Yad Izhak Ben Zvi / צבי-יד יצחק בן Where was Shabbetai Zvi born? / ?היכן נולד שבתי צבי Author(s): אברהם אלקייםand Avraham Elqayam Source: Pe'amim: Studies in Oriental Jewry / רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח:פעמים 120, Images / pp. 117-127 ,)(קיץ תשס"ט Published by: Yad Izhak Ben Zvi / צבי-יד יצחק בן Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23431531 Accessed: 19-03-2017 09:50 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Yad Izhak Ben Zvi / צבי- יד יצחק בןis collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Pe'amim: Studies in Oriental Jewry / רבעון לחקר קהילות ישראל במזרח:פעמים.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
ק ל א םהרבא
?יבצ יתבש דלונ ןכיה
םה םיקלתסמ ,םלועהמ םיקלתסמש העשב םיקידצו םיאיבנ ,םיחישמ לש םכרד םתאיציב ,ךכ םלועהמ םתוקלתסהב המ ;תחא הנועבו תעב םירתא ינשמ תוחפל
רתכל םינעוט םירתא ינשש לשמל וגיצמ ךכו .המכו המכ תחא לע םמא םחרמ ' -האסידוא'הו 'הדאיליא'ה לש ידגאה רוויעה ןררושמ ,סורמוה לש ותדלוה םוקמ
.1הנטקה היסאבש ,רימזיא םימיל ,הנרימסו (Chios),סויכ יאה יבצ יתבש ,לארשיו בקעי יהולא חישמ לש ולרוגב התלע וז ןיעמ תקולחמ
ירבוד רימזיא ידוהי יפבו ',2בוהאה' וב םינימאמה יפב הנוכש (1676-1626), ףירח ןפואב וא )שיב ולזמ('ושאב לזמ יבצ יתבשי םויה דע הנוכמ אוה ונידלה
שקבתה יבצ יתבש ).ותוא חקיי ןטשהש(יהבן ול הס הק וקראוג לא הק' רתוי
1676).3רבמטפסב (17ז"לת תנש םירופיכה םוי תליענב אעיקרד הבישיב
ילודג וקלחנ ?יבצ יתבש ,םלעתה רמול בטומ אמש וא ,קלתסה ןכיה ריעהמ ומלוע תיבל םלעתה חישמה יכ רבס יבצךב קחצי :וז היגוסב םירקוחה
יכ תרוסמה תא םג איבה לגיפש ' 36-33.מט ,סורמוה ,לגיפש
)ס"הנפל היינשה האמה(ןודיצ שיא סורטאפיטנא לש םתכמב' לש ותדלומ ריט תויהל דובכה לט ורחתה םירט טבש :םיארוק ונא
'הנותא סויכ ןופלוק ,סוגרא ,סוליפ ,הנרימס ,הקאתיא :סורמוה ' 35).מט ,םש( גוחב יבצ יתבש תא תונכל וגהנ תונורחאה םינשב יכ ריטה םולש
יוניכה יכ בתכו ףיסוה אוה .םתס 'בוהאה' ימיטניאה םינימאמה .ירצונה ושיל םימודקה םירצונה ברקב דואמ יוצמ היה 'בוהאה'
יכ רמואו וירבד לט ףיסוא ' 760.מט ,ב ,יבצ יתבש ,םולש :ואר םשב לאה תא תונכל גוהנ תיפוצה תיטסימה הבהאה תרישב זמר שי הז יוניכב ילואו ',בהאנה'םשב דמחמ איבנה תאו 'בוהאה' יוויכה תא דחייא הז רמאמב .יבצ יתבש לש ותוהולאב הנומאל .דבלב יבצ יתבשל 'בוהאה'
,םולש ;ןייטיוג :דוט ואר ' 789-787.מט ,ב ,יבצ יתבש ,םולש ' 76-73.מט ,תואתבש ירקחמ
ו ), nu' 7 27-11ונ"סטת( 120םימעפ
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
הבברמ לוגדה ףרגויבה ,םולש םשרג וליאו :4הינבלאב רשא ) (Beratטאריב
בוהאה םלעתה )(Montenegroורגנטנומב יכ רבסו וילע קלח ,יבצ יתבש לש
וא ,יקלטיאה םשב ) (Dulcignoויני'צלודב ןכושה רצבמהמ ,ומלוע תיבל לקש והינב ריאמ .5םוקלא ־ םינימאמה יפבו )(Ülgünןוכלוא יכרותה םשב דעו ,רבדב עירכה אל ךא וז היגוסב תויארה לכ תא םיינזאמה תופכ לע תינשב
חישמ לש ורבק לא ישיא עסמ ךרע ןוטנפ־ןוני ףסוי :6ןיועמ םיינזאמה וישכע םולש לש ותעיבק תא תיפוס ששאל ידכ תועירכמ תויאר איבהל רבסו לאעמשי .7ויני'צלודב רובק ןכא חישמה יכ יתבשש ןועטל ישוק לכ יל ןיא ימצע ינא ךא ,םהיניב םירקוחה וקלחנ םנמא
.תחא הנועבו תעב ,טאריבמ םגו ויני'צלודמ םג ,תומוקמ ינשמ קלתסה יבצ לש ושרדמ תיבמ ענמנה ישילשה קוח יפל םימתב םיכלוהל יכ ינא עדוי םנמא םיתייצמ יכ ,יירבד םישק ' -אהי אלש וא אהיש חרכהה ןמ רבד לכ' -וטסירא
המל ,ילטוטסיראה סוגולה יללכל ,םישמב ילוא וא םישמ ילב ,םחותינב םה :תוהזה קוח )א( ':הבשחמה יקוח' תשולש לסאר דנרטרב לש וחוסינב הנוכמש
אל םגו תויהל םג לוכי וניא רבד םוש' :הריתסה קוח )ב( ':אוה -אוהש לכ' '.8אהי אלש וא אהיש חרכהה ןמ רבד לכ' :ענמנה ישילשה קוח )ג( :יתויהל ,בוהאה קלתסה דיחיו דחא םוקממ קר יכ החנהה אופא תדמוע םהירקחמ דוסיב
.הכב רמוא הזו ,הכב רמוא הז :ןכיהמ איה םתקולחמ לכו
־ידוהיה ףוסוליפה לש תיגולוטמרגה ותבישח תובקעב ךלוה ימצע ינא ,הדירד לש ושרדמ תיבמ הייצקורטסנוקדה תטיש יפל .9הדירד ק'ז יתפרצה הבישחה תנבהב יזכרמה ינשרפה עונמה םה םימזירופאו תוריתס ,םיסקודרפ קפתסהל וא ,םיסקודרפה וא תוריתסה תא קלסל יתעדב ןיא ןכ לע .תישונאה תא ץמאל -שקבמ ינא וזמ הלודג אלא ,קרפה לע תדמועה היגוסב הערכה יאב
קוחה ,רחא ןושל .תחא הנועבו תעב תומייקתמ תורתוסה תוזתה יתשש העיבקה
.יבצ־ןב 4
,תואתבש ירקחמ ,םולש ; 787,758-756ימע ,ב ,יבצ יתבש ,םולש 5 טרופמ יפרגוילביב חפטנ תייוולב םש ספדנ רמאמה( 85-77ימע
).סבילתאמ םרב .והינב ירבד תא יתנבה ךכ .אנר-ומר ימע ,העונתה ,והינב 6 וזמ הכופהה ותעד תא והינב עיבה ףסונ לוקישב יכ רובס סביל ויתונעט תא תחאל תחא יתרוקיב ןפואב חתינ םג אוה .םולש לש
,םולש :ךותב בתכש יפרגוילביבה חפסנב ואר .ןרתסו והינב לש 85-84.ימע ,תואתבש ירקחמ .ןוני 7
96-83.ימע ,לסאר 8 .הדירד 9
?יבצ יתבש דלונ ןכיה /ם"קלא םהרבא
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
חישמה יכ יילע לבוקמ ןאכמו ,10יתביתנל רואו ילגרל רנ וניא ענמנה ישילשה .תחא הנועבו תעב דחי םג תומוקמה ינשמ קלתסה
א"עי רימזיא ק"קב דיזונ יבא יתבש יתבש יכ עבק םולש .םיטושפו םירבדה םילק הרואכל ?יבצ יתבש דלונ ןכיהו רמוכה לע רתיה ןיב ךמתסה אוה .11רימזיא ריעב ,סורמוהכ והומכ ,דלונ יבצ
הז רמוכ 12.1662תנשב רימזיאל עיגהש ,ןנוק סמות ידנלוהה יטסיניוולקה ןלפק ףסוי ןוירוטסיהה תעדל איהש ,יבצ יתבש תשרפ לע ולש הקינורכב בתכ
והשש םירצונ םירבחמ ידיב ובתכנש תוקינורכה לכמ רתוי הברה הנמיהמ' )(Moreaהאירוממ ידוהי לש ונבי אוה יבצ יתבש יכ ',13םימי םתואב טנאבלב
רוביג תא םג דילוה םידחא םידלי לע ףסונו ...רימזיאב ותעשב בשי רשא '.14יבצ יתבש ומש ארקו הז לארשי
לש ורוד ןב ,םדרטסמא לש תיזנכשאה הליהקה שמש ,רזוע ןב ביל 'ר םג
יתבש השעמ רופיס תא (1718-1711),ח"עת-א"עת םינשב ,בתכ ,יבצ יתבש יבצ יתבש אב ןכיהמ בותכנ הליחת' :בתכ ךכו '.יבצ יתבש ןופ גנוביירשב' ,יבצ
הקירוטב יששה ףלאל ד"פש תנשב דלונ הז יבצ יתבש :הז לכ שחרתה ךיאו
האירומ תנידממ יבצ יכדרמ ויבא .אנרימש םשב םג היורקה רימזיא ק"קב ינימ לכב םירחוסל רוסרס השענ ןמז דחאלו םיציבו תולוגנרתב רחוס היה '.15תורוחס
,רימזיאב יבצ יתבש לש ותיבל ישיא עסמ יתכרעש דע יתעד החנ אל ךא
1996תנש ינויב .יבצ יתבש הד ו'גיטרוק םינימאמה יפב ונידלב הנוכמה יבצ יתבש לש ותיבב יכ רמאנ הבו הבתכ 'סלטא' יכרותה ןיזגמב המסרפתה יבל תא אלימ לודג רעצו ינזחא דער .16םיילענל תשורח תיב לעופ רימזיאב
תצרמנ תוליעפל ינררועו חישמה תיב לש ובצמ תולפש לע הבתכה ארקמל .יבצ יתבש לש ותיב תא לצה ןעמל
הקיגולה תרגסמב ענמנה ישילשה קוח דגנכ תונעט לע 10 254-247.ימע ,ןמגרב :ואר תילטוטסיראה 85.ימע ,א ,יבצ יתבש ,םולש 1ו .ןנוק 12
16.ימע ,םש :ותרעה ואר 13 37.ימע ,םש 14 3.ימע ,רתע ר"ב ביל 15
.קיצוק 16
) " dס ש ת( 0 12םימעפ
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
יתפסאש תויודע יפל ,אצמנ הז תיב ?יבצ יתבש לש ותיב אצמנ ןכיה ןכבו הירדו'גב ,רימזיא ינקז יפמו לובנאתסאב םיאתבש םינימאמ יפמ העיסנ התואב
,תימורה־תינוויה ) (Agoraהרוגאל ךומס ,ריעה זכרמבש )םידוהיה תנוכש(
(Mesarhkישאב קילרסמ בוחרב ,תיטנזיבה הפוקתה דע שומישב התייהש ןייצ ןמשיש זיגנ'ג ןוירוטסיהה יתימע '.םילוח רוקיב' תסנכה תיב לומ )Ba§i םוקמ היה הז תיב יכ ,י'גנאפק 'ב ןמאנה ןימאמה עויסב ,הנורחאל בתכש רמאמב
עצמא דע וב המייקתהש תיאתבשה תוליעפה לע דמעו חישמה לש ותדלוה ואשנ הנורחאל קר יכ ןייצל יוארה ןמ .17םירשעה האמה לש םירשעה תונש םירזודלובה תמיא הרס ץראב יכרותה רירגשה עויסב רתיה ןיבו ,ירפ וניצמאמ
רמוא הרמג רימזיא תייריעש ךכל וניכזו ,יבצ יתבש לש ותדלוה תיב תסירהמ .18חישמה ותדלוה תיב תא רמשל 2009תנשב
,םירקוחה יניעל תודמועה תומייקה תויודעה לכ ךמס לע ,רבד לש וללכ
תואדו לש הבר הדימב רמול ןתינ ,תואור ויניעש המ אלא ןיידל ול ןיא יכ יאה יצחמ רמולכ ,האירוממ רימזיאל עיגה ,יתבש לש ויבא ,יבצ יכדרמ יכ
התייה םשש ,םולש רעישש יפכ (Patras),ץרטפ ריעהמ הארנכ ,יסנופולפה תריב ,רימזיא ריעל רגיה וז ריעמ .סוסנופולפב םידוהיה תוליהקבש הלודגה יתבש לארשיו בקעי יהולא חישמ 1626,תנשב הארנכ ,דלונ הבו ,יאגאה םיה .יבצ
א "עי הריית ק"קב דלונ יבצ יתבש ?רימזיא ריעב קר יבצ יתבש דלונ םנמואה ?םירבדה םיטושפ הכ םנמואה םלואו
םאה קפס יבלב ררועתה יבצ יתבש לש ותדלוה ותיב תלצהב יקוסיע ידכ ךות .חישמה הז תיבב דלונ תמאב
םאלסאל יבצ יתבש לש ותרמה רחאל הכפה תואתבשה יכ תעדל תאזו
־תיטסימ־תיתד תכל ולוככ ובור לארשי םע תא האישב הפיקהש העונתמ .תותד שולשל וצופנ הינימאמש תיחישמ
יאתבשה איבנה לש וכרדב וכלהשו ,םתודהיב וראשנש םיאתבשה .א ,איבנה ,יתזעה ןתנ הנוכמה (1680-1644),יזנכשא ןימינב ןתנ םהרבא 'ר אלש וינימאממ שרד איבנה .תיאתבשה העונתה לש גולואתהו גולואדיאה יחישמ יאתבש םרזל תודוסיה תא חינה ךכו ,בוהאה תובקעב םתד תא רימהל .ןמשיש 17
רמאמב םג ואר רימזיאב יבצ יתבש לש ותיב לש םוגעה ובצמ לע 18 הנותנ יתדות .ןריססירברא :רימזיאב 2008תנשב םסרופש
.הז רמאמל יתוא הנפה יכ לע י'גנאפק 'ב ןמאנה ןימאמל
?יבצ יתבש דלונ ןכיה /ם " ק ל א םהרבא
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
תא ףא תונמל ןתינ ורימה אלש םינימאמה לש הז םרזב .תודהיה ךותב תככ וזודרק לאכימ םהרבא םיסונאהמ ןימאמהו ףוסוליפה־ןקיטסימה ,גולואדיאה
תדה תא רימהל אלש ותקמנה -ימעטמ אלו היתווכ יכ ףא (1706-1627). .19איבנה ןתנ לש וזמ הנוש התייה בוהאה תובקעב
רתיב וא ,םינימאמ םמצע יפב םינוכמהו ,םאלסאל ורימהש םיאתבשה .ב
תצקמ יפב ףא םהיתובקעבו ,םהיאנוש יפב .ונידלב סוקינימאמ סול קויד השולשל םיקלחנ וללה .המנוד יאנגה םשב תיכרותב םה םינוכמ ,םירקוחה :םילהק
ודידיק בקעי ודסיימ םש לע ךכ ארקנש ),רליבוקאי( םייבוקעיה להק 1.
),שוברתה ילעב( רלשובךת יכרותה יוניכב םג עדונ הז להק ');20בוהאה'( .ויגיהנממ דחא םש לע ,רלייב־יךמח ארקנ תרחואמ הפוקתבו
רשע ילעב רמולכ(רלוללוינוא וא סוסוינוח םג הנוכש ,רלשקהרקה להק 2. להקמ 1700תנשב ושרפ וללה ).תולובחתה רשע ילעב :םהיבירי יפבו ,םיכרדה .םישרופה תא גיהנהש ,וסור היבודב לש ותויחישמב םינימאמ םהו םייבוקעיה
הכומסה הנוכשה םש לע ךכ וארקנ יכ רעיש יבצ־ןב(רלי'גנפקה להק 3. ,יבצ יתבש לש ותדלוה ריע ,רימזיא םש לע ,סילרימזיא היה רחא יוניכ ).ןאפק
)םינקזה( ראלופאפ וא ,םהיגיהנממ דחא םש לע ,רלאלא'עא םיהרבא ואלהקמ גלפתה הז להק .תירוקמה יבצ יתבש תרות לא ורזחש םיקיתוול יוניכ .הרשע הנומשה האמה לש םירשעה תונשב רלשקהרקה םדסיימ םש לע ,םיטסיקנרפ םינוכמהו ,תורצנל םתד ורימהש םיאתבשה .ג
(1790-1726).קנרפ בקעי םיאתבשה לש יתוברתהו יתוגהה םמלוע תא ינא רקוח תונורחאה םינשב םתד ורימהש םינימאמ םע קר שגפיהל יתיכז התע דע .םאלסאל םתד ורימהש םלואו .רליבוקאיה להקמ וא רלשקהרקה להקמ וא רלי'גנפקה להקמ ,םאלסאל 'א םינמאנה םינימאמה עויסב ,שגפיהל םיברה וימחרב לאה ינכיז הנורחאל קר
תחאל אצאצ םע ,רלי'גנפקה להקמ י'גנאפק 'בו םייבוקעיה להקמ רליבוקאי .םאלסאל םתד ורימה אלש םינימאמה תוחפשממ
םינימאמ תחפשמל רצנ םינפ לא םינפ שוגפל הלודג החמש יתחמש ןכבו יפויה תבר ריעה לש הפקה יתבמ דחאב ויתשגפ .םאלסאל התד הרימה אלש הלגתנ הנהו .י'גנאפק 'ב ירבחב הוולמ וז הבושח השיגפל יתכלה .לובנאתסא ימע ,ןירפלה ; 18-17ימע ,םביל ; 297-274ימע ,םירקחמ ,םולש 19 17-5, 81-60.
חינהל שי 2.הרעה ,ליעל 1אר יבצ יתבשל 'בוהאה'יתיכה לע 20 !הוליחהו יבצ יתבשמ הז יוניכ וקיתעה חיריק בקעי ינימאמש .וילע
)ט"ס ש ת( 0 12םימעפ
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
ראשיהל ינממ שקיב רשא וייחל םירשעה תונשב םייניע הפיו ריעצ רוחב יינפל '.ק םייח ומש אהי רוציקבו ,ירבעה ומשב קר והנכא ןכלו ,יכרותה ומש םוליעב
,ברועמ אצוממ ויבא וליאו ,הינוסקסמ ומא ,תיזנכשא החפשמל ןב אוה םייח
רודה דע שממ ורתונש םינימאמה תוחפשמל םיכייתשמ םה .ידרפסו יזנכשא תיאתבשה הליהקה לש היתורוק .21ילופילג איה אלה ,יזוע לדגמ'ב ןורחאה םינימאמ תליהק לש המויק רבד לעו ,22ורקחנ אל טעמכ הרמהה רחא ילופילגב
.ויפמ הנושארל יל עדונ הלא ונימי דע ילופילגב ורימה אלש םיאתבש
וירוה יפמ עמש רשא לככ תועדו תונומא יניינעב ויתלאש ומע החישב יתבש ודיב שיש תרוסמה יפל םא ויתלאש רתיה ןיב .םינימאמה םהירבחו לש תרוסמה יפל יכ 'ק םייח יל רמא םירבדה עמשל .רימזיא ריעב דלונ יבצ קיתשיא ,דלונ ןכיה ויתלאש .רקיעו ללב רימזיאב דלונ אל יבצ יתבש ותחפשמ
םדוק דוע אמש וא רימזיאל ךומס דלונ םא ויתלאש .ידימ אלו יל רמא אלו
ונממ יתיפרה אל .רימזיאל ךומס :ןוצר יאב הנע .יסנופולפה יאה יצחב ןכל .וינפ אולמ ךייחו ויניע ורוא זאו ?) (Tireהרית הרייעב דלונ םאה :ויתלאשו בוהאה דלונ ןכא ותחפשממ לביקש תרוסמה יפל יכ רשיאו יל הצרתנ ףוסבל יתבש לש ותיב לע תרמוש תיאתבש החפשמ יכ רמאו ףיסוה דוע .הרית הרייעב
בוהאה לש ותדלוה תיב לש קיודמה ומוקימ יוליג ןיינעלו .םויה דע הריתב יבצ .דעומל ןוזח דוע הריתב
ריעל התכיפהו ,הרשע עבשה האמה עצמאב ,רימזיא לש התיילע םדוק תוחדינ תורייעב דרפס ילוג ובשייתה ,תימואל־ןיב רחסמ ריעלו הבושח למנ
יכרדבו תורייש יביתנב ,ישמה ךרד לע ויהש ,הילוטנא יככותב תוקחורמו יסדשוק ,הסינמ ,היסמא תא תונמל ןתינ לא תוחוכש תורייע ןתוא ןיב .רחסמ תוידוהיה תוליהקב ולח רימזיא לש התיילעו ישמה ךרד תונוונתה םע .23הריתו
תמחלמ תובקעבו ,24ןהירבחמ לודג קלח ודביא ןהו תויפרגומד תורומת וללה
הרייעה ןהיניבו ,לילכ תונטקה תוליהקה ולסחתה ) (1922-1919היכרות-ןווי םתנומא קזוחב ועדונ ) (Tiryahהרית הרייעה ידוהי יכ ןייצל יוארה ןמ .הרית ואר ,ויבא המלש רפוסהו ררושמה יל חשש יפכ ,רימזיא ידוהי .ןורחאה רודה דע
(Süfü),ופוצ םשב םתוא וניכ םה .הרומחבכ הלק הווצמב םידיפקמש ימ םהב םירדסמה דחאל ףרטצהש ימ לש תועמשמב אל לבא (Sufi),יפוצ םשהמ רזגנה .תווצמו הרות םויקב רימחמש ימל הרופטמכ אלא ,םייפוצה םייטסימה ימע ,ב ,יבצ יתבש ,םולש :ואר ילופילגב יאתבשה זכרמה ל1נ 21 579-503.
'.ילופילג'ךרעב ,העונתה ,והינב :לשמל ואר 22
.תופרשה ,והינב ;יטנלג 23 270-247.ימע ,האנ־ןב 24
?יבצ יתבש דלונ ןכיה /ם"קלא םהרבא
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
I
iiMt
r-awa
-1
רימזיאב יבצ יתבש לש ותיב. םוליצה: תובידאבBari§ Teliman
□ םימע0 2 1 ( )ט " ס ש ת
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
שי ,יבצ יתבש דלונ הבשו ,הריתל הנושארב אב יבצ יכדרמ יכ תרוסמל
תוערואמ תנבה לעו יבצ יתבש לש ותישאר תא תנבה לע תובושח תוכלשה לש היינשה תיצחמב ,תיאתבשה העונתה תואג תעב רימזיא ריעב םיבושח לש ותישאר תנבהב תוצוענה תויגוס שולש ןלהל ררבא .הרשע עבשה האמה .יבצ יתבש
ונרעצל' יכ רמא םולש .ותודליב יבצ יתבש ללפתה ןכיה איה הנושאר היגוס
בקעי ןוירוטסיהה .25רימזיאב 'יבצ יכדרמ ףרטצה "להק" הזיאל םיעדוי ונא ןיא
םילהקה תא הנמו הרשע עבשה האמב רימזיא ילהק תא תונקדקדב רקח יאנרב
,יזאגלא ק"ק ,וטניפ ק"ק ,לגוטרופ ק"ק ,םולש הוונ ק"ק ,שיקאב ק"ק :םיאבה ךכ לע דמעו וטניפ ק"ק לש ודוחיי תא רריב ףא אוה .םיחרוא ק"קו תרבג ק"ק ותרמה רחאל םגשו ,תיאתבשה העונתל םירושק ויה וטניפ תחפשמ ינבמ קלחש
דחא .ריעבש םיאתבשה תוליעפל דקומ תויהל הז להק ךישמה חישמה לש רעיש יאנרבו ,הרית הרייעה ןמ רימזיאל אב ,וטניפ םירפא 'ר ,החפשמה ישארמ
הליפתה םוקמ התייה וטניפ ק"ק םאה .26הריתב וטניפ תחפשמ לש הרוקמ יכ םגש ,יבצ יכדרמ יכ רעשל ןתינ םאה ?רימזיאל הריתמ ורגיהש תוחפשמ לש
תריקע רחאל ,ומצע יבצ יתבש םאה ?וטניפ ק"קל ףרטצה ,הריתמ אב אוה .ירשפא יתלב הז ןיא ?וטניפ ק"קב ותודליב ללפתה ,רימזיאל ותחפשמ יכ רעשל התע ןתינ .יבצ תחפשמ לש ילכלכה הדמעמל תעגונ היינש היגוס םירואיתה ילוא .תגרדומ התייה רימזיאב יבצ תחפשמ לש תילכלכה התוססבתה
תינאצי ומאו קפתסמ היה םילענ דעב' יכ ,החפשמה לש תוחנה הדמעמ לש ,הרית הרייעב הכרד תישארב םילכלכה היישקל םיזמור ',27הפרט שקבל התיה
םייתניב .תיאתבשה ידגנתמ לש תותודבכ רתלאל םתוא לוספל ןיא יכ םא המכ לש ןכוסל היה רימזיאל רגיהשמו ,םיציבו תופוע רחוסל יבצ יכדרמ ךפה .28םילגנא םירחוס
.אפפל ןרהא 'ר ןיבו יתשנבנב םייח 'ר ןיב קבאמל תעגונ תישילש היגוס
יבצ יתבש ןיבש רשקה תנבהל םג תועמשמ הרית רבדב תרוסמל יכ המוד ףירחה קבאמב ןד יאנרב '.הלודגה תסנכה' רוביחה לעב ,יתשנבנב םייח 'רל
םייח 'ר ןיבו אפפל ןרהא 'ר ןיב ,רימזיא לש םילודגה םינברה ןיב להנתהש תנשב רימזיאל חישמכ יבצ יתבש רזח םהבש םירעוס םימי םתואב ,יתשנבנב
87.ימע ,א ,יבצ יתבש ,ם!לש 25
75-55.ימע ,םילהקה ,יאנרב 26 92.ימע ,שונרופשש 27
13.הרעה ,םש ,ןלפק לש !תרעה רזע 1אר 1.37ימע ,ןנוק 28
?יבל; יתבש דלונ ןכיה /ם י י ק ל א םהרבא
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
דיקפתב שמישו 1643תנשב הרית לש הברל הנמתנ יתשנבנב םייח 'ר 5 29.166
דחאל הנומ 1662תנשבו ,רימזיאב עקתשה 1658תנשב קרו 1655,תנש דע םינימאמה הנחמל ףרטצה יתשנבנב םייח 'ר .ריעה לש םיישארה םינברה ינשמ 'ר תא חידהו הליהקב דיחי ברל ותוא הנימש ךכב ול למג יבצ יתבשו ,ריעב 'רש יאנרב לש ותרעשה תא קזחל התע ןתינ .ריעה תונברל ופתוש ,אפפל ןרהא
תוחפשמלש ןכתיי יכ רמולו יבצ יתבש לש ותחפשמ תא ריכה יתשנבנב םייח
ןתבש ימיב דוע ,רימזיאל ןתריקע םדוק דוע קומע רשק היה יתשנבנבו יבצ .הרית הרייעב
D13'D
(Oral histoהפ־לעבש הירוטסיהה תרוסמל ףילחת ןיא םימעפ
מ לטביהל ןירוח ןב התא ןיא לבא ,איה השקו הדשה תדובע איה
של וניכזש ,הדצב הרבושו .םינימאמה יפמ זפמ תורקי תויודע
ל םתד ורימה אלש םינימאמה תוחפשממ תחאל ןב יפמ תפלאמ
ינו הנטקה תידוהי הליהקב אוה אלה יבצ יתבש לש ותדלוה םוקמ .רימזיאל הכומסה הרית םשב לא תחוכש
שב דלוויהל םיחישמ לש םכרד םא יכ רמואו םירבדה לולכא
פ :םיימעפ דלונש בוהאה לש ובכוכ ךרד ירה ,תחא הנועבו תעב
,הריתב םעפו ,יאגאה םיה תריב ,רימזיא איה אולה ,לארשיב .הילוטנאב תחדינו
,יאתב ;תישאר ,יאנרב ;הפקשיא ,יאתב ;יתשנבנב ,יאתב 29
.אלוק ; 153-148,135-119ימע ,רמת ;תואתבש
125
)ט"סשת(120
םימעפ
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
םייפרגוילביב םיר1צי!ד ןריטסירברא Tufan Erbaristiran, 'Sabetay Sevi'nin Evi', Izmir Tarih v'e Toplum Dergisi, June 2008, pp. 15-19
ז"סשת םילשורי ,םינטלוסה תכלממב םידוהי ,האנ־ןב ןורי האנךב תיאתבשה הדעהו יבצ יתבש לש ותרובק םוקמ' ,יבצךב קחצי יבצ־ןב םירקחמ ,ל"נה :תינש ספדנ( 78-75ימונ ),ב"ישת(זי !ויצ ',הינבלאב ) 551-545ימונ ,ו"כשת םילשורי ,תורוקמו
תומושר ',סילופונאירדאבו רימזיאב תולודגה תופירשה' ,והינב ריאמ תופרשה ,והינב 154-144ימונ ),ו"שת(ב
,די תונופס :םג ספדנ(ג"לשת םילשורי ,ןוויב תיאתבשה העונתה —,העונתה ,והינב )]ח"לשת-א"לשת[ ד ,ןוני רפס
ה"לשת םילשורי ,ןויגיהה תרותל אובמ ,ןמגרב וגוה לאומש ןמגרב
),ה"משת( חי תונופס ',רימזיא תונברו הפקשיא ףסוי 'י ',אנרב בקעי הפקשיא ,יאנרב 82-53ימע
),תכרוע(ןזור הנימ ',ותפוקתב רימזיא תונברו יתשנבנב םייח 'ר' —,יתשנבנב ,יאורב ־לת ,תינאמיתועה הירפמיאב םידוהיה תודלותב םיקרפ :רהסה ימי 192-151ימע ,ו"נשת ביבא
),א"נשת( 48םימעפ ',הרשע עבשה האמב רימזיאב םילהקה' —,םילהקה ,יאתב 84-66ימע
',תינאמיתועה הפוקתב רימזיאב תידוהיה הליהקה תישאר' —,תישאר ,יאנרב 58-47ימע ),ב"משת( 12םימעפ
א"סשת םילשורי ,םייתרבח םיטביה :תואתבש —,תואתבש ,יאנרב
ימע ),ח"ישת( זכ ץיברת ?',יבצ יתבש תמ םוי הזיאב' ,ן"טיוג ד"ש ןייטיוג 104
יטנלג Avraham Galante, Histoire des Juifs d'Analolie, Hl, istanbul I937-I939
הדירד Jacques Derrida, Of Grammatology, Baltimore ä London 1976 ןירפלה David Halperin, Abraham Mieuel Cardozo Selected Writtings, New York 2001
),ו"משת( 25םימעפ ,ילאעמשי חישמ לש ורבקי ),ןוטנפ(ןוני ףסוי ןוני 39-13ימע
,יבצ יתבש ןופ גנוביירשב ,יבצ יתבש ישעמ רופיס ,רזוע ר"ב ביל 'ר רזוע ר"ב ביל 1978םילשורי ,רזש ןמלז תרודהמ
ה"נשת םילשורי ,תיאתבשה הנומאה דוס ,סביל הדוהי סביל
17הלבק ,ישדוחמ ןויע :יתשנבנב ח"ר לש ותויאתבש' ,אלוק תימע אלוק 329-311ימע ),ח"סשת(
לש ותומדב ולגתהש יפכ םידוהיה לש אווש תויפיצ ,ןנוק סאמות ןנוק אובמ ',לאומש םירפאו ריבאגאל רותרא רשא ומגרת ,יבצ יתבש ח"נשת םילשורי ,ןלפק ףסוי תורעהו
Murat Küqük, 'Yasli Asansor: Bir Semtin Oykusu', Atlas Dergisiקיצוק 1996 Izmir Ozel Sayisi, Haziran
םילשורי ,גרבנרטש השמ םגרת 3,היפוסוליפה תויעב ,לסאר דנרטרב לסאר ג"לשת
?יבצ יתבש דלונ ןכיה /םייקלא םהרבא
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms
2007ינויב , 2ץראה ,יחישמה תיב לע רזודלוב' ,ןמשיש זיגניג ןמשיש ביבא־לת ,סביל הדוהי תרודהמ ,תואתבש ירקחמ ,םולש םשרג תואתבש ירקחמ ,םולש ב"נשת
םילשורי ,הילוגלגו תואתבשה תודלותל תורוקמו םירקחמ —,םירקחמ ,םולש ד"לשת
ז"ישת ביבא־לת ,ב-א ,וייח ימיב תיאתבשה העונתהו יבצ יתבש —,יבצ יתבש ,םולש ט"משת םילשורי ,סורמוה ,לגיפש ןתנ לגיפש
םילשורי ,יבשת היעשי תרודהמ ,יבצ לבונ תציצ ,שונרופשש בקעי שטרופשש ד"ישת
,חרזמה תוצראבו לארשי ץראב םידוהיה תודלותב םירקחמ ,רמת דוד רמת א"משת םילשורי
)ט"ס ש ת( ו 0 2םימעפ
This content downloaded from 128.122.230.148 on Sun, 19 Mar 2017 09:50:54 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms