verte av fåglar i grönska. Diameter 24,5 cm. Nagg. A set of eight famille verte dishes, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 143. FAT, två stycken, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Oktagonala med dekor av trädgårdsscen i famille verte. Diameter 31,5 resp 32 cm. Nagg. Two famille verte dishes, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 144. FAT, porslin, Qingdynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyrblått och famille verte av tall. Diameter 39 cm. A famille verte charger, Qing dynasty, 18th century. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 145. VÄGGVAS, porslin, Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i famille verte av Fenixfåglar. Höjd 29,6 cm. Lagningar. A famille verte wall vase, 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 146. TEDOSA, porslin, Qingdynastin, Kangxi (1622-1772). Rektangulär form med dekor i emaljfärger i form av tuppar. Höjd 7,6 cm. Smärre nagg på mynningens insida samt foten. Något ostadig. A familler verte tea caddy, Qing dynasty, Kangxi (1622-1772). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 147. BOJAN, porslin. Qingdynastin (1644-1912). Dekor i famille verte av dam vid blomstersrrangemang samt antikviteter. Höjd 22,5 cm. A famille verte jar, Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

138

139

141

145

140

143

142 (8)

144

146

147 45

148

149

150

151

152

153

148. SKÅLFAT / SMÖRSNÄCKA, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1664-1722). Dekor i famille verte i form av antikviteter. Längd 17,8 cm, bredd 17,5 cm. Nagg, kantnötning. A famille verte large butter dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 550–700 / SEK 5.000–6.000

151. PENSELBAD, biskviporslin. Qingdynastin, Kangxi (16621722). Föreställande den druckna Tangpoeten Li Taibo vilande mot en vintunna, dekor i famille vertefärger. Längd 16,5 cm. Skador, lagningar A famille verte biscuit Li Taibo-form brushwasher, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 550–800 / SEK 5.000–7.000

149. TALLRIKAR, åtta stycken, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor av blomsterurnor i famille verte. Dekor i relief kring brättet. Diameter 22,3 cm. Sprickor. A set of eight famille verte dishes, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

152. URNA, med LOCK, porslin. Sen Qingdynastin (1644-1912). Dekor i famille noire med fåglar och prunus. Höjd 40 cm. Träställ medföljer. Lagat lock. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). A ’famille noire’ jar with cover, late Qing Dynasty (1644-1912).

150. VAS, biskvi. Qingdynastin (1644-1912). Dekor i famille verte mot gul fond. höjd 17 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

A famille verte vase, Qing dynasty (1644-1912).

153. SKÅLFAT, biskvi, Qingdynastin, 1800-tal Dekor av figural scen i famille verte. Diameter 26,5 cm. Kantlagningar.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A famille verte, bisquit charger, Qing dynasty, 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 46

154

155

156

157

158

159

154. VAS, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Dekor i famille verte med riklig figurscen. Höjd 35 cm. Dekornagg, nedslipad hals, borrad.

157. KRUKA, med LOCK, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Dekor i famille rose av 100 lekande pojkar. Lock med knopp i form av fohund. Höjd 34,3 cm. Träställ medföljer.

A famille verte figurine scene vase, Qing dynasty 19th century.

A famille rose jar with cover, Qing dynasty, late 19th century.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

155. VAS, porslin, sen Qingdynastin (1644-1912). Dekor i famille verte-paletten av blommor och fåglar. Höjd 42,8 cm. Mynningsspricka, emaljfärger med slitage.

158. KRUKA, porslin, famille verte, Qingdynastin 1800-tal Konformad med dekor i famille verte av antikviteter och blomster. Höjd 16,3 cm.

A vase decorated in the famille verte-palette with birds and flowers, late Qing Dynasty (1644-1912).

A famille verte pot, Qing dynasty 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 156. URNA, porslin, Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i famille verte av figural scen. Höjd 24,3 cm. Ställ och lock medföljer. Nagg på mynningens insida. Dekorbortfall. A famille verte figure scene vase, Qing dynasty, 19th century.

159. VASER, ett par, porslin. Sen Qingdynasti (1644-1912). Dekor i famille verte. Motiv med med figurscener samt med drakar. Höjd 43,5 cm. Lagning. A pair of famille verte vases. Late Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

THE COLLECTION OF HANS ALBERTSEN Hans Albertsen (1855-1940), exporter and collector of art and artifacts. Morten Albertsen (1878-1924), the oldest of Hans’ sons, was commissioned in year 1900 as Officer of Customs in China and came to work throughout all of China. He later took up residence in Shanghai together with his sister Anna Albertsen (1897-1976) who came to join him in China when she was 19 years old. The two adventureous siblings came to live in Sui-Feu-Ho in Sibiria in 1922 but after a blood-stained Bolshevik attack, they fled to Swatow in southern China. Morten documented his travels with his camera and purchased artefacts and art that he sent home to his father, the Art Collector Hans Albertsen, in Denmark.

collector of art and works of art. The married couple lived in Shanghai, Hankow and Kaio Choa, on Kulangsu.

Anna Albertsen married an Englishman, Jack D. Jones (18951951) who was an honorable Officer of Customs and keen

The collection that is being sold here is collected by Hans Albertsen, Morten Albertsen and Jack D Jones.

During a Japanese attack in 1943, the couple was captured and placed in torture-like imprisonment in Japan. They were released in 1945 after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Their home was in ruins but they managed to send home some of their belongings via Hong Kong to England where they then lived. After the successful work by Jack D Jones in China, he was again commissioned as Officer of Customs, this time for the Abyssinian (Ethiopian) Customs. The couple remained childless and after the death of Anna Albertsens, the collection was spread amongst her Danish relatives.

160 161

161A

160. PENSELBAD, bärnsten. Qingdynasti (1644-1912) Skuren dekor av frukter och blommor. Längd 8,5 cm.

167. FIGURIN, bärnsten. Qingdynstin (1644-1912). Skuren dekor i form av en sittande man. Höjd 3,2 cm. Skada.

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

An amber brush washer, Qing dynasty (1644-1912).

An amber pendant in the shape of a seated man, Qing dynasty (1644-1912).

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 161. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Stående man med kalebass och käpp, fågel på ryggen. Höjd 8,7 cm. Skador. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

168. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor av hjort och fågel bland tallar. Höjd 3,7 cm. Smärre nagg.

An amber figurine, Qing dynasty (1644-1912).

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

€ 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

An amber sculpturein the shape of a fawn and a bird amongst pine trees, Qing dynasty (1644-1912).

161A. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Fiskare med fångst och korgar. Höjd 7,4 cm. Mindre skada, sprickor.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber figurine of a standing fisherman with prey, Qing dynasty (1644-1912). € 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

169. HÄNGE, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor i form av mytologisk figur. Längd 5,1 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber pendant, Qing dynasty (1644-1912). € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

162. SKULPTUR, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912) Skuren dekor av figurer under hängpil samt hare. Höjd 8,4 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber carving of a couple under a willow tree, Qing dynasty (1644-1912). € 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

170. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor i form av persikor. Höjd 2,1 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber carving in the shape of peaches, Qing dynasty (1644-1912). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

163. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Råtta på pumpa. Höjd 2,8 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

171. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor av blomsterkvist. Höjd 2,6 cm.

An amber figurine of a rat with pumpkin, Qing dynasty (1644-1912).

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

An amber carving in the shape of a flower stem, Qing dynasty (1644-1912).

164. OBJEKT, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912) Polerat stycke. Längd 9,5 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber object, Qing dynasty (1644-1912). € 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000 165. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor av sittande fohund. Höjd 2,8 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber figurine of a seated buddhist lion, Qing dynasty (1644-1912). € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 166. FIGURIN, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor av sittande man med korgar. Höjd 3 cm. Lagning. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An amber figurine of a sitting man with baskets, Qing dynasty (1644-1912). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 50

172. OBJEKT, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Ett polerat stycke. Längd 3,5 cm. Troligen strålad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A polished piece of amber, Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 173. OBJEKT, bärnsten. Qingdynastin (1644-1912). Naturligt stycke. Längd 2,9 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A polished piece of amber, Qing dynasty (1644-1912). € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173 51

174

175

176

174. KNAPPAR, fem stycken, pärlemor. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor i form av olika figurscener. Diameter 2,3 cm. Tre med smärre erodering av fästet.

180. BÖNESNURRA, koppar och brons. Tibet/Nepal ca 1900. Överdel innehållandes textremsa. Längd 20 cm. Slitage, lösa delar, textremsan med slitage. Skaft saknas.

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

A set of five finely chiseled mother of pearl buttons, Qing dynasty (1644-1912).

A copper and bronze prayer wheel, Tibet/Nepal ca 1900.

€ 250–350 / SEK 2.000–3.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

175. SKÅL, dreamstone. Qingdynastin (1644-1912). Paneler av dreamstone på bottenplatta och mynningsring av sten. Skurna fötter i trä. Höjd exklusive fötter ca 10,5 cm. Nagg.

181. CIGARRASK, SALTKAR, samt TÄNDSTICKSHÅLLARE, exportsilver. Bla Chen Hua, 1900-talets början. Rektangulär cigarrask, invändigt klädd i trä. På locket driven dekor av drake i relief, liksom runt asken. Invändig plackett med dedikation. Längd 12, 5 cm, bredd 9,5 cm, höjd 6,3 cm. Cylindriskt saltkar med genombruten kant med blomsterdekor. Tändsticksaskhållare med driven dekor av drake. Monogram. Total vikt 96 g. Diameter 5,8 cm. Längd 6,1 cm. Saltkaret med bucklor, insats saknas.

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A dreamstone bowl, Qing dynasty (1644-1912). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 176. SKÅL, dreamstone. Qingdynastin (1644-1912). Paneler av dreamstone på bottenplatta och mynningsring av sten. Skurna fötter av trä. Höjd exklusive fötter ca 10,5 cm. Nagg. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A dreamstone bowl, Qing dynasty (1644-1912). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 177. PANELER, med dreamstone, fyra stycken. Qingdynastin. Totalt 16 plaketter av dreamstone. Panelernas storlek 85 x 19,5 cm. En panel maskstungen. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A set of four panels with 16 dreamstone plaques, Qing dynasty. € 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A cigarr box, salt and match box holder, export silver, partially Chen Hua, early 20th century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 182. MYNTFAT, fem stycken, silver. Bla Zee Sung, Shanghai, 1900-talets början. Fyra med olika infällda mynt i fatens spegel. Vikt 299 g. Diameter 8,5 cm. Slitage. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A set of five silver coin dishes, partially Zee Sung Shanghai, early 20th century. € 550–800 / SEK 5.000–7.000

178. SKÄRM, hardwood och pärlemor, fyrdelad. Qingdynastin, 1800-tal. Rika inläggningar av pärlemor med motiv av landskapsscener. Höjd 95,5 längd 80 cm. Torksprickor. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A four fold screen, Qing dynasty, 19th Century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 179. ”DOCTORS LADY”, elfenben. Troligen Indien, 1600-tal. Skuren i form av gravid kvinna med foster i magen. Delvis löstagbar torso. Rörliga armar. Monterad på sockel av trä med elfenbensfötter, delvis klädd i sammet. Total längd 23,5 cm. Arm saknas. Naturliga sprickor. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. An ivory doctors lady, presumably India, 17th century. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 52

183. SKÅL, silver. Wang Hing & Co, Hongkong, tidigt 1900-tal. Halvsfärisk form på utvikt fot med pålagd dekor av prunuskvistar med fåglar. Monogram. Vikt 411 g. Diameter 16,7 cm. Bucklor. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A silver bowl, Wang Hing & Co, Hong Kong, early 20th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

182

183

178

180

177

179

181 53

184

185

184. FIGURIN, lergods. Qingdynastin, 1600-tal. Guanyin. Delvis glaserad i grönt och gult. Höjd 39 cm. Lagning, retuscher.

187. SKÄRM, brons med ställ av trä. Qingdynastin. Dekor med drake och meander bård. Total höjd 22 cm. Ärgad.

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark.

A yellow and green glazed potted figure of Guanyin, Qing dynasty, 17th century.

A bronze table screen, Qing dynasty. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 185. RÖKELSEKAR, med senare LOCK, brons. Mingdynastin samt Qingdynastin. Rektangulärt på ben, med dekor av geometriskt mönster. Lock med genombruten dekor med mytologiska djur. Längd 19, höjd 29 cm. Slitage, bristningar, skada. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze cencer with later cover. Ming dynasty and Qing dynasty. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 186. RÖKELSEKAR, brons. Mingdynastin Tripod. Bräm med hänklar. Diameter ca 20,5 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze tripod cencer, Ming dynasty. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

188. RÖKELSEKAR, brons. Mingdynastin. Med Zhengdes sex karaktärers märke. Rund form. Med dekor av geometriska mönster samt hänklar med fabeldjur. Diameter 12 cm. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze cencer, Ming dynasty. With Zhengdes six characters mark. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 189. BUDDHA, brons. Mingdynastin. Sittande Buddha på tron. Höjd 9 cm. Ärgad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze Buddha, Ming dynasty. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 190. FIGURIN, brons. Mingdynastin. Sittande figur med fyra armar. Höjd 17 cm. Ärgad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A seated bronze figurine. Ming dynasty. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

187

186

188

189

190

191

192

196

193

191. FOHUND, brons, troligen Mingdynastin (1368-1643). Sittande med valp under framtassen. Höjd 22 cm. Sakdor. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze figurine of a mythological animal, presumably Ming dynasty (1368-1643).

194

194. VAS, brons. Mingdynastin / tidig Qingdynasti. Flaskform med stiliserat bladverk vid mynning. Höjd 18 cm. Ärgad, hål i botten. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze vase, Ming dynasty or early Qing dynasty.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

192. STÄLL, brons. Mingdynastin (1368-1643). Hexagonal form. Med solkors dekor. Diameter 13,5 cm. Ärgad.

195. PENSELVAS, brons. Mingdynastin (1368-1643). Med fyra karaktärers märke. Genombruten dekor med figurscener. Höjd 15,5 cm. Bristningar.

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze stand. Ming dynasty (1368-1643). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 193. LOCK, brons. Troligen Qingdynastin. Genom bruten dekor med stående mansfigur som knopp. Höjd 24,5 cm. Lagad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze cover, presumably Qing dynasty. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze brush pot, Ming dynasty (1368-1643). With four characters mark. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 196. VAS, brons. Mingdynastin / tidig Qingdynasti. Balusterform med delvis genombruten bas. Höjd 23,5 cm. Skadad bas, ärgad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronse vase, Ming dynasty or early Qing dynasty. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

195

197

197. VAS, brons. Mingdynastin (1368-1643). I form av trädstam med prunusblom. Höjd 20,5 cm. Nagg vid brämen. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze wood shaped vase, Ming dynasty (1368-1643). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 198 198. SPEGEL, brons. Qingdynastin (1644-1912). Dekor med Buddha och inskriptioner. Höjd 11 cm. Ärgad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze mirror, Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 199. SPEGEL, brons troligen Mingdynastin (1368-1643). Rundform med dekor med lyckosymboler. Diameter 9,5 cm. Ärgad. Proveniens: The Collection of Hans Albertsen (1855-1940), Denmark. A bronze mirror, presumably Ming dynasty (1368-1643). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

199 57

200. BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger förställande faktorierna i Kanton längs pärlfloden. Flaggorna visar de olika handelsstationerna som tillhörde respektive länder. Små kinesiska båtar ligger längs kanten, europeiska handelsmän syns bland byggnaderna. Diameter 36,5 cm. Lagning, coated Proveniens: The Nils Parkfelt Collection, thence by decent. Litteratur: Compare similar bowls illustrated in; Le Corbeiller, Patterns of Exchange, pp. 155 and 116 no 49. Howard and Ayers, Vol I, p 209 no 207. Another one illustrated in Hervouet and Bruenau, p.24 no 1.25

and sold in Monte Carlo on June 22 1987, lot 1641. This one one side the Hongs of Canton, the otherside with the marketplace in Copenhagen. Another one in the Collection of the British Museum. inventory number Franks. 746.+. This bowl provide a vivid description of the thirteen Hongs (European trading posts) at Canton, which, after varying lengths of service, ultimately were destroyed by the Chinese on December 13, 1856. A massive Chinese Export ’Hong’ punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 32.850–43.800 / SEK 300.000–400.000

201

202

203

204

205

206

201. TALLRIKAR, tio stycken, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-1795). Dekor i famille rose av påfåglar. Diameter 22,5-22,7 cm. Nagg.

205. STEKFAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i blommande trädgård. Längd 29,1 cm. Slitage.

A set of ten european subject, ”Double Peacock” dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A ’Double peacock’ serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1735-95).

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

203. TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 23 cm. En lagad, en med små undersidesnagg.

206. TALLRIKAR, sex stycken, samt FAT, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Fyra oktagonal djupa tallrikar samt två runda djupa tallrikar samt ett runt fat. Dekor i famille rose av påfåglar i blommande trädgård. Diameter 21,8 cm, 23 cm, resp 26,3 cm. Nagg.

A set of six famille rose ’double peacock’ dinner plates, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

A set of six (4+2) famille rose ’double peacock’ dishes and a serving dish, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

204. TALLRIKAR, sex stycken, porslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Oktagonal form med dekor i famille rose med påfågelspar. Diameter 21,7-22,7 cm. Nagg, stjärnspricka. Smärre kantlagningar, lagning. A set of six double peacock dishes, Qing dynsty, Qianlong (1736-95) € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 59

208

207. SERVIS, nio delar, kompaniporslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose i form av fasanpar i landskap. Bestående av terrin med lock och fat, två fat samt sex mattallrikar. Smärre nagg och spricka. Kantlagningar. An european subject famille rose dinner service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

209

210

213. FAT, med SILFAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Europeiserande dekor i famille rosefärger av blommor. Diameter 41 cm. A famille rose charger with a strainer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95) € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 208. TERRIN, med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-1795). Rektangulär form med avfasade hörn, lock med lockknopp i form av granatäpple samt hänklar i form av kaninhuvuden. Dekorerad med rik blomsterdekor i famille rose. Längd 36 cm. Smärre slitage. A famille rose tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-1795). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 209. TERRIN, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose.Oval form med maskaronhänklar, lock med knopp i form av krona. Längd 28 cm. Reparation, spricka. A european subject famille rose tureen, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 210. URNOR, med LOCK, kompaniporslin. Qing dynastin, Jiaqing (1796-1820). Efter Mariebergsmodell med pistolhänklar, dekor i emaljfärger. Höjd ca 40 cm. Lagnade, renoverade.

214. STEKHUV, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). In- och utvändig dekor i fam rosefärger och guld av blommor, cellmönster och lyckosymboler. Diameter 24,5 cm. A famille rose cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 215. FAT MED STÄLL, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Snäckformat fat med ställ med genombrutna sidor, blomsterdekor i järnoxid och guld. Diameter 21,5 cm. Smärre kantnötningar. A dish with stand, Qing dynasty, Qianalong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 216. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qingdynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor i famille rose av fågelpar i trädgårdslandskap, genombrutet brätte. Diameter 27,7 cm. Nagg, sprickor. A pair of famille rose dishes, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

A pair of ’Marieberg shaped’ jars with covers, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

217. SKÅL, kompaniporslin, Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med figurscener i reserver. Diameter 12 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

A famille rose figure scen bowl, Qing dynasty Qianlong (1736-95).

211. TERRIN, med LOCK, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Rund. Dekor i famille rose och underglasyrblått. Motiv med pagoder i landskap. Knopp i form av blomma. Höjd 30 cm. Nagg. A famille rose and under glaze blue tureen with cover, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 218. KOPP med FAT, porslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose och guld med figurscen från hovet. Fat diameter 12,3 cm. Spricka. A famille rose and gold figure scene cup with stand, Qing dynastin, Qianlong (1736-95). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

212. SERVISDELAR, sex stycken, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av s k ’pseudo tobacco leaf’. Ett stekfat 38 cm, tre flata tallrikar 22,5 cm och två djupa tallrikar 22,5 cm. Nagg, sprickor. A set of six parts in famille rose ”pseudo tobacco leaf’, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 60

211

212

207

213

214

215

216

217

218

219

221

219. BÅLSKÅL, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i powder blue och famille rose med landskapsmotiv i reserver. Diameter 40,5 cm. Nagg. A powder blue and famille rose punch bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

220

222

223

222. BOJANER, ett par, kompaniporslin. Qingdynastin Qianlong 1736-95. Dekor i powder blue med motiv i guld med fenix fågel vid trädgårdsklippa och terass. Höjd 23 cm. Locken skadade. A pair of powder blue jars with covers, Qing dynasty Qianlong 1736-95. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

220. FAT, två stycken, porslin. Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i powder blue med blomstermotiv i guld. Diameter 39/35,5 cm. Dekor med slitage. A set of two powder blue chargers, Qing dynasty Qianlong (1736-95).

223. STEMCUP, porslin. 1900-tal, med Qianlong-märke. Glasyr i koboltblå. Diameter 18,5 cm, höjd 11,5 cm. Repor. A 20th Century stemcup with a Qianlong mark. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 221. BOJAN, porslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Med Qianlong sigillmärke i blått och period. Dekor i powder blue. höjd 19 cm. A powder blue jar, Qing dynasty Qianlong (1736-95). With Qianlong sealmark and period. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 62

224. VASER, ett par, porslin. Qingdynastin troligen 1800-tal. Balusterformade med trumpetmynning. Dekor i powder blue. Höjd 39,5 cm. Nagg, spricka, glasyrnagg. A pair of powder blue vases, Qing dynasty presumably 19th century. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

224

225

226

227

228

229

225. GUANYIN, keramik. Troligen Longquan, Mingdynastin 1600-tal. Sittande på klippa omgiven av vågor. Händer, fötter och ansikte med förgyllning. Höjd 26,5 cm. Krackelyr. Träställ medföljer figuren. A seated celadon figure of Guanyin, presumably Longquan Ming dynasty, 17th Century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 226. SKÅL, celadon. Qingdynastin 1700-tal. Ristad. dekor. Diameter 27,6 cm. Glasyr nagg. Proveniens: The Collection of Gustaf Wallenberg (1863-1939). The collection was aquired between 1906 and 1918 when Wallenberg was the Swedish Envoyé in Tokyo, from 1907 he was also acredited for Beijing. A celadon bowl, Qing dynasty 18th century. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

227. FAT, celadon. Mingdynastin (1368-1644). Ristad dekor av blomma. Diameter 26 cm. Lagning. A celadon glazed dish, Ming dynasty (1368-1644). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 228. FAT, celadon. Mingdynastin (1368-1644). Skuren dekor av växtrankor, celadonfärgad glasyr. Diameter 26,5 cm. Mistor. A celadon glazed dish, Ming dynasty (1368-1644). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 229. SKÅL, keramik. Mingdynastin (1368-1644). Dekor av blommor och blad. Diameter 19,9 cm. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). A celadon glazed bowl decorated with flowers and foliage, Ming Dynasty (1368-1644). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

230

231

232

233

234

235

230. FAT, keramik. Songdynastin (960-1279). Vitglaserat ding yao gods. Godronnerat med skuren dekor med lotusblomma. Diameter 18,7 cm. Slitage och obetydlig kantnagg.

233. VAS, porslin. Qingdynastin, 1700-tal. Meiping-formad glaserad i oxblodsfärgad glasyr. Höjd 15,7 cm. Krackelyrer.

Proveniens: The Paul R. Wedendal Collection. Bukowskis, June 17, 2011, Lot 1632.

A ’sang de boef’ glazed Meiping vase, Qing dynasty, 1700-tal.

A white glazed ding yao dish, Song Dynasty (960-1279). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 231. SKÅLFAT, två stycken, keramik. Yuandynastin (1279-1368). Lavendelbå s.k. ”Jun”-glasyr. Diameter 9,7 cm och 10,1 cm. Krackelyr, slitage, fotringar med nagg. Two small lavender blue glazed Jun dishes, Yuan dynasty (1279-1368). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 232. RÖKELSEKAR, keramik. Mingdynastin (1368-1644). Dekor i relief, samt undertill arkaiserande märke. Höjd 14,5 cm. Krackelyr, glasyrnötning, nagg. Proveniens: The Paul R. Wedendal Collection. Bukowskis, June 17, 2011, Lot 1746. A pale grey-bluish glazed tripod censer with decor in relief, and archaistic mark, Ming dynasty (1368-1644). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 64

Proveniens: Familjen Ahlgren, (Ahlgrens bilar). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 234. VAS, porslin, Qingdynastin troligen 1700-tal. Balusterform. Djupt grön glasyr. Höjd 23,5 cm. Mistor. An emerald green vase, Qing dynasty presumably 18th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 235. VAS, porslin, Qingdynastin (1662-1912). Droppformad med djupt gul glasyr. Höjd 22 cm. Krackelyr. A yellow monochrome vase, Qing dynasty (1662-1912). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

236

237

238

239

240

241

236. VAS, pekingglas. Sen Qingdynasti (1644-1912), med Guangxu fyra karaktärers märke. Bärnstensfärgad med mörkbruna fläckar. Höjd 21 cm. Slitage, obetydliga fotringsnagg.

239. SKÅL, keramik. Qingdynastin. Dekor i egg and spinach glasyr. Diameter 18,5 cm. Glasyrnagg, krackelyr.

A brown spotted amber coloured peking glass vase, late Qing Dynasty (1644-1912), with a Guangxu four character mark.

An egg and spinach bowl, Qing dynasty.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 237. RÖKELSEKAR, stengods. Qingdynastin, 1800-tal. Vitglaserad tripod med bambuformade hänklar. Diameter 25 cm. Höjd 17 cm. Lagning, spricka. Proveniens: Familjen Tawaststjerna. A large white glazed ceramic tripod censer, Qing dynasty, 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 238. KRUKA, biskvi. Qingdynastin, 1800-tal. Grön, gul och auberginefärgad glasyr med dekor i relief med trana och lotusblom. Höjd 9,5cm, Nagg.

Proveniens: Lagman Bertil Wennergrens samling, Linköping. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 240. FIGURIN, keramik, Qingdynastin (1644-1912). Grönlaserad i form av kanin. Längd 12 cm. Smärre glasyrbortfall. A green glazed figurine, Qing dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 241. ASK, med LOCK, biskvit, Qingdynastin 1800-tal. Med dekor av vit drake bland moln mot en ljust grön botten. Diameter 6,8, höjd 4,5 cm. A bisquit pale green dragon box with cover, Qing dynasty 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

A green, aubergine and yellow glazed bisquit jar, Qing dynasty, 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

242

242. FIGURIN, blanc de Chine. Qingdynastin (1644-1912). Guanyin-Buddha. Med fingerat märke ”Ho Chao Tsung” på ryggen. Skuret träställ i form av lotus. Höjd 46,5 cm. Lagning. Litteratur: Compare with P. J. Donelly, ”Blanc de Chine”; plate 483 and 521, see p. 158, 278. The shape described as rare. A blanc de chine figurine of a standing Guanyin-Buddha, Qing dynasty (1644-1912).

243

244

245

246

245. VINOFFERBÄGARE, blanch de chine. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Efter modell av noshörningshorn, dekor i relief med djur och växter. Höjd 8 cm. Träställ med molnformation medföljer. Nagg. A blanc de chine libation cup, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 243. FIGURIN, blanc de chine. Qingdynastin, Kangxi ca 1690. Stående figur spelandes instrument. Höjd 36,5 cm. Fingrar med nagg, en hand limmad, slitage. Litteratur: P.J. Donnelly, Blanc de Chine, Great Britain, 1969. Compare similar figures in same dress and elaborate high hair; image 103,104. A blanc de chine figure of a court attendant, Qing dynasty, Kangxi ca 1690. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 244. VINOFFERBÄGARE, ett par, blanc de chine, Qingdynastin 1700-tal. Formade som noshörningshorn, med dekor i relief av växter. Höjd ca 7 cm. Nagg, spricka. A pair of blanc de chine libation cups, Qing dynasty 18th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

246. URNA, med KVIST, blanc de chine, Qingdynastin (1664-1912). Blommande gren i urna. Höjd 19 cm. Nagg. A blanc de chine miniature garden pot with a plant, Qing dynasty (1664-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 247. YTTERFODER, blanc de chine, Qingdynastin 1800-tal. Relief dekor med blommande kvistar. Diameter 32 cm. Spricka, nagg. A ”blanc de chine” flower pot, Qing dynasty 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 248. TUPPAR, ett par, porslin, sen Qingdynasti. Med vitglaserade fjäderdräkter, sitandes på bruna klippor. Höjd 40 cm. Slitage, bränningsspricka. A pair of large white and brown glazed roosters, late Qing dynasty. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

247

248

249

250

251

252

249. TUPPAR, ett par, porslin, sen Qingdynasti. Vitglaserade fjäderdräkter. Sittandes på brun klippavsats. Höjd 22 cm. Nagg. A pair of white and brown glazed figures of roosters, late Qing dynasty, € 450–700 / SEK 4.000–6.000 250. PAPEGOJOR, ett par, porslin, sen Qingdynasti. Vita med röda näbbar sittandes på bruna klippor. Höjd 29,5 cm. Glasyrskador. A pair of white andred glazed figures of parrots, late Qing dynasty. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 251. PAPPEGOJOR, ett par, porslin, sen Qingdynasti. Vitglaserade med röda näbbar. Höjd 15,5 cm. Glasyrskador.

253

A pair of white and red glazed figures of parrots, late Qing dynasty. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 252. ANKOR, ett par, porslin, tidigt 1900-tal. Med vita fjäderdräkter. Höjd 22,5 cm. A pair white glazed ducks, early 20th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 253. ELEFANTER, ett par, blanc de chine. Republik. Höjd 9 cm. A pair of blanc de chine elephants, Republic. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 254. FABELDJUR, två stycken, blanc de chine, sen Qingdynasti. Med ristad dekor. Höjd 14 cm. Bränningsmycken, nagg. A set of two blanc de chine mythological animals, late Qing dynasty. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

254 67

THE COLLECTION OF HJALMAR OLSON (1902 -1990) Hjalmar Olson was president of Gustafsberg Porcelain Factory 1937-1968 and Vice Chairman of LKAB 1962-1973. He was elected in 1942 as a member of the Academy of Engineering Sciences, where he was 2nd Vice Chairman from 1954 to 1956 and was appointed as the first honorary member in 1963. He received his degree in 1962 honorary doctor of technology at the Royal Institute of Technology in Stockholm.

As an engineer he had studied modern porcelain industry in Germany. This took him to Gustafbergs porcelain factory already in 1929. With his great interest in art and craft, he built up a private collection where quality was always of utmost importance. With help from close friends like Estrid Ericsson, owner of Svenskt Tenn he created his collections during the middle of the 1900Â´s.

255

256

257

255. RULLMÅLNING, landskap med gäss i Ma Lins (ca 1180- ca 1256) efterföljd, Qingdynastin, troligen 1700-tal. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och tre röda sigill. 33,5 x 301 cm. Slitage, fläckar, mindre skador.

256. RULLMÅLNING, Shen Zhous (1427-1509) efterföljd, Qingdynastin, 1800-tal. Snöklätt flod och bergslandskap med figurer. Tusch och färg på papper. Fyra röda sigill. 44,4 x 450,8 cm. Slitage, fläckar, smärre defekter.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

A handscroll of wild geese, in the style of Ma Lin (c. 1180-c. 1256), Qing dynasty, presumably 18th century.

A handscroll in the style of Shen Zhou (1427-1509), Qing Dynasty, 19th Century.

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

257. RULLMÅLNING, landskap med fjärilar och insekter i Qian Xuans (1235-1305) efterföljd, Qing dynastin 1800-tal. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och fyra röda sigill. 26,7 x 271,5 cm. Slitage, fläckar, smärre defekter. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A fine handscroll with butterflies and insects, in the style of Qian Xuan (1235-1305), Qing dynasty, 19th century. € 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 71

259

260

258. RULLMÅLNING, Qiu Yings (ca 1494-1552) efterföljd, Qingdynastin, troligen 17/1800-tal. Flod och bergslandskap med figurer. Tusch och färg på siden. Kalligrafi samt ett rött sigill. Skador, sidenförluster, färgbortfall, lagningar och retuscher. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A hanging scroll in the style of Qiu Ying (c. 1494-1552), Qing Dynasty, 18/19th Century.

261

260. ALBUMBLAD, kopia efter Fan Qi (1616-1694), vinterlandskap med figurer, Qingdynastin, 1800-tal. Tusch och färg på papper. Kalligrafi samt två röda sigill. 26 x 20,6 cm. Smärre fläckar. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. An album leaf depicting a snowy landscape with figures, copy after Fan Qi (1616-1694), Qing dynasty, 19th century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 259. RULLMÅLNING, med KALLIGRAFI, bambu och orkidéer, signerad Jie Wen, Qing Dynastin, troligen 1700-tal. Datering motsvarande 1749 (Qianlong ji si meng chun xun shui). Tusch på papper. 18 röda sigill. 37,1 x 311,8 cm. Smärre nötning, smärre fläckar. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg. Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A handscroll of bamboo and orchids and calligraphy, Qing Dynasty, presumably 18th century, signed Jie Wen. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

261. ALBUMBLAD, porträtt av den mytologiske Pan Gu, Qingdynastin, 1800-tal. Tusch, färg och silver på papper, samt kalligrafi. 22 x 22 cm. Med text” Kejsar Pan Gu är Kinas grundare” Veck, bladets kanter med defekter. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. An album leaf depicting the mythological Pan Gu, Qing dynasty, 19th century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 262. MÅLNING, Figurscener, Qingdynastin, sent 1800-tal. Färgpigment på duk. 157,5 x 84 cm. Slitage, fuktfläckar, defekter. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A painting with figures in a garden, Qing Dynasty, late 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

258

262

263

263. SOLJFÄDER, och LACKASK, pärlemor och akvarell på papper. Qingdynastin, 1800-tal. Rikt bemålad med figurscen från hovet. Längd 28,4 cm. I lackask med figurscener i guld. Slitage. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A watercolour on paper mother of pearl fan, Qing dynasty, 19th century.

264

266

267. TRUMMA, brons. Arkaiserande, troligen Songdynastin (960-1279). Geometerisk dekor, fyra hänklar. Diameter 58 cm. Slitage, anlupningar. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A Archaistic bronze drum, presumably Song dynasty (960-1279). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 264. FIGURIN, nefrit. Sen Mingdynasti (1368-1643). Skuren i form av en vilande elefant. Längd 10,3 cm. Träställ medföljer.

268. GUANYIN, brons. Mingdynastin (1368-1644). Sittande Guanyin på lotustron. Spår av förgyllning. Höjd 25 cm. Anlupen, bristningar.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg. Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg.

A carved nephrite figurine, late Ming dynasty (1368-1643).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

A bronze Guanyin, Ming dynasty (1368-1644).

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 265. BODHISATTVA, marmor, Tang-stil, 1800-tal. Huvud av bodhisattva. Mejslad dekor med hög hårknut bakom krona, mjukt format ansikte. Höjd 34 cm. Nagg. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg. A marble head of a Bodhisattva in Tang style, Qing dynasty 19th century. € 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000 266. SKULPTUR, sandsten. Thailand troligen 1100-tal. Fragment av Buddhahuvud. Monterad på sockel. Höjd 38,5 cm. Proveniens: The Artist Wilhelm Kåge (1889-1960). The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg. A sand stone figure of a Buddhas head, Thailand presumably 12th century. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 74

269. DHARMAPALA, brons. Sinotibetansk, sent 1800-tal. Stående på figurer och lotustron. Spår av rödlackerat hår. Höjd 18,5 cm. En figur lös. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg. A Sinotibetan bronze figure of a Dharmapala, late 19th century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

265

267

268

269 75

270

270. FIGURIN, brons, Qingdynastin, 1800-tal. Föreställande krigsguden Guandi. Höjd 17 cm. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg.

271

276. TAKRYTTARE, ett par, keramik. Mingdynastin, 1600-tal. Glaserade i gult, brunt och grönt. Längd 31 cm. Glasyrbortfall. Nagg.

A bronze figurine of Guandi, 19th century.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A pair of ceramic roof tiles, Ming dynasty, 17th century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

271. BEHÅLLARE, med LOCK, brons. Qingdynastin, 1800-tal. I form av elefant med ryttare. Längd 15,5, höjd 14 cm. Locket passar dåligt. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

277. SKÅLFAT, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Svagt godronnerad med dekor i underglasyrblått av fågeln Fenix. Diameter 22,6 cm. Kantnötningar. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg.

A bronze elephant container, Qing dynasty late 19th century.

A blue and white charger, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

272. STÄLL, hardwood. Qingdynastin, sent 1800-tal. Rektangulär form med skuren dekor. Längd 38,7, bredd 26,5 cm. Slitage, missfärgning.

278. FAT, porslin. Qingdynastin, med Yongzheng sex karaktärers märke, sent 1800-tal. Dekor av åtta hästar i famille rosefärger. Diameter 34 cm. Slitage.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.Inköpt på Nordéns auktioner, Stockholm, nr 374.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

A hardwood stand, Qing dynasty, late 19th century.

A famille rose charger, Qing dynasty with Yongzheng six characters mark, 19th century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 273. KUDDE, keramik. Songdynastin (960-1279). Dekor i svart och vitt med motiv av tiger. Längd 30 cm. Omfattande skador. Lagad. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg. A white and black glazed pillow, Song dynasty (960-1279). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 274, 275. UTGÅR 76

279. FAT, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Med sigillmärke i rött. Figural dekor av ridande pojkar i famille rosefärger. Diameter 34,9 cm. Slitage. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A famille rose charger, Qing dynasty, 19th century. With seal mark in red. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

272

273

276

277

278

279 77

280. TVÄTTFAT, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i famille rose med motiv med fjärilar och blommor. Diameter 37,7 cm. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A large famille rose butterfly basin, Qing dynasty, 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 281. FAT, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Med sigillmärke i rött. Oktagonal form. Mittfältet med dekor av Ying-Yang symbol, bården med de åtta epigrammen. Diameter 23 cm. Nagg. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

285. SKÅLAR, två stycken, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Dekor i famille rose med figurscener. Längd 26cm. Träställ medföljer. Spricka, nagg. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. Two famille rose figures scenes bowl, Qing dynasty 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 286. SKÅL, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Skål med figural dekor i famille rose paletten. Med träställ. Höjd exkl ställ 6,4 m.

A iron red and gold Ying-Yang octagonal dish, Qing dynasty late 19th century. Whit seal mark in red.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A famille rose bowl, Qing dynasty late 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

282. HANDFAT, ett par, porslin. Qingdynastin, tidigt 1900-tal. Rektangulär form, dekorerade i emaljfärger med fladdermöss och tranor bland molnformationer. Ena invändigt delvis grön. Bredd 33,5 cm. Kantnötningar.

287. URNA, med LOCK, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Dekor av palatsscen i famille rose. Höjd 33,5 cm. Träställ medföljer. Stjärnpricka, lock ej orginal.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

A pair of hand basins, Qing dynasty, early 20th century.

A famille rose urn with cover, Qing dynasty, late 19th century.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

283. SKÅL, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Med sigillmärke i rött. Dekor i famille rose med rikliga figurscener. Diameter 25 cm. Träställ medföljer.

288. VAS, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i famille verte i form av två solfjädrar. Höjd 21,2 cm. Skador, lagningar, spricka.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

A famille rose figure scene bowl, late Qing dynasty 19th century. With sealmark in red.

A famille verte vase, Qing dynasty, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 284. SKÅL, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Med Tongzhis sigillmärke i rött. Lövformad. Dekor i famille rose med blommor. Längd 23,5 cm. Träställ medföljer. Ifylld nagg. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A leaf shaped famille rose bowl, late Qing dynasty. With Tongzhis seal mark in red. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 78

289. SKÅL, porslin. Republik (1912-1949). Klockformad med figural dekor med skrift. Höjd 6,1 cm. Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm. A famille rose bowl, Republic (1912-1949). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

280

281

283

282

286

284

287

285

288

289 79

290

292

291

290. URNA, med LOCK, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av växter, maskaronhänklar samt på locket knopp i form av fohund. Höjd 65,5 cm. Sprickor.

293. BOJAN, porslin, Mingdynastin, 1400-tal. Med Xuandes (1426-35) sex karaktärers märke. Dekor i underglasyr blått med motiv med figurscen vid klippa. Höjd 11 cm. Nedskuren hals.

Proveniens: The Collection of Hjalmar Olson (1902-1990), Gustavsberg, Acquired from Estrid Ericson, Svenskt Tenn, Stockholm.

A blue and white jar, Ming dynasty 15th century. With Xuandes (1426-35) six characters mark. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A blue and white jar with cover, Qing dynasty, late 19th century. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 291. URNA, porslin, Mingdynastin 1500-tal. Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Höjd 29 cm. Trälock och ställ medföljer. Spricka, nagg. Proveniens: Hans Öström, No 669 A blue and white lotus jar with, Ming dynasty, 16th century.

294. SKÅL, porslin, Mingdynastin. Med Chenghuas (1465-87) sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med motiv av fåglar i trädgård samt persikor. Diameter 22,5, höjd 9,2 cm. Spricka, polerat bräm, mista. A blue and white bowl, Ming dynasty. With Chenghuas (1465-87) six charakters mark. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 292. FAT, swatow. Ming dynastin, Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av växter samt fågel inom reserver. Diameter 47 cm. Nagg, spricka A blue and white charger, Ming dynasty, Wanli (1572-1620). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

295. ASK, med LOCK, porslin, Mingdynastin, Wanli (1573-1619). Dekor i underglasyrblått med dekor av blomster. Diameter 8,5, höjd 7,5 cm. Glasyrmistor. A blue and white box with cover, Ming dynasty, Wanli (1573-1619). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

293

294

295

297

296

296. FLASKA, porslin, Mingdynastin Wanli (1573-1619). Dekor i undergalsyrblått med antikviteter i reserver. Höjd 29,5 cm. Glasyrspricka. A blue and white bottle, Ming dynasty Wanli (1573-1619). € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 297. KENDI, kraakporslin. Mingdynastin Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av växter och fågel. Höjd 21 cm. Krackelyr samt glsyrnagg.

298

A blue and white kraak kendi, Ming dynasty Wanli (1572-1620). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 298. SKÅL, kraakporslin, Mingdynastin Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått med motiv av fisk. Diameter 18,5 cm. Nagg, mistor. A blue and white bowl. Ming dynasty Wanli (1572-1620). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 299. FAT, två stycken, kraakporslin. Mingdynasitn Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av fåglar på trädgårdsklippa. Diameter 20 cm. Spricka. A set of two blue and white kraak dishes, Ming dynasty Wanli (1572-1620). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

299 81

300

301

302

303

304

305

300. FAT, två stycken, kraakporslin. Ming dynastin Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av hjortar i landskap. Diameter 20 cm. Spricka.

303. BÄRTALLRIKAR, fyra stycken, kraakporslin. Mingdynastin Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått samt ristad. Floralt motiv. Diameter 14,5 cm. Glasyrnagg.

A set of two blue and white kraak dishes, Ming dynasty Wanli (1572-1620).

A set of four blue and white bowls, Ming dynasty Wanli (1572-1620).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

301. FAT, ett par, kraakporslin. Mingdynastin Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått av växter inom reserver samt lyckosymboler. Diameter 20 cm. Spricka.

304. SKÅLFAT, två stycken, porslin. Mingdynastin Wanli (15721620). Dekor i underglasyrblått i form av antikviteter resp hjortar. Diameter 20,9 resp 21,3 cm. Med träställ. En med spricka. Obetydlig kantnötning.

A pair of two blue and white kraak dishes, Ming dynasty Wanli (1572-1620).

Proveniens: Familjen Ahlgren. (Ahlgrens bilar)

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A set of two blue and white dishes, Ming dynasty Wanli (1572-1620).

302. SKÅLFAT, kraakporslin. Mingdynastin Wanli (1572-1620). Dekor i underglasyrblått med växter och insekter. Diameter 20,5 cm. Mistor.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A blue and white kraak dish, Ming dynasty Wanli (1572-1620). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

305. FAT, tre stycken, porslin. Mingdynastin Wanli (1572-1620). Lotus form samt dekor i underglasyrblått med Lotus. Diameter 21 cm. Obetydlig kantnagg. A set of three Lotus dishes, Ming dynasty Wanli (1572-1620). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

306

307

308

309

310

311

306. FAT, porslin. Mingdynastin Wanli (1573-1619). Dekor i underglasyrblått av lotusblom. Dekor runt brättet i relief. Diameter 20,5 cm. Smärre kannnötning.

309. VAS, porslin, Transition 1600-tal. Dekor i underglasyrblått i form av nobel dam med pojke i landskap. Höjd 16,6 cm. Glasyrspricka.

Proveniens: The Hans Ostelius Collection.

A blue and white vase, Transition 17th century.

A blue and white dish, Ming dynasty Wanli (1573-1619).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 307. URNA, porslin. Transition 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av drake. Höjd 23,2 cm.

310. FLASKA, porslin, Transition 1600-tal. Sexkantig form med dekor i underglasyrblått med figurscen bland moln. Höjd 28 cm. Ifyllt nagg, glasyrnagg, spricka.

A blue and white jar, Transition 17th century.

A blue and white bottle, Transition 17th century.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

308. BOJAN, med LOCK, porslin. Transition 1600-tal. Dekor i underglasyrblått av figural scen. Höjd 23,5 cm. Ej tillhörande lock. Slitage.

311. URNA, med LOCK, porslin. Transition 1600-tal. Dekor i wucaifärger av antikviteter. Höjd 38 cm. Lagningar.

A blue and white jar with cover, Transition 17th century.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

A wucai jar with cover, Transition 17th century.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

312

312. SKÅLAR, ett par, porslin. Transition 1600-tal. Botten med hallmärke. Dekor i underglasyrblått av hästar, insidan med en häst som rullar sig. Diameter 17,5 cm. Spricka, nagg. Proveniens: From the Collection of Wilhelm Montelius (18521918), thence by descent. The Montelius family had a long family tradition of being lawyers, Wilhelm however became the Director of Swedish Telephone company Ericsson from 1901 -1916, and his brother Oscar Montelius (1843-1921) became archaeologist and member of the Swedish National Heritage Board. Wilhelms passion for collecting oriental ceramics and works of art was aided by Ericssons business in China at the time. Before World War One he managed to send out his staff to acquire several important pieces. A pair of blue and white bowls, Transition 17th Century. € 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 313. RULLMÅLNING, fåglar och blommor, Qingdynastin, 1700-tal, signerad Lan Ling. Trädgårdsmotiv med två fåglar i en blommande magnolia, trädpioner och trädgårdsklippor. Av kvinlig konstnär, signerad Lan Ling samt daterad våren år ’bingchen’ (motsvarande 1736 eller 1796). Tusch och färg på siden. Kaligrafi och fem röda sigill. 185,5 x 99 cm. Slitage, färgbortfall, lagningar och retuscher, uppfodrad på väv. A fine painting of birds and flowers, Qing Dynasty, 18th century, signed Lan Ling. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 84

314. RULLMÅLNING, landskap i Wen Zhengmings stil (14701559), Qingdynastin, troligen 17/1800-tal. Bergigt flodlandskap med människor och byggnader. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och fyra röda sigill. 189 x 98,8 cm. Skador, sidenförluster, färgbortfall, lagningar och retuscher. Proveniens: The German-Belgian businessman Friedrich (Frédéric) Dahlmann. The family living in Shanghai during the 1920’s-1940’s, then settling in Sweden. A hanging scroll of a landscape in the style of Wen Zhengming (1470-1559), Qing Dynasty, presumably 18/19th Century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 315. MÅLNING, med KALLIGRAFI, Qingdynastin, troligen 1700tal, efter äldre original. Fågel Fenix Tusch och färg på siden. Ett rött sigill. 63 x 90 cm. Revor, lagningar, retuscher. Uppfodrad på kartong. Ramad. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010), purchased at Svenskt Tenn, Stockholm. A Ming-style painting of a large Phoenix and with calligraphy, Qing Dynasty, presumably 18th Century. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

314

313

315 85

316

316. RULLMÅLNING, flodlandskap i Wang Jians (1598-1677) efterföljd, sen Qingdynastin (1644-1912). Tusch och färg på siden. Kalligrafi och ett rött sigill. 196,5 x 51 cm. Slitage, fläckar. A hanging scroll of a landscape in the style of Wang Jian (1598-1677), late Qing dynasty (1644-1912). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 317. RULLMÅLNING, landskap med fem hästar i Yuanstil, Qingdynastin 1800-tal. Kalligrafin ett senare tillägg. Tusch och färg på siden. 80 x 35 cm. Slitage, mindre defekter. A Yuan style hanging scroll of a landscape with five horses, Qing dynasty, 19th Century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 318. RULLMÅLNING, med KALLIGRAFI, . Troligen av kvinnlig konstnär (Yinhu från Tongjin), Qingdynastin (1644-1912). Tusch och färg på siden. Landskap med figurer. Två röda sigill. 169,5 x 48,5 cm. Retuscher, skador. Proveniens: Acquired by the present owner from Nils Nessim Antiquities, Stockholm (No 2008). A hanging scroll of figures in a landscape, presumably by a female artist (Yinhu from Tongjin), Qing dynasty 1644-1912. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

317

318

319. RULLMÅLNING, landskap målat i Song-stil, Qingdynastin, troligen 17/1800-tal. Bergslandskap med en ensam man i en båt på en sjö. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och tre röda sigill. 164 x 91 cm. Skador, sidenförluster, färgbortfall, lagningar och retuscher. Proveniens: The German-Belgian businessman Friedrich (Frédéric) Dahlmann. The family living in Shanghai during the 1920’s-1940’s, then settling in Sweden. The paintings title; ’tao yuan xian jing’ A hanging scroll of a Song-style landscape, Qing Dynasty, presumably 18/19th Century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 320. RULLMÅLNING, landskap i Tang Yins (1470-1524) efterföljd, Qingdynastin, troligen 17/1800-tal. Flodlandskap med människor och byggnader. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och tre röda sigill. 191,5 x 100,5 cm. Skador, mindre sidenförluster och färgbortfall, lagningar. Proveniens: The German-Belgian businessman Friedrich (Frédéric) Dahlmann. The family living in Shanghai during the 1920’s-1940’s, then settling in Sweden. A hanging scroll of a river scenery in the style of Tang Yin (1470-1524), Qing Dynasty, presumably 18/19th Century. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

319

320

321

321. RULLMÅLNING, kopia efter Jiao Bingzhen (1689-1726), Qingdynastin, 1800-tal. Lotusblommor, blad och frökapslar samt sagittaria och hirs i en vas dekorerad med persikor och en fladdermus, stående på träställ. Tusch och färg på siden, kalligrafi och tre röda sigill. 112,5 x 55,7 cm. Slitage, ett kraftigt veck, ett hål, mindre fläckar. A hanging scroll of lotus flowers in a vase, copy after Jiao Bingzhen (1689-1726), Qing Dynasty, 19th Century. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 322. RULLMÅLNING, Ma Yuans (ca 1160-1225) efterföljd, Qingdynastin, 17/1800-tal. Molnigt berg och flodlanskap med byggnader och figurer. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och tre röda sigill. 113 x 42 cm. Slitage, mindre defekter. A hanging scroll in a stylized style of Ma Yuan (c. 1160-1225), Qing Dynasty, 18/19th Century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

322 87

323

323. RULLMÅLNING, Wang Huis (1632-1717) efterföljd, Qingdynastin, 1800-tal. Bergs och flodlandskap med figurer och två tranor. Tusch och färg på siden. Kalligrafi och tre röda sigill. 96 x 47,2 cm. Skador, sidenförluster, färgbortfall, lagningar och retuscher. A hanging scroll in the style of Wang Hui (1632-1717), Qing Dynasty, 19th Century. € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 324. MÅLNINGAR, två stycken, tusch och färg på papper. Qing dynastin, troligen 1600-tal. Palatsscener. Vardera ca 80 x 39,5 cm. Skador, pappersförluster, retuscher. Two paintings with court-scenerys, ink and colour on paper, Qing dynasty, presumably 17th Century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

324

326. RULLMÅLNING, anfadersporträtt. Tusch, färg och guldfärg på papper. Kalligrafi och ett rött sigill. Mindre fläckar, smärre defekter. A hanging scroll of a well painted ancestral portrait. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 327. KEJSERLIGT EDIKT, Qianlong, daterat 1771 och från tiden. Skrivet på silkesbrokad, monterat som handscroll, text på kinesiska och manchuriska, texten inleds med titeln Fengtian gaomin (På befallning av himlen), daterad till Qianlongs 36:e regeringsår (1771). 31,5 x 340,5 cm. An Imperial edict, Qianlong, dated to 1771 and of the period. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

325. MÅLNING, figurscen med Shoulao, Qingdynastin, 1800-tal. Tusch och färg på papper. 110 x 56,3 cm. Omfattande skador. Uppfodrad på kartong.

328. KEJSERLIGT EDIKT, Tongzhi (1862-1874), daterat 1862 och från tiden. Skrivet på silkesbrokad, monterat som handscroll, text på kinesiska och manchuriska, texten inleds med titeln Fengtian gaomin (På befallning av himlen), daterad Tongzhi yuan nian (1862). 31,8 x 480 cm. Slitage, defekter.

A painting of a gathering with Shoulao, Qing Dynasty, 19th century.

An imperial edict, Tongzhi (1862-1874), dated to 1862 and of the period.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

325

326

327

328 89

331

330

332

329. FÄRGLITOGRAFI, ”Les voiliers”, 1952, av Zao Wou-ki (Zao Wuji, 1921-2013), signerad med blyerts 12/90. 44,5 x 55,5 cm, bladstorlek 50 x 65,5 cm (BFK Rives) Veck längs bladets nedre kant. mjuka veck i övre högra delen av bildytan. passepartout limmad längs övre marginalen.

333. RULLMÅLNING, signerad, ”Landskap i Hebei-provinsen”, av Liu Baojie (1963-). Tusch och färg på papper. Kalligrafi och två röda sigill. 79,5 x 64 cm.

Litteratur: Rivière 79.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

Lithograph, 1952, ”Les voiliers”, by Zao Wou-ki (Zao Wuji, 1921-2013), signed in pencil and numbered 12/90. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 330. FÄRGLITOGRAFI, ”L.XII”, 1963-64, av Zao Wou-ki (Zao Wuji, 1921-2013), signerad med blyerts 88/125. 51,5 x 40,5 cm, bladstorlek 65,4 x 50 cm (Rives). Utgiven av L’Oeuvre Gravée och med deras blindstämpel. Missfärgad efter passepartout. Litteratur: Agerup 150. Lithograph, 1963-64, ”L.XII”, by Zao Wou-ki (Zao Wuji, 1921-2013), signed in pencil and numbered 88/125. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 331. FÄRGAKVATINT, utan titel, 1974 av Zao Wou-ki (Zhao Wuji, 1921-2013), signerad med blyerts 16/100. 44,5 x 61 cm. Bladstorlek 56,8 x 76 cm (Arches-papper). Smärre fuktfläckar på bladets kanter. Aquatint in colours, untitled, 1974, by Zao Wou-ki (Zhao Wuji, 1921-2013), signed in pencil and numbered 16/100. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 332. TUSCH, och AKVARELL, Walasse Ting (1920-2010), kvinna och blommor. Signerad med rött sigill. 15,4 x 20,6 cm. An ink and watercolour of a woman with flowers by Walasse Ting (1920-2010). € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

A hanging scroll signed by Liu Baojie (1963-), ”Landscape from Hebei-province”

334. MÅLNING, flod och bergslandskap av Gu Daming (1960-), signerad. Ink and colour on paper. Two red seals. 18 x 58 cm. Proveniens: Galleri Astley, Uttersberg. Utställd: ”Sweden China”, Ebelingmuseet, Torshälla, Oct 13-Nov 12 2012. A fan leaf painting of a river and mountain landscape by Gu Daming (1960-), signed. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 335. MÅLNING, och KALLIGRAFI, räkor av Deng Yuejin (Deng Baiyuejin, 1958-), signerad. Tusch på papper, tre röda sigill. 34 x 67,5 cm. Proveniens: Galleri Astley, Uttersberg. Utställd: ”Sweden China”, Ebelingmuseet, Torshälla, Oct 13-Nov 12 2012. A painting of shrimps by Deng Yuejin (Deng Baiyuejin, 1958), signed. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 336. MÅLNING, och KALLIGRAFI, bersglandskap i dimma av Yuan Fawang, signerad. Tusch och färg på papper. Ett rött sigill. 43,5 x 27,5 cm. Proveniens: Galleri Astley, Uttersberg. A painting of a misty mountain landscape by Yuan Fawang, signed. € 450–550 / SEK 4.000–5.000

329

334

333

335

336 91

339

338

337

337. MÅLNING, bambu av An Qi (1966-), signerad. Tusch på papper. Två röda sigill. 67 x 33 cm. Proveniens: Galleri Astley, Uttersberg. A painting of bamboo by An Qi (1966-), signed. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 338. BOK, med TRÄSNITT, fyra volymer, ”Shi zhu zhai jian pu” av Hu Zhengyan. Rikligt illustrerad. Utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1952. 22 x 31,3 cm. Skyddsomslag nött och med små skador. Book, 4 vol, richly illustrated with woodcuts in colours, ”Shi zhu zhai jian pu” by Hu Zhengyan.

340

340. BOK. S., Kojima, Yamamoto Photographic Studio, ”View and Custom of North China, British Concession Tien Tsin, 1909. Fotobok på japanska och engelska. Avlångt format (ca 23 x 30 cm). Komplett om 100 sidor med 148 svartvita fotografier. Slitage, skador. BOOK. S. Kojima, Yamamoto Photographic Studio, ”View and Custom of North China, British Concession Tien Tsin, 1909. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 341. TRÄSNITT, tre stycken, Utamaro (1753-1806). Shungamotiv. 23 x 34 cm. Smärre defekter. Three shunga woodblock prints by Utamaro (1753-1806).

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

€ 250–450 / SEK 2.000–4.000

339. BOK, med TRÄSNITT, fyra volymer, ”Shi zhu zhai jian pu” av Hu Zhengyan. Rikligt illustrerad. Utgiven av Rong Bao Zhai, Beijing 1952. 22 x 31,3 cm.

342. ALBUM, Shunga, 12 kolorerade bilder, Utagawa Kunisadas skola, 1800-tal. Albumet 22,5 x 16 cm. Smärre defekter.

Book, 4 vol, richly illustrated with woodcuts in colours, ”Shi zhu zhai jian pu” by Hu Zhengyan.

A Shunga album with 12 coloured images by School of Utagawa Kunisada, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 343. RULLMÅLNING, Shunga, ”Kimono Sleeve”, Japan, troligen tidigt 1900-tal. Teckningar, delvis kolorerade. 14,2 x 170 cm Veck, mindre defekter. HANDSCROLL, ”Kimono Sleeve”, Shunga, Japan, presumably early 20th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 92

341 (3)

342

343 93

344

344. OLJEMÅLNING, motiv från de Ostinidska faktorierna i Kanton, okänd konstnär, Kina, 1700-tal Spännramen med påskrift ’Wampoa-Redd, China. Målad i Canton 1769’. 46 x 60 cm. Gustaviansk ram. Slitage, krackelyr, reva. An oil painting by an anonymous Chinese artist, depicting different East India factories in Canton, 18th century. € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 345. OKÄND KONSTNÄR, olja på duk. Qingdynastin 1700-tal. Motiv med fort och jonker vid sundet vid Kanton. Storlek 44 x 58 cm. Uppklistrad. An oil painting of an fortification and jonks at the faiway at Canton by an anonymous artist, Qing dynasty 18th century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

346. MÅLNING, olja på papper, Qingdynastin 1800-tal. Kinesiskt fartyg till havs. 19,5 X 26,5 cm. A oil on paper painting, Qing dynasty 19th century. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 347. GLASMÅLNING., Qingdynastin Qianlong (1736-95). Förställande faktorierna i Kanton längs pärlfloden. Flaggorna visar de olika handelsstationerna som tillhörde respektive länder. Små kinesiska båtar ligger längs kanten, europeiska handelsmän syns bland byggnaderna. 23,5 X 34 cm: Kinesisk orginalram. Proveniens: The Nils Parkfelt Collection, thence by decent. A reverse glass painting, Qing dynasty Qianlong (1736-95). € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

347

345 346 95

348

349

348. GLASMÅLNING, Qingdynastin, omkring 1800. Landskap med jakt scen. Mått 22 x 29,5 cm. A reverse glass painting of a landscape with a hunting scene, Qing dynasty, circa 1800.

352. PENSELSTÄLL, trä. Huanghuali, Qingdynastin troligen 1800-tal. Cylinder form. Gyllenbrun med mörkare ”spökansikten”-(gui mian). Höjd 13 cm. Torksprickor. A Huanghuali brushpot, Qing dynasty presumably 19th century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

349. GOUACHER, 14 stycken. Qingdynastin sent 1800-tal. Avbildande olika steg inom kinesiska teindustrin. Bildstorlek 18,5 X 31 cm. Skador.

353. BORD, hardwood, Qingdynastin troligen 1700-tal. Mörkbetsat. Med kopplade ben. Längd 109, bredd 50, höjd 87 cm.

A set of 14 export gouaches on pith paper, portraying the Chinese tea industri, Qing dynasty late 19th Century.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 900–1.350 / SEK 8.000–12.000 350. PENSELSTÄLL, trä. Huanghuali, Qingdynastin troligen 1700-tal. Cylinder form. Gyllenbrun färg med mörkare ”spökansikten”-(gui mian). Höjd 19,5 cm. Torksprickor, nagg. A Huanghuali brushpot, Qing dynasty presumably 18th century.

A hardwood table, Qing dynasty presumably 18th century.

354. PALL, lack, Qingdynastin troligen 1700-tal. I rött och guld med motiv av fladdermöss. Kopplade ben. längd 47, bredd 37, höjd 47 cm. Skador. A red and gold lacquer stool, Qing dynasty presumably 18th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 3.850–4.950 / SEK 35.000–45.000 351. PENSELSTÄLL, trä. Huanghuali, Qingdynastin troligen 1800-tal. Cylinder form. Gyllenbrun med mörkare ”spökansikten”-(gui mian). Höjd 16,5 cm. Torkspricka. A Huanghuali brushpot, Qing dynasty presumably 19th century. € 2.750–3.850 / SEK 25.000–35.000

355. BORD, hardwood och porslin, Qingdynastin 1800-tal. Rund form. Rikt skuren dekor av växtrankor. Kopplade ben. Skivan med porslin plakett i famille verte med rikliga figurscener. Diameter 55 cm, höjd 82 cm. A hardwood and porcelain plaquette in famille verte table, Qing dynasty 19th century. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

350

353

351

352

355

354 97

356

357

358

359

356. ASK, med LOCK, lack. Qingdynastin troligen 1800-tal. Rikt skuren dekor av figurscen med män kring bord i landskap. Längd 24,5, bredd 14,5 cm. Nagg, slitage.

359. VIKSKÄRM, sex delar. Japan, Meiji (1868-1912). Lackarbete med målad polykrom och förgylld dekor föreställande figurscen på palatsgård. Mått 235 x 184 cm. Naggar, repor.

A red lacquer box with cover, Qing dynasty presumably 19th century.

A Japanese six fold screen, Meiji period (1868-1912). € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 357. ASK, med LOCK, lack. Qingdynastin (1644-1912). Skuren dekor i grön och gul lack. Pumpaformad med dekor av blommor och geometriska mönster. Diameter 13,5 cm. Nagg, sprickor och slitage. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). A green and yellow carved lacquer box with cover, Qing Dynasty (1644-1912).

360. SKÄRM, svart lack. Qingdynastin (1644-1912). Fyrdelad coromandelskärm, med motiv med fåglar vid trädgårdsklippa vid vattendrag. Längd 4 x 40, höjd 182 cm. Skador. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). A coromandel black-lacquer four panel screen, Qing Dynasty (1644-1912). € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 358. DOKUMENTSKÅP, Qingdynastin 1800-tal. Mörkbetsat. Låsbar lucka, med fem stycken innanförliggande lådor. Längd 59 cm, bredd 35 cm, höjd 37 cm.

361. TRÄDGÅRDSPALLAR, ett par, porslin. Qingdynastin 1800-tal. Dekor i s.k. slip dekoration mot celadonfärgad glasyr. Höjd 46,5 cm. Nagg, glasyrnötning.

A filing cabinet, Qing dynasty 19th century.

A pair of slip decorated celadon garden seats, Qing dynasty 19th century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

362

360

363

362. SKULPTUR, förgyllt trä. Mingdynastin. Sittande gudom. Höjd 30 cm. Lagningar, missfärgning. Proveniens: Nils Nessims samling. A gilt wooden figure of a deity, Ming dynasty. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

361

363. TESKRIN, lack och tenn, Qingdynastin 1800-tal. Insvängt oktogonalt med veckat lock, dekor av figurpaneler , invändigt två tedosor med lock av tenn. Längd 32, bredd 25, höjd 18 cm. Skador. Proveniens: Enligt uppgift tidigare i samlingarna hos släkten Grill, på Godegård, Östergötland. A black and gold laquer tea box, Qing dynasty 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 364. ASK, med LOCK, trä med dekor av nefrit. Sen Qingdynasti. Locket dekorerat med en arkaiserande plakett i nefrit. Längd 8,5, bredd 8,5, höjd 6,5 cm. Spår av etikett och nummer på undersidan. A hardwood box with cover, late Qing dynasty. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

364 99

365

366

367

368

369

370

365. ASK, med LOCK, jade och koppar. Kina, tidigt 1900-tal. Oval, stenen rikt skulpterad med fladdermöss i lövverk. Längd 13 cm. Höjd 7 cm. Försilvring bortputsad.

367. RÖKELSEKAR, silver och emalj. Kina, 1900-talets början. Blomformad på cylindrisk fot med emaljerad dekor i form av antikviteter. Vikt 164 g. Diameter 13,1 cm, höjd ca 8 cm.

A metal box with cover with a large carved jade plaque, China early 20th Century.

A silver and enamel sencer, China, early 20th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 366. MEDALJER, två stycken, emalj och förgyllt silver m.m. Kina, tidigt 1900-tal. Båda med porträtt av Wu Peifu. Mått 52 mm samt 40 mm. I originalaskar, den ena med emaljskada vid flaggan. Proveniens: Given to Carl Victor Lagerholm by Wu Peifu. Wu Peifu (1874-1939), was a major figure in the struggles between the warlords who dominated Republican China from 1916 to 1927. Known in China as the Jade Marshall.

368. BESTICK, 12+11, silver, Wang Chung, Hongkong, Kina, 1800-talets slut. Gjuten dekor i form av landskapsscener. Knivar med fyllda skaft. Total vikt 1025 g. Längd 16 resp 19,5 cm. Slitage. A set of 12+11 silver knifes and forks, Wang Chung, Hong Kong, China, late 19th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

In 1901 the Swedish Engineers Carl Lagerholm and Wilhelm Olivecrona, was comissioned by the Russian-Chinese Bank to investigate and plan a railroad from the Russian-Chinese border by Kiachta to Beijing trough Mongolia and their capital Ulan Bator. The Trans- Mongolian railroad was completed in 1919.

369. BRICKA, silver, Luen-Wo, Shanghai, 1900-talets början. Rund form med i brickans spegel driven dekor av krysantemum, kring brättet dekor i relief, bård av i bambuimitation. Svenska importstämplar. Vikt 1225 g. Diameter 37,4 cm. Slitage.

Carl Victor Lagerholm owned a part of the Imperial Hotel in Hong Kong in the 1930’s.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

Litteratur: Compare another examples of these two medals in the Harry Mohler Collection, Hoover Institution, Stanford University. A set with two Chinese Wu Peifu medals, early 20th Century € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

A silver ytay by Luen-Wo, Shanghai, early 20th century.

370. TUSCHASKAR, tre stycken, försilvrad koppar, Kina omkring år 1900. Olika modeller med graverad dekor av figurscen, fågel samt kalligrafi. Oval, längd 8,2 cm, kvadratisk 7,5 cm och rektangulär, längd 9,5 cm. Slitage. Bucklor. A set of three Chines silver plated ink boxes, about 1900. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

100

371

374

372

373

375

371. FAT, emalj på koppar, Qingdynastin 1700-tal. Dekor av femkload drake bland molnformationer. Diameter 26 cm. Slitage. Skador. Mindre lagningar. Sprickor.

374. FAT, emalj på koppar, Qingdynastin 1700-tal. Dekor av trädpioner, prunus, vallmo och krysantemum samt fjärilar. Diameter 26,3 cm. Restaurerad skada.

An enamel on copper dish, Qing dynasty 18th century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

372. FAT, emalj på koppar, Qingdynastin 1700-tal. Dekor av trädgårdsscen med brädspelande damer, skrift. Diameter 26,6 cm. Kantlagning, skada. Sprickor.

375. ASK, med LOCK, emalj på koppar. Qingdynastin, Canton, 1700-tal. Rik dekor i famille rosepaletten mot blå fond. Invänding dekor djupgrön färg . Diameter 27,5 cm. Skador.

An enamel on copper dish, Qing dynasty 18th century.

An enameled box and cover, Qing dynasty 18th Century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

373. FAT, emalj på koppar, Qingdynastin 1700-tal. Dekor av trädgårdsscen med brädspelande damer, skrift. Diameter 26,4 cm. Mindre lagning. Sprickor. An enamel on copper dish, Qing dynasty 18th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

101

384

376. ASK, med LOCK samt INSATS, emalj på koppar. Qingdynastin troligen sent 1700-tal. Dekor av apa, fåglar, hjort och insekter i landskap mot heltäckande blå botten med dekor av fjärilar och bladverk. Insats med olika fack. Diameter 27. Höjd 17 cm. Sprickor och retuscher och lagningar. A enamel on copper box with cover, Qing dynasty presumably late 18th century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 377. VAS, cloisonné. Mingdynastin (1368-1644) Dekor av lotusblommor samt drakformade förgyllda hänkla. Höjd 20,5 cm. Skador. Botten samt mynningsfattning troligen senare. A cloisonné vase decorated with lotus-scrolls, and dragon- shaped gilded handles, Ming Dynasty (1368-1644) € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000 378. ASK, med LOCK, cloisonne, Qingdynastin 1800-tal. Rektangulär form med på locket dekor av röd drake mot blå fond med molnformationer över stormigt hav. Längd 14,2 cm, bredd 10,2, höjd 5,2 cm. Slitage. A cloisonne box with cover, Qing dynasty 19th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 379. VAS, cloisonné. Republik (1912-49). Kalebassformad med motiv med drake i gult mot blått. Höjd 39 cm. Träställ medföljer. Proveniens: Gift to current owners grandfather in 1930. A calabash shaped cloisonné vase, Republic (1912-49). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

380. SNUSDOSA, porlin. Qingdynastin, 1700-tal. Rektangulär med dekor i underglasyrblått av djur. Höjd 7,2 cm. A blue and white snuffbottel, Qing dynasty, 18th century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 381. MINIATYRVAS, porslin, Qingdynastin. Med Yongzhengs sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblåt och rött med motiv av djur bland vågor. Höjd 7 cm. Nagg. A blue and red miniature vase, Qing dynasty. With Yongzhengs six characters mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 382. SNUSFLASKOR, två stycken, Qingdynastin, 1800-tal. Skuren dekor av blad och frukter. Knopp av rosenkvarts. Höjd 7,5 cm. Skuren dekor i relief, bemålad dekor av fåglar i bladverk, lock av sten. Höjd 7,7 cm. Smärre skador. Two agath snuff bottles, Qing dynasty,, 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 383. SNUSFLASKA,, agat, Qingdynasti. Hänklar med arkaiserande dekor. Höjd 6 cm. Nagg, lockets spatel saknas. An agathe snuff bottle, Qing dynasty. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 384. SKÅL, Pekinglas. Qingdynastin (1644-1912). Dekor av gräshoppor i grönt mot blå fond med guldinlägg. Bär hallmärke. Diameter 12,4 cm. A Glass bowl, Qing dynasty (1644-1912). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

102

376

379

381

377

378

380

382

383 103

386

387

385. BODHISATTVA, marmor, Tang-stil, troligen 1700-tal. Huvud av bodhisattva. Mejslad dekor med hög hårknut bakom fenixfåglar, mjukt format ansikte. Höjd 37 cm. Träställ medföljer. Naggar. A marble head of a Bodhisattva in Tang style, Qing dynasty presumably 18th century. € 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

389

386. SKULPTUR, sten. Kina. I form av klippa, skuren dekor av lärda män i bergs och flodlandskap. Höjd 8 cm. A Chinese stone rock carving. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 387. FOHUNDAR, på SOCKEL, ett par, sten. Sen Qingdynasti / tidigt 1900-tal. Stående med valp respektive brokadboll. Höjd ca 75 cm. Beläggning, nagg, slitage. A pair of stone figures of Buddhist Lions on stands, late Qing dynasty / early 20th century.. € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 388. FRAGMENT, marmor. Tangstil, omkring 1900. Kvinnoansikte. Höjd 34 cm, bredd 29 cm. Proveniens: Inköpt på Svenskt Tenn, 1969 enligt kvitto. A carved marble fragment, tang style, about 1900. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 389. FIGURIN, soapstone. Qingdynastin (1644-1912). Shoulao sittande på liggande hjort. Monterad på träställ. Total höjd 31 cm. Skador, detaljer på hjortens huvud saknas. A soapstone figurine of Shoulao, Qing dynasty (1644-1912).

388 104

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

385

105

391

390. BODHISATTVA, stuck. Yuandynastin (1271-1368). Bemålat. Huvud av Bodhisattva. Höjd ca 34 cm. Skador. The lot comprises a document (2014-02-21) from Uppsala University, Ångströmlaboratoriet, with the result of a 14C dating of the figurine showing the age of 535 (+-30) years.

393

392

394

395

393. ASK, med LOCK, järn samt invändigt försilvrad. Japan 1800-tal. Dekor i relief av trädgren och fågel i koppar, delvis förgyllda. Längd 11,5 cm. Proveniens: Acquired at S. Kobayashi Art Trading Co, Ltd, Nikko, in 1981.

A stucco head of a Bodhisattva, Yuan dynasty (1271-1368)

In wooden box. Receipt enclosed.

€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

An iron and silvered box decorated with tree branches and a bird in copper and gold, Japan, 19th century.

391. SKULPTUR, trä. Qing dynastin, 1800-tal. Sittande ämbetsman med mandarininsignia med drake. Höjd 92 cm inkl sockel. Skador, maskstungen, dekorbortfall.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A seated, gilded and lacquered wooden scultpure of a mandarin official, Qing dynasty, 19th Century. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 392. GUANYIN, lergods, Japan Edo period (1603-1868). Svart galserad. Sittande Guanyin. Höjd 21 cm. Träask medföljer. Lagning. A black glazed Guanyin, Japan Edo period (1603-1868). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

394. INRO, två stycken samt ASK, lack. Japan Meiji (1868-1912). Inron med gulddekor i form av blomsterkvistar resp landskap, konppar av jadeit, ben men driven dekor av råtta med rova samt skulpterad persikokärna. Längd 8,2 cm. Ask med dekor av mytologiskt djur. Diameter 6,7 cm. Den ena inron med retuscher. Skador. Two laquer inros and a box with cover, Meiji Restoration (1868-1912). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 395. SKÅL, porslin. Sen Qing dynasti, med Guangxus sex karaktärers märke och period. Dekor i famille rose och underglasyrblått med persikor, fladdermöss samt drake. Diameter 13,5 cm. A famille rose and underglaze blue dragon bowl, late Qing dynasty, with Guangxus six character mark and of period. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

106

390

107

396

397

398

399

400

401

396. SKÅLFAT, porslin. Qingdynastin med Guangxus sex karaktärers märke och period (1875-1908). Dekor i famillle rose paletten med fenix och femkload drake. Diameter 27,5 cm. Guangxus märke i rött. A phenix and dragon famille rose dish, Qing dynasty, with Guangxu six character mark and period (1875-1908).

399. SKÅL, porslin. Sen Qingdynasti. Med Qianlongs sigill. Dekor i famille rosefärger mot av flodlandskap mot cerise sgrafitto dekor. Diameter 15,5 cm. A famille rose ’sgrafitto’ bowl, late Qing dynasty. With Qianlongs seal mark. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 397. VAS, porslin, sen Qingdynasti / tidig Republik, Qianlongs märke, omkring år 1900. Balusterformad med utsparningar med figural dekor mot fond i ljustgrön sgrafitto. Höjd 37,8 cm. Smärre slitage runt mynningen. A gren sgrafitto vase, late Qing dynasty / early Republic with Qianlong sealmark.

400. SKÅL, porslin, Qingdynastin, Xuantong 1909-12 märke och period. Dekor i famille rose mot gul sgrafitto. Invändigt med dekor i underglasyrblått. Diameter 15,5 cm. Troligen slipad kant. A famille rose ’sgrafitto’ bowl, Xuantong 1909-12 mark and of the period. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000 398. VAS, porslin, sen Qingdynasti. Sfärisk (tianqiuping) med dekor i famille rose med blommor och frukter samt lyckosymboler. Höjd 43 cm. Mistor.

401. VAS, porslin, sen Qingdynasti/Republik. Med Qianlongs sigillmärke. Balusterformad med dekor i famille rose mot gul sgrafitto. Höjd 35 cm. Träsockel medföljer. Borrad.

A famille rose tianqiuping vase, late Qing dynsaty.

A famille rose and yellow sgraffitto vase, late Qing dynasty / early Republic with Qianlong sealmark.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

108

402

403

404

405

406

407

402. TULPANVASER, med LOCK, ett par, porslin, sen Qingdynasti. Dekor med emaljfärger. Europeisk fajansform med hålförsedd insats, vridna hänklar. Dekor med fåglar, blommor och ekorrar. Höjd 23 cm. Ett lock lagat, spricka.

405. SKÅLAR, ett par, porslin. Qingdynastin, 1800-tal med Jiaqings sigillmärke. Dekor i emaljfärgerna rött och grönt samt underglasyrblått av fortlöpande lotusband med tecken, samt fladdermöss. Diameter 16,5 cm. Nagg, spricka.

A pair of tulip vases with covers, late Qing dynasty.

A pair of enameled bowls, Qing dynasty, 19th Century with Jiaqing seal mark.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000 403. PILGRIMSFLASKA, porslin. Qingdynastin 1800-tal. Dekor i famille rose mot gult och turkos med motiv av drakar och pionblom. Hänklar i form av drakar. Höjd 26 cm. Lagning. A famille rose dragon moon flask, Qing dynasty 19th century.

406. SKÅLAR, åtta stycken, porslin, sen Qingdynasti. Fallande storlekar som passar i varandra. Dekor med figurscener. Diameter 10-3,5 cm. Skada.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A set of eight famille rose bowls, late Qing dynasty. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

404. KOPPAR, ett par, porslin, sen Qingdynasti. Med Qianlongs sigillmärke. Målad dekor av pojke med tupp, höna och kycklingar. Inskription. Höjd 7 cm. Spricka A pair of ”chicken” cups, late Qingdynasty. Whit Qianlong seal mark. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

407. VAS, porslin. Sen Qingdynasti (1644-1912). Dekor i famille rosefärger av scener med lärd man, flodlandskap samt blomster. Höjd 43 cm. Nagg. A famille rose vase, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

109

417

418

408. VAS, porslin. Sen Qingdynastin (1644-1912). Kvadratisk avsmalnande form. Dekor i famille rose med motiv av antikviteter och fåglar på blommande kvist samt kalligrafi. Höjd 56 cm. Glasyrslitage. Några mindre mistor.

415. YTTERFODER, ett par, porslin. Sen Qingdynastin (1644-1912). Dekor i famille rose av fåglar bland pioner. Höjd 31,8 cm. Diameter ca 36,5 cm. En med undersides mynningsnagg, slitage.

A squared famille rose vase, late Qing dynasty (1644-1912).

A pair of large flower pots enameled in ’famille rose’ with birds and peonies, late Qing Dynasty (1644-1912).

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 409. VAS, porslin. Sen Qingdynasti/ tidig Republik. Dekor i famille verte med motiv med fjärilar och blommor. Höjd 40 cm. Obetydligt glasyrnagg. A famille verte calabash shaped vase, late Qing dynasty / early Republic.

416. VAS, porslin. Qingdynastin 1800-tal. Balusterformad. Dekor i famille rose med figurscener och poem samt reliefdekor med drakar. Höjd 14 cm. A famille rose dragon vase. Qing dynasty 19th century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

410. VAS, porslin, Qingdynasti sent 1800-tal. Dekor i famille rose med motiv av tupp på trädgårdsklippa vid persikoträd. Höjd 43,5 cm.

417. SET MED KOPP, LOCK OCH FAT, ett par, porslin. Qingdynastin med Dauguangs märke, 1800-tal. Klockformade med figural dekor med skrift. Koppens diameter 11,5 cm, höjd 5,2 cm, fatets diameter 17,1 cm. Spricka.

A famille rose vase, Qing dynasty late 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 411. VAS, porslin. Kanton, sen Qingdynasti. Dekor i emaljfärger och guld med motiv av palatsscen. Höjd 45 cm. A Canton famille rose vase, Qing dynasty, 19th Century € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: The Emil Hultmark Collection, thence by decent. A pair of famille rose cups with saucers and covers, Qing dynasty with Dauguang mark, 19th century. € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

412. URNA, porslin. Sen Qingdynasti. Dekor i famille rose med figurscener i reserver. Genombrutna hänklar. Höjd 62 cm.

418. SET MED KOPP, LOCK OCH FAT, ett par, porslin. Qingdynastin med Dauguangs märke, 1800-tal. Klockformade med figural dekor med skrift. Koppens diameter 11,5 cm, höjd 5,2 cm, fatets diameter 17,1 cm. Spricka.

A large peach pink ground famille rose vase, late Qing dynasty.

Proveniens: The Emil Hultmark Collection, thence by decent.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A pair of famille rose cups with saucers and covers, Qing dynasty with Dauguang mark, 19th century.

413. VAS, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Med fyra karaktärers märke. Dekor i famille verte i hexagonal form. Motiv med rika figurscener. Höjd 44,5 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

A famille verte vase, Qing dynastin 19th century. With four characters. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

419. KOPP, porslin, Qingdynastin med Guangxus sigill. Klockformad med figural dekor samt skrift. Diameter 10,2 cm, höjd 6,1 cm. Smånagg i fotring samt mynning. A famille rose cup, Qing dynasty with Guangxus mark.

414. VAS, porslin. Sen Qingdynasti (1644-1912). Dekor i powder blue med guld samt famille rose paletten med palatsscener i reserver. Höjd 44 cm. Brännings spricka. A powder blue and famille rose vases, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 110

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

409

410

408

411

412

413

414

416

415

419 111

426

420. TEKANNA, porslin, Qingdynastin sent 1800-tal. Dekor i famille rose med figurer och poem. Höjd 9,5 cm. A famille rose teapot, Qing dynasty late 19 century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 421. TVÄTTFAT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rose med figurscen. Diameter 34 cm. Spricka. A large famille rose figurescene basin, Qing dynasty, 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 422. PLAKETT, porslin. Tidig Republik, signerad Wu Haifeng och daterad 1913 (kui chou). Dekor i famille rose med figurscen. 37,5 x 24,5 cm. Ramad. Smärre slitage. Ej examinerad ur ram. A finely painted plaque enameled with a figural scene, signed Wu Haifeng, early Republic era, dated 1913 (kui chou). € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000 423. PLAKETT, porslin. Qing dynastin, 1800-tal. Dekor i famille rose motiv med figurscen vid vatten. 42,5 X 33 cm. Obetydligt kantnagg. A famille rose porcelain placque, Qing dynasty, 19th Century. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 424. PLAKETT, porslin, Kina. 1900-tal Dekor i famille rose med motiv av vandrare och tjänare vid träd. Kalligrafi. Diameter 34 cm. A famille rose plaque, 20th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 424A. PLACKETT, porslin. Qingdynastin, tidigt 1900-tal. Dekor i emaljfärger av man och pojke med gäss. Ca 38 x 25,5 cm. Ram i hardwood. Slitage. A plaque with enameled decor of man and boy with geese, Qing Dynasty, early 20th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 112

428

427

425. PLAKETT, porslin. Qingdynastin, tidigt 1900-tal. Dekor i emaljfärger av lärd man i trädgård med pojke och hund. 38 x 26 cm. Ramad. Smärre slitage. Ej examionerad ur ram. A plaque with enameled decor of an old scholar in a garden with a boy and dog, Qing Dynasty, early 20th Century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 426. PLAKETT, porslin. Qingdynastin, tidigt 1900-tal. Dekor i emaljfärger av mytologiska figurer. 39,5 x 26 cm. Ram i hardwood. Mindre slitage. Ej examinerad ur ram. A plaque with enameled decor of mythological figures, Qing Dynasty, early 20th Century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 427. PLAKETT, porslin. Qingdynastin, tidigt 1900-tal. Dekor i emaljfärger av flodlandskap. 39 x 25,5 cm. Ramad. Ej examinerad ur ram. A plaque with enameled decor of a river scenery with buildings, Qing Dynasty, early 20th Century. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 428. PLAKETT, porslin. Qingdynastin, tidigt 1900-tal. Dekor i emaljfärger av odödliga bärande persikor samt kalligrafi. 38,5 x 26 cm. Ramad. Mindre slitage, bränningsdefekter. Ej examinerad ur ram. A plaque with enameled decor of immortals carrying peaches, and with calligraphy, Qing Dynasty, early 20th Century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 429. PLAKETT, porslin. Troligen Republik (1912-1949). Dekor i emaljfärger av mytologiska figurer. 39 x 26 cm. Ramad. Ej examinerad ur ram. A plaque with enameled decor of mythological figures, presumably Republic era (1912-1949). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

424A

422

420

425

423

421

429

424 113

430

431

432

433

434

435

430. VAS, porslin. 1900-tal. Figural dekor i famille rose av damer med brädspel med kalligrafi. Sigill. Höjd 50,8 cm. A vase, 20th century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 431. FAT, porslin, troligen Republik. Med Chenghuas sex karaktärers märke. Dekor i ducai med floralt motiv. Diameter 11 cm. A docai dish, presumably Republic. With Chenghuas six characters mark.

433. FAT, porslin. Sen Qingdynasti. Med Qianlongs fyra karaktärers märke i rött. Dekor i järnrött och guld med figurscen. Diameter 55 cm. hallmärke i rött. ifylld nagg, mistor. A large iron red and gold dish, late Qing dynasty. With Qianlongs four characters mark. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 434. SKÅL, porslin, Republik. Dekor i famille rose med pionblom på kvist. Diameter 13,6 cm. A famille rose bowl, Republic.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

432. VAS, porslin. Sen Qingdynastin/Republik, tidigt 1900-tal. Fyrkantig form med hänklar av elefanter med ring. Landskapsmotiv och kalligrafi. Höjd 30,5 cm.

435. FAT, 10 st, porslin, Republik, Kina. Med Jiaqings sigill i rött. Dekor i famille rose med stödda blommor. Botten med Jiaqings sigill i rött. Diameter 17,5 cm. Sprickor.

A square, famille rose vase. Late Qing Dynasty/Republic era, early 20th century.

A set of 10 famille rose dishes, Republic. With Jiaqing sealmark in red.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

114

436

437

438

439

440

441

436. SKÅL, porslin, Republik. Med Guangxus sex karaktärers märke i rött. Dekor i emaljfärgen grönt med femkloade drakar som jagar den brinnande pärlan. Diameter 11,8 cm. Träställ medföljer. Mistor. Proveniens: Gift to the current owners grandfather in the 1940´s from the Chinese government. A famille verte dragon bowl, Republic. With Guangxus six characters mark in red.

439. MATBEHÅLLARE, med LOCK och yttre VÄRMARE, porslin. Qingdynastin, Guangxu sex karaktärers märke och period (1875-1908). Fyrkantig form. Dekor i emaljfärger av landskap och kalligrafi, metallhänklar. Höjd 15,5 cm. Längd 22 cm. Förgyllning med slitage, ett nagg. A square food container with cover and separate warmer, Qing Dynasty, Guangxu six-character mark and of the period. € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 437. SKÅLFAT, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Med sigillmärke. Dekor i famille rose med figurscen. Diameter 18,5 cm. Spricka.

440. VAS, porslin. Hexagonal, blomsterdekor i emaljfärger och kalligrafi, Republik (1912-1949). Höjd 24 cm. Glasyrnagg, slitage, bränningsmistor.

A famille rose figure scene dish, Qing dynasty 19th century. With seal mark.

A hexagonal vase enameled with flowers and calligraphy, Republic era (1912-1949).

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

438. PENSELMUGG, porslin. Dekor av tre drakar i emaljfärger mot ristad grund av vågor, Qingdynastin, 1800-tal. Botten med Yongzheng sex karaktärers märke. Höjd 12,2 cm. Slitage, förgyllning med slitage.

441. ASK, med LOCK, porslin. Republik (1912-1949) med Wanli sex karaktärers märke, Underglasyrblå dekor av drakar, Längd 25,3 cm.

An enameled brushpot decorated with three dragons against a carved decor of waves, Qing Dynasty, 19th Century.

An ingot-shaped blue and white box with cover, Wanli six-character mark, Republic (1912-1949). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 115

442

443

442. TEKANNA, med LOCK och yttre VÄRMARE, porslin. Qingdynastin, sent 1800-tal. Dekor i famille rose av figurer och blommor, metallhandtag. Höjd 12,7 cm. Nagg, sprickor, lagning.

445. VAS, porslin, Qingdynastin, med Qianlongs märke, 1800-tal. Kvadratisk form med dekor i emaljfärger av fåglar bland växtlighet samt kalligrafi. Ställ av trä medföljer. Höjd 17,5 cm. Glasyrmistor. Ojämn botten.

A teapot with cover and separate warmer, decorated with figures and flowers, Qing Dynasty, 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A square vase with calligraphy, Qing dynasti with Qianlong seal mark, 19th century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

443. SKÅL, porslin, Qingdynastin. Med Guangxus sex karaktärers märke och period. Dekor i famille rose. Motiv med drakar som jagar den flammande pärlan. Diameter 19,5 cm. Lagningar.

446. VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Dekor i famille rose med figurscen. Med Qianlongs sigillmärke i rött. Höjd 46 cm.

A famille rose dragon bowl, Qing dynasty with Guangxus six characters mark and period.

A Chinese famille rose vase decorated with scholars in a garden, 20th century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

444. VAS, porslin. Republik (1912-49), Qianlongs märke. Balusterformad med figural trädgårdsscen. 34,1 cm. Lagning av halsen.

447. PRAKTURNA, porslin, Kina 1900-tal. Dekor i famille rose med palatsscen och landskapsscen i reserver. Cellmönster samt krysantemum. Höjd 88,5 cm. Mistor, bränningsprickor, lagning.

A finely painted famille rose vase, Republic (1912-49) with Qianlong’s mark.

A large famille rose vase, China 20th century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 116

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

444

446

445

447 117

THE COLLECTION OF GUSTAF WALLENBERG (1863-1939) Gustaf Wallenberg (1863-1939) was a Swedish business man, diplomat and active politician. He was the son of Andre Oscar Wallenberg, founder of Stockholm Enskilda Bank (today SEB) and grandfather of Raoul Wallenberg. After a career in the Swedish navy he turned to the business world and was very active in striving to better the transoceanic shipping industry, something that came handy when he in 1908 successfully negotiated with the Qing court in Beijing about a friendship - , trade and navigation treaty. The collection was acquired between 1906 and 1918 when Wallenberg was the Swedish Envoy in Tokyo, from 1907 he was also accredited for Beijing, thence by descent.

448. ASKAR, med LOCK, ett par, porslin. Sen Qingdynasti. Dekor i famille rose mot gul grund med motiv med drakar och fenixfåglar i reserver. Diameter 26 cm. Mistor. Proveniens: The Collection of Gustaf Wallenberg (1863-1939). The collection was aquired between 1906 and 1918 when Wallenberg was the Swedish Envoyé in Tokyo, from 1907 he was also acredited for Beijing. A pair of circular yellow ground and famille rose ’dragon’ boxes with covers, late Qing dynasty. € 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 118

449. VAS, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i famille verte färger med motiv av stridscener. Hänklarna i forma av drakar. Höjd 33 cm. Nagg. Proveniens: The Collection of Gustaf Wallenberg (1863-1939). The collection was aquired between 1906 and 1918 when Wallenberg was the Swedish Envoyé in Tokyo, from 1907 he was also acredited for Beijing. A famille verte vase, Qing dynasty, 19th Century. € 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 450. PLAKETT, porslin. Sen Qingdynasti. Dekor i famille rosefärger av flodlandskap. Diameter 24,2 cm. Proveniens: The Collection of Gustaf Wallenberg (1863-1939). The collection was aquired between 1906 and 1918 when Wallenberg was the Swedish Envoyé in Tokyo, from 1907 he was also acredited for Beijing. A famille rose plaque, late Qing dynasty. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

449

450

448 119

452

453

454

455

451. KÄRL, gui, brons. Troligen Västra Zhou dynastin (1040256 f.Kr.) Stiliserad reliefdekor med piggar och rutmönster. Insidans botten med arkaiska tecken. Höjd 16,5, diameter 25 cm. Senare trälock med nefrit knopp och träställ medföljer. Polerad, hål, anlupen. Proveniens: Orvar Karlbeck (1879-1967).

456

454. LJUSSTAKAR, ett par, brons. Troligen Ming dynasti (1368-1644). Tripod fot med fabeldjur på balusterformad stam med kronbladsformad ljushållare. Höjd 49 cm. En med bristning på livet. A pair of bronze candlesticks, presumably Ming dynasty (1368-1644).

An archaic bronze food vessel, gui, presumably Western Zhou Dynasty (1040-256 BC)

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

455. VASER, ett par, brons. Mingdynastin (1368-1644). Halsen med slingrande drake. Höjd 17,2 cm. Saknar botten, mindre defekter.

452. VINKANNA, brons. Troligen Tang dynastin (618-907). Tripod med drakhänkel. Längd 28, höjd 23 cm. Skador, anlupen.

Two bronze vases, Ming Dynasty (1368-1644).

Proveniens: The Vilhelm Meyers collection.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

General Director Vilhelm Meyers was a prominent danish businessman who lived and worked in China during the years 19021935. He ran and owned the Andersen & Meyer Ltd, a company which at the time had about 25 000 employees.

456. RÖKELSEKAR, med LOCK, brons. Ming eller tidig Qingdynastin, 1600-tal. Spår av förgyllning. Locket krönt av fo-hund. Höjd 18 cm. Ärgad, lagningar, skador.

An tripod bronze vessel, presumaly Tang dynasty (618-907). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

A bronze tripod censer with cover, late Ming or early Qing Dynasty, 17th Century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

453. URNA, brons. Troligen Ming dynastin (1368-1644), eller äldre. Arkaiserande form och dekor med maskaronhänklar och hjorthandtag. Höjd 36,4 cm. Skador, renoveringar. Anlupen. Proveniens: Bukowskis, Sale 508, May 1998, Lot 1328. An archaistic bronze vessel, presumably Ming dynasty (1368-1644), or older. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

120

451

121

457

458

459

460

457. VAS, brons. Arkaiserande form och dekor, Qingdynastin (1644-1912) Geometrisk dekor. Hänklar. Höjd 34 cm. Slitage. Monterad som lampa

459. DAOISTISK GUDOM, brons, 1600-tal. Sittande i Akash Mudra. Höjd 28 cm.

Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010).

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

An archaistic bronze vase, Qing Dynasty (1644-1912) € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 458. RÖKELSEKAR, brons, Qingdynastin. Arkaiserande dekor i relief, maskaronhänklar. Diameter 33 cm. Med sigillmärke. Insidan anlupen. A bronze censer, Qing dynasty. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

122

A bronze figure of a daoistic deity, 17th century.

460. FIGURIN, brons. Mingdynastin (1368-1644). Ståendes daoistisk dignitet. Höjd 22,5 cm. Skada. Proveniens: Present owners grandfather, General Leonid Lukjanov of the Imperial Russian Regement, acquired this lot presumably in Manchuria in the 1920´s. A bronze figure of a High Daoist official, Ming dynasty. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

461

462

463

464

461. BODHISATTVA, Manjushri, brons. Mingdynastin (13681644). Sittande i dhyanasana på dubbel lotustron. Höjd 24 cm.

463. GUANYIN, brons. Mingdynastin (1368-1644). Sittande i meditativ ställning. Höjd 22,5 cm. Skador.

Proveniens: Present owners grandfather, General Leonid Lukjanov of the Imperial Russian Regement, acquired this lot presumably in Manchuria in the 1920´s.

A bronze figure of Manjushri, Ming dynasty (1368-1644).

A bronze figure of a sitting Guanyin, Ming dynasty (1368-1644).

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

462. GUANYU, brons. Mingdynastin, 1600-tal. Föreställande krigsguden Guanyu. Höjd 31 cm.

464. GUANYIN, brons. Ming dynastin (1368-1644). Sittande i meditativ ställning med veckad mantel. Spår av förgyllning. Höjd 20,5 cm. Saknar botten, bristning.

Proveniens: Present owners grandfather, General Leonid Lukjanov of the Imperial Russian Regement, acquired this lot presumably in Manchuria in the 1920´s. A bronze figurine of Guanyu, Ming dynasty 17th century.

A bronze figure of a seated Guanyin, Ming dynasty (1368-1644). € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 123

465

466

467

468

465. BODHISATTVA, brons. Manjushri. Mingdynastin 1600-tal. Sittande på tron i lalalaalala mudra. Höjd 28 cm. Anlupen, spår av förgyllning, mandorla saknas, bristningar.

467. FIGURIN, brons. Mingdynastin (1368-1644). Ståendes pojke. Höjd 22 cm. Träställ medföljer.

A brons figure of Manjushri, Ming dynasty 17th century.

Inköpt på Nordéns auktioner, Stockholm, nr 374.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

Proveniens: Wilhelm Kåge. A bronze figurine. Ming dynasty (1368-1644). € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

466. FIGURIN, brons. Ming dynastin. Sittande daoistisk dignitet. Höjd 25,8 cm. Anlupen, bristningar. A bronze figure of a High Daoist official, Ming dynasty.

468. DAOISTISK GUDOM, brons, Mingdynastin (1368-1644) Daoistisk Gudom. Höjd 18,5 cm. Del av foten senare, anlupen.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

A bronze figure of a daoistic deity, Ming dynasty (1368-1644). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

124

469

470

471

472

A gilt bronze figure of a High Daoist official, Ming dynasty.

471. BRONSKÄRL, arkaiserande, Qingdynastin (1644-1912) I form av fågel med geometriska mönster. Höjd 23,5 cm. Anlupen.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

An archaistic bronze vessel. Qing dynasty (1662-1912)

469. FIGURIN, förgylld brons. Ming dynastin (1368-1644). Ståendes daoistisk dignitet. Höjd 30 cm. Senare sockel.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 470. LOKAPALA, förgylld och patinerad brons. Qingdynastin, 1800-tal. Troligen föreställande Dhrtarashtra, Österns kung. Stående med händerna i namaskar mudra. Höjd 15,5 cm. Förgyllningen med slitage. A gilt bronze figure of a Lokapala, Qing dynasty, 19th Century. € 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

472. RÖKELSEKAR MED LOCK, brons, Qingdynastin troligen 1800-tal. Med märke. Med rikt skuret ställ i Zitan trä. Kärlet med dekor av drakar och Fo-hund. Total höjd 131 cm, höjd 84 cm, längd 51, bredd 38 cm. A bronz censer with Zitan stand, Qing dynasty, presumably 19th century. With character mark. € 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000 125

473

474

475

476

473. RÖKELSEKAR, kopparlegering. Klotfomad genombrutet gallerverk, Qingdynastin, 1800-tal. Genombruten. Dekor med drake. Diameter ca 24 cm.

475. FYRFAT, med STÄLL, brons. Japan, Meiji (1868-1912). Rik dekor med hjortar, klippformation med fåglar och orm. Höjd 64, total höjd med ställ 87 cm.

Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (19242010).

A Japanese bronze censer, Meiji (1868-1912).

A copper alloy hanging incense burner, Qing Dynasty, 19th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 474. RÖKELSEKAR, med LOCK, brons. Japan, Meiji (1868-1912) Tripod. Med dekor med Fo-hund samt drake. Höjd 80 cm. Bristning. A Japanese bronze censer, Meiji (1868-1912). € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 126

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 476. FIGURIN, troligen Korea, Silla perioden (668-935). Stående figur. Bär spår av förgyllning. Höjd 10,5 cm. Limmad på träsockel. A bronz figurine, presumably Korea, Silla period (668-935). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

477

478

479

480

477. KRISHANDTAG, låghaltigt guld. I form av Bima, Bali eller Java, troligen 1800-tal. Besatt med cabochonslipade glaspärlor. Längd 13,5 cm. Slitage, mindre bucklor. Litteratur: Compare; Donald Friend’s Bali, Art Gallery of New South Wales and the Beagles Press, Sydney, cat. 90, p. 31.

479. BOJAN, kompaniporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av en blommande trädgård. Höjd 22 cm. Senare trälock medföljer. Obet kantnagg. A famille rose jar, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A low content chased gold Kris handle in the shape of Bima, Java or Bali, presumably 19th Century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

480. BOJAN, porslin. Qing dynasti 1700-tal. Dekor i famille rose med blommande magnolia samt fåglar. Höjd 19 cm. Delvis senare bemålning.

478. URNA, kompaniporslin, Qing dynastin Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose färger med blommande pion. Höjd 21 cm. Träställ medföljer.

A famille rose jar, Qing dynasty 18th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

A famille rose jar, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 127

481

482

481. BOJANER, 11 st kompaniporslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Blomsterdekor i famille rose. Höjd 9,4-12,4 cm. Tre lock medföljer. Nagg.

486. FAT, ett par, porslin, Qingdynastin Yongzheng (1723-35). Blomsterdekor i famille rose färger. Diameter 27,8 cm. Stjärnsprickor.

A set of 11 famille rose pots, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A pair of famille rose chargers, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 482. FAT, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått, järnrött samt famille rose med motiv av figurscen i trädgård. Diameter 38 cm. Lagningar. An early famille rose and iron red dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 483. FAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Yongzheng (172335) Dekor i famille rose med andpar i lotusdamm med de åtta odödliga med attribut kring brättet. Diameter 31,5 cm. A famille rose charger, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35) € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

487. TALLRIK, porslin. Qingdynastin, Yongzheng 1723-34. Dekor i famille rose. Motiv med pagod vid hamn. Diameter 23 cm. A famille rose pagoda dish. Qing dynasty Yongzheng 1723-34. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 488. TALLRIKAR, ett par, porslin. Qing dynastin Yongzheng (1723-35) Dekor i imari, emaljfärgerna rosa och grönt samt bräm med skuren dekor. Motiv med fågel på blommande kvist. Diameter 28 cm. Spricka. A pair of Imari, gold and enamel colour pink and green dishes, Qing dynasty, Yongzheng (1723-1735). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

484. TALLRIKAR, sex stycken, kompaniporslin. Qingdynastin Qianlong 1736-95. Riklig dekor i famille rose med de åtta odödliga samt änder bland oioner. Diameter 22,5 cm. Nagg, sprickor, kantnagg. Proveniens: Grosshandlare Johan Julius Jeansson (1831-1896) Kalmar. A set of six famille rose dishes, Qing dynasty qianlong 1736-95. € 550–700 / SEK 5.000–6.000 485. FAT, porslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med motiv fohundar i spegeln. Diameter 38,5 cm. Slitage. A famille rose charger, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 128

489. FAT, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i Imari och guld i floralt motiv. Diameter 31,5 cm. Obet kantnagg, krackelyr. A Imari dish, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 490. BÅLSKÅL, porslin. Qing dynastin 1700-tal. Dekor i imari med blommor och antikviteter. Diameter 28,5 cm. An imari punch bowl, Qing dynasty 18th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

484

485

483

490

486

487

488

489 129

492

494

493

495

496

491. TERRIN, med FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger av vapen för familjen Grill. Diameter 29/32 cm. Nagg.

491A. BÅLSKÅL, med LOCK, vapenporslin. Qing dynastin, 1700-tal. Dekor i underglasyrblått av omslingrat tranpar med syrsa i näbben. Diameter 39 cm. Krackelyr, insides missfärgning, sprickor.

Proveniens: The service is most certainly made for Claes Grill (b19/4 1705 – 6/11 1767). He followed his father Abraham Grills footsteps and started at an early age to work for the in the family business. Claes father passed away in 1725, whereupon he and his uncle Carolos took over the firm. Carolos & Claes Grill soon became Sweden’s leading merchant house. Their trade involved, shipping, East-India trade, co-owner of sail and linen manufactory, glassworks, shipyards, a bank and they owned a line of mines and estates. The family was one of the first in investing in the new venture The Swedish East-India Company, and Claes became one of its directors in 1753. Claes married his cousin in 1737, Carolos daughter, the reputed beauty Anna Johanna.

Proveniens: The service was comissioned by the well known and prosperous Grill family. They derive from a Dutch noble family. They used the crane with a cricket in its beak as their coat of arms. The enlaced cranes on this punch bowl carries the thoughts to the alliance between the two members of the Grill family and it has been discussed that it might be comissioned by Claes and Anna Johanna Grill to comemorate their wedding in 1737, but there are also theories that it was comissioned for Adolph Ulrich and Anna Johanna IIIs wedding in 1778.

Utställd: 221 pieces of this service is today in the Nordiska Museet in Stockholm. The service was bought at Bukowski Auction house in 1963, from the estate of Count Sigge Cronstedt. The service can be traced from the death of Claes Grill in 1767 A famille rose Swedish Armorial tureen with stand, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

Köpt på Bukowskis kvällsauktioner hösten 1985 sid 42. Litteratur: Lagercrantz Bo, Fataburen 1951. Gyllensvärd Bo, Kulturens Årsbok 1985. Wirgin Jan, Från Kina till Europa, sid. 141. Hornstrand, Cleive, Släkten Grills Ostindiska Porslin, 2013. A massiv blue and white armorial punch bowl with cover with the arms of the Grill family, Qingdynasty, 18th Century. € 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000 492. FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av omslingrat tranpar med syrsor i näbben. Längd 21,5 cm. A blue and white armorial small charger with the arms of Grill, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 550–700 / SEK 5.000–6.000

130

491

491A 493. FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av omslingrat tranpar med syrsor i näbben. Konturerat bräm. Längd 36 cm.

495. FAT, fyra stycke, porslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Två flata samt två djupa tallrikar, dekor i underglasyrblått av vapen för familjen Grill. Diameter 22,5 resp 25,2 cm. Krackelyrer. Nagg.

A blue and white armorial charger with the arms of Grill, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A set of two flat and two deep armorial dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

494. FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av omslingrat tranpar med syrsor i näbben. Diameter 38,5 cm. Krackelyr, missfärgning.

496. TALLRIK, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95). Flat med dekor i underglasyrblått av vapen för familjen Grill. Diameter 24,8 cm. Nagg.

A blue and white armorial large charger with the arms of Grill, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

A blue and white armorial dish, Qing dynasty, Qianlong (1723-35).

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

131

499

497. TALLRIK, vapenporslin. Qing dynastin, Yongzheng (1723-35). Dekor i emaljfärger av familjen Ribbing-Pipers alliansvapen. Diameter 23 cm. Små nagg.

500. TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) ca 1770. Dekor i famille rosefärger och guld av Alstroemeria blomma samt girlander. Diameter 23,2 cm.

Proveniens: Arms acolle for Governor Bengt Ribbing af Koberg (1686-1741) and Countess Ulrika Eleonora Piper (1698-1754). The couple married in 1718, and Bengt Ribbing was elevated to Count in 1731. The service is one of the first commissioned through the SOIC.

Proveniens: Made for Claes Alströmer (1736-94), son of the famous Jonas Alströmer. Claes Alströmer was a disciple of the famous Swedish Swedish botanist, physician, and zoologist Carl von Linné. He a brought back the flower with him from Cadiz, Spain. Linné named the flower after the donor and Alströmer decided to order a dinner service with his flower, just like Carl von Linné did for himself.

An enamelled armorial dinner plate, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35). € 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000 498. KOPP, med FAT, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95), ca 1760. Dekor i guld och aburgine med blommor och monogram samt lilla riksvapnet. Rokoko bräm. Kopp diameter 8,5, fat diameter 14 cm. Nagg, spricka. An armorial cup with stand Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1760. € 550–700 / SEK 5.000–6.000 499. TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) ca 1770. Dekor i famille rosefärger och guld av Alstroemeria blomma samt girlander. Diameter 23,2 cm. Proveniens: Beställd för Claes Alströmer (1736-94), son till Jonas Alströmer. Claes Alströmer, lärjunge till Linné, hittade blomman i Cadiz och gav den till Linné, som uppkallade växtsläktet till Alstroemeria efter donatorn. I stället för att använda sitt vapen beställde Claes Alströmer blomman på sitt porslin. Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, plansch 239, sid 224. A pair of famille rose armorial dishes for Claes Alströmer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1770. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 132

Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, planch 239, page 224. A pair of famille rose armorial dishes for Claes Alströmer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1770 € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 501. TALLRIKAR, ett par, vapenporslin. Qing dynastin, Qianlong (1736-95) ca 1770. Dekor i famille rosefärger och guld av Alstroemeria blomma samt girlander. Diameter 23,2 cm. Lagningar. Proveniens: Made for Claes Alströmer (1736-94), son of the famous Jonas Alströmer. Claes Alströmer was a disciple of the famous Swedish Swedish botanist, physician, and zoologist Carl von Linné. He a brought back the flower with him from Cadiz, Spain. Linné named the flower after the donor and Alströmer decided to order a dinner service with his flower, just like Carl von Linné did for himself. Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, planch 239, page 224. A pair of famille rose armorial dishes for Claes Alströmer, Qing dynasty, Qianlong (1736-95), ca 1770. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

500

501

498

497 133

502

502. FAT, vapenporslin, Qingdynastin, Yongzheng (1723-35) Dekor i famille vert och guld med franskt alliansvapen för Albert d´Áilly och Beaumanoir de Lavardin. Diameter 35 cm. Sprickor, lagningar, retuscher. Proveniens: The arms of Albert d´Áilly och Beaumanoir de Lavardin.

503

504. TERRIN, med LOCK och FAT, kompaniporslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Efter europeisk barock silvermodell med kinesiserande kejserlig dekor i famille rosefärger. Terrinens längd 38,3, höjd 41cm, fatets längd 43,5 cm. Ben med lagning. Nagg på fat. Proveniens: Property of a Swedish Noble Family.

Litteratur: Lebel Antoine, Armoiries francaises et suisses sur la porcelaine de Chine au XVIII siécle. Page 56.

Utställd: Compare the similar one in the collections of Compagnie de la Chine et des Indies, Paris.

A large famille rose charger, Qing dynasty, Yongzheng (1723-35).

Litteratur: Michael Beurdeley, ”Porcelain de la Compagnie des Indies”, p 47.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 503. BÅLSKÅL, med FAT, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong, daterad 1762. Med kopia av svensk transportsedel delvis i vit emalj, omgiven av europeiserande blommor i grisaille och guld, skålens utsida med blombuketter. Diameter 32/37 cm. Brättessprickor, sprickor, nagg, ifyllda nagg, lagningar. Litteratur: Wirgin, Jan; Från Kina till Europa, pl.215, sid. 195. Den avbildade sedeln är utställd av Riksens Ständers Växelbank på 200 Dr kopparmynt, utfärdat 1762. A grisaille punch bowl and stand, with a Swedish Bank note, Qing dynasty, Qianlong dated 1762. € 900–1.350 / SEK 8.000–12.000 134

Bo Gyllensvärd, Porslinet från Kina, sid 112, Pl 230. Bo Gyllensvärd dates this tureen to the 1740’s. Compare with a tureen just like this one sold at Bukowskis Auction 548, lot 1735, Maj 2008. A rare large, finely painted tureen with cover and stand, Qingdynasty, Qianlong (1736-95). € 87.550–109.450 / SEK 800.000–1.000.000

504

504 135

506

507

505

505. BÅLSKÅLAR MED FAT, ett par, kompaniporslin, Qingdynastin, Jiaqing (1796-1820). Europeiserande dekor i famille rosefärger och guld. Rester av monogram WG. Diameter skål 40,5, fat 46 cm. Nagg, lagningar, sprickor.

508. SERVIS, 65 delar, kompaniporslin. Qingdynastin, Jiaqing (1796-1820). Bestående av terrin med lock, 24 tallrikar, 12 sopptallrikar, 12 desserttalrikar, 6 assietter, två karotter med lock, 7 serveringsfat, en gallerkorgar med fat. Skador.

Proveniens: Property of a Swedish Noble Family.

An enamelled and gold dinner service 65 pieces, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

A pair of European subject famille rose punch bowls with stands, Qing dynasty, Jiaqing (1796-1820).

€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000 506. TALLRIKAR, sex stycken, porslin, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose med ankor bland bladverk. Diameter 22,3 - 22,9 cm. Kantnagg. Spricka. Slitage, glasyrmistor. A set of six famille rose dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

509. SERVIS, 58 delar, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rosefärger och guld av europeiserande blommor och girlander. Bestående av 27 sopptallrikar à diameter 23,5 cm, 23 tallrikar à diameter 23,5 cm, ett par stekfat à 38,5 cm, ett par stekfat à 26,5 cm, ett stekfat à 34 cm, ett par skålfat à 38 cm, en skål à diam 23 cm, sex skadade tallrikar à 23,5 cm medföljer. (6 skadade),

507. SERVIS, 30 delar, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i famille rose färger med motiv flodlandskap. Bestående av 23 flata tallrikar, 4 djupa tallrikar, 3 stekfat. Nagg, sprickor. A famille rose dinner service, Qing dynastiy, Qianlong (1736-95). (30 pieces) € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000 136

A 58 pieces famille rose dinner service, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

508

509 137

510

511

512

513

514

515

510. TALLRIKAR, fem samt tre stycken, FAT samt SKÅL, porslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Blomsterdekor i famille rose. Fem flata tallrikar, diameter 23,1 cm, tre djupa, diameter 22 cm, ett skålfat, diameter 24,8 cm samt en skål, diameter 11,1 cm. Sprickor, nagg.

513. KRUKA, porslin, Qingdynastin med Chenghuas märke, 1700-tal. Landskapsdekor i underglasyrblått med figurer. Höjd 18,5 cm. Träställ medföljer.

A set of famille rose dishes and bowl, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 511. FAT, tre stycken, Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Lotusformade med dekor i famille rose. Ett par samt att större. Diameter 23,1 cm resp 28,3 cm. Three european subject, lotus dishes in famille rose, Qing dynasty, Qinalong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 512. KRUKA, porslin, Qingdynastin, 1700-tal. Landskapsdekor i underglasyrblått med fiskare. Höjd 16,8 cm. Ställ medföljer. Smärre kantnötningar. A blue and white pot, Qing dynasty, 18th century. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 138

A blue and white pot, Qing dynasty the the mark of Chenghua, 18th century.

514. BOJAN, porslin. Qing dynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i imari med mytologiska djur. Höjd 23 cm. A imari jar, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 515. BOJAN, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av blomster mot cracked ice. Höjd 19 cm. A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

516

517

518

519

520

521

516. BOJAN, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av antikviteter mot cracked ice. Höjd 18 cm.

519. PENSELVAS, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Cylindrisk med figural dekor i underglasyrblått. Höjd 13 cm.

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A finely painted brush pot, Qing dynasty, Kangxi (1662-1772).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

517. BOJANER, ett par, porslin, Qingdynastin 1700-tal. Dekor i underglasyrblått av antikviteter mot cracked ice. Höjd 23 cm. A pair of blue and white jar, Qing dynasty 18th century.

520. BOJAN, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Figural dekor i underglasyrblått av kvinnor och lekande barn. Höjd 19,9 cm. Invändiga stjärnsprickor.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

A blue and white jar, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

518. BOJAN, porslin, Qingdynastin, Kangxi (1662-1722) Dekor i underglasyrblått med ”cracked ice” dekor samt landskap i reserver. Höjd 18,5 cm. Lock samt ställ i trä medföljer. Obetydlig kantnagg, brännings spricka.

521. SKÅL, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglsyrblått med motiv av blommor. Diameter 12,5 cm.

A blue and white ”cracked ice” jar, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A blue and white bowl, Qing dynasty Kangxi (16662-1722).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

139

522

522. FAT, porslin. Qingdynastin, med Kangxi sex karaktärers märke och period (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med figurscener och blommor i reserver. Diameter 34 cm. Bränningsdefekt. Kanten något polerad. A blue and white dish, Qing dynasty, with Kangxi six character mark and period (1662-1722).

523

524

527. VAS, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1664-1722). Gu-formad med dekor av växter och antikviteter i reserver i underglasyrblått. Höjd 51,2 cm. Lagningar. A blue and white gu-shaped vase, Qing dynasty, kangxi (1664-1722). € 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000 523. FAT, porslin, Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Godronnerat brätte med rik dekor i underglasyrblått. Diameter 23,5 cm. Smärre kantnötning. A blue and white dish, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

528. VAS, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med dekor av figurscener och växter inom reserver. Höjd 52,3 cm. Retuscherat bräm. A large blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 524. FAT, ett par, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). With Chenghuas sex karaktärers märke. Lotusformade med dekor i underglasyr blått med dekor av drakar i reserver. Diameter 15,8 cm. Nagg. Proveniens: The Major M.H Soames Collection. From the Collection of a Swedish Connoisseur, Stockholm. A pair of blue and white dragon dishes, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). With Chenghuas six characters mark. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000 525. VAS, porslin. Qingdynastin, Kangxi, ca 1700. Gu-form. Dekor i underglasyrblått och järnoxidrött i form av vindruvsklasar. Höjd 47,2 cm. Nagg. A large blue and white gu-shaped vase, Qing dynasty, Kangxi, about year 1700. € 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

529. VAS, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med dekor av landskapsscener och växter inom reserver. Höjd 51,3 cm. Retuscherat bräm. A large blue and white vase, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000 530. FLASKA, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Kvadratisk med dekor i underglasyrblått av paneler med de fyra årstidernas blommor; prunus, pion, lotus och krysantemum. Höjd 26,5 cm. Smärre nagg och glasyrnagg. A blue and white square flask, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 531. FAT,PORSLIN, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglsyrblått motiv med blomster vid trädgårdsklippa. Diameter 34,5 cm. Kantnagg. A blue and white dish, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

526. VAS, porslin. Qingdynasty, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv med växter i reserver. Höjd 55 cm. Slipade kanter/nagg, halsen ej original. A blue and white vase, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000 140

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

527

525

528

526

529

530

531 141

532. FLASKOR, ett par snarlika, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv av blomsterkorgar och lyckosymboler. Metall monteringar. Höjd 30 och 29,5 cm. Spricka, senare metallmontering.

536. KENDI, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av växter. Metall skodd. Höjd 25 cm. Glasyrnagg.

A matched pair blue and white flasks, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

A blue and white kendi, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722).

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000 533. FLASKA, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dropp formad med dekor i underglasyrblått av antikviteter och rankor. Höjd 31 cm. Lagning-coated. A blue and white drop shaped flask, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 534. VASER, ett par snarlika, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med kvinnogestalter och blommor i reserver. Höjd 16 och 15,5 cm. Slipade mynningar. A matched pair blue and white vases, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 535. VAS, med LOCK, porslin, Qingdynastin Kangxi (16621722). Dekor i underglasyrblått med floral dekor. Höjd 26,5 cm. Lagat lock, nagg. A blue and white urn with cover, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 142

Proveniens: Enligt uppgift Wayland Wieslanders samling. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 537. KANNA, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med motiv av palatscen. Höjd 15 cm. Glasyrnagg, lock saknas. A blue and white tea pot, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000 538. STOP, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Tidigt 1700-tal. Dekor i underglasyr blått. Dekor med flodmotiv. Höjd 20 cm. Slipad vid munning, glasyr nagg. A blue and white tankard, Qing dynasty Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 539. TEKANNA, med LOCK, porslin, Qingdynastin Kangxi 1662-1722. Med Kangxis sex karaktärer. Dekor i underglasyrblått med strödda blommor. Montering med mässing. Höjd 13 cm. Nagg, sprickor, senare metallskoddning. A blue and white teapot with cover. Qing dynasty Kangxi 1662-1722. With Kangxis six characters mark. € 550–800 / SEK 5.000–7.000

532

533

535

536

534

537

538

539 143

540

540. KOPPAR, med FAT, ett par, porslin. Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med erotiska motiv. Diameter 7 och 11 cm. Obet kantnagg.

545. FAT, kompaniporslin, Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått med dekor av tall och pion. Diameter 34 cm. Nagg.

A pair of blue and white ”erotic” cups with saucers, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

A large blue and white dish, Qing dynasty Qianlong (1736-95). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 541. SKÅL, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Klockformad på fot. Dekor i underglasyrblått av drake och fågeln fenix jagandes den flammande pärlan. Diameter 15,3 cm. Höjd 8,1 cm. Ifyllda kantnötnigar. A blue and white dragibn and phoenix bowl, Qing dynasty (1662-1722). € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 542. VATTENDROPPARE, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Kalebassformad med dekor i underglasyrblått i form av antikviteter och blommor, nederdelen i cappucinerfärgad glasyr. Höjd 17,8 cm. Slipad mynning. A blue and white with cappuciner glazed rose water sprinkler, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

546. KOPPAR MED FAT, set om fyra stycken, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Invändig figural dekor i underglasyrblått, utvändigt bataviaglasyr. Diameter 6,6 cm resp. 10,6 cm. Sprickor. Obetydligt nagg. Proveniens: Made in Imperial China. 76.000 pieces of Chinese Export Porcelain from the Ca Mau shipwreck, circa 1725 sale, Sotheby’s Amsterdam, 29, 30 & 31 January 2007. The Ca Mau shipwreck, a Chinese ocean going junk, probably en route from Canton to the Dutch trading port of Batavia (Jakarta). In all, 130,000 pieces were recovered and 76,000 of the finer condition pieces were selected to be sold as ’Made in Imperial China. 76,000 pieces of Chinese Export Porcelain from the Ca Mau Shipwreck, circa 1725’ by Sotheby’s Amsterdam on 29, 30 & 31 January 2007. Four sets of cups with saucers, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

543. FAT, porslin. Qingdynastin, Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått av blommor. Diameter 39,2 cm. Nagg. Repor, sprickor. A blue and white charger, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 450–700 / SEK 4.000–6.000 544. SKÅL, porslin. Qingdynastin 1700-tal. Med Chenghuas sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått. Diameter 19,6 cm. Träsockel medföljer. Tillverkningsdefekter, nagg. Proveniens: Familjen Ahlgren. (Ahlgrens bilar). A blue and white bowl, Qing dynasty, 18th century. With Chenghuas six characters mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 144

547. SKÅLFAT, ett par, porslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Landskapsdekor i underglasyrblått, genombruten bräm. Diameter 27,7 cm resp. 28,2 cm. A pair of large blue and white dishes, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

546

541

542

543

547

544

545 145

THE COLLECTION OF ANDERS HELLSTRÖM (1877-1940) Anders Hellström was an industry leader best known as a managing director and chief executive of the paper and cardboard manufactory AB Papyrus between the years 1912 - 1940. In addition to his daily work, he was engaged in several cultural institutions. With his practical abilities associated, Hellström connected his vast cultural interests and maintained communication with representatives of science and art. In a number of artistic and scientific-acting compounds, he played a leading role. He was particularly interested in ancient Chinese art and his outstanding collection of Chinese bronzes which he had acquired over the years, would in professional circles receive the highest appreciation. A few years after his death, part of his outstanding collection became donated to the museum of Far Eastern Antiquities in Stockholm.

548. BUDAI, brons, spår av lack och förgyllning. Mingdynastin, daterad till Jiajings femte regeringsår (motsvarande 1526). Sittande på en lotustron vars nedre del med avgjutningar av mynt (en del från Songdynastin), i sin högra hand håller han ett radband och den vänstra vilande på knäet. Han är klädd i en rock med ett vacker graverat mönster av lotusslingor. Det 146

glada ansiktsuttrycket skänker skulpturen en air av livfullhet och glädje. Baksidan med datering samt långa inskriptioner av namn på donatorer. Höjd 56 cm. Slitage, skador och lagningar. Proveniens: The Collection of Anders Hellström. According to Chinese history, Budai was an eccentric Chan monk (Zen) who lived in China in the beginning of the 10th Century. His Buddhist name was Qieci (literally: ”Promise this”), and he was considered a man of good and loving character. Budai is traditionally depicted as an obese, bald man wearing a robe and holding prayer beads. He carries his few possessions in a cloth sack, being poor but content. He is often depicted entertaining or being followed by adoring children. His image graces many temples, restaurants, amulets, and businesses being a symbol for happiness, prosperity and wealth. Budai is usually identified with or seen as an incarnation of Maitreya, the future Buddha, so much so that the Budai image is one of the main forms in which Maitreya is depicted in East Asia. Since he is almost always shown smiling or laughing, his popular nickname in Chinese is the Laughing Buddha. A large seated bronze figure of Budai, Ming Dynasty, dated to the fifth year of Jiajing (1526). € 54.750–65.650 / SEK 500.000–600.000

548

147

549

549. RULLMÅLNING, okänd konstnär, troligen Mingdynastin, 15/1600-tal. En man stående bredvid ett bord överfyllt av olika mat- och dryckeskärl, samt frukter, omgiven av fem barn. Tusch och färg på siden. 176 x 106 cm. Skador, sidenförluster, färgbortfall, lagningar och retuscher. Proveniens: The Collection of Anders Hellström. The scroll with an old label in English; ’The sweet meat vendor serving youngster. Early Ming Dynasty’. A finely painted hanging scroll by an anonymous artist, presumably Ming Dynasty, 16th/17th century. € 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000 550. RULLMÅLNING, Zhao Mengfus efterföljd, troligen Mingdynastin 15/1600-tal. Landskap med män och hästar. Tusch och färg på siden. 110 x 73,5 cm. Skador, sidenförluster, färgbortfall, lagningar och retuscher. Proveniens: The Collection of Anders Hellström. The scroll with a label in Chinese; ’Zhao Ziang ? lao ren wu ma’ A finely painted hanging scroll in the style of Zhao Mengfu (1254-1322) presumably Ming Dynasty, 16/17th Century. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000 551. PASTELLER (39), Vivian Dorf, 1937. Från Johan Gunnar Anderssons sista expedition till Kina och Tibet 1936-1938. Porträtt av män och kvinnor från Tibet. Samtliga verifierade av Johan Gunnar Andersson med hans signatur samt kinesiska namnstämpel. varierande format, flertalet blad 62 x 47,5 cm. Mindre defekter. Proveniens: Johan Gunnar Andersson Anders Hellström Two letters from Johan Gunnar Andersson to Anders Hellström, dated Stockholm 30 September 1938, and 27 October 1938 accompanies the pastels. The first letter thanking Hellström for a generous donations of 1.000 kr to help realizing the exhibition, and for giving 1.000 kr for the pastels by Viviane Dorf (originally 47). The second letter regarding the return of Hellström’s exhibited items, and also for the return of the then 47 pastels. Johan Gunnar Andersson further describing that he verified the authenticity of each pastel with his signature and Chinese seal in red. 148

551

550

A set of 39 pastels by Vivian Dorf, from Johan Gunnar Andersson’s last expedition to China and Tibet 1936-1938. € 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000 552. MANUSKRIPT, palmblad bundna mellan polykromt bemålade träskivor, troligen Sri Lanka, 1700-tal. 66 blad (+ 2 blanka), med text på pali om Sattipatthãnasuttam (läran om ihågkommandets grundvalar). 47 x 7,5 cm. Slitage. Proveniens: Anders Hellström A palm-leaf manuscript bound between polychromed wooden boards, Sri Lanka 18th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 553. SKÅLFAT, ett par, porslin, Qing dynastin, Guangxu (1874-1908) märke och period. Dekor i underglasyrblått med lotusrankor. Diameter 15,6 cm. Nagg, mista, spricka. Proveniens: Erik Nordström (1884-1971) was commissioned after a recommendation by Swedish minister Gustav Oscar Wallenberg, the Envoyé of Japan and China, as Post General in Shanghai at the Royal Chinese General Post Office in 1910. The aim was to help facilitate its work throughout China. He was positioned in several of the Chinese provinces (he often chose the northern provinces due to their resemblance to the northern Sweden where he stems from) over his 35 years in the postal service. Gustav Oscar Wallenberg who became a close and dear friend of Erik Nordström, was a keen collector of Chinese ceramics and introduced him to the art of collecting by defining age, quality and heritage as they visited the antique shops of Beijing. The vast collection of Eric Nordström contains a variety of objects of which many were acquired for the purpose of everyday use, hence the wear to many of the objects. During his time in China he encountered and befriended many of the Swedish society who both worked and lived as well as passed through China at the time, i.e. Johan Gunnar Andersson and wife, Sven Hedin, Carl Bonde, Sten Thiel in the company of Nils von Dardel and his then fiancé Nita Wallenberg, to name only a few. Erik Nordström was a keen sportsman and always liked a challenge whether it be hunting, shooting or tennis. He retired in China in 1945 and spent his last years in Qingdao before his return to Sweden in 1948.

553

554

555

556

557

558

552 By the time he left China in 1948 he and his family had experienced the Chinese revolution, World War I and the Japanese invasion and World War II.

556. VAS, porslin, Qingdynastin Kangxi (1662-1722). Dekor i underglasyrblått med krysantemum vid trädgårdsklippa. Höjd 13,5 cm. Nedslipad hals, fotringsnagg, spricka.

A pair of blue and white lotus dishes, Qing dynasty, Guangxu (1874-1908) marks and of period.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

554. SKÅLFAT, två stycken, porslin, Qingdynastin troligen 1800-tal. Med Yongzhengs sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med blomsterrankor. Diameter 15,5 cm. Sprickor. En med slipad kant.

557. SKÅL, porslin, Qingdynastin. Med Qianlongs sigillmärke. Dekor i Doucai med motiv växter. Diameter 14,5 höjd 5,5 cm. Sprickor, nagg.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström A pair of blue and white dishes, Qing dynasty presumably 19 century. With Yongzhengs six characters mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 555. SKÅLFAT, porslin, Qingdynastin, troligen 1800-tal. Med Kangxis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med blomster rankor. Diameter 15,3 cm. Slipad kant. Proveniens: The Collection of Erik Nordström A blue and white dish, Qing dynasty presumablt 19th century. With kangxis six characters mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

A blue and white vase, Qing dynasty Kangxi (1662-1722).

Proveniens: The Collection of Erik Nordström A Doucai bowl, Qingdynasty. With Qianlongs seal mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 558. SKÅL, biskvi. Qing dynastin, Kangxi (1662-1722). Botten med Xuandes sex karaktärers märke. Gulglaserad, med dekor av lekande pojkar i landskap. Diameter 21,7 cm. Nagg, spricka. Proveniens: The Erik Nordström Collection. The Collection of Erik Nordström (1884-1971) A yellow glazed bisquit bowl, Qing dynasty, Kangxi (1662-1722). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 149

559

560

561

562

563

564

Proveniens: The Collection of Erik Nordström.

562. SKEDAR (9+1+3), silver. Delvis genombruten dekor av fjärilar och fladdermöss. Sen Qingdynastin (1644-1912). Längd 13,5 cm, 15,5 cm och 17,5 cm. Slitage.

A ’sang de boef’ glazed dish, Qing dynasty, with Qianlongs seal mark.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971). A set of openwork silver spoons, late Qing Dynasty (1644-1912).

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

560. PARTI NEFRIT, 5 delar. Kina, troligen Republik (19121949). Skuren dekor, bla blomform samt brosch med montering i förgyllt silver. Längd 3,5-5,3 cm. Små nagg.

563. FAT, med MYNT, silver. ’One Dollar’, Qingdynastin, Guangxu 1899. Diameter 7,9 cm. Slitage.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1912).

A small silver plate with a One Dollar coin, Qing Dynasty, Guangxu 1899.

559. SKÅLFAT, porslin. Qingdynastin. Med Qianlongs sigillmärke. Dekor i oxblods glasyr. Diameter 18,3 cm. Nagg samt spricka.

A set of five Chinese carved nephrite garments, presumably Republic era (1912-1949).

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971).

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 561. DRÄKTSMYCKEN (2+2), nefrit. Rikt skuren dekor, (sen Qingdynastin, 1644-1912) Längd ca 4 cm. Mindre nagg. Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971). Two pairs of finely carved nephrite garments, late Qing Dynasty (1644-1912). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

564. SPEGEL, brons. Stämplad ’feng xin fu zao’ (gjord av Feng Xinfu), Mingdynastin, 1600-tal. Dekor med kinesiskt ordspråk för barns välgång med examen (wu zi deng ke). Diameter 24,6 cm. Kant med borrhål, slitage, repor. Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971). A bronze mirror marked ’feng xin fu zao’ (made by Feng Xinfu), Ming Dynasty, 17th Century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

150

565

567

568

569

566

565. ELDDON, förgylld brons, järn och läder. Troligen Mingdynastin, 1600-tal. Dekor av två drakar som jagar den flammande pärlan. Längd 7,3 cm. Slitage, ärg.

568. BÄLTESSPÄNNE, förgylld brons. Troligen Han dynastin (206 f.Kr-220). Längd 7,7 cm. Slitage, ärgad.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971).

The Collection of Erik Nordström (1884-1971)

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971)

A gilt bronze iron and leather tinder box, presumably Ming Dynasty, 17th century.

A gilt bronze belt hook, presumably Han dynasty (206 BC-220 AD).

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

566. FIGURIN, elfenben. Skulpterad och delvis bemålad, föreställande den kvinnliga krigaren Mulan, Qingdynastin, 1800-tal. Höjd 28 cm.

569. SNUSFLASKA, soapstone. Sen Qingdynasti (1644-1912). Skuren dekor av djur i landskap samt inskription. Höjd 6,2 cm. Slitage.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström. A partly tinted carved ivory figure of the female warrior Mulan, Qing Dynasty, 19th Century. € 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971). A soapstone snuff bottle with a carved landscape and a nine-character inscription, late Qing dynasty (1644-1912). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

567. SNUSFLASKA, insidesmålad, samt med inskription Ma Shaoxuan, daterad 1897. Ma Shaoxuan (1867-1939), hans skola. Landskap med byggnader och figurer, baksidan med inskription om tjugoåtta tecken, daterad ’dingxi zhengyue’, samt följt av inskription ’Ma Shaoxuan och fingerat sigill. Höjd 3,9 cm. Slitage. Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971). The Collection of Erik Nordström (1884-1971) An inisde painted glass snuffbottle inscribed Ma Shaoxuan, dated 1897. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 151

570

572

571

570. STÄLL, Zitan, Qingdynastin (1644-1912). I form av lotusblomma. Längd 10,5 cm. Smärre skador.

573. TUSCHAVKLAPPNINGAR (11), Kina, 1900-talets första hälft. Kalligrafi samt motiv med bambu och figurer.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1912).

Proveniens: From the Collection of Erik Nordström (1884-1971).

A finely carved Zitan ”Lotus” stand, Qing Dynasty (1644-1912).

A collection of 11 Chinese ink rubbings, first half of 20th century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 571. MYNT, fem stycken, silver. Fyra Republik samt ett Guangxu (1908). Två Yuan Shi-kai, för installation som kejsar Hong Xian (1916). Repor, slitage, putsade. Proveniens: The Collection of Erik Nordström (1884-1971). The Collection of Erik Nordström (1884-1971) A set of five Chinese silver dollar, four Republic and one Guangxu (1908).

574. ROCK, siden. Kina sen Qing. Höjd 112 cm. Mörkblått siden med polykroma broderier och guldtråd i form av medaljonger, tecken och symboler. Benvita kantband med broderier. Ljusblått sidenfoder. Obetydligt smutsig, smärre fläckar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. ROBE, silk. China late Qing. Height 112 cm.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

572. HANDFAT, brons, sen Qingdynasti. Dekor med figurscen samt blommor. Diameter 51 cm. ÄrgatA bronz basin, late Qing dynasty.

575. ROCK, koussuvävt (kesi) siden. Kina 1800-tal. Höjd 142 cm. Rött siden med polykroma vävda och målade partier samt guldtråd. Dekor av frukter, fjärilar och blommor. Vävda kantband med blommor och frukter. Gult sidenfoder. Ställvis slitage, smutsig, smärre fläckar.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Proveniens: The Erik Nordström Collection.

Proveniens: The Collection of Erik Nordström.

ROBE, kesi-woven silk. China 19th century. Height 142 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 152

574

576

575

577

578 579 576. JACKA, siden. Kina 1900-talets förra hälft. Höjd 105 cm. Mörkblått mönstervävt siden med medaljonger av eviga knuten, fiskar, molnband och urnor samt polykroma broderade hörnornament. Benvita kantband med broderade figurscener i landskap. Ljusblått sidenfoder. Obetydliga fläckar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. JACKET, silk. China early 20th century. Height 105 cm. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 577. JACKA, siden. Kina sen Qing. Höjd 64 cm. Mörkblått siden med polykroma broderade blomstermedaljonger. Vita kantband med figurscener och blommor. Orange mönstervävt sidenfoder. Obetydligt smutsig, smärre fläckar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. JACKET, silk. China late Qing. Height 64 cm. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 578. JACKA, siden. Kina, sen Qing. Höjd 102 cm. Benvitt mönstervävt siden med symboler och rankor. Broderade respektive vävda kantband med djur och fåglar. Smärre fläckar och blekta partier. Proveniens: The Erik Nordström Collection. JACKET, silk. China, late Qing. Height 102 cm. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 579. JACKA OCH KJOL, siden. Kina sen Qing. Jackans höjd 110,5 cm, kjolens 96 cm. Rött mönstervävt siden med rik polykrom dekor av stora drakar med brinnande pärlan, Fenix fåglar, fladdermöss, moln, båtar, elefanter, apor, lotusblommor, koraller, vågor och det heliga berget. Mönstervävda kantband. Jackan med gult sidenfoder, kjolens med ljusblått. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar. Proveniens: The Erik Nordström Collection. JACKET AND SKIRT, silk. China late Qing. The height of the jacket 110,5 cm, the skirt 96 cm. € 550–700 / SEK 5.000–6.000

573 153

581

582

583

584

580. UTGÅR 581. GRAVFIGURINER, ett par. Handynastin (206 f. Kr. - 220 e. Kr.) Stående med knäppta händer. Monterade på metallplatta. Total höjd ca 46 cm. Äldre lagningar. Oxford Thermoluminescence Analysis Report of one of the figurines, Sample no C112k97, signed by Doreen Stoneham, 13 November 2012, accompanies the lot. A pair of potted tomb figures of a guardiens, Han dynasty (206 B.C. - 220 A.D.) € 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000 582. RÖKELSEKAR, keramik. Han dynastin, (206 f.Kr. - 220 e.Kr.) Tripod, maskaronhänklar. Grönglasyr. Höjd 15, diameter 20 cm. Auktionskatalog medföljer från 1926 Lagad. Proveniens: C. E. Gadelius samling. Auktion den 2 och 3 December 1926, nr 349. Litteratur: Sigge Björcks Konsthandel AB, Auktionskatalog av CE Gadelius Knasamling, 1 och 3 Dec, 1926. nr 349. A green glazed tripod censer, Han dynasty (206 BC - 220 AD). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

585

583. HUVUDKUDDE, keramik. Troligen Liaodynastin (907-1125). Sancaiglaserad med motiv med blommor. Längd 26,5 cm, bredd 13 cm. Naggar. A sancai glazed pillow, presumably Liao dynasty (907-1125). € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 584. KUDDE, lergods, troligen Liao eller Songdynastin (907-1279). Vitglaserad med ristad dekor av pojke. Längd 20,5 cm. Slitage. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (1924-2010). A potted white glazed pillow with incised decor of a boy, presumably Liao or Song Dynasty (907-1279). € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000 585. VINKANNA, biskviporslin. Mingdynastin, Wanli (1368-1644). Languste på vågformation med fiskar, dekor i emaljfärger på biscuit. Höjd 19,5 cm. Lagad. Proveniens: The Paul R. Wedendal Collection. Bukowskis, June 17, 2011, Lot 1665. Litteratur: Hobson, R.L. The wares of the Ming dynasty. 1923. see page 147, plate 36. Example from Hainhofer Cabinet, Uppsala Sweden. A bisquit langouste wine ewer, Ming dynasty, Wanli (1368-1644). € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

154

586

587

588

589 (6)

590

591

586. SITTANDE VÄKTARE, lergods. Mingdynastin 1600-tal. Sittande väktare, grön och gulglaserad. Höjd med träställ 70 cm. Skador, lagningar.

589. SMÖRSNÄCKOR, sju stycken, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått av växter. Mått 12 x 13,5 cm. Nagg, kantnötning, lagningar..

A green and yellow glazed figure, Ming dynasty 17th century.

A set of seven blue and white butter shells, Qing dynasty, Qianlong (1736-95).

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 587. TAKRYTTARE, keramik. Mingdynastin, 1600-tal. I form av en sancaiglaserad fabeldjur. Höjd 21 cm. Krackelyr, kantnagg. A sancai glazed roof tile figure of a mythological animal, Ming dynasty, 17th Century. € 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 588. TEMPELMODELL/ALTARE, keramik. Qingdynastin troligen 1600-tal. Gul och grönglaserat. Höjd 41, längd 36 cm. Krackelyr och små naggar. Proveniens: From the Collection of Paul R. Wedendal (19242010). A potted green and yellow glazed model of a tempel/altar, Qing Dynasty, presumably 17th Century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

590. FAT, ett par, porslin. Qingdynastin, 1700-tal. Rund form med blomsterdekor i relief kring brättet, i spegeln dekor i underglasyr blått av bambu, vinrankor och ekorrar. Med Johanneum-märke N:489. Diameter 31,4 cm. Smärre nagg. En med spricka. Proveniens: With Johanneum mark N:489. From the Collection of Augustus the Strong. A pair of blue and white dishes, Qing dynasty, 18th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 591. TALLRIKAR, 12 st, kompaniporslin, Qing dynasty, Qianlong (1736-95). Oktagonala med dekor i underglasyrblått med motiv av fåglar på blommande gren. Diameter 23 cm. Nagg. A set of 12 blue and white dinner plates, Qing dynasty Qianlong (1736-95). € 700–900 / SEK 6.000–8.000

155

592

593

594

595

592. TERRINFAT, kompaniporslin, Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått med nejlikor. Längd 42 cm. Glasyrnagg. A blue and white tureen stand, Qing dynasty Qianlong (1736-95).

596

595. JARDINJÄR, porslin, Qingdynastin, 1700-tal. Rundad rombform. Dekor i underglasyrblått av nobel dam med pojke i trädgårdsmiljö. Fötter i form av rocailler. Längd 31,5 cm, bredd 23,2 cm. Obetydliga kantnötningar. A bluue and white jardinière, Qing dynasty, 18th century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

593. FAT, ett par, kompaniporslin. Qingdynastin, Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått med dekor av nejlikor. Kontinuerat bräm. Diameter 34 cm. Nagg, spricka.

596. FAT, porslin, Qingdynastin Qianlong (1736-95). Dekor i underglasyrblått motiv med pagoder vid vatten. Diameter 37,5 cm. Kantnagg.

A pair of blue and white chargers. Qing dynasty Qianlong (1736-95).

A blue and white dish, Qing dynasty Qianlong (1736-95). € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

A blue and white jardinière, 18th century.

597. ROCK, siden. Kina 1800-tal. Höjd 141 cm. Blått siden med broderier i guldtråd och silke av stora drakar jagande den brinnande pärlan bland moln samt fladdermöss och pioner. Nedtill vågor och det heliga berget. Mönstervävda kantband. Senare inramad. Ej examinerad ur ram. Ställvis något slitage, obetydliga fläckar, smärre skador.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

ROBE, silk. China 19th century. Height 141 cm.

594. JARDINJÄR, porslin. Qingdynastin 1700-tal. Rundad rombform, dekor i underglasyrblått i form av trädgårdsmotiv, fötter i form av rocailler. Längd 31, bredd 25,5 cm. Obetydliga kantnötningar. Glasyrdefekter.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

156

598

597

599

598. JACKA, siden. Kina sen Qing. Höjd 79,5 cm. Mönstervävt ljusgrönt siden med moln och symboler. Broderade kantband med figurscener. Något omändrad. Obetydligt slitage, smärre fläckar och skador, ställvis blekt. Proveniens: Den svenske envoyén i Tokyo och Peking, Gustaf Wallenberg, sedan dottern Nita Wallenberg därefter ärvd i släkten. JACKET, SILK. China, late Qing. Height 79,5 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 599. RANGMÄRKE, siden, s.k. Buzi. 28,5 x 30,5 cm. Qing dynastin, Kina 1800-tal. Koussivävd (kesi) med silke, måleri och metalltråd. Dekor av trana bland moln och symboler, meanderbård. Senare inramad. Något slitage, obetydliga skador och fläckar. RANK BADGE, silk, a so called Buzi. 28,5 x 30,5 cm. Qing dynasty, China 19th century. € 350–450 / SEK 3.000–4.000 600. MATTA., Semiantik silke Kina relief figural. 121,5 x 75 cm (samt ca 1,5 cm slätväv på varje kortsida). Gulmetallbroscherad botted med knutna polykroma motiv av hjort, trana, blommor, träd, sol och moln. Blekgul huvudbård med brokadmönster och evigaknuten. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar, smärre fällningar. RUG. Semi-antique silk China relief figural. 121,5 x 75 cm (as well as around 1,5 cm of flat weave at each end).

600

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 157

602

601

605 603

604

601. MATTA, SEMIANTIK BEIJING, Kina, sen Qing. 393 x 311 cm. Blå spegel med medaljong och hörnornament med pioner, frukter och symboler. Benvit bård med stor blomranka. Obetydligt slitage. En långsida med trampveck och smärre skador, bandkantade kortsidor. CARPET, SEMI-ANTIQUE BEIJING. China, late Qing. 393 x 311 cm. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 602. MEDITATIONSMATTA, ANTIK NINGXIA, Kina, sen Qing. 122 x 62,5 cm. Två rutor. Ljust terrakottafärgad botten med polykroma moln. Gul bård med pärlor. Det terrakottafärgade garnet något korroderat. Något smutsig, obetydliga fläckar och skador, smärre lagningar. Senare kortsidor. A MEDITATION RUG, ANTIQUE NINGXIA. China, late Qing. 122 x 62,5 cm. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 603. MATTA, SEMIANTIK BAOTOU, Kina, 1900-talets förra hälft. 125 x 64,5 cm. Mörkblå botten med stiliserade blommor i ljusblått. Huvudbård med stiliserad ranka. Något smutsig, kompletterad, vissa delar senare. RUG, SEMI-ANTIQUE BAOTOU. China, first half of the 20th century. 125 x 64,5 cm.

606

605. MATTA, ANTIK BEIJING, Kina, sen Qingdynasti. 412 x 307,5 cm. Blå botten med ströblommor, medaljong och hörnornament med pioner i benvitt, blekrosa samt olika blå och gula nyanser. Gul huvudbård med stor blomranka. Vissa färgade garner något korroderade. Obetydligt ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar, lagningar och trampveck. CARPET, ANTIQUE BEIJING. China, late Qing dynasty, 412 x 307,5 cm. € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 604. MATTA, SEMIANTIK BAOTOU, Kina, 1900-talets förra hälft. 114,5 x 58,5 cm. Brokadmönstrat mittfält i mörkt- och ljusblått. Huvudbård med stiliserade rankor. Något smutsig, fläckar, lagningar. Senare kortsidor. RUG, SEMi-ANTIQUE BAOTOU. China, first half of the 20th century. 114,5 x 58,5 cm. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 158

606. ROCK, siden, Kina, sen Qing. Höjd 133 cm. Mönstervävt siden i blått och guldfärgad tråd av drakar bland moln jagande den brinnande juvelen, fladdermöss, vågor och det heliga berget. Vävda kantband. Blått sidenfoder. De avklippta ärmarna medföljer. Något omändrad. Obetydligt slitage, smärre fläckar och skador. ROBE, SILK. China, late Qing. Height 133 cm. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

607

607. PRAKTVAS, porslin. Sen Qingdynasti (1644-1912). Dekor i underglasyrblått av lotusband och buddhistiska symboler. Höjd 51 cm. Spricka. A finely painted blue and white vase, late Qing dynasty (1644-1912). € 38.300–43.800 / SEK 350.000–400.000 159

608

609

610

611

608. SKÅL, porslin. Sen Qingdynasti (1644-1912) med Jiaqing sigill. Dekor i underglasyrblått med växter och fladdermöss. Diameter 17,5 cm.

611. VAS, porslin. Sen Qingdynasti, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått och rött av fåglar blan trädpioner samt bladdekor. Höjd 43,6 cm. Mindre kantnötning.

A blue and white lotus bowl, late Qing dynasty (1644-1912) with Jiaqing seal mark.

A blue and red vase, late Qing dynasty, 19th century. € 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 609. VAS, porslin. Kina, 1900-tal. Dekor i underglasyrblått med motiv med molnformationer. Höjd 27 cm. A blue and white vase, 20th Century.

612. VAS, porslin, Qingdynastin 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av flodlandskap. Höjd 42 cm. Lagning, borrad. A blue and white vase, Qing dynasty 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 610. STEMCUP, porslin. Qingdynasti 1800-tal med Kangxis fyra karaktärer i underglasyrblått. Dekor i underglasyrblått med dekor med tecknet shou- ”långt liv” omringad av de fem fladdermössen som står för de fem lyckorna - Hälsa, Rikedom, Kärlek till dygd, Ålderdom samt Naturlig bortgång. Diameter 19,5, höjd 11,5 cm. Tillverknings mistor. A blue and white stemcup, Qing dynasty, 19th century with a Kangxi four carachter mark. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 160

613. VAS, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått med figurscen. Höjd 44 cm. A blue and white figure scene vase, Qing dynasty, 19th century. € 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

612

613

614

615

616

617

614. VAS, porslin. Sen Qingdynasti, 1800-tal. Fyrkantig form. Dekor i underglasyrblått med figurscener i reserver. Höjd 40 cm. A blue and white vase, late Qing dynasty, 19th century. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000 615. VAS, porslin. Qingdynastin 1800-tal. Dekor i underglasyrblått av figurscen. Höjd 15 cm. A blue and white vase, Qing dynasty, 19th century.

617. SKÅLFAT, porslin, Republik (1912-49) med Qianlongs märke i underglasyrblått. I spegeln dekor i järnoxid av drake som jagar den flammande pärlan, utvändigt kring brättet, drakar som jagar den flammande pärlan bland molnformationer, samt vågor med ristad dekor. Diameter 19 cm. Obetydligt fotringsnagg. A finely painted dragon dish, Republic (1912-49) with Qianlong seal mark in underglaze. € 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000 616. VAS, porslin. Qingdynastin 1800-tal med Qianlongs sex karaktärers märke. Sfärisk, (tianqiuping) med dekor i underglasyrblått med blomster rankor. Höjd 43 cm. Mistor. A blue and white tianqiuping vase, Qing dynasty, 19th century with Qianlongs six characters mark. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

161

618

619

622

618. FAT, porslin. Sen Qingdynasti med Qianlongs sigill, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått i form av drake jagandes den flammande pärlan bland molnformationer. Diameter 16,6 cm. Slipade nagg

620. SKÅLFAT, porslin. Yongzhengs märke, Qingdynastin (1644-1912) Dekor i underglasyrblått, i fatets spegel en trekload drake liksom runt fatets yttre bräm. Diameter 15,4 cm. Lagning, ifylld nagg.

A blue and white dish, late Qing dynasty with Qianlong mark, 19th century.

A blue and white dish, Yongzheng mark, Qing Dynasty (1644-1912)

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

619. FAT, porslin. Republik (1912-49) med Kangxis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med drakar jagandes den brinnande pärlan. Diameter 18,5 cm. Repa.

621. FAT, porslin. Sen Qingdynasti med Youngzheng sex karaktärers märke. Dekor med femkload drake i järnrött samt risgryn. Diameter 18,5 cm.

A blue and white lotus dish, Republic (1912-49) with Kangxi six character mark.

A blue and white and iron red dragon dish, late Qingdynasty with Yongzhengs six characters mark.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

162

620

621

624

625

623

622. PILGRIMSKRUS, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Platt, sfärisk form med drakhänklar. Dekor i underglasyrblått med lotusranka och figurscener i reserver. Höjd 46 cm. Mistor.

624. SKÅL, porslin. Qingdynastin 1800-tal med Kangxis sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med floral dekor. Diameter 16,7 cm. Obet kantnagg.

A blue and white moon flask, Qing dynasty, 19th century.

A blue and white bowl, Qing dynasty 19th century. With Kangxis six characters mark.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000 623. VAS, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Dekor av lotusblommor samt fladdermöss bland molnslingor. Höjd 27 cm. Borrad. A blue and white vase decorated with lotus-scrolls and bats among clouds, Qing Dynasty, 19th Century.

625. FLASKA, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Dekor i underglasyrblått med motiv med drake, fenix samt molnformationer. Under hallmärke. Höjd 26 cm. Glasyrnagg samt spricka.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

A blue and white flask, Qing dynasty, 19th century. € 700–900 / SEK 6.000–8.000

163

628 626. BOJANER, ett par, Qingdynastin 1800-tal. Dekor i underglasyr blått med skrattande pojkar. Höjd 19 cm. Träställ och lock medföljer. Spricka.

630. VAS, porslin. Kina, 1900-tal, med Kangxi sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått av figurscen i trädgård. Höjd 45 cm. Glasyrsprickor på livet.

A pair of blue and white jars, Qing dynasty 19th century.

A blue and withe vase, 20th Century with Kangxi six character mark.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 627. VAS, porslin. Qingdynastin, 1800-tal med sex karaktärers märke. Dekor i underglasyrblått med flodlandskap. Höjd 28,5 cm. Obetydlig nagg. A blue and white vase, Qing dynasty with six character mark. € 450–700 / SEK 4.000–6.000 628. VAS, porslin. Qingdynastin (1644-1912). Balusterformad med dekor i underglasyrblått av antikviteter. Höjd 49 cm. Nagg. Mistor. A blue and white vase, Qing dynasty (1644-1912). € 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000 629. BOJAN, porslin. Qingdynastin, 1800-tal, med Kangxis sex karaktärer i underglasyrblått. Dekor i underglsyrblått med motiv med pionblom och påfågel. Höjd 16 cm. Ej tillhörande lock medföljer. Limmrester, smärre nagg. A blue and white jar, Qing dynasty, 19th Century, with Kangxi six caracters in underglazeblue. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 164

631. VAS, porslin. Troligen Republik, 1900-talets första hälft med Wanlis sex karaktärers märke. Dekor i wucaifärger av lekande femkloade drakar inom reserver. Lotusslingor och stiliserade växter. Höjd 24 cm. Glasyrdefekter. Mindre nagg. A wucai vase, presumably Republic, first half of 20th Century with Wanli six characters mark. € 700–900 / SEK 6.000–8.000 632. KRUKA, porslin. Qingdynastin, 1800-tal. Rundad form med hänklar, dekor i underglasyrblått i form av landskap. Höjd 17,8 cm. Senare monterade hänklar. A blue and white pot, Qing dynasty, 19th century. € 450–700 / SEK 4.000–6.000

626

632

630

627

629

631 165

ABSENTEE BIDDING FORM

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM TELEPHONE +46 8 614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM VAT. NR SE556434136901

AUCTION: OBJECT NO

CUSTOMER NO: CATALOGUE REFERENCE

SEK (EXCL. BUYER´S PREMIUM)

THE UNDERSIGNED SUBMITS THE ABOVE BIDS, EXCLUDING THE APPLICABLE BIDDING FEES. FOR HAMMER PRICES, PLEASE SEE WWW.BUKOWSKIS.COM PURCHASED LOTS SHALL BE PAID AND COLLECTED WITHIN EIGHT DAYS OF PURCHASE. THE CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR ANY MISTAKES ARISING DUE TO ILLEGIBLE INFORMATION ON THIS ABSENTEE BIDDING FORM.

NAME: COMPANY NAME: STREET ADDRESS: POSTAL ADDRESS:

POSTAL CODE:

TELEPHONE:

ID:

E-MAIL: BANK NAME:

ACCOUNT NO:

ADDRESS: I AGREE TO PAY FOR AND COLLECT THE OBJECTS BID FOR WITHIN 8 DAYS OF THE OCCASION OF THE AUCTION. I AGREE TO THE TERMS SPECIFIED ON THE REVERSE SIDE OF THIS FORM.

DATE:

SIGNATURE:

BIDDERS, WHO HAVE NEVER PURCHASED AT BUKOWSKIS BEFORE, PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION: COPY OF IDENTIFICATION: PASSPORT/DRIVING LICENSE/NATIONAL IDENTITY CARD.

TELEPHONE BIDDING FAX NO: +46 8 611 46 74

BUKOWSKI AUKTIONER AB BOX 1754 111 87 STOCKHOLM TELEPHONE +46 8 614 08 00 INFO@BUKOWSKIS.COM WWW.BUKOWSKIS.COM VAT. NR SE556434136901

AUCTION: OBJECT NO

DATE: CATALOGUE REFERENCE

TELEPHONE NUMBERS

ESTIMATED PRICE SEK

NAME: ADDRESS: CITY: E-MAIL: ID/PASSPORT NO:

CLIENT NO:

BANK NAME:

ACCOUNT NO:

ADDRESS: IF YOU WISH TO BID BY TELEPHONE YOU ARE EXPECTED TO BID AT LEAST THE ESTIMATE OF THE OBJECT. THE REQUEST TO BID BY TELEPHONE SHOULD BE SENT TO OUR OFFICE BY LETTER, MAIL OR FAX LATEST AT 20.00 THE DATE PRIOR TO THE SALE. PLEASE SEE THE SALES CATALOGUE FOR INSTRUCTIONS CONCERNING BIDDING BY TELEPHONE. BIDDERS, WHO HAVE NEVER PURCHASED AT BUKOWSKIS BEFORE, PLEASE PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION: COPY OF IDENTIFICATION: PASSPORT/DRIVING LICENSE/NATIONAL IDENTITY CARD PLEASE STATE YOUR FULL NAME, ADDRESS AND CURRENT TELEPHONE NUMBER TO BE USED DURING THE SALE. TELEPHONE BIDS ARE MADE AT THE BIDDER’S RISK, AND BUKOWSKIS CANNOT BE HELD LIABLE IF PROBLEMS OCCUR DUE TO TECHNICAL FAULTS. FOR MORE INFORMATION READ THE CONDITIONS OF SALE.

DATE:

SIGNATURE:

168

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2014

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART

THE BUKOWSKIS AUTUMN CLASSIC SALE 2014

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART – THE BUKOWSKIS AUTUMN CLASSIC SALE 2014