Buletin Indo August 2016 by Buletin Indo

MAGAZINE National Edition No. 213 I Aug 2016

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK A. Lv 12, Australia Square Plaza 95 Pitt Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 / +61 415 212 168 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

SUNARDI WONGSO LREA

indo

FREE

buletin

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR AN BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

CHIPPENDALE

• • • •

$1,125,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

KENSINGTON

2501/3 Carlton St Central Park One East Tower 2 studio (1 apartment with dual key) 2 bath, 1 car space Close to Central Station Above Shopping Centre with view

CHIPPENDALE

$658,000

$650,000

207 / 9-15 Ascot St For Investor or Home Buyer • 1 bed , 1 bath • Close to NSW University • Close to shops & transport CHIPPENDALE

$675,000

1019/2 Chippendale Way Central Park West Facing East • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing / swimming pool • Close to Central Station

711/2 Chippendale Way Central Park West Tower • 1 bed • 1 bath • Facing Sydney University • Close to Central Station

$678,000

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

Ph: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

T HE P E RF EC T HOUSE & LAND FROM $665,000

CATHERINE FIELDS 4% Rental Guarantee for 3 Years House & Land packages in the fast growing South Western Sydney suburb of Catherine Fields Surrounded by new rail & road infrastructure and close to Sydney’s future second airport at Badgery’s Creek Well connected to all reaches of Sydney Adjacent to Oran Park Located in close proximity to Leppington Train Station, both M5 & M7

Enquire today - Contact 02 8209 6411

a division of GOLDEN BERG Enterprises Pty. Ltd. est 1988

A: 487/315 Castlereagh St. Sydney NSW 2000 T: +61 2 8209 6411 E: info@goldenberg.com.au

Member of

buletinindo.com.au

contents buletinindo.com.au

WAI! Wai, hai, halo, apa kabar semuanya? Setelah edisi lalu kami menampilkan beberapa artikel mengenai Vietnam, sekarang Buletin Indo mengetengahkan negeri yang terkenal dengan sebutan Negeri Gajah Putih, Thailand! Negeri yang dipenuhi rakyat yang murah senyum, pemandangan yang aduhai sekaligus bisnis hiburan yang hingar bingar terutama para kathoey yang menjadi daya tarik tersendiri bagi para turis yang berkunjung. Pelajari etika dan budaya sebelum mengunjungi Thailand dalam artikel halaman 54 serta lihat artikel mengenai makanan yang harus kamu cicipi selama disana dan resep makanan Thailand yang bisa kamu coba di halaman 85 Selain itu baca juga mengenai tax amnesty yang baru saja diluncurkan oleh pemerintah Indonesia. Untuk para pebisnis, simak tips untuk mengembangkan bisnis kamu dengan optimalkan media sosial serta artikel dari pakar manajemen dan motivator Gani Gunawan Djong yang membagikan cara memotivasi dalam artikel di halaman 49. Kunjungi juga rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, serta rubrik automotive yang menampilkan si garang Nissan GT-R 2017. Dan untuk yang bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, silahkan email ke editor@buletinindo.com.au Khob khun! Riadi Soegiono

Agenda Acara

12 16

Berita Indonesia

Tax Amnesty Boyong Dana dari Luar Negeri Tips Optimalkan Media Sosial untuk Berbisnis

Pacuan Greyhound di Australia Terancam Tutup

The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents. Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright ÂŠ BULETIN INDONESIA 2016

Kathoey, Berkah Bagi Pariwisata Thailand

ADVERTISING Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

Berita Selebriti

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Jimmy WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika, Agung CONTRIBUTOR: Gani G. Djong

42 49 50

A moment with Miss Teen Australasia 2016 The Art of Motivating Menjelajah Permata Asia di Thailand

LIKE & FOLLOW US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

Print Post Approved PP 100005411

SUBSCRIPTION

36 38

Pekerjaan Paling Berbahaya di Australia

Virus Zika Meneror Ibu Hamil 6 Basic Rules of Tidying...

54 60 68

Etika dan Budaya di Negeri Gajah Putih

72 74 85

Buatlah Kesan Pertama yang Mengagumkan!

Manjakan Lidah di Land of Smiles

Techno Nissan GT-R 2017 Lebih Sporty dan Gahar!

Time Out Salad Pepaya Thailand Fried Fish with Chili Sauce

Formulir Berlangganan Name Address

Suburb Phone

$30

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012 Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

buletinindo.com.au

events buletinindo.com.au

EVENTS AGUSTUS 2016 AUDI HAMILTON ISLAND RACE WEEK HENLEY ON TODD REGATTA Alice Springs, 20 Agustus 2016 http://henleyontodd.com.au Dilangsungkan pada sungai kering, Alice Springs ‘Henley-on-Todd Regatta adalah acara hiburan dan semangat komunitas. Dari acara utama di mana tim dalam “perahu mainan” berlari sekencangnya sepanjang lapangan untuk berebut lilin, menyekop pasir, bak mandi derby dan boogie boarding,

Hamilton Island, 20 - 27 Agustus 2016 http://hamiltonislandraceweek.com.au Audi Hamilton Island Race Week adalah salah satu peristiwa belayar favorit Australia di kalender berlayar internasional. Pesaing, keluarga dan temanteman datang bersama-sama untuk menikmati suasana yang ramah, unik dan penuh persahabatan baik dalam acara on-air dan off-air karnaval. Setiap bulan Agustus, penonton dan yachties dari seluruh dunia berlayar ke Pulau Hamilton untuk mengikuti balap lomba layar lepas pantai terbesar di Australia.

MOUNT ISA ROTARY RODEO Brisbane, 12 – 14 Agustus 2016 http://www.isarodeo.com.au Pertunjukan rodeo terbesar dan paling meriah di belahan bumi selatan ini diisi dengan menunggang banteng, menaklukkan kuda liar, dan pembacaan puisi di kota tambang Mount Isa di pedalaman Queensland. Anda dapat bergabung dengan 25.000 pengunjung yang datang untuk melihat penunggang terbaik Australia beraksi. Ada pula kompetisi pakaian terbaik, wahana bermain, parade mardi gras, dan hiburan menarik lainnya.

MELBOURNE WRITERS FESTIVAL Melbourne, 25 Agustus - 4 September 2016 www.mwf.com.au Melbourne Writers Festival adalah perayaan bakat sastra terbaik dari Australia dan dunia yang diadakan selama dua minggu. Menampilkan ratusan penulis tersohor, pemikir, dan pembaca, Anda akan menjadi salah satu dari 50.000 pengunjung yang menikmati beraneka ragam program menarik yang terdiri atas diskusi panel, ceramah, debat, bercerita, serta acara musik dan seni.

CINÉFESTOZ Perth, 24 – 28 Agustus 2016 www.cinefestoz.com Kawasan anggur Margaret River dan kota-kota tepi laut di sekitarnya menjadi pusat berkumpulnya pencinta film saat berlangsungnya CinéfestOZ, festival film lokal yang memutar lebih dari 200 film lokal dan internasional. Program lima hari ini menyuguhkan pemutaran film di bioskop, kilang anggur, bar, dan galeri, serta lokakarya dan forum

AUSTRALIAN FESTIVAL OF CHAMBER MUSIC Canberra, s/d 6 Agustus 2016 http://www.afcm.com.au

pembuat film yang semuanya diselenggarakan di tepi laut dan di sekitar perkebunan anggur.

Australia Festival of Chamber Music menyajikan lebih dari 30 musisi terbaik di dunia dan 25 konser dalam acara khusus di Townsville, Queensland Utara. Diadakan di musim dingin setiap tahun, di mana suhu ratarata 24 derajat, Festival memiliki reputasi internasional untuk kualitas seniman dan suasana yang unik dari musik bintang, kehangatan musim dingin dan suasana yang sangat ramah.

buletinindo.com.au events

CHOCOLATE WINTERFEST LATROBE Devonport, 14 Agustus 2016 http://www.chocolatewinterfest.com.au Hilangkan kemurungan musim dingin dengan merayakan segala kenikmatan cokelat di Chocolate Winterfest di Latrobe, di luar kota Devonport, Tasmania. Bangkitkan kreativitas Anda dengan merancang busana yang terinspirasi oleh cokelat untuk Chocolate Wonders of Wearable Art, bermain catur untuk memenangkan satu set catur dari cokelat, dan membuat lentera/lampion untuk parade ini.

CITY2SURF Sydney, 14 Agustus 2016 http://www.city2surf.com.au City to Surf adalah kegiatan lari santai sepanjang 14 km dari pusat kota Sydney menuju tepi pantai Bondi

DARWIN FESTIVAL

Beach yang ikonis, termasuk pendakian terkenal ke

Darwin, 4 â&#x20AC;&#x201C; 21 Agustus 2016 http://www.darwinfestival.org.au

menikmati pemandangan curam ke arah Sydney

Heartbreak Hill yang membuat 60.000 pelari dapat Harbour. Selama 43 tahun terakhir, lebih dari 1,5 juta pelari telah mengikuti salah satu ajang lari paling

Berbaur dalam salah satu acara puncak Top End, Festival Darwin, dan pengalaman festival seni paling utara di Australia. Dengan fokus khusus pada hubungan komunitas seni adat dan multikultural kota yang kuat, festival musim kemarau membawa Darwin untuk hidup dengan teater lokal dan internasional ternama, konser outdoor, kabaret, komedi dan seni visual.

BRISBANE TIMES GOOD FOOD MONTH Brisbane, s/d 9 Agustus 2016 http://brisbane.goodfoodmonth.com Brisbane Good Food Month adalah kesempatan tepat untuk mencicipi dan menikmati kuliner lokal yang tumbuh subur di ibu kota Queensland. Di antara lusinan penawaran dan acara, beberapa restoran tertentu menyajikan penawaran menarik Sunday Family Lunch dan restoran peraih penghargaan menghidangkan santap malam nikmat dengan harga terjangkau. Di samping itu juga ada acara bincang-bincang, cicipan, dan berbagai ajang dadakan.

populer di dunia ini.

FYI buletinindo.com.au

Gaji Petani Bisa Lebih Tinggi dari Bupati Pada acara panen raya jagung di Kabupaten Mojokerto, diadakan penandatanganan MoU Kemitraan antara PT Charoen Pokphand Indonesia Tbk (CPI) dengan petani jagung binaan BISI, perusahaan benih untuk tanaman pangan dan holtikultura. Kerja sama ini disambut gembira oleh Menteri Pertanian Amran Sulaiman. Ia menyebut, kerja sama seperti ini dapat terbentuk suatu sistem baru yang diharapkan bisa memotong rantai pasok, menahan harga pangan pada harga yang wajar, dan menguntungkan petani. “Terbentuk pasar baru, sistem baru, petaninya sejahtera,” ungkapnya kepada Detik. Dengan adanya sistem seperti ini, ditargetkan pula dapat mewujudkan swasembada jagung pada 2018. “Coba hitung 1 hektar kali 8 ton (estimasi produksi). 8 ton kali 3450. 27 juta. Katakanlah biayanya 20 juta, bagi 3. 7 juta? Lebih tinggi dari gaji bupati. Petaninya sudah untung, peternaknya untung, pengusahanya untung. Ayam juga jangan jatuh terlalu jauh. Ini yang kami kejar,” pungkasnya.

Rusia Bangun Jet Bomber Hipersonik Rusia tengah membangun pesawat hipersonik pembawa bom nuklir yang dapat menjangkau berbagai tempat, termasuk mengelilingi bumi hanya dalam dua jam. Pesawat bernama PAK-DA itu akan mengudara sekitar awal 2020. Menurut Daily Mail, pesawat tersebut bisa menembakkan senjata atom atau hulu ledak nuklir dari ruang angkasa dan mampu membidik sasaran dengan tepat.

Donald Trump Menunda Pengumuman Calon Wakilnya Kandidat Presiden Amerika Serikat (AS) dari Partai

12 Menteri dan Kepala BKPM Baru Dilantik Jokowi Presiden Joko Widodo telah melantik 12 menteri dan Kepala BKPM baru pada hari Rabu, 27 Juli yang baru lalu. Dengan bertempat di Istana Negara, pelantikan 12 orang menteri baru disahkan lewat Keputusan Presiden Nomor 83P tahun 2016 Tentang Penggantian beberapa menteri Kabinet Kerja periode 20142019. Sementara itu, pengangkatan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Thomas Trikasih Lembong diangkat lewat Keputusan Presiden Nomor 84P Nomor 2016. Berikut daftar lengkap reshuffle kabinet kali ini: 1. Menko Kemaritiman: Luhut Binsar Pandjaitan 2. Menteri PPN/Kepala Bappenas: Bambang Brodjonegoro 3. Menteri Agraria dan Tata Ruang/Kepala BPN: Sofyan Djalil 4. Kepala BKPM: Thomas Trikasih Lembong 5. Menko Polhukam: Wiranto 6. Menteri Keuangan: Sri Mulyani Indrawati 7. Menteri Desa dan PDTT: Eko Putro Sandjojo 8. Menteri Perhubungan: Budi Karya Sumadi 9. Menteri Pendidikan dan Kebudayaan: Muhadjir Effendy 10. Menteri Perdagangan: Enggartiasto Lukita 11. Menteri Perindustrian: Airlangga Hartarto 12. Menteri ESDM: Arcandra Tahar 13. Menteri PAN RB: Asman Abnur

Gunung Bromo Waspada II

Investasi Belanja Pertahanan China

Meski Gunung Bromo kembali mengalami erupsi dan

China membelanjakan uang dalam jumlah besar

ada larangan wisatawan untuk mendekati kawah,

guna membangun pulau-pulau buatan dan

perayaan Yadya Kasada tetap akan digelar. Seluruh

fasilitas tempat tinggal untuk pekerja dan awak

Republik, Donald Trump, menunda pengumuman pasangan calon wakil presidennya. Mulanya, Trump akan mengumumkannya pada 15 Juli 2016, setelah sebelumnya mantan Menlu AS Condoleezza Rice tak bersedia menjadi calon wakil Trump. Lewat Twitter, Trump menulis bahwa ia menunda pengumuman calon wapres karena serangan di Nice, Prancis selatan.

Simpatisan ISIS Rayakan Tragedi Nice Para simpatisan ISIS di media sosial, menyambut gembira serangan truk lori di Nice, Prancis selatan, yang menewaskan sedikitnya 84 orang. Pengemudi truk, pria berusia 31 tahun dan keturunan imigran Tunisia, melajukan kendaraan dalam kecepatan tinggi di ruas jalan sepanjang 100 meter yang dikerumuni warga di kawasan Promenade des Anglais, tepi laut kota Nice.

Militer Turki Kerap Gelar Kudeta Sejak 1960

pemerintah di Laut China Selatan. China diduga

Upaya kudeta yang dilakukan militer Turki baru-

akan menambah investasi militernya di Laut

baru ini bukanlah yang pertama kali. Kudeta militer

China Selatan. Selain itu, Beijing meningkatkan

pertama di Turki terjadi pada 1960 ketika militer

belanja pertahanan keseluruhan guna

berhasil menggulingkan pemerintahan yang berujung

akan berjalan seperti biasa, meski gunung setinggi

mempertegas klaimnya atas kawasan sengketa di

ditahannya Presiden Celal Bayar dan PM Adnan

2.329 meter di atas permukaan laut itu tengah erupsi.

Laut China Selatan.

Menderes. Mereka kemudian diadili dengan dakwaan

warga Suku Tengger akan mengikuti ritual tahunan tersebut sesuai jadwal yang telah ditentukan pada akhir Juli 2016. Perayaan Yadya Kasada di Gunung Bromo

melakukan pekhianatan terhadap negara. Menderes dieksekusi di tiang gantungan.

buletinindo.com.au FYI

Surabaya Siap Jadi Tuan Pelaksanaan Eksekusi Gembong Narkoba Rumah Konferensi PBB

Surabaya dinilai sudah siap menjadi tuan rumah Prepatory Committee Meeting ketiga. Perhelatan ini merupakan rangkaian pertemuan menuju Konferensi PBB tentang permukiman dan pengembangan kota. “Surabaya sangat siap menjadi tuan rumah Prepcom 3 dan akan menjadi kesempatan menunjukkan kepada dunia bahwa di Indonesia ada kota yang telah berhasil menciptakan lingkungan yang sehat, green, dan masyarakatnya berdaya,” ujar Staf Bagian Publikasi Kementerian PUPR Diana Kusumastuti kepada Detik. Kesiapan Surabaya menurut Diana terlihat dari pembenahan 4 dari 14 kampung yang disiapkan untuk dikunjungi delegasi Prepcom 3. Diana menyebut, keberadaan kampung-kampung di Surabaya yang asri, memiliki ruang terbuka hijau menjadi bukti keberhasilan pembangunan kota di Surabaya. “Kampung-kampung ini selaras dengan keberhasilan Surabaya dalam memberdayakan masyarakatnya dalam mencapai pembangunan kota berkelanjutan. Itu yang berkontribusi menjadikan Surabaya sebagai tuan rumah Prepcom 3,” ujarnya.

Belum lama ini, Jaksa Agung M Prasetyo memastikan bahwa pihaknya telah siap melakukan pelaksanaan eksekusi mati gelombang III. Namun, ia tidak menyebut tanggal pasti eksekusi terhadap para gembong narkoba. “Semua sudah siap. Saya melihat Nusakambangan juga sudah mempersiapkannya,” ujar Prasetyo. Ia mengatakan, persiapan ini juga dikoordinasikan dengan pihak terkait, seperti Kementerian Hukum dan HAM, Polri, dan Kanwil Agama. Lokasi eksekusi, para eksekutor dan rohaniawan pendamping napi yang akan dieksekusi juga dipersiapkan dengan matang. Demikian seperti dikutip dari laman Detik. Soal kapan waktu eksekusi, Prasetyo tidak menjawabnya dengan detail. “Insya Allah kita akan lihat nanti. Soal Mary Jane masih menunggu proses hukum di Filipina,” imbuhnya. Prasetyo menegaskan, eksekusi mati merupakan simbol perlawanan terhadap narkotika. Penegak hukum, menurut Prasetyo, tidak ingin kompromi terhadap kasus narkotika.

FYI buletinindo.com.au

Obama Menentang Kudeta Militer di Turki

2.800 Tentara Diringkus Usai Kudeta Turki Jumlah tentara yang ditangkap terkait percobaan kudeta di Turki, terus bertambah. Angkatan Bersenjata Turki telah menangkap 2.893 tentara yang diduga terlibat dalam upaya kudeta terhadap pemerintahan yang sah. Sebelumnya, lebih dari 1.500 personel militer telah diringkus. Dalam upaya kudeta tersebut, para tentara pembangkang itu telah mencoba menggunakan sejumlah tank militer dan helikopter untuk menggulingkan pemerintah. Dilansir Reuters, dalam kudeta yang dimulai pada Jumat, 15 Juli malam waktu setempat, para tentara pembangkang sempat menguasai jembatan-jembatan dan menduduki sejumlah kantor media. Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan menuding ulama Fethullah Gulen yang bermukim di Pennsylvania, AS sebagai dalang kudeta militer gagal ini. Namun, tuduhan ini dibantah keras Gulen yang merupakan musuh Erdogan. Ulama berumur 75 tahun itu, dulunya merupakan sekutu erat Erdogan, namun keduanya berseteru seiring Erdogan mencurigai gerakan Hizmet yang dipimpin Gulen.

Presiden Amerika Serikat Barack Obama memberikan pernyataan mengenai kudeta militer di Turki. Ia menentang kudeta militer dan menyerukan semua pihak mendukung pemerintahan yang dipilih demokratis. “Semua pihak di Turki harus mendukung pemerintah yang terpilih secara demokratis. Turki harus menahan diri, dan menghindari kekerasan atau pertumpahan darah,” demikian pernyataan dari Gedung Putih mengutip perbincangan Obama dan Menlu AS John Kerry, seperti dilansir AFP. Kerry sendiri sudah menelepon Menlu Turki. Ia menegaskan dukungan AS atas pemerintah Turki yang disebutnya dipilih secara demokratis. “Pemerintah AS sepenuhnya mendukung pemerintah sipil Turki yang dipilih demokratis,” tegasnya. Jumlah korban jiwa dalam percobaan kudeta militer di Turki telah bertambah. Menurut data terbaru, jumlah korban tewas kini mencapai 91 orang, sedangkan 1.154 orang mengalami luka-luka dalam peristiwa itu. Sementara 104 anggota komplotan tentara tewas setelah upaya mereka untuk menjatuhkan pemerintah Turki.

Gempa Langka Hampiri Tasikmalaya Gempa bumi berkekuatan 5,1 skala richter terjadi di wilayah perairan Selatan Tasikmalaya, baru-baru ini. Pusat gempabumi ini terletak pada koordinat 10.60 lintang selatan dan 107.95 bujur timur, tepatnya di Samudera Hindia pada jarak sekitar 330 kilometer arah selatan Kabupaten Tasikmalaya, Jawa Barat atau pada jarak 159 kilometer arah timur Pulau Christmas, pada kedalaman hiposenter 10 kilometer. Kepala Bidang Mitigasi Gempabumi dan Tsunami BMKG, Daryono, mengatakan, gempa bumi ini termasuk langka. “Meskipun dampak gempabumi tidak signifikan, tetapi peristiwa gempabumi ini ditinjau dari zona seismogeniknya termasuk gempabumi langka. Gempabumi yang terjadi merupakan jenis gempabumi dangkal di luar zona subduksi (outer rise), sehingga gempabumi ini menarik bagi para ahli kebumian,” ungkapnya sebagaimana dikutip dari Kompas. Daryono menuturkan, jika dilihat dari letak episenternya, pusat gempabumi ini berasosiasi dengan dinamika tektonik di zona outer rise selatan Jawa yang mengalami tarikan Lempeng Indo-Australia di luar zona subduksi.

Jambi Jadi Pilot Project AP II

22 Desa di Konawe Utara Diterjang Banjir

Himbauan Pakai Vaksin Gratis dari Pemerintah

Vaksin Palsu Masuk Kategori Malapraktik

Terminal Baru Bandara Sultan Thaha

Sedikitnya, empat kecamatan dan 22 desa di Konawe Utara, Sulawei

Desember 2015 oleh PT Angkasa Pura

Tenggara diterjang banjir akibat

II (AP II). Terminal baru diyakini dapat

hujan deras. Empat kecamatan yang

meningkatkan jumlah penumpang

diterjang banjir adalah Andowia, Asera,

pesawat sehingga penerbangan dari

Molawe dan Kecamatan Lasolo.

dan ke Jambi bisa lebih efisien. “Jambi

Kepala Badan Penanggulangan

salah satu model bandara yang tidak

Bencana Daerah (BPBD) Konawe

besar. Ini akan jadi pilot project untuk

Utara Bakri Haruna mengatakan,

kembangkan bandara di Bandung,

kondisi banjir parah terjadi di

Pontianak, dan Pangkal Pinang,”

kecamatan Andowia.

Masyarakat diimbau untuk memilih vaksin gratis yang telah disediakan pemerintah. Dengan menggunakan vaksin yang disediakan pemerintah, peluang untuk mendapatkan vaksin palsu bisa ditekan seminimal mungkin. Adapun yang biasa dipalsukan selama ini adalah vaksin-vaksin mahal. Masyarakat yang kerap meragukan kualitas vaksin yang disediakan pemerintah akhirnya lebih memilih vaksin-vaksin mahal tersebut.

Ketua Pengurus Harian Yayasan

di Jambi telah beroperasi sejak

ujar Direktur Utama AP II, Budi Karya Sumadi.

Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi menilai, beredarnya vaksin palsu tersebut jelas merugikan masyarakat, khususnya anak-anak yang tanpa sadar sudah menggunakan vaksin palsu tersebut. Tulus menyebut, beredarnya vaksin palsu itu dikarenakan lemahnya pengawasan terhadap peredaran vaksin di rumah sakit.

buletinindo.com.au

Margaret Tan & Associates Solicitors & Migration Agents MARN 9255561

Margaret Tan berpengalaman lebih Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0452 628 383 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

dari 30 tahun dalam menyediakan jasa hukum dan siap membantu anda dalam bidang : • Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail • Pembuatan surat wasiat (wills) dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring • Migration • Family Law Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

02 9267 7735

S e d i a AUD de ngan r ate kom petitif ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

FYI buletinindo.com.au

Sandra Dewi Ingin Jadi Cinderella? Sandra Dewi berencana akan dinikahi oleh kekasihnya, Harvey Moeis, pada November 2016. Disneyland, Jepang, dipilih sebagai tempat untuk menggelar pernikahan. Keduanya pun telah melayangkan izin kepada pihak Disneyland guna mewujudkan impian menikah di Istana Disney tersebut. “Iya waktu itu ke Jepang untuk mengurus izinnya. Cuma memang agak ribet ya,” kata Sandra kepada Liputan6. Artis 32 tahun ini membocorkan sedikit tema pernikahan yang akan dihelatnya. Unsur putih akan mendominasi pernikahan Sandra. Ia ingin konsep pernikahannya dibuat semirip mungkin dengan Putri Cinderella. “Tema klasik dan serba putih. Soalnya aku ingin seperti Cinderella, itu impian aku dari kecil,” ujar Sandra. Mengenai persiapan pernikahan, artis 32 tahun itu mengaku tak terlibat banyak karena telah menyerahkan konsep pesta pernikahan kepada wedding organizer.

Ben Kasyafani Segera Gelar Pernikahan Kedua Selain Sandra Dewi, Ben Kasyafani juga dikabarkan akan menikah dengan wanita idamannya yaitu Nesyana Ayu Nabila pada 30 Juli 2016. Kian dekat dengan hari bahagia, mantan suami Marshanda ini mengaku makin sibuk. Selain karena harus memikirkan pernikahan, ia juga masih disibukan dengan pekerjaannya di dunia hiburan. Ben Kasyafani mengaku bersyukur bisa mempersiapkan semua keperluan pernikahannya dengan Ines, sapaan akrab Nesyana. Meski sibuk syuting dan siaran radio, duda satu anak ini masih memiliki waktu untuk menyelesaikan urusan pernikahan. “Tinggal beberapa hari lagi menikah. Alhamdulillah segala persiapannya bisa dikerjakan sambil bekerja. Sudah dianggap 70 persen siap,” papar Ben Kasyafani sebagaimana dikutip dari Liputan6. Bintang sinetron itu mengaku kejar-kejaran dengan waktu untuk mempersiapkan semua keperluan jelang hari bahagia bersama Ines. Namun, Ben Kasyafani merasa terbantu karena pernikahannya akan digelar dengan konsep simpel.

Restu Sinaga Masuk Panti Rehabilitasi Setelah mendekam di tahanan Polres Jakarta Selatan selama satu bulan karena kasus Narkoba, Restu Sinaga akhirnya dipindahkan ke panti rehabilitasi. Kesehatan mentalnya dinilai dalam keadaan yang kurang baik. Menurut Kompol Vivick Tjangkung, Kasat Narkoba Polres Jakarta Selatan, Restu saat ini ia dirawat di Panti Rehabilitasi Natura, Lebak Bulus, Jakarta Selatan.

Zaskia Gotik Pede dengan Rambut Pendek Zaskia Gotik tampil dengan gaya baru dengan rambut pendek berwarna abu-abu. Tampilan baru Zaskia terlihat ketika ia menghadiri acara ulang tahun Julia Perez di kawasan Ancol, Jakarta Utara. Menurutnya, gayanya itu cuma ikut-ikutan tren saja. Selain lebih percaya diri, pelantun ‘Satu Jam Saja’ itu juga mengaku lebih bebas bergerak.

Video Bercinta Mirip Saipul Jamil Beredar Cobaan demi cobaan seperti terus menghampiri pedangdut Saipul Jamil. Di tengah masalah hukum yang menderanya, sebuah rekaman video seks tiba-tiba menyebar di media sosial. Video berdurasi 20 detik tersebut memperlihatkan adegan seks sesama jenis antara lelaki berwajah mirip Saipul Jamil dengan seorang pria berkulit gelap yang wajahnya tak terlihat di kamera. Sontak, sejak menyebar ke sejumlah situs jejaring sosial, video itu langsung menjadi pembicaraan sejumlah netizen. Kabar itu pun telah sampai ke telinga kuasa hukum Saipul Jamil, Nazarudin Lubis.‎ Dari rekaman, Lubis menyangsikan pria di video itu adalah kliennya. ”Saya sudah melihatnya. Cuma menurut saya sih bukan Saipul Jamil ya,” kata Nazarudin Lubis kepada Liputan6. Sebelumnya, Saipul Jamil divonis tiga tahun penjara berdasarkan Pasal 292 KUHP tentang pelecehan seksual sesama jenis. Mantan suami Dewi Perssik itu terbukti bersalah melakukan pencabulan terhadap seorang remaja yang masih di bawah umur.

Acha Septriasa Beradu Akting dengan Dian Sastro Bintang 26 tahun ini mengaku bangga dan merasa senang bisa terlibat dalam produksi film ‘Kartini’. Selain merasa senang dipercaya bisa ikut serta dalam proses film biopik tentang tokoh kebangsaan, ia mengatakan bahagia karena bisa beradu akting dengan Dian Sastro. Acha bahkan mengaku bahwa dirinya sangat menggemari pemeran Cinta dalam film ‘AADC?’ tersebut sejak lama.

Shireen Sungkar Segera Lahirkan Anak Kedua Shireen Sungkar tak lama lagi dikabarkan akan menjalani proses persalinan. Di kehamilan yang keduanya ini, banyak perubahan yang dialami Shireen. Saat hamil anak pertama, Adam, Shireen disebut sering sakit-sakitan. Kali ini, istri Teuku Wisnu itu malah jadi senang berjalan-jalan ke luar rumah. Sebelumnya, Shireen diberitakan masuk rumah sakit beberapa waktu lalu karena ada kontraksi.

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

Suite 4, 10th Floor, 99 York St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

PENYERANGAN SERIUS DI MELBOURNE CBD

Canada:

Ph: +1 403 452 1050 Mob: +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Minggu, 1 MEI 2016

Semarang:

Jl. K.H. Wahid Hasyim No.11, Semarang 50137 Jawa Tengah Contact : Puspa Tang +62 812 288 0055 Ph: +62 24 354442 Fax: +62 24 3567080 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Polisi sedang mencari seorang wanita yang berhubungan dengan sebuah penyerangan yang serius di sebuah nightclub di Melbourne CBD pada hari Minggu,1 Mei 2016 lalu. Sekitar jam 12.45 am, seorang pria masuk ke dalam area untuk merokok di nightclub di Little Collins Street, dimana pria ini kemudian memulai pembicaraan dengan seorang pengunjung wanita. Sebentar setelah itu, wanita ini kemudian pergi meninggalkan percakapan dan kemudian masuk lagi dengan membawa wanita lain.

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

-Terjemahan Dokumen -

Sebelum masuk, wanita yang kedua ini kemudian mengambil sebuah botol dari meja yang terdekat dan masuk kedalam area merokok dan kemudian memukul kepala pria itu dengan botol dan mengakibatkan kantung matanya sobek dan tulang pipinya patah. Wanita ini kemudian pergi meninggalkan area tersebut.

Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Polisi sudah mengeluarkan gambar CCTV dari wanita ini yang dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini. Wanita ini digambarkan seorang Asia berumur sekitar 20 - 25 tahun dengan tinggi sekitar 165cm dengan rambut panjang dan kulit berwarna gelap. Wanita ini mengenakan gaun warna putih dan sepatu berhak tinggi.

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Reference number: CSV 1264)

Professional Assessment and Visa Strategy • Employer Sponsored Visas (457, ENS, RSMS)

• Resident Return Visa

• Unlawful Non Citizens

• Partner Migration

• Child Migration

• Distinguished Talent

• Sport Visa

• Skilled Migration

www.visacorp.com.au Registered Migration Agents 0104178 / 0317382 / 0955711

Visacorp Pty Ltd Head Office (Sydney, Australia) Level 3, Suite 302, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000 I Phone: +61 2 9221 0370 I Fax: +61 2 9221 1182 Untuk bantuan bahasa Indonesia, hubungi: Jennifer Fong ( jennifer@visacorp.com.au )

FYI buletinindo.com.au

Alexandra Gottardo Julia Perez Dikabarkan Lahirkan Anak Meninggal Dunia Pertama Kabar bahagia datang dari artis cantik Alexandra Gottardo. Wanita kelahiran Malang itu baru saja dikaruniai seorang bayi perempuan. Kabar persalinan istri Arief Utama Waworuntu itu datang dari salah satu posting-an akun Instagram milik sahabat Alexandra yaitu Davina Veronica. Ia mengunggah kolase foto Alexandra dan putrinya. Terlihat juga beberapa kerabat yang mengunjunginya di sebuah rumah sakit di Bali. “Congratulations my dearest on your new born baby girl. Your little world of joy. She’s gorgeous, just like her mother. So happy for youu and @ariefwr. God bless you new parents!,” tulis Davina di postingan-nya tersebut. Begitu juga dengan akun Instagram @8management. Dari postingannya diketahui bila putri Alexandra diberi nama Carleteana. “Selamat ya @got_alex atas kelahiran Baby Carlèteana,” tulis akun 8 management. Namun sayang, menurut laporan dari Kapanlagi, Alexandra sampai saat ini belum memberikan keterangan resmi perihal persalinannya.

Sebuah situs online menyampaikan informasi kalau pedangdut Julia Perez sudah tutup usia akibat penyakit kanker serviks. Mengetahui hal tersebut, pelantun ‘Aku Rapopo’ itu geram dan mengecam atas pemberitaan bohong tersebut. Artis yang akrab disapa Jupe ini pun mencurahkan kekesalan melalui akun media sosialnya. Ia mempertanyakan mengapa berita tersebut bisa muncul, padahal tak ada konfirmasi apapun, baik dari managernya atau pun pihak keluarga Jupe. Atas pemberitaan tersebut, ia berencana melaporkan situs yang belum diketahui itu ke pihak yang berwajib. Diwartakan Kapanlagi, sebelumnya Jupe pernah diberitakan bahwa dokter memvonis usianya kurang dari setahun. Namun, ia tetap berjuang keras melawan penyakit kanker serviks yang diderita hingga dinyatakan sembuh, meski masih harus melakukan check-up rutin untuk memastikan kesehatannya.

Netizen yang melihat foto Bella pun memberikan komentar beragam, terutama mengenai pakaiannya. Beberapa dari mereka menyebutkan, Bella lebih baik tak mengenakan atasan daripada pakaian tembus pandang yang dikenakannya ini. Selain itu, ada juga yang berpikir mengenai reaksi orangtua atau keluarga Bella melihatnya dengan atasan super seksi itu. Sebelumnya, Bella membuat heboh dengan gaun merah yang dikenakannya di Festival Film Cannes 2016. Pakaian yang dikenakan Bella itu memiliki belahan panjang sepaha, hingga membuat Miss V-nya “mengintip” dari balik gaun.

Banyak kabar yang beredar kalau Sophia Latjuba dan Ariel Noah sudah resmi bertunangan, meskipun belum ada bukti yang konkret. Namun, belakangan ini Sophia sudah memperlihatkannya. Sebuah foto yang diunggah di akun Instagram-nya, memperlihatkan jari manis di tangan kirinya dihiasi sebuah cincin emas. Foto tersebut membuat para netizen menduga kalau Sophia dan Ariel telah bertunangan.

Rossa Akan Berduet dengan Musisi Internasional Dalam waktu dekat, Rossa akan bertolak ke Los Angeles (LA) untuk merekam lagu terbarunya. Di sana, ia berencana akan berkolaborasi dengan musisi internasional. Bukan itu saja, Rossa juga berbiat bertemu dengan beberapa komposer yang pernah kerja sama dengan penyanyi Asia. Namun yang pasti, keputusan Rossa memilih LA sebagai tempat merekam lagunya karena di sana banyak tempat rekaman yang bagus.

Bella Hadid Pamer Madonna Bangun Payudara di Rumah Sakit Anak Jalanan Banyak publik yang merasa heran dengan pakaian yang dikenakan Bella Hadid di jalanan Kota New York City, Amerika Serikat. Baju yang dipakai Bella terbuat dari bahan sheer alias tembus pandang, hingga menyebabkan seluruh payudara adik Gigi Hadid itu menjadi tontonan. Diwartakan Daily Mail, dengan percaya diri Bella menyusuri jalanan dengan celana hitam dan tas senada yang dijinjingnya. Rambut kecokelatan Bella pun dibiarkan tergerai saat angin bertiup.

Sophia Latjuba Tunangan dengan Ariel?

Jiwa sosial yang melekat pada diri Madonna memang patut ditiru. Saat mengunjungi salah satu negara di daratan Afrika Bagian Selatan, wanita yang terkenal akan keseksiannya itu berencana akan membangun rumah sakit Queen Elizabeth Central (QEC) di Blantyre, Malawi. Kegiatan amal ibu empat anak ini didanai oleh yayasan Raising Malawi yang didirikan oleh Madonna beserta Michael Berg pada 2006. Dilansir Billboard, nantinya QEC akan menjadi rumah sakit khusus anak pertama di negara tersebut. Fasilitas tersebut diinformasikan akan menyediakan tiga kamar operasi baru, 50 tempat tidur, dan klinik umum. “Terdapat beberapa fasilitas di rumah sakit ini. Salah satunya tempat bedah anak pertama dan unit perawatan intensif. Ini akan memiliki dampak yang besar terhadap penyelamatan kehidupan anak- anak,” ujar Madonna. Madonna sendiri telah memberikan pelatihan untuk tenaga kesehatan di Malawi lewat organisasi kepelatihan dokter maupun perawat.

Dwayne Johnson ‘Tersangkut’ Pintu Mobil Dwayne Johnson belum lama ini menghadiri gala premiere serial komedi terbaru, Ballers di Miami Beach, Florida, Amerika Serikat. Dengan menggunakan mobil Pagani Huayra berwarna hitam, Dwayne tiba di lokasi. Ketika hendak turun dari mobil, bintang terlihat mengalami kesulitan. Ternyata, posisi kursi mobilnya yang terlalu rendah membuat mantan juara dunia WWE ini kesulitan untuk bangun dan keluar dari mobilnya.

Celine Evangelista Gelar Pernikahan Sesama Jenis? Sebuah sumber mengatakan, pesinetron ini pernah melakukan pernikahan, setelah berpisah dengan Dirly ‘Idol’. Yang mengejutkan, Celine menggelar pernikahan sesama jenis. Sebuah sumber yang tak mau disebutkan namanya mengirimkan foto kepada Liputan6 dan meyakinkan bahwa gambar tersebut memang peristiwa pernikahan Celine dengan seorang perempuan di Las Vegas, Amerika Serikat, tahun lalu.

buletinindo.com.au

UNIAIR CARGO Call Us 02 8068 5200

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

FREE

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020

THE BEST CHOICE FOR YOUR CARGO NEEDS

BOXES!

Harga mulai dari

$2.30/Kg* *Conditions apply

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

• Door to port services TO Worldwide Destinations • Door to door service FROM Indonesia, Malaysia & Singapore • Air Freight / Sea Freight

PREMIUM SERVICE: -

• Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

Special Rate from $1.99 per kg for DTD shipment to Indonesia*

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

• Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia • Warehousing / Storage solutions CONTACT

Chat with us online

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda )

www.uniaircargo.com.au

info@uniaircargo.com.au

FREE BOXES PROVIDED*

* conditions apply

SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : MAY - AUG 2016 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

FYI buletinindo.com.au

Rihanna Batal Konser Gara-gara Teror Prancis Konser Rihanna yang akan digelar di Kota Nice, Prancis, dibatalkan tak lama setelah terjadinya insiden truk yang melindas di kerumunan Bastille Day. Kabarnya, lebih dari 80 orang yang sedang menyaksikan kembang api meninggal dunia. Pembatalan konser tersebut seolah menjadi pengorbanan bagi Rihanna atas keselamatan nyawanya.

Romeo Beckham Serang Haters Beberapa hari setelah Victoria di-bully haters karena mencium sang bungsu, Harper di bagian bibir, Romeo Beckham menyerang balik kritikan tersebut dengan sebuah foto. Ia mengunggah foto yang memperlihatkan dirinya yang tengah dicium sang ibu di bagian pipi. Foto tersebut diberi keterangan, â&#x20AC;&#x153;Aku masih menyukai ciuman ibuku.â&#x20AC;? Melihat momen manis tersebut, para penggemar langsung memuji tindakan Romeo.

Konser Gwen Stefani Sepi Penonton

Rest In Peace

MIKE MOHEDE 1983 - 2016

Michael Prabawa Mohede atau Mike Mohede, jawara pencarian bakat menyanyi telah menghembuskan nafas terakhirnya pada hari Minggu, 31 Juli 2016 sekitar pukul 16:00 WIB. Menurut penuturan manager Mike, Indra Djamal, Mike tidak pernah mengeluh sakit apapun bahkan sebelum kepergiannya, Mike masih sempat bermain Playstation bersamanya. Suaramu yang menyejukkan, keramahan dan kesederhanaanmu yang luar biasa, akan selalu kami kenang. Farewell Pike!

Lil Wayne Batal Konser Karena Epilepsi

Rangkaian Tur musik Gwen Stefani bertajuk â&#x20AC;&#x153;This Is What The Truth Feels Like Tourâ&#x20AC;? di Xfinity Center, Boston, Amerika Serikat, dikabarkan sepi penonton. Dua minggu sebelum pertunjukan digelar, hanya 30 persen tiket yang berhasil terjual. Hal itu kemudian mendorong Live Nation menjual tiket seharga US$ 40. Kosongnya bangku penonton dilihat dari rekaman yang dipublikasikan Yahoo! Music.

Kylie Jenner Dituduh Tukang Bohong Kylie Jenner selalu menampik dirinya melakukan prosedur kecantikan pada bibirnya. Akhirnya, Kylie mengaku telah menyuntik zat ke bibirnya agar terlihat lebih tebal dan berisi. Kylie Jenner pun dituduh publik sebagai pembohong. Beberapa dari mereka menyebutkan, Kylie dan keluarga Kardashian munafik, hanya menghambakan penampilan semata.

Belum lama ini Lil Wayne tiba-tiba mengalami kejang di sebuah club malam di Los Angeles, Amerika Serikat. Diwartakan Billboard, ia mendadak membuat semua orang di lokasi panik saat jatuh dan kejang sebelum naik ke atas panggung. Ini bukan kali pertama Lil Wayne mengalami kejang. Sebelumnya, pesawat pribadi yang ditumpanginya terpaksa melakukan pendaratan darurat, guna membawa Lil Wayne ke rumah sakit terdekat. Sebuah sumber menyebutkan, Lil Wayne mengidap epilepsi, gangguan neurologis jangka panjang yang cirinya ditandai dengan serangan-serangan epileptik. Bahkan, Lil Wayne sampai harus mengalami kejang-kejang hingga tujuh kali. Setelah mendapatkan perawatan darurat, ia disebut-sebut tengah beristirahat di Miami, hingga kondisinya membaik. Saat ini, Lil Wayne dilarang melakukan kegiatan untuk menghindari serangan mendadak yang jauh lebih serius.

buletinindo.com.au

highlights

Tax Amnesty Boyong Dana dari Luar Negeri ke Tanah Air

ax amnesty atau pengampunan pajak yang hingga saat ini masih menjadi buah bibir, sebenarnya sudah diusulkan pemerintah kepada DPR sejak pertengahan 2015. Kebijakan itu diambil demi memenuhi kepentingan pemerintahan dan rakyat yang ingin mendorong agar pendapatan negara bisa lebih besar. Aturan tax amnesty diharapkan dapat mendorong masyarakat Indonesia yang selama ini menempatkan dananya di perbankan atau institusi di luar negeri, berbondong-bondong membawa kembali dana itu ke dalam negeri.

yang diajukan ke Mahkamah Konstitusi (MK). Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Darmin Nasution mengatakan, pemerintah tengah menunggu undangan MK terkait uji materi tersebut. Menurut Darmin, pemerintah akan serius dalam menanggapi judicial review terhadap UU Tax Amnesty. Ia pun membentuk tim yang terdiri dari Kementerian Keuangan serta Kementerian Hukum dan HAM.

Namun, upaya pemerintah memberikan insentif berupa tax amnesty menimbulkan kontroversi. Pun demikian, pemerintah tetap yakin bahwa aturan ini akan menimbulkan dampak positif bagi negara. Direktur Jenderal Pajak Ken Dwijugiasteadi mengatakan, selain mendorong penerimaan negara lewat pajak, tax amnesty juga memberikan dampak psikologis bagi penunggak pajak untuk berubah lebih jujur dalam pelaporan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT).

Selain itu, menurut Darmin, juga ada pejabat eselon satu dari kementerian-kementerian lainnya yang akan tergabung dalam tim tersebut. Pemerintah juga tidak hanya membentuk tim untuk menghadapi judicial review itu saja. “Rencananya ada dari Kementerian Sekretariat Negara, Kementerian Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan, serta ada dari beberapa kementerian terkait,” paparnya, belum lama ini.

“Tujuan tax amnesty itu secara harfiah untuk membuat orang jadi jujur. Karena mereka akan melaporkan hartanya yang tidak ada di SPT,” ujarnya sebagaimana dikutip dari laman Okezone. Menurutnya, selama ini pengisian SPT bagi wajib pajak sudah memenuhi persyaratan yang lengkap dan jelas. Namun menurutnya, satu hal yang masih kurang yakni kejujuran dari wajib pajak saat mengisi SPT.

Pernah Gagal Total Ken mengakui, kebijakan tax amnesty sebelumnya pernah dilakukan pada 1964 dan 1984, namun tidak berjalan dengan lancar alias gagal total. Hal tersebut lantaran dihadang dengan adanya peristiwa G30S/ PKI. “Kenapa tidak berhasil? Karena 1965 ada tragedi G30S/PKI. Kemudian pada 1984, tujuannya memperbaiki sistem perpajakan dari official assesmnet menjadi self assesment,” jelasnya. Kendati begitu, Ken mengaku optimistis kebijakan tax amnesty saat ini akan berhasil dilaksanakan. Pasalnya, tax amnesty memiliki efek domino yang cukup besar, seperti mendorong pemilik dana untuk berinvestasi yang berujung peningkatan jumlah lapangan kerja. Sementara Kepala Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Suahasil Nazara mengatakan, tax amnesty nantinya akan menjadi bagian dari Anggaran Pendapatan

Belanja Negara Perubahan (APBNP) 2016. Ia mengatakan, tax amnesty bakal menjadi terobosan yang diambil pemerintah untuk mendorong penerimaan pajak. “Pengampunan pajak sangat kontroversial, tapi ini kesempatan kita untuk mendapatkan aset yang selama ini kita yakini dimiliki orang Indonesia untuk berkontribusi lebih besar untuk pertumbuhan ekonomi Indonesia,” jelasnya. Setidaknya ada dua dampak besar yang terjadi. Pertama, katanya, deklarasi serta repatriasi aset masyarakat Indonesia yang belum dilaporkan dan parkir di luar negeri. Dampak kedua adalah terhadap penerimaan.

RUU Tax Amnesty Siap Diuji Saat ini pemerintah siap untuk menghadapi judicial review terhadap Undang-Undang tentang tax amnesty

Tim tersebut telah mulai membicarakan seperti apa gugatan yang diajukan. Dilansir Tempo, sebelumnya UU Tax Amnesty digugat oleh Serikat Perjuangan Rakyat Indonesia (SPRI) ke Mahkamah Konstitusi. SPRI menilai, UU tersebut bertentangan dengan konstitusi. Untuk menghadapi gugatan itu, pemerintah membentuk tim khusus yang terdiri dari Kementerian Keuangan serta Kementerian Hukum dan HAM.

Amnesti Pajak Sangat Diminati? Di sisi lain, Presiden Joko Widodo (Jokowi) memilih Surabaya sebagai kota pertama untuk mempromosikan tax amnesty. Di sana, Jokowi mengajak para pengusaha agar berpartisipasi dalam program itu untuk memulangkan aset mereka yang ada di luar negeri kembali ke Tanah Air. Setidaknya ada 2.700 pengusaha yang menghadiri sosialisasi kebijakan yang digadanggadang bisa memulangkan dana sekitar Rp 1.000 triliun itu. “Padahal saya mintanya 2.000 orang saja. Artinya ada keinginan yang besar dari masyarakat untuk ikut amnesti pajak,” kata Jokowi kepada Tempo di Grand City Convention Hall Surabaya, baru-baru ini. Mantan Wali Kota Solo tersebut juga mengiming-imingi pengusaha dengan penghapusan tunggakan pajak dan

Suite 904, 265 Castlereagh St, Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E. info@rnjrealty.com.au W. www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Property Manager 0430 600 288

Aqua Apartment @ Bondi Junction 404 / 241 Oxford Street Bondi Junction • Kesempatan untuk berinvestasi di Aqua apartment yang 608 / 270 Liverpool Street, Ashfield • • • •

201 / 1 Magdalene Terrace, Wolli Creek

menakjubkan • Lokasi sangat dekat dengan

Lumina Apartment, Ashfield NSW 2131 1 Kamar Tidur dilengkapi Kamar Multifungsi di Ashfield Cocok untuk berinvestasi Berlokasi hanya 9km dari Sydney CBD, dan terdapat sangat banyak akses publik transportasi dan 2 menit dari Ashfield Station

Westfield, Bondi Junction Station and Restaurant

• Brand new apartment at Wolli Creek NSW 2205 • Build with 1 Bedroom and 1 Bathroom • Strategic Location • 10km to Sydney CBD and close to Wolli Creek station • Transport to City by bus , train and etc

WINDSOR ON KENT APARTMENTS

605 / 5 Park Lane, Chippendale

115 Bathurst Street, Sydney

• Apartment di gedung tinggi dimana bisa menikmati pemandangan kota Sydney yang indah • Lokasi sangat cocok, berseberangan dengan UTS (University of Technology Sydney), hanya beberapa

• Taragon Apartment

• Apartment Residential Skyscraper

• Taragon Central Apartement di tengah kota Sydney

• Kesempatan yang sangat bagus untuk membeli

• Terletak di samping UTS University, Tafe, dan

gedung tertinggi di Sydney

menit ke Ultimo TAFE, University of Sydney, Chinatown, Central Station and Broadway Shopping Centre

Unit 63, 78, 106, 110 / 849 George St, Ultimo

• Apartment dengan 1 Kamar Tidur

hanya 1 menit ke Central Train Station

• Property ini masih dalam proses pembangunan dan akan selesai sekitar tahun 2017

For Rent Town House di Rydalmere • Townhouse dengan design modern menawarkan keindahan interior dengan rumah yang proposion. • Dilengkapi dengan ruang tamu yang luas dan tempat makan serta 3 kamar tidur yang luas, 2 Kamar mandi dan 1 Area Parkir. • Terletak di lokasi yang strategis dengan beberapa menit jalan ke Shopping Centre, Sekolah dan Transportasi publik.

• Apartment yang siap dihuni dan dilengkapi fasilitas swimming pool, intercom, dll

365-377 Kent Street, Sydney • Apartment Fully Furnished dilengkapi dengan Bedroom yang luas dan Balcony di Sydney CBD • Hanya beberapa menit ke Darling Harbour, QVB, Martin Place, Supermarket, Train & Bus Stations • Dilengkapi juga dengan fasilitas swimming pool, spa, gym, table tennis room, golf room dan 24 jam on site management

Apartment For Rent Available • 18 / 12-26 Regent St, Chippendale NSW 2008 1 Bedroom , 1 Bathroom • 860 / 2 Cooper Place, Zetland NSW 2007

2 Bedrooms , 2 Bathrooms

and 1 Car Space

• 2907 / 101 Bathurst St, Sydney NSW 2000

1 Bedroom , 1 Bathroom

and 1 Car Space

• 502 / 7 Magdalene Tce, Wolli Creek NSW 2205 1 Bedroom , 1 Bathroom

Konsultasi gratis untuk menjual dan membeli rumah dengan free call number 1800 50 60 97 atau email ke info@rnjrealty.com.au

buletinindo.com.au pembebasan sanksi administrasi pidana pajak sebelum keterbukaan informasi data perbankan dan pajak global 2018. “Ini harus berhasil,” tutur Jokowi yang ditujukan kepada Kementerian Keuangan.

highlights

Tax Amnesty Bikin Singapura Gerah

Ken optimistis kebijakan yang direncanakan sejak dua tahun lalu itu akan berhasil. Ia merujuk pada aliran dana masuk senilai Rp 97 triliun dari 1 Januari hingga 24 Juni 2016. Ke depannya, ia mengklaim akan ada banyak peserta yang ikut program ini. Selain sudah mengincar 6.000 wajib pajak yang menaruh uangnya di luar negeri, di dalam negeri pun masih ada 101 juta jiwa yang belum memiliki Nomor Pokok Wajib Pajak. Dari jumlah dalam negeri saja, pemerintah bisa mendapat pundi-pundi Rp 300 triliun setahun. Menteri Keuangan Bambang Brodjonegoro mengatakan, program ini mengutamakan repatriasi ketimbang tarif tebusan semata. Menurutnya, di tengah kemandekan ekonomi dunia dan merosotnya harga komoditas, kompetisi ekonomi global berpindah tren melakukan repatriasi aset warga negaranya. Keuntungannya, pertumbuhan ekonomi bisa terdongkrak lantaran likuiditas yang baik. Pada RAPBN 2017, ia menargetkan lonjakan pertumbuhan ekonomi 5,9 persen.

Pendaftaran Tax Amnesty Dibuka Setelah melalui proses yang panjang, program tax amnesty akhirnya berjalan. Mulai Senin, 18 Juli 2016, Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak mulai membuka pelayanan pendaftaran program pengampunan pajak di seluruh Kantor Pajak Pratama (KPP). Direktur Pelayanan dan Penyuluhan (P2) Humas Ditjen Pajak Hestu Yoga Saksama menyatakan, semua pihak yang ingin mengikuti program tax amnesty bisa datang ke KPP terdekat. Pihaknya telah meminta seluruh KPP mulai konsentrasi melayani pendaftaran pengampunan pajak. Desk khusus pelayanan permohonan tax amnesty di seluruh KPP juga sudah dibentuk. Ken menegaskan, sekitar 60 persen pegawai KPP akan dikonsentrasikan menjadi petugas helpdesk tax amnesty. Dalam pelayanannya, setiap pegawai pajak yang bertugas dilarang membawa alat komunikasi, terlebih ketika menerima dokumen kelengkapan tax amnesty. Hal itu untuk menjaga kerahasiaan data milik wajib pajak yang akan ikut pengampunan pajak. Jika membocorkan, petugas pajak diancam pidana penjara lima tahun seperti yang diatur UU Pengampunan Pajak. Para petugas pajak akan bekerja selama tax amnesty berlangsung, sembilan bulan hingga 31 Maret 2017. Otoritas pajak juga mengaku sudah menyiapkan sistem informasi online. “Sistem informasi penting, jangan sampai terganggu di tengah pelaksanaannya,” kata Hestu kepada Kompas.

Kebijakan tax amnesty yang diusung Jokowi diketahui membuat negara tetangga, seperti Singapura, gerah. Negeri Singa Putih itu kemungkinan akan mengeluarkan insentif untuk menahan dana masyarakat Indonesia yang berputar di sana. Diwartakan Sindo News, Analis First Asia Capital David Sutyanto mengatakan, pelaksanaan tax amnesty tergantung dari kuatnya dasar hukum. Akan tetapi, kabar baiknya adalah data peserta tidak bisa diminta oleh pihak mana pun. “Dasar hukumnya kuat tidak? Kalau kuat sekali, data tax amnesty tidak bisa diminta. Saya melihat respons Singapura juga memberi stimulus,” ujarnya. David menjelaskan, dengan adanya tax amnesty, maka akan membuat dana masyarakat Indonesia di luar negeri berpindah ke dalam negeri. Hal ini yang tidak diinginkan beberapa negara. “Jadi ada aksi dan reaksi. Negara kita menawarkan pengampunan pajak, negara lain pastinya tidak rela dan akan menawarkan hal yang lebih menarik. Ini yang akan mempengaruhi tax amnesty,” terangnya. Menurut David, pemerintah melalui Kementerian Keuangan (Kemenkeu) harus segera meluncurkan landasan berupa Peraturan Menteri Keuangan (PMK) agar pelaksanaan tax amnesty bisa sukses. Hal itu diklaim dapat meminimalisir negara lain lebih dulu mengeluarkan insentif serupa. Isk

buletinindo.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315

Astrid Sales Consultant +61 421 348 183 , BB: 2761F1D4

CK Chen Sales Consultant +61 424 076 889

Merlin Kandow Sales Consultant +61 406 906 872

Lilis Sutanto Sales Consultant +61 408 493 804

PENRITH

MASCOT

PAGEWOOD

SCHOFIELDS

SOUTH WEST

SCHOFIELDS

MELBOURNE

MASCOT

www.sw-property.com.au Sydney office: Level 12, Australia Square Plaza, 95 Pitt Street, Sydney 2000 I E: sunardiw@sw-property.com.au Jakarta office: SCBD Level 11, One Pacific Plaza, Jl. Jendral Sudirman Kav 52-53, Jakarta I P: +62 21 2985 9888

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Tips Optimalkan Media Sosial untuk Berbisnis S

ebelumnya, penyebaran informasi hanya bisa diperoleh dari media cetak dan elektronik. Kini, informasi secara cepat dapat tersebar dengan deras melalui media internet, terutama media sosial. Menurut hasil studi Pew Research

Center, 63 persen pengguna Facebook di Amerika Serikat mengakui bahwa mereka mendapatkan informasi, salah satunya berita dari jejaring sosial itu. Bahkan, 63 persen pengguna Twitter juga mengatakan hal yang sama. Lewat media sosial, masyarakat membangun jaringan secara online setiap saat.

Namun, media sosial tak hanya terpaku pada Facebook saja, melainkan juga terdapat Twitter, Google+, blog, forum, Linkedln, Pinterest, YouTube, dan lain-lain. Kondisi ini tentu menjadi peluang dan tantangan bagi pebisnis. Media sosial menciptakan teknologi marketing baru yang dapat membantu mereka menjalankan bisnis--di luar untuk menjalin hubungan atau membangun reputasi baru. Ada beberapa manfaat media sosial untuk perkembangan bisnis Anda. Lalu, bagaimana cara mengoptimalkan media sosial sebagai langkah untuk mengembangkan bisnis? Berikut ini ulasan lengkapnya.

Gunakan Secara Hati-hati Media sosial memungkinkan Anda berinteraksi secara langsung dengan pelanggan. Dengan demikian, Anda dapat menggunakan media sosial untuk meningkatkan penjualan produk atau jasa. Namun, jika Anda menggunakan media sosial untuk membantu strategi pemasaran, maka Anda perlu berhati-hati. Disarankan untuk menjawab semua pertanyaan dari calon pelanggan potensial Anda, kemudian segera meminta maaf jika ada pelanggan yang mengalami masalah. Jika ada pelanggan atau calon pelanggan mengeluh, langsung pecahkan masalah dan dapatkan kembali kepercayaan dari mereka. Ingat, jangan mengabaikan poin-poin tersebut. Pasalnya, jika sekali saja Anda mengabaikan dan tidak menanggapi calon pelanggan di media sosial, maka hal tersebut

akan menjadi image yang buruk bagi bisnis Anda.

harus fokus memilih media sosial yang cocok untuk memasarkan produk atau jasa yang ditawarkan.

Perluas Jaringan Media sosial juga memungkinkan Anda untuk memperluas jaringan pelanggan, sehingga akan lebih banyak orang melihat produk-produk Anda yang tidak bisa terjangkau dengan media iklan lainnya. Selain jangkauan yang luas, penyampaian informasi juga akan lebih cepat. Bahkan kendala pemasaran bisa diatasi dengan media sosial. Poinnya adalah dengan menggunakan media sosial, Anda memiliki kesempatan untuk terus tumbuh dan menjalin hubungan dengan pelanggan potensial, hanya dengan terus aktif dalam media tersebut. Anda juga bisa memanfaatkan media sosial untuk membiarkan pelanggan tahu dan terus mengikuti apa saja produk atau jasa terbaru yang Anda tawarkan. Ketika Anda memberikan penawaran-penawaran terbaik, maka calon pelanggan akan lebih mungkin untuk berbagi dan menyebarkan bisnis Anda ke teman atau keluarga yang juga tertarik dengan produk atau jasa yang Anda tawarkan. Terlebih, jika Anda telah memiliki banyak followers dalam akun bisnis media sosial, maka tinggal bagaimana cara memberikan penawaran-penawaran terbaik untuk menarik perhatian pelanggan.

Tentukan Target Nah, sebelum memilih media sosial sebagai strategi pemasaran, sebaiknya tentukan terlebih dahulu kalangan mana yang menjadi target Anda dalam memasarkan produk. Apakah target Anda adalah pengguna media sosial yang berasal dari kalangan pelajar dan mahasiswa, atau eksekutif muda yang memiliki segudang rutinitas? Selain menentukan target pasar, Anda juga

Disarankan untuk menggunakan media sosial yang memiliki banyak pengguna, seperti Facebook, Twitter, dan Instagram. Anda juga bisa menggunakan forum-forum online yang sering dikunjungi oleh para pengguna internet. Buatlah perpaduan yang membuat pengguna internet merasa pemasaran, misalnya memberikan posting singkat di Twitter atau Instagram untuk mengarahkan para pelanggan ke halaman yang lebih besar lagi, seperti forum atau Facebook Page.

Membuat Konten Menarik Isi konten yang menarik, inspiratif, dan informatif pada media sosial bisnis Anda dapat menentukan seberapa kuatnya pesan yang disampaikan melalui konten terhadap target bisnis. Hal tersebut juga menjadi salah satu kunci kesuksesan pemasaran melalui media sosial. Konten yang seru akan membuat para pengguna internet tertarik untuk selalu mengikuti informasi yang Anda berikan. Pilihlah konten yang unsur viralnya tinggi. Tentunya, pengguna internet akan merasa tertarik untuk membagikan informasi yang menarik. Kesempatan yang diperoleh dari viral tersebut bisa membuat pengguna internet lainnya mulai mengenal informasi dan produk atau jasa yang Anda tawarkan. Namun jangan lupa, usahakan untuk membuat konten yang singkat dan padat, namun menarik agar target pasar Anda antusias untuk menyimaknya. Intinya, memanfaatkan media sosial sebagai alat untuk mengembangkan bisnis adalah langkah yang tepat. Namun, hal tersebut akan sia-sia jika akun media sosial Anda tidak memiliki banyak followers. Jadi, berusahalah untuk mendapatkan banyak followers. Good luckâ&#x20AC;Ś!!! Isk

buletinindo.com.au

Mansen Real Estate Level 2 , 10 King street , Rockdale

P: 02 8061 6488 E: sales@mansenre.com.au W: www.mansenre.com.au

Roselands

Steven Tam LREA 0423 398 500

Coomera

Belmore

Erica Gunawan 0449 002 805

Queensland

NEW

• New Townhouses 2 bedrooms, 3 bathrooms and 1 carpark is currently tenanted for 1 year lease $550/week • Located at the opposite of Wiley Park and short walk to Wiley Park train station • Close to Shopping mall • Call us for more info ...

Brisbane

• Brand new custom designed luxury homes • Close to major Westfield shopping centre and future health precinct • Take advantage of 12 months rental guarantee • Call us for more info ...

Putney Hill

• Boutique development of 26 spacious apartments all with parking • 300m to the train station, close to major roads and highways including the M5 motorway • Close to all amenities - top schools, universities, transport and hospitals • Affordable and very competitively priced • Call us for more info ...

Campsie

• Great investment with dual dwelling house in Queensland • Double the income • Great return • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

• Outstanding INVESTMENT OPPORTUNITY • The central City location, it has the potential for very strong capital growth • Additionally, being located adjacent to the employment hub of the CBD, vocational educational facilities and a major tourism precinct will create the environment for high rental demand • Call now for more info ...

• Brand new house • 4 bedrooms, 3 baths, 1 carpark • Great location • Perfect for family • Please call for inspection

• Brand New House 4 bedrooms • 3 bathrooms and 1 car park • With water view, short walking distance to ferry, taking you to City across Parramatta river • Best and quality finishes • Call us for more info ...

Botany

Melbourne

NEW

• Off The Plan Apartment in Brisbane • Luxury 1, 2 and 3 bedroom • High quality finishes • Prime location • Close to public transport • Close to the amenities • Call us for more info ...

Jeannie Mercado 0413 052 472

NEW

Perth

NEW

Natalia Tedjalaksana 0414 332 868

NEW

• Bayside living offers stylish • Oversized apartments with spacious entertaining terraces or wintergarden • All apartments come with parking and ample storage • Close to CBD and Transport • Short walk to Park, Shops, Aquatic centre, Cafes & Schools • Don’t miss this superb opportunity • Call now for more info ...

• Melbourne house and land package • Lease back 5 years • Don’t miss out ! • Call us for more info ...

COMPLETE FINANCE CENTRE Australian Credit Licence No. 387422

“KO NS ULTAS I GR ATI S DE NG AN SE RV ICE YA NG PR OF ES SIO NA L”

You find your dream home. We’ll do the rest.

Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik.

Simon Tungka 0414 555 329 (English & Indonesian)

HUBUNGI KAMI DI: (02) 8065 7598 OR EMAIL simon@completelinkfinance.com.au

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 • Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

your complete mortgage solutions

Dimas Andriyanto 0401 440 637 (Indonesian & English)

buletinindo.com.au

Pionir kehidupan dalam kota di Melbourne akan mengunjungi Sydney Cari tahu lebih lanjut mengenai Expo dan Sesi Informasi Properti Melbourne akan datang ke Sydney. Kamis, 18 Agustus hingga Minggu, 21 Agustus. Melbourne merupakan kota internasional yang berkembang cepat dengan ekonomi yang tangguh dan gaya hidup yang diinginkan seperti yang ditunjukkan oleh pertumbuhan lapangan kerja yang kuat, lingkungan bisnis yang sukses dan kompetitif, lingkungan kesenian dan kebudayaan yang hidup, makanan dan minuman yang luar biasa, pendidikan kelas dunia, acara olah raga serta hiburan yang menyenangkan dan infrastruktur yang dapat diandalkan.

penghematan stamp duty pemerintah yang tersedia saat membeli off-the-plan, dan mengelola properti dari Sydney.

Bagi Anda yang mempertimbangkan untuk tinggal atau berinvestasi di Melbourne, mungkin tertarik untuk booking tempat di Expo dan Sesi Informasi Properti Melbourne. Diadakan oleh pionir kehidupan dalam kota Melbourne, developer properti lokal Central Equity, expo ini gratis dan akan berlangsung dari Kamis, 18 Agustus hingga Minggu, 21 Agustus. Diadakan di Sheraton on The Park Hotel, 161 Elizabeth Street, Sydney, pengunjung akan mendapatkan informasi mengenai membeli dan mengelola properti dari Sydney dan juga mengenai ekonomi Melbourne yang beragam dan berkembang pesat. Akan ada 2 tamu yang turut hadir termasuk perwakilan bank besar di Australia dan pengacara yang berspesialisasi dalam properti untuk menjawab pertanyaan individual.

Central Equity merupakan developer Australia besar dan sudah aktif dalam industri properti Melbourne selama 30 tahun. Perusahaan ini sudah mengembangkan lebih dari 70 proyek dalam kota. Perusahaan ini memiliki banyak pelanggan di Sydney dan mereka sekarang memiliki kantor regional di Sydney untuk melayani klien-klien mereka.

Sesi informasi popular ini akan membahas mengenai ekonomi Melbourne yang beragam dan demografik yang berubah, membeli properti di Melbourne,

Pengunjung juga akan menikmati kesempatan eksklusif untuk melihat rangkaian property di Melbourne termasuk proyek apartemen baru di Southbank, apartemen dalam kota yang baru selesai dan siap ditinggali juga rumah dan tanah di berbagai lokasi di Melbourne.

Perusahaan ini bangga dengan proyek-proyek gedung apartemen yang dirancang secara arsitektural dan menggabungkan desain modern yang efisien, penyelesaian bergaya dan fasilitas eksklusif penghuni yang dekat dengan semua yang ditawarkan Melbourne. Tim arsitek dan perancang dari Central Equity sangat terlibat selama proses pengembangan proyek dan selalu memastikan untuk menghasilkan produk-produk berkualitas. Dikenal sebagai pionir kehidupan dalam kota Melbourne, Central Equity berfokus dalam lokasi,

gaya, kualitas desain dan layanan purna jual. Proyek terbaru Central Equity di Melbourne, Southbank Place, mewakili kulminasi dari 30 tahun lebih pengalaman perusahaan dan terletak di pusat kota Southbank yang mana developer bertanggung jawab mengembangkan 50% dari apartemen hunian di area tersebut. Terletak di antara dua jalan utama â&#x20AC;&#x201C; Southbank Place Apartments menyediakan 52 lantai gaya hidup dan kehidupan kota yang modern. Apartemen dengan 1,2 dan 3 kamar serta Penthouses dirancang dengan tata ruang yang cerdas, penyelesaian kontemporer dan ruang tengah yang terang. Penghuni Southbank Place akan tinggal dekat dengan gaya hidup, institusi pendidikan, kesenian dan lapangan kerja terbaik yang ditawarkan Melbourne. Central Business District, universitas kelas dunia, layanan transportasi umum yang dapat diandalkan, pusat kesenian, Crown Entertainment Complex, Royal Botanic Gardens dan Yarra River semua mudah dijangkau. Apartemen dan rumah terbaru di Melbourne tersedia mulai dari $399,000. Book tempat Anda sekarang dengan menghubungi hotline Sydney 1800 624 676 atau kunjungi www.melbournepropertyshow.com

BLESS

Boutique real estate without the price tag

Real Estate

BLESS

Meet Our Agents

Real Estate

Viona Property Manager 0433 129 795

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Janet Alvina Sales Consultant 0447 000 479

Leo Hendy Sales Consultant 0404 500 338

Steven Tjan Sales Consultant 0420 486 679

LANDMARK RESIDENTIAL PROPERTY - LICENSED FOR 86 BEDS $15 MILLION

40 - 42 Coogee Bay Road , Randwick Located a walkable distance away from Coogee Beach, UNSW, Prince of Wales Hospital and Randwick’s vibrant revamped restaurant district, ‘The Spot’, this property is an unprecedented opportunity for investors and developers. Currently used as a licensed shared budget accommodation solution, the four level brick & concrete, Mediterranean style building is a great cash-flow opportunity in the making for the right buyer.

14 17 SUCCESSFUL CASES BLESS

As the lending policies are tightening for Australian lenders, property buyers might be experiencing hardship in gaining the appropriate loan to complete settlement for their upcoming off-the-plan purchase. This is where we can come into play and successfully re-sale of your off plan property. Contact us for more details.

BLESS

Real Estate

R E D

R E F

UN 7-9 Kent Rd , Mascot

Oversized 1 Bedroom Apt + Multipurposed Room or Study Brand New Apartment close to Mascot Train station, Sydney Airport, opposite to newly proposed Woolworths, childcare center and open parklands. Luxury living with European appliances, timber floors and ducted air-conditioning Completion early 2017, resale from existing owner. Do not miss out on the opportunity to secure a brand new designer apartment at Esprit by Bridgehill.

BLESS Real Estate

1905/62 Brunswick St

243 Anzac Parade

Fortitude Valley

Kingsford

BRAND NEW UNIT WITH STUNNING CITY VIEW Ready to move in to your new home or boost your passive income, Then this versatile unit will satisfy buyers of both worlds.

Head Office Branch Office

CONVENIENT LOCATION Offering ultra-convenience within a secure apartment, situated on the fifth floor, this spacious apartment offers an ideal north facing aspect perfect for capturing natural sunlight and the spectacular city view.

Rudy Djie Sales Consultant 0430 518 099

Position available for Sales Consultant to join our team. Position available for Licensed Estate Agent in Brisbane to join our team. Apply to : viona@blessre.com.au

: Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 : Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

buletinindo.com.au

FOR SALE

2 bedroom Apt at Kingsgrove $695,000 - $720,000 11C Mashman Avenue Kingsgrove NSW 2208

NEAR NEW APARTMENT

Perfectly located just footsteps away from Shops, Restaurants, Cafes and Transport including Kingsgrove Railway Station, is this near new well presented level one apartment. Currently leased to good tenants.

PRIME LOCATION next to train station

• 2 bedrooms with built-ins, ensuite to main bedroom • Bright open plan living • Large modern kitchen with gas cooking • Caesar stone benchtops, stainless steel appliances • 2 quality bathrooms, internal laundry • Private undercover balcony • Ducted reverse cycle air conditioning • Top quality inclusions, security parking • Excellent investment opportunity

Romeo Safetly 0411 399 874 I (02) 9502 2111 romeo@prdkg.com.au

Shop 6, 215-231 Kingsgrove Road Kingsgrove, NSW 2208

BLESS Real Estate

BLESS

Boutique real estate without the price tag

LARGE FAMILY HOME

Real Estate

Rent $1450/week

Brompton Road , Kensington Situated in amid resort style grounds in the prestigious Raleigh Park Estate with a luxuriant garden setting, access to swimming pools, tennis courts and security. Just ten minutes from the CBD, beaches, Fox Studios, airport and many of the popular eastern suburb’s golf courses. Featuring 4 large bedroom with built-ins, 1 study room, 1 sunny room, 2 modern bathroom plus 3 toilets, separated dining and living area, internal laundry, double lock up garages. BLESS Real Estate

GRANNY FLAT

BLESS Real Estate

TWO BEDROOM UNIT

Rent $600/week

Rent $530/week

BLESS Real Estate

650 Anzac Parade, Kingsford

144 Dunning Ave, Rosebery

This unit featuring 2 bedroom (masterbed with build-in wardrobe), 1 bathroom, combined living/dining area with timber floor throughout, and internal laundry. Close to public transport and shops.

Stunning 2 bedroom with build-in robe; featuring stylish bathroom, modern kitchen, open combined living/dining area with timber floor, internal laundry and secure car space. The complex complete with large court yard, and outdoor gas outlet for BBQ. Close to public transport and popular cafes.

Real Estate

Sugiharto Sales Manager 0430 983 088

Jeanine Gunawan Assistant 0433 128 971

Agnes Lie Assistant 0431 735 043

Freddy Wijaya Leasing Consultant 0430 183 599

Sutono Pratiknya Sales Consultant 0430 581 453

Ryan Lee Sales Consultant 0451 589 807

Janet Alvina Sales Consultant 0447 000 479

Leo Hendy Sales Consultant 0404 500 338

Steven Tjan Sales Consultant 0420 486 679

Rudy Djie Sales Consultant 0430 518 099

Rent $600/week

A granny flat available for rent featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen and laundry. Access from rear. Close to UNSW, shops and public transport. Rent includes water and electricity.

BLESS

Viona Property Manager 0433 129 795

MODERN 2 BEDROOM

Mooramie Ave, Kensington

Head Office Branch Office

Meet Our Agents

: Shop 1, 159 Anzac Parade, KENSINGTON, NSW 2033 : Shop 27, 76 - 90 Bonar Street, WOLLI CREEK, NSW 2205 Ph: (02) 9697 9777 I Fax: (02) 9697 9766 realestate@blessre.com.au I www.blessre.com.au

buletinindo.com.au

Grand Opening Auburn

Carpet Court

Auburn Carpet Court telah dibuka secara resmi pada tanggal 14 July 2016 lalu. Acara dimulai dengan kata sambutan oleh Greg (Carpet Court Head Office) dan memberikan selamat kepada Christian dan Jung atas dibuka nya Auburn Carpet Court. Kemudian Greg memperkenalkan Shelley Craft (Carpet Court Ambassador) dan melakukan tanya jawab singkat dengan Shelley. Dalam Grand Opening ini para tamu yang hadir juga diberi kesempatan untuk bertanya jawab seputar renovasi dengan Shelley. Acara berlangsung cukup menarik. Salah satu produk popular Carpet Court saat ini yaitu Real Living range yang di design oleh Shelley Craft. “Introducing my new Real Living range. Inspired by my love for hardwearing, affordable and family friendly design, it’s perfect for the way we live today.” - Shelley Craft. Untuk beragam macam produknya , anda bisa lihat di website : www.carpetcourt.com.au Buat anda yang berencana atau mau renovasi , silakan datang ke Auburn Carpet Court, anda bisa melihat langsung produk produk yang tersedia sesuai dengan budget dan kebutuhan anda dan bisa bertanya langsung dengan konsultan mereka jika anda memerlukan bantuan dan nasehat. Mereka siap membantu anda. Dalam rangka Grand Opening, Auburn Carpet Court akan memberikan $200* Flooring Voucher sebelum 30 September 2016 untuk pembelian minimum $1000 ( untuk informasi lebih lanjut , silakan hubungi Christian Judianto 0433 157 907 ) Auburn Carpet Court terletak di 233-239 Parramatta road, Auburn NSW 2144. Open 7 days, phone: 02 9648 6288, website : www.carpetcourt.com.au

buletinindo.com.au

highlights

Pacuan Greyhound di Australia Terancam Tutup A

jang balap anjing Greyhound di Australia terancam ditutup karena dianggap otoritas setempat sama sadisnya dengan bearbaiting dan sabung ayam. Setelah melakukan penyelidikan secara mendalam, pemerintah New South Wales (NSW), Australia mengungkap bahwa balap anjing greyhound diselimuti kekejaman sistematik pada hewan, termasuk pembunuhan besarbesaran dan perburuan umpan hidup.

masyarakat Australia,” kata seorang pelatih greyhound asal Sydney, Australia, Peter McCann. “Anda akan melihat pria keluar berjalan dengan greyhound di manamana di sekitar sini. Ayah saya melatih mereka, dan ia mengajarkan kakak saya, dan adik saya mengajarkan saya untuk bersama-sama melatih greyhound,” ujar McCann kepada BBC.

Berdampak Lebih Luas Di sisi lain, Paul Wheeler yang dikenal sebagai peternak greyhound terbesar di Australia juga mengomentari keputusan pemerintah. Ia menjalankan properti yang luas di dekat Young, 370 kilometer (229 mil) barat dari Sydney, yang menampung 500 greyhounds dan Premier NSW Mike Baird mengatakan bahwa temuan

perawatan yang murah dan cara yang menyakiti

memiliki omset AU$ 7 juta pada tahun lalu. “Keluarga

oleh komisi khusus yang dibentuk, mendorong

hewan-hewan tersebut. Di sisi lain, pihak industri malah

saya telah menjalankan bisnis ini selama 60 tahun, tapi

pemerintah untuk tidak bisa menerima tindakan lain

menutup mata atas laporan kekerasan terhadap satwa

sekarang kita harus tutup,” kata Wheeler, yang memiliki

kecuali menghentikan industri tersebut. “Olahraga itu

itu. Pemerintah negara bagian akan berkonsultasi

13 pekerja.

rencananya akan dilarang mulai 1 Juli 2017,” kata Baird

dengan perusahaan dan badan penyayang binatang

sebagaimana dikutip dari laman BBC. Sementara itu,

untuk menerapkan rencana penutupan dalam 12 bulan

“Pemerintah seharusnya membuat undang-undang,

melalui akun Facebook-nya, Baird menulis “Pacuan

ke depan.

bukan memusnahkan. Pemerintah mengatakan bahwa

Greyhound sudah mulai dilarang di banyak negara

hal itu berdampak bagi 1.000 orang yang bekerja di

dan sejumlah negara bagian di Amerika Serikat. Hanya

“Saya bersimpati pada para pelatih yang tidak bersalah

industri greyhound akan kehilangan pekerjaannya,

dinyatakan sah pada delapan negara di dunia. NSW

dan yang akan kehilangan pekerjaan atau hobinya

tetapi mereka meremehkan betapa berpengaruhnya

akan menjadi negara bagian pertama di Australia yang

sebagai dampak dari penutupan ini,” tulis Baird melalui

industri ini,” tambahnya.

melarangnya.”

akun Twitter-nya. “Saya juga memahami kekecewaan orang-orang yang menikmati olahraga ini. Akan tetapi,

Wheeler menambahkan, balap greyhound tampaknya

Penyelidikan yang dipimpin oleh pengacara Australia

kami tidak bisa lagi dan tidak tahan untuk membiarkan

akan terus berlanjut di semua negara-negara lain,

Michael McHugh QC menemukan bahwa 68.000 anjing

perlakuan yang tidak benar terhadap hewan-hewan

namun tidak di NSW, negara yang memiliki peternakan

greyhound yang dibiakkan pada 12 tahun terakhir telah

itu,” sambungnya.

greyhound terbesar. “Ini akan berdampak secara

dimusnahkan hanya dengan pertimbangan tidak dapat

nasional,” tegasnya.

bersaing. Jumlah tersebut merupakan setengah dari

Keputusan ini tentunya sangat mengejutkan industri

seluruh populasi greyhound. Disebutkan pula bahwa

greyhound, dan penggemar olahraga di seluruh

Dalam kasus ini, banyak pelatih greyhound yakin

20% dari pelatih yang menangani anjing-anjing itu

Australia. Ajang balap greyhound sendiri telah menjadi

bahwa pemerintah Liberal-Nasional bergerak

memakai ‘umpan hidup’ hewan-hewan kecil, seperti

bagian dari trinitas perjudian negara selama lebih dari

untuk menopang dukungan parlemen dari anggota

kelinci yang harus dikejar oleh anjing-anjing untuk

80 tahun, bersamaan dengan thoroughbred racing dan

parlemen minoritas dengan agenda tentang hak-hak

latihan.

harness racing. Industri ini sekarang terancam akan

binatang. Sementara pemerintah negara bagian ingin

ditutup dan dianggap melanggar hukum.

meningkatkan pendapatan dengan menjual trek balap

Mengejutkan Industri Greyhound

anjing greyhound milik negara untuk pengembang

McHugh menerangkan, banyak pelatih tidak memilih

“Ini menghancurkan. Saya tidak percaya pemerintah

properti. Namun pemerintah dengan tegas membantah

dokter hewan atau perawatan yang memadai bagi

telah melakukan ini. Ajang balap greyhound adalah

tuduhan tersebut dan berjanji untuk tidak menjual aset

anjing-anjing yang terluka, karena lebih memilih

bagian dari budaya kita, bagian dari struktur

apapun, termasuk lahan properti. Isk

highlights buletinindo.com.au

ungkin Anda berpikir bahwa pekerjaan yang paling berbahaya di Australia adalah

pawang ular dan laba-laba yang dilakukan oleh John Weigel dan Liz Vella di Australian Reptile Park, sebuah suaka alam liar milik perseorangan yang berjarak sekitar satu jam dari Sydney. Risiko kematian tidak hanya menghantui mereka, tetapi juga para pekerja yang berkarir di industri pertanian, kehutanan dan perikanan.

Pekerjaan Paling Berbahaya di Australia Sebuah data analisis terbaru yang dikeluarkan Safe Work Australia menemukan bahwa industri pertanian, kehutanan, dan perikanan memiliki jumlah risiko cedera dan kematian tertinggi pada 2003-2014, dengan 686 kematian atau 23 persen dari total kematian di tempat kerja. Sementara selama periode 2013-2014, dari penggabungan beberapa industri tercatat bahwa jumlah tertinggi terkait kompensasi pekerja adalah di tiga industri tersebut, mengacu pada 8,6 juta jam kerja. “Ini tidak mengejutkan, mengingat penangkapan ikan komersial dianggap sebagai pekerjaan yang paling berbahaya di planet ini,” kata Michelle Hutchison, ahli keuangan di situs perbandingan finder.com.au, yang membandingkan data dari Safe Work Australia. Nelayan komersial yang bekerja di laut secara luas dikenal sebagai pekerjaan yang paling berbahaya di dunia, dan 17 kali lebih berbahaya dari pertambangan. Dilansir Business Insider Australia, industri transportasi, pos, dan pergudangan tidak berbeda jauh, di mana tercatat ada 549 kematian terkait transportasi di tempat kerja.

Transportasi Jadi Pembunuh Terbesar Namun, insiden terkait kendaraan (transportasi) tetap menjadi ‘pembunuh’ terbesar atau duduk di posisi nomor satu sebagai pekerjaan paling berbahaya di Australia, yang mana transportasi angkutan jalan telah ‘membunuh’ 423 pekerja pada periode 2003-2014. 200 kecelakaan fatal yang melibatkan pengemudi truk dilaporkan pada tahun 2011, naik 15 persen dari semua kematian di jalan raya di tahun itu. Pemerintah Federal mencatat, pengemudi truk 10 kali lebih berisiko meninggal daripada pekerjaan lainnya. Industri konstruksi berada di posisi ketiga dalam daftar pekerjaan paling berbahaya, diikuti oleh manufaktur, pertambangan, seni dan jasa rekreasi, perdagangan grosir, pelayanan kesehatan dan masyarakat, administrasi dan keamanan publik, serta layanan administrasi dan dukungan. 13 pekerja konstruksi dilaporkan telah tewas di tahun 2016. Rata-rata 40 sampai 50 pekerja meninggal setiap tahun di lokasi konstruksi Australia. Sementara pada 2010 hingga 2012, lima penebang pohon dilaporkan tewas di Sydney. Mereka menghadapi ancaman kabel listrik di atas kepala, cabang pohon yang rentan, dan risiko bekerja dengan gergaji. Safe Work Australia juga menyebut, paparan racun dan bahan kimia setiap hari dapat menyebabkan petugas sampah mengalami kerusakan jangka panjang. Ada juga ancaman kecelakaan di jalan. Di sisi lain, meskipun pelayanan kesehatan dan masyarakat dalam hal tingkat risiko paling rendah, industri itu mencatat jumlah tertinggi terkait luka serius di 2013-14, total 17.415. Sebagai catatan, dalam peringkat pekerjaan paling berbahaya di Australia, finder.com.au menggunakan data paling baru dari Safe Work Australia.

“Hal ini didasarkan pada bobot 100:1 dari korban luka-luka, dengan jumlah kematian per 1.000 pekerja dan jumlah luka serius per 100.000 pekerja,” ujar Hutchison.

Jumlah Kematian Menurun Statistik kematian yang berhubungan dengan pekerjaan secara teratur diterbitkan dalam laporan Work-Related Traumatic Injury Fatalities. Seorang juru bicara untuk Safe Work Australia mengatakan, statistik dalam laporan menunjukkan bahwa tingkat dan jumlah kematian yang berhubungan dengan pekerjaan sudah menurun. “Antara 2003 dan 2014, tingkat cedera yang berhubungan dengan pekerjaan turun 41 persen dari 2,75 korban cedera per 100 000 pekerja di 2003 dan 1,61 pada tahun 2014,” papar curu bicara tersebut. “Selama periode yang sama, jumlah korban jiwa pekerja turun 27 persen dari 259 ke 188,” tambahnya. Pihak Safe Work Australia mengatakan, sulit untuk membandingkan angka tingkat cedera dan kematian pekerja di Australia dengan negara-negara lain, karena lingkup dan metodologi yang digunakan oleh sejumlah negara untuk mengumpulkan data kematian berbeda. “Perbedaan itu meliputi cakupan pekerja wiraswasta, kurangnya data yang berhubungan dengan kematian lalu lintas jalan, dan cakupan lengkap dalam data penduduk yang bekerja,” tutupnya. Isk

buletinindo.com.au ads

DID YOU KNOW? Di Manakah Ujung Pelangi Berada? Apakah Anda tahu dan pernah menemukan ujung pelangi? Sebuah keluarga yang berada di Chippewa, Wisconsin, Amerika Serikat mengaku menemukan ujung pelangi yang selama ini jadi misteri. Kejadian ini bermula saat Jessica Schinke dan putranya Theodore, bermain di rumah kakaknya yang berada di Chippewa, Wisconsin. Saat kunjungan tersebut hujan mulai turun, sangat wajar jika anak-anak meminta bermain saat itu. Mereka kemudian berlarian di sekitar lapangan luas. Tanpa sengaja, mereka melihat sebuah pelangi dan mencoba untuk menyusuri jejak hingga pelangi itu berakhir. “Ini tampak seperti bergerak sehingga anakanak berlari keluar dalam hujan untuk menemukan ujung pelangi itu,” kata Schinke sebagaimana dikutip dari Daily Mail. Tak mau kehilangan momen, Schinke langsung mengeluarkan ponsel untuk mengambil pemandangan langka itu. Mereka bergantian berfoto bersama di ujung pelangi untuk mengabadikan hal yang selama ini menjadi pertanyaan banyak orang.

50 Pasangan Menikah di Balon Udara 50 pasangan di Nanjing, ibukota Provinsi Jiangsu, China bagian timur, menikah massal di atas balon udara. Mereka mengikat janji suci dengan puluhan balon udara aneka warna nan indah, belum lama ini. Meski lepas landas dalam waktu bersamaan, balon-balon yang masing-masing dinaiki sepasang pengantin itu mengudara dengan lancar. Setelah mendarat, para pengantin baru itu berlari beriringan di jalan dan melambaikan tangan dengan bahagia.

Hebat, Ikan Ini Bisa Kenali Wajah Manusia Kemampuan pengenalan wajah yang terbilang rumit dan kompleks, sudah teruji bisa dilakukan sejumlah primata dan hewan lain seperti gurita, lebah, dan beberapa jenis burung. Sebuah studi baru mengungkap, ikan tropis dengan nama Latin, Toxotes chatareus, memiliki kemampuan kognitif serupa. Fakta ini diungkap tim ilmuwan dari Inggris dan Australia, dalam penelitian yang telah diterbitkan di jurnal Scientific Reports. Ikan itu disebut memiliki fungsi mental yang cukup canggih dengan kemampuan penglihatan luar biasa. Mereka bahkan memiliki strategi berburu luar biasa, yaitu dengan cara menunggu mangsa serangga dekat permukaan air dan menembakkan air pada buruan hingga jatuh ke dalam air. Untuk melihat apakah ikan bisa membedakan antara dua wajah, para ilmuwan menampilkan dua wajah di layar dan mencoba melatih ikan untuk menembakkan air pada salah satu wajah. Hanya dalam beberapa sesi, semua ikan telah menembakkan air pada wajah yang tepat.

Mengutip laman Daily Mail, pesta pernikahan dramatis itu menarik perhatian masyarakat, turis, dan fotografer yang berdatangan. “Ini begitu indah, benar-benar pemandangan unik untuk dilihat,” tulis seseorang yang mengunggah foto perayaan tersebut di Facebook. Pernikahan massal sendiri cukup populer di Tiongkok setahun belakangan. Pada Mei 2016, sebanyak 114 pasangan menikah di Nanjing University pada perayaan ulang tahun ke-114 lembaga tersebut.

Reignhart Tax & Business Advisory

Since 1993

Our Services :

• Income Tax Return Lodgement ( Pengajuan Pajak Penghasilan Kembali ) • GST / PAYG Reporting ( Pelaporan GST / PAYG ) • Company Registration ( Pendaftaran Perusahaan ) • Business Advisory ( Memberikan Nasehat Bisnis ) • Tax Planning ( Perencanaan Pajak ) • Tax Audit Consultation ( Konsultasi Pemeriksaan Pajak ) • Investment Property Consultation ( Konsultasi Investasi Property ) Opening Hours : Monday - Friday 9.30am - 6.00pm Saturday & Sunday 10.00am - 4.00pm

Address: Suite 326 - 330 , Level 3 Sussex Centre 401 Sussex Street , Sydney ( CHINATOWN )

Telephone: (02) 9281 1288

highlights buletinindo.com.au

eberapa bulan belakangan ini virus zika yang bersumber dari gigitan nyamuk Aedes aegypti menjadi perhatian masyarakat dunia. Zika diketahui telah meneror sekitar 27 negara

di Benua Amerika, Afrika, dan Asia. Menurut Badan Kesehatan Dunia (WHO), virus ini juga dapat menyebar ke Eropa saat cuaca menghangat. Meski demikian, WHO menjelaskan bahwa ancaman penyebaran zika di Eropa masih kecil hingga sedang. Wilayah tempat nyamuk Aedes aegypti banyak menyebar di Pulau Madeira dan pantai utara Laut Hitam. Yang saat ini masih menjadi momok menakutkan adalah virus zika diduga kuat dapat menyebabkan mikrosefalus atau mengecilnya otak pada bayi. Untuk mencegah efek zika pada janin, muncul usulan agar para ibu di Amerika Latin diperbolehkan melakukan aborsi atau mendapatkan akses kontrasepsi untuk mencegah kehamilan. Komisi hak asasi manusia PBB bahkan telah meminta pemerintah negara-negara Amerika Latin yang terdampak zika untuk mengijinkan aborsi dan juga pemakaian kontrasepsi. Hal itu kemudian menjadi perdebatan karena sebagian besar penduduk Benua Amerika adalah penganut agama Katolik yang tidak dijinkan memakai kontrasepsi atau pun aborsi. Misalnya saja di El Salvador, yang memiliki kasus infeksi zika paling tinggi,

Virus Zika Meneror Ibu Hamil

keguguran bahkan bisa dikenai tuduhan pembunuhan. Diwartakan Guardian, saran tersebut dinilai tidak bertanggung jawab dan tak memperhitungkan banyaknya kehamilan yang tidak direncanakan.

Belum Terbukti Secara Akurat?

Mikrosefalus Sulit Diprediksi

Lalu, benarkah virus zika bisa menyebabkan mikrosefalus pada bayi? Dilansir The New York Times, hubungan ilmiah antara zika dan kerusakan otak bayi belum terbukti. Tapi, laporan meningkatnya kasus mikrosefalus di Brasil yang dilanda virus zika, mendorong WHO menyatakan keadaan darurat kesehatan bagi masyarakat internasional. Kemudian, para ahli sepakat bahwa ada kecurigaan yang kuat mengenai hubungan kausal antara infeksi zika selama kehamilan dan mikrosefalus.

Para pendukung undang-undang antiaborsi Brasil berpendapat bahwa aborsi di usia kehamilan setua itu, sama saja seperti mengintensifkan keadaan yang sudah menyedihkan. “Pada usia kandungan sebesar itu, bayi sudah sangat terbentuk dan orangtua sadar akan hal ini,” kata Dr Lenise Garcia, seorang profesor biologi di University of Brasília dan presiden Brazil Without Abortion. “Mengaborsinya akan menciptakan rasa bersalah seumur hidup bagi sang ibu dan berisiko tinggi bagi keselamatan ibunya juga,” tambah Garcia.

Beberapa dokter di Brasil menceritakan, mereka didatangi beberapa wanita hamil yang ingin aborsi, karena takut bayinya menderita mikrosefalus. Dr. Artur Timerman, spesialis-penyakit menular di Sao Paulo, mengatakan bahwa dua pasien telah menemuinya, memintanya untuk diaborsi karena dinyatakan positif virus zika. “Mereka datang ke kantor saya dan bertanya, ‘Apakah ada risiko bagi bayi saya untuk menderita mikrosefalus?’ Kita perlu untuk memberitahu mereka apa adanya. Mereka menanyakan apakah risikonya besar atau kecil.”

Sementara itu, Hakim Jesseir Coelho de Alcântara, yang secara terbuka menyatakan bahwa aborsi harus diperbolehkan dalam kasus-kasus mikrosefalus, mengakui bahwa masalah ini sangat kompleks. “Saya tahu ini sangat sulit karena kasus ini adalah subjek baru, memerlukan diskusi yang menyeluruh

“Saya jawab bahwa saya tidak tahu. Mereka bertanya lagi, ‘Apa yang akan saya lakukan jika saya ada di posisi mereka.’ Saya katakan bahwa keputusan itu adalah keputusan pribadi. Kemudian, mereka mengatakan bahwa mereka akan tetap melakukan aborsi,” lanjut dr. Artur. Untuk diketahui, kasus mikrosefalus parah biasanya dapat dideteksi dengan USG sekitar akhir trimester kedua, atau kira-kira pada usia kehamilan 24 minggu.

dan pengaruh ajaran agama,” kata Hakim Coelho de Alcântara. “Tapi pendapat saya adalah, dalam kasus ini sebaiknya aborsi diizinkan,” tukasnya. Di sisi lain, para pendukung aborsi mengutip Putusan Mahkamah Agung Brasil yang membolehkan aborsi saat janin didiagnosa anensefalus--cacat lahir di mana sebagian otak atau tengkorak janin, hilang. Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat, hampir semua bayi anensefalus meninggal tak lama setelah lahir. Akan tetapi, mikrosefalus jauh lebih tidak dapat diprediksi. Walau kondisi mikrosefalus bisa terdeteksi sebelum kelahiran, dokter sering tidak bisa mengatakan komplikasinya, selain risiko besar keterbelakangan mental, yang akan diderita anak mikrosefalus. Isk

buletinindo.com.au

Tokoh masyarakat bertepuk tangan menyambut forum hepatitis B Pemimpin dari beragam kelompok masyarakat telah menyambut meriah dengan bertepuk tangan menyambut acara setengah hari forum hepatitis B, yang baru-baru ini diadakan di Bankstown. Diselenggarakan oleh NSW Hepatitis B Aliansi Masyarakat, dengan bertemakan “Connectingforaction2016” forum ini mengundang pemuka pemuka dari 10 komunitas yang berbeda, termasuk masyarakat Cina, bekerja sama dengan kesehatan professional, bagaimana cara terbaik untuk mengatasi hepatitis B. Gustinia Dauner, anggota dari Komite Kesehatan Indonesia (“Indonesian Health Committee”) salah satu pemimpin yang berbagi pengalamannya di forum itu, menyambut baik kesempatan untuk ikut serta dalam forum tersebut. “Forum tersebut merupakan kesempatan yang luar biasa, bertemu dengan para pekerja profesional di bidang kesehatan untuk membahas bagaimana kita dapat mendukung dan mengembangkan budaya sesuai dengan pelayanan hepatitis B di masyarakat kita.

Gustinia Dauner dari Komite Kesehatan Indonesia (Indonesian Health Committee) berbagi pengalamannya dalam forum

Hal ini dampaknya akan berpengaruh besar apabila layanan sektor kesehatan, tertarik untuk memberikan pengetahuan dan komitmennya bagi kesejahteraan komunitas kita”, kata Ms Dauner.

latar belakang, terutama yang lahir di daerah di mana virus hepatitis B umum terjadi, seperti di South-East Asia Timur dan Pasifik, Eropa Selatan dan Sub-Saharan Afrika. Apabila tidak diobati hepatitis B dapat menyebabkan kanker hati.

Forum menyediakan sebuah kesempatan sebagai kunci penting kepada lembaga-lembaga untuk menggabungkan keahliannya masing-masing, menurut Barbara Luisi, Manajer dari Multikultural HIV dan Layanan Hepatitis (“MHAHS”).

Komunitas Aliansi Hepatitis B NSW adalah wadah yang memprakasai pengujian dan pengobatan orang yang kena kronis hepatitis B dan berfokus pada kemitraan kerjasama dengan masyarakat. Telah diperkirakan bahwa setengah dari kronis hepatitis B di Australia tidak mengetahui bahwa mereka memilikinya. Tes darah dapat mendeteksi bukti infeksi hepatitis B. Uji coba ini tersedia dari dokter anda.

“Diskusi menarik saling bertukar pendapat, para anggota di sektor masyarakat dan kesehatan tentang bagaimana mereka dapat bekerja sama. Mendorong pemukapemuka dari masyarakat untuk berbagi pikiran dan wawasan mereka tentang bagaimana hepatitis B bisa mendapat perhatian serius terutama dalam konteks Strategi Baru Hepatitis B di NSW ”, berkata Ms Luisi.

Jika anda memiliki hepatitis B dokter anda dapat memantau kesehatan hati anda dan memberikan nasehat mengenai perawatan apakah yang diperlukan. Dokter anda juga dapat memberikan tes dan vaksinasi terhadap anggota keluarga yang lain untuk mencegah hepatitis B.

Kronis hepatitis B tidak proporsional mempengaruhi orang dari budaya dan secara linguistik beragam

Gustinia Dauner (kedua dari kiri), Jon Soemarjono (ketiga dari kiri) dan lainnya pada forum delegasi #ConnectingForAction2016

#ConnectingForAction2016 dalam forum Hepatitis B di Bankstown

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN • Individual Tax Return • Small business • Companies • Trust • Superfunds

BUSINESS SERVICES • Accounting & Bookkeeping services • Company formation & registration • BAS & IAS preparation • Management consulting

TAX PLANNING & ADVICE

Control your biggest expense - Tax • Planning & structuring • GST • CGT • Annual Review

• MYOB training & installation • Accounting system set up & design SUPERANNUATION • Advice, set up and maintenance

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian |

We can maximize your tax return

OUR OFFICES: • Ultimo Office: Suite 82, The Hub, 89-97 Jones Street - Ultimo NSW 2007 Ph: (02) 9281 5005 - Fax: (02) 9281 4220 - Email: etax@tpg.com.au • Castlereagh Office: Suite 26, 301 Castlereagh St - Sydney NSW 2000 • Concord West Office: Shop 3, 249 Queen St - Concord West 2138 • Concord Office: 6/103 Majors Bay Road - Concord NSW 2137 • Camperdown Office: Shop 1, 1-3 Larkin St - Camperdown, NSW 2050

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

6 Basic Rules of Tidying... 1. Berkomitmen diri untuk merapikannya

Misalnya, Anda dihadapkan dengan gundukan besar

Anda harus percaya pada diri sendiri karena sekali

pakaian, maka Anda akan dipaksa untuk mengakui

Anda memikirkan dalam benak untuk merapikannya,

betapa kurang baiknya Anda dalam memperlakukan

maka semua yang ingin dilakukan dapat diterapkan

barang tersebut.

metode yang tepat.

5.Ikutilah urutan yang benar. 2. Pikirkan gaya hidupmu yang ideal.

Hal ini penting untuk mengikuti aturan yang benar,

Ketika kamu memikirkan gaya hidup kamu yang ideal,

di mana pakaian, buku, kertas, dan terakhir barang-

kamu akan benar-benar mejelaskan mengapa kamu

barang sentimental. Pernahkah kamu menemukan

ingin merapikannya dan mengidentifikasikan jenis

foto-foto lama ketika merapikan barang dan menyadari

kehidupan yang kamu inginkan saat hidup berakhir.

bahwa waktu telah berjalan begitu cepat? Ini adalah sebuah kesalahan sangat umum. Merapikan pakaian

3. Coba pikirkan apa yang harus â&#x20AC;&#x153;dibuangâ&#x20AC;? pertama.

yang ideal adalah awal untuk melatih keterampilan ini,

Salah satu ciri orang yang tidak pernah selesai dalam

adalah lambang dari apa yang tidak seharusnya Anda

merapikan barang/peralatan adalah mereka berusaha

sentuh sampai Anda telah menyempurnakannya.

sementara foto dan barang-barang sentimental lainnya

untuk menyimpan segala sesuatu tanpa menyingkirkan menyimpan barang-barang Anda dan apakah

6.Tanyakan pada diri Anda apabila itu bisa menimbulkan suka.

barang-barang tersebut harus disimpan setelah Anda

Kriteria untuk memutuskan apa yang harus disimpan

memikirkannya terlebih dahulu

dan apa yang harus dibuang adalah memicu

apapun. Anda dapat merencanakan tempat untuk

kegembiraan. Ketika ingin memutuskannya, pegang

4.Rapikan berdasarkan kategori, bukan lokasi/tempat.

barang itu dengan kuat di kedua tangan seolah-

Salah satu kesalahan orang-orang paling umum yang

Perhatikan bagaimana tubuh Anda merespon saat

biasa dibuat adalah merapikan ruangan demi ruangan.

Anda melakukannya â&#x20AC;&#x201C; ketika menimbulkan sukacita,

Tetapi, nyatanya cara ini tidak bekerja dengan baik.

Anda harus menyimpannya. Sebaliknya, segera tumpuk

Anda harus fokus pada suatu hal dalam satu waktu.

barang tersebut dikeranjang sampah. Via

olah Anda berkomunikasi dengan barang tersebut.

buletinindo.com.au

ANL Education Services www.anleducationservices.com.au

Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - The Sydney English Academy - And many more

- Holmes Institute - Evolution Hospitality Institute - The Education Group

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester We offer a shopping voucher of $100/student for those who use our education services (if your application is successful)

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas

MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920

linda.theresia@anleducationservices.com.au

Please contact us for more information : Sydney Office 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 andre.supit@anleducationservices.com.au

Mojokerto & Surabaya Indonesian Representative Ineke Pujianto +62813 3057 5891 inkjls@yahoo.com

www.glacademy.com.au

ABN: 71495927498

We offer outstanding tuition to students from Pre-schools to Pre-University. Our learning system method will help develop confidence for all learners with self-paced and smart approach.

Kindergarten Year 6 Course

We use JEI System, one of the world’s most effective supplementary education • JEI Maths • JEI Problem Solving • JEI English • JEI Reading and Writing ( au.jeilearning.com )

High School Subjects Year 7 -12

• English (ESL and Standard) • Maths • Japanese, Korean and Chinese • Economics and Business Studies

Sydney City Branch - 31/301 Castlereagh St. Level 4 Sydney NSW 2000 Top Ryde Branch - 4/120 Blaxland Road NSW 2112

English Tests

IELTS Preparation Course • Private Class Special • 12 hours for $550 • 20 hours for $800 • PTE Academic Testbuilder • TOEFL and OET

Contact: Evan 0430 857 388

FYI buletinindo.com.au

Kathoey, Berkah Bagi Pariwisata Thailand S

aat bicara tentang Thailand, ada tiga hal yang langsung muncul dipikiran setiap orang; pemandangan yang keren, makanan yang aduhai dan kathoey. Ya, negara yang hingga kini menjadi tujuan pariwisata favorit di Asia ini memang terkenal akan ketiga hal

tersebut. Terlebih lagi, Thailand merupakan negara yang mengakui kathoey, transgender atau lady boy sebagai gender ketiga. Hal itu lah yang membuat kathoey lebih diterima dibandingkan dengan negara-negara lain. pariwisata yang baik, para kathoey (transgender dan lady boy) di Thailand sangat baik mempercantik diri, bahkan seringkali disejajarkan dengan ‘wanita asli’. Maka jangan heran jika banyak yang terkecoh ketika melihat kecantikan mereka. Dengan potensi yang besar akan perekonomian di Thailand, kathoey yang biasa mendapat pandangan sebelah mata di negara-negara lain justru diberikan apresiasi di Thailand. Pemerintah setempat bahkan tak segan menjadikan mereka sebagai maskot yang unik. Bahkan, sebuah maskapai bernama PC Air dari Thailand menjadi maskapai pertama dan satu-satunya di dunia yang mempekerjakan kathoey sebagai pramugari di pesawat. Mereka memilih empat orang kathoey, 19 perempuan dan 7 laki-laki sebagai starter pramugari di pesawat mereka. Tak hanya itu, pada tahun 2006, sebuah band kathoey pun dibentuk dalam nama Venus Fly Trap dan diproduseri oleh Sony BMG. Sebuah langkah yang cukup besar mengingat di beberapa negara transgender masih menjadi cibiran atau dikucilkan keberadaannya.

Mungkin bagi sebagian orang kathoey sesuatu yang menakutkan, tetapi terbukti ‘keunikan’ itu jadi daya tarik bagi pariwisata di Thailand. Para kathoey tak jarang menjadi primadona di sebuah destinasi karena lihai menghibur dengan tarian, performance di pentas hiburan malam, dan berbagai atraksi lainnya. Faktanya, Bangkok berada pada posisi pertama dari 10 peringkat destinasi wisata dengan total kunjungan sebanyak 21,9 juta wisatawan di Asia Pasifik. Dua destinasi Thailand pun ikut masuk dalam daftar tersebut, yakni Phuket di posisi kelima dengan total kunjungan sebanyak 9,3 juta wisatawan dan Pattaya pada posisi kedelapan dengan total kunjungan sebanyak 7,2 juta wisatawan.Sadar akan potensi

Dengan penerimaan yang baik, kathoey di Thailand semakin semangat dalam memajukan industri pariwisata. Mereka tak hanya mempercantik diri, tetapi juga sangat kreatif dalam menghadirkan hiburan. Setiap malam di Pattaya sudah pasti digelar cabaret yang secara gelaran didukung oleh pemerintah. Jika Moulin Rouge menjadi ikon di Prancis, maka kabaret Pattaya adalah panggung tertinggi bagi kathoey di seluruh dunia. Lokasi kabaretnya pun tak tanggungtanggung yakni sebuah gedung pertunjukan bernama Alcazar yang terletak di Pattaya 2nd Road, Thailand. Tata cahaya dan suara di Alcazar dilengkapi dengan berbagai teknologi modern untuk kenyamanan penonton. Mulai dari Circle Surround Sound DTS System hingga tata cahaya dengan komputerisasi paling modern. Pentas ini berhasil mempekerjakan 440 karyawan dan menghadirkan 1.200 penonton sekali pertunjukan. Setiap pertunjukan sold out, maka kabaret berhasil memberikan pemasukan sebesar 750

ribu bath atau Rp187 juta rupiah lebih. Kecantikan para kathoey pun menjadi etalase tersendiri bagi kedokteran Thailand yang mahir menyulap pria menjadi cantik. Konon, biaya operasi seluruh badan dibandrol 200 ribu baht. Dua rumah sakit yang terkenal yakni RS Yanhee dan RS Bangmod. Untuk operasi buah dada saja dibandrol 50 ribu bath sama 100 ribu bath. Nah, jika Anda berkunjung ke Thailand dan berkenalan dengan seorang ‘wanita’ sebaiknya perhatikan beberapa hal berikut agar tidak terkecoh.

Postur tubuh Sama seperti di kebanyakan negara Asia, postur tubuh wanita di Thailand pun tidak terlalu tinggi. Maka, hal ini bisa jadi acuan pertama; jika tingginya hingga 180 cm atau lebih, patut dicurigai. Bisa jadi, ia merupakan kathoey.

Agresif Adat budaya yang santun membuat wanita Thailand terkenal lembut dan berperilaku sopan. Dari hal ini bisa dilihat apakah wanita yang Anda lirik agresif atau terlalu ‘urakan’ layaknya laki-laki saat menggoda seseorang.

Seksi berlebihan dan modis Kathoey biasanya gemar menjadi pusat perhatian, maka dari itu biasanya mereka akan berdandan dengan modis. Tak jarang gaya berpakaian mereka bahkan lebih ‘heboh’ dari top model wanita sekalipun. Mereka pun gemar berpakaian supermini untuk memperlihatkan hasil operasian yang sangat sukses sebagai daya tarik.

Amati leher Mungkin langkah ini cukup beresiko, karena jika tidak hati-hati justru Anda akan terlihat sedang menggoda karena terlalu mengamati bagian tubuh mereka. Namun, memperhatikan jakun (bagian tubuh yang pasti ada pada pria) bisa jadi hal paling kasat mata agar bisa membedakan pria dan wanita. Ika

profile buletinindo.com.au

A moment with

Miss Teen Australasia 2016

Tamara Reynolds

buletinindo.com.au

profile buletinindo.com.au

Tamara Reynolds, seorang gadis muda yang cantik, pintar dan mempunyai

Lebih baik ketinggalan dompet atau telepon selular?

segudang prestasi, berkesempatan diwawancarai oleh Buletin Indo. Simak

Saya lebih baik ketinggalan dompet saya di rumah daripada ketinggalan telepon

penuturannya berikut ini.

selular. Lagipula saya masih terlalu muda sehingga tidak ada banyak uang didalam dompet saya! :)

Ceritakan secara singkat “all about you” Saya berusia 15 tahun tinggal di Sydney dengan ibuku, ayah dan 3 adik, ibu saya

Hal unik apa yang pernah atau masih kamu miliki?

adalah dari Indonesia dan ayah saya dari Inggris. Suatu hari saya berharap untuk

Saat kawat gigi ortodontik saya dicabut sehingga saya bisa mengungkapkan

menjadi model profesional.

senyum yang sempurna!

Pengalaman apa yang paling berkesan dalam kehidupan Tamara?

Jika mendengar kata “Indonesia”, apa yang langsung terlintas dalam benak

Menjadi kapten sekolah saat di sekolah dasar dan sekolah menengah. Ini

kamu?

membantu dalam meningkatkan rasa percaya diri saya, kepemimpinan dan

Orang-orang yang menarik, pantai yang indah dan makanan terbaik didunia

keterampilan berbicara di depan umum. Seperti apa kegiatan kamu sehari-hari? Pemotretan, menari (balet, tap, jazz, modern kontemporer, hip hop), olahraga aerobik dan kompetisi. Bidang apa yang ingin kamu tekuni di masa depan? Alasannya? Saya memiliki minat pada hewan, biologi dan laut, ini adalah alasan mengapa saya ingin belajar biologi kelautan di universitas. Ceritakan secara singkat pengalaman kamu dari awal ikut kontes sampai menjadi pemenang Miss Teen Australasia 2016 ini? Saya bergabung dengan “Aussie Elite Modelling Network” pada awal tahun 2016 dan untuk menambah pengalaman yang lebih lagi dalam dunia modelling, saya ikut dalam audisi Miss Teen Australasia 2016. Beruntungnya, saya memenangkan seluruh kompetisi dan mendapat banyak penghargaan dan sekarang saya memiliki banyak kesempatan karena saya memiliki titel sebagai Paling Fotogenik, Busana Tradisional Terbaik (Kebaya) dan Pilihan Lions Club. Sebagai pemenang kontes ini saya akan menjadi wajah dari edisi berikutnya “majalah resmi Australasia” 2016. Persiapan-persiapan apa yang kamu lakukan sebelum mengikuti kontes ini? Saya belajar bagaimana berjalan yang benar sesuai kriteria kontes. Mempersiapkan busana yang akan dipakai dalam kontes seperti gaun panjang, baju renang dan pakaian tradisional Indonesia saya, kebaya.

Nama Lengkap: Tamara Jessica Reynolds Tempat & Tanggal Lahir: Sydney 5 November 2000

Apa arti kompetisi bagi kamu?

Tinggi Badan: 175 cm

Memenangkan kompetisi ini memberi saya kepercayaan diri dan pengalaman

Hobby: Dancing, Fashion ,Modelling , Hang out with friends

tersendiri, terutama ini adalah kontes pertama saya. Juga saya memiliki banyak respon positif dari orang lain dalam industri modeling, fashion dan kontes.

Makanan/Minuman Favorit: Pizza, Ice tea, fruit Prestasi: Miss Teen Australasia 2016, State and National Champion for Dance and Aerobics, School captain, Ballet awards cecchetti.

buletinindo.com.au

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

THE ART OF MOTIVATING

da pemandangan yang menarik di pinggir lapangan saat final Piala Eropa 2016 digelar antara tuan rumah Prancis berhadapan dengan Portugal yang di pimpin oleh sang mega bintang Christiano Ronaldo yang menjadi kapten tim berjulukan “Selecao”. Dalam pertandingan final yang berakhir dengan kemenangan 1-0 untuk Portugal melalui gol semata wayang sang pemain pengganti Eder dimenit ke 109, telah menggagalkan tim tuan rumah Prancis yang sangat difavoritkan menjadi juara apalagi pada menit ke 24, sang mega bintang tim lawan Christiano Ronaldo harus ditandu keluar lapangan karena mengalami cedera lutut. Dan keberhasilan tim Portugal menjadi juara tentu sangat dipengaruhi oleh sang kapten yang meskipun sudah keluar lapangan namun terus memberikan MOTIVASI dan INSPIRASI kepada rekan-rekannya untuk tetap bersemangat dan meyakini diri mereka dan tim untuk memenangkan pertandingan. Sadar bahwa dirinya yang tadinya sangat diandalkan untuk memimpin rekan-rekannya untuk memenangkan laga final, namun kenyataannya dia sebagai kapten dan menjadi tumpuan publik negeri tercintanya harus ditarik keluar karena cedera, sang kapten terus berbalik ke pinggir lapangan untuk membantu sang pelatih Fernando Santos untuk memberikan instruksi kepada rekan-rekannya untuk terus bertanding dengan semangat tinggi. Bahkan sang pencetak gol Eder juga mengakui kalau dirinya semakin percaya diri untuk mencetak gol kemenangan setelah diyakinkan oleh sang kapten. Bukan hanya Eder juga para pemain lainnya mengaku bahwa sang kapten adalah Pemimpin Sejati mereka. Mantan CEO Chrysler, Lee Iacocca, pernah mengatakan dua hal penting tentang MOTIVASI dan INSPIRASI . “Motivation is Everything. You can do the work of two people, but you can not be two people. Instead, you have to inspire the next guy down the line and get him to inspire his people” dan “ Management is nothing more than motivating other people”. Keberhasilan suatu tim tidak hanya bergantung kepada kemampuan individu seseorang, namun juga kepada seluruh anggota tim. Dan disinilah letak peranan penting seorang pemimpin. Sang mega bintang sadar betul akan situasi dan kondisi timnya ketika dia harus keluar lapangan. Dalam situasi kritis seorang pemimpin harus dapat tetap menginstruksikan seluruh anggota timnya untuk tetap bersemangat dan berjuang untuk keberhasilan timnya walaupun sang pemimpin

secara fisik tidak bersama-sama mereka di lapangan. Dan seperti kita ketahui bahwa aksi dari sang mega bintang ini yang sempat menjadi sorotan berbagai media karena dianggap telah mengambil peranan sang pelatih bahkan dianggap sebagai asisten pelatih dadakan telah memberikan kemenangan pertama negara Portugal di arena bergengsi di Piala Eropa. Lantas bagaimana kita sebagai pemimpin bisnis dan juga sebagai pemimpin keluarga dapat Memotivasi dan Menginsiprasi segenap anggota tim bisnis dan keluarga untuk mengeluarkan potensi mereka sepenuhnya ? Ini juga yang seringkali menjadi pertanyaan dari para peserta workshop. Seperti umumnya hanya ada cara yang dipakai untuk memberikan motivasi yakni REWARD yang sering dikenal dengan INCENTIVE MOTIVATION and PUNISHMENT yang sering dikenal dengan FEAR MOTIVATION. Namun kedua cara tersebut seringkali tidak efektif karena bersifat eksternal dan tidak permanen. Sehingga diperlukan cara yang lebih efektif yang bersifat internal dan permanen yang dikenal sebagai ATTITUDE / SELF MOTIVATION, dimana untuk mencapainya jauh lebih sulit namun dapat terus dikembangkan dan begitu dapat mencapainya

dapat dipertahankan untuk jangka panjang. Metode ini juga memampukan seseorang untuk mengembangkan potensi dirinya yang belum terjamah dan akan membangunkan raksasa yang sedang tidur dalam diri mereka. Dan sang mega bintang berhasil menjawab keraguan para publik sepakbola dunia bahwa negara PORTUGAL tidak semata hanya tergantung kepada kemampuan individunya, namun juga kepada semua pemainpemain Portugal lainnya dan tim mereka kini layak sebagai salah tim sepakbola terbaik didunia. Dan bagi sang mega bintang sendiri, yang begitu memukau dalam memberikan instruksi-instruksi dipinggir lapangan telah memberikan suatu alternatif baru pilihan karir dikemudian hari karena disebut-sebut bisa menjadi seorang pelatih yang baik dikemudian hari karena mampu memotivasi timnya untuk melakukan yang terbaik. Sang Kapten tidak hanya menjadi seorang pemain yang mampu memberikan seni dalam bermain namun juga seni dalam memotivasi. DIRGAHAYU RI ke 71 – Agustus 2016 – INDONESIA SEMAKIN HEBAT

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

50 escape

buletinindo.com.au

Menjelajah Permata Asia di Thailand

i berbagai daftar, Thailand selalu menjajaki posisi puncak sebagai destinasi wisata terbaik di Asia. Mungkin Anda penasaran perihal apa yang bisa ditemui di negeri gajah putih itu. Faktanya, berbagai jenis wisataâ&#x20AC;&#x201D;mulai dari alam, perkotaan, hingga belanjaâ&#x20AC;&#x201D;bisa diakomodasi untuk Anda. Nah, sebelum kita berkenalan dengan destinasi apa saja yang ada, sebaiknya kita persiapkan dulu hal-hal penting yang perlu diperhatikan.

Soal visa, Thailand memberlakukan bebas visa bagi 52 negara, termasuk Indonesia. Bebas visa ini berlaku untuk kunjungan wisata dibawah 30 hari jika masuk dari bandara Internasional. Untuk akomodasi, sebaiknya siapkan banyak uang tunai. Pasalnya, sebagian besar restoran, tempat wisata, dan sarana hiburan di Thailand tidak menerima kartu kredit atau debit. Untuk hal ini, sebaiknya Anda menukar cukup banyak baht sebagai bahan transaksi. Ketika mempersiapkan pakaian yang akan dibawa, pilihlah pakaian yang nyaman untuk dipakai dengan bahan tipis dan menyerap keringat. Namun, jangan lupa untuk membawa dua setel pakaian sopan seperti rok/celana panjang dengan kemeja. Pakaian ini wajib dikenakan ketika hendak berkunjung ke kuil. Dari sisi kuliner, lidah Anda pun sudah pasti dimanjakan oleh deretan kuliner khas Thailand. Sebut saja tom yam kung, pad thai dan som tam yang sudah tersohor jadi santapan dunia. Tak ketinggalan, mencicipi dessert ketan dan mangga khas yang juga sayang kalau dilewatkan, yakni khao niew mamuang. Nah, sekarang waktunya Anda mengenali lokasi mana saja yang bisa disambangi ketika berlibur ke Land of Smiles yang jadi permata Asia ini. Ika

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

TIBET DELUXE 8 DAYS TOURS Airplane, Coach & Train Multiple Transport Departure : 7,21,28 Sep or 12,15,26 Oct 9 Nov or 28 Dec’16

2016 special snow ski tours

$1990*

1 Day Ski Tour depart every night $99* 2 Days Ski Tour depart every day fr $178* 2 Days Ski Tour with FARM depart daily fr $198* 3 Days Ski Tour depart every 1,3,5 fr $198* 4 Days Ski Tour depart every 2,4 fr $358* 5 Days Snow Ski Tour depart every 1,3,5 fr $399*

JAPAN & KOREA & JEJU ISLAND 15 DAYS DELUXE TOURS Visit: Tokyo, Mt. Fuji, Kyoto, Osaka, Seoul & Jeju Island (English/Indonesian & Mandarin speaking guide)

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

JAPAN HONSHU 8 DAYS DELUXE TOURS

Departure 12 Oct’16

Visit: Tokyo, Mt Fuji, Nagoya, Kyoto, Osaka * Include: airfares with taxes, hotel, meals, all transportations, entry fees & Indonesian speaking guide Departure: 12 Oct’16

$2698

$3800*

(incl airfares & airport tax)

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

2016 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1398*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$1988*

escape buletinindo.com.au

Koh Phi Phi Masih dari provinsi Krabi, Koh Phi Phi terkenal akan resort popular yang ada di Thailand. Mulai dari Monkey Beach yang menghadirkan interaksi langsung dengan monyet, dan â&#x20AC;&#x153;berlayarâ&#x20AC;? dengan perahu kecil atau kayak. Lalu, ada juga Long Beach yang merupakan spot terbaik di Thailand untuk menikmati matahari terbenam. Jika tiba pada pagi hari, kunjungilah Maya Bay yang merupakan lokasi syuting film The Beach. Pantai yang semakin terkenal berkat â&#x20AC;&#x153;promo gratisâ&#x20AC;? film Leonardo di Caprio itu terasa lebih tenang dan indah saat pagi hari.

Suan Nong Nooch Sebuah taman indah yang tiap hari dikunjungi lebih dari 200 orang ini menyajikan nuansa negeri dongeng dalam area seluas 2,4 km persegi dan bisa dinikmati dengan bersepeda atau jalan kaki sepanjang hari. Tidak hanya menyajikan keindahan flora, taman ini juga akan menghibur Anda dengan berbagai pertunjukan budaya khas Thailand. Dengan lokasi yang berlokasi di Pattaya, taman ini tidak sulit untuk Anda sambangi.

Pantai Railay

Sukhothai

Provinsi Krabi memang sudah terkenal sebagai salah satu lokasi dengan pantai-pantai yang indah di Thailand. Salah satu yang terbaik dan jadi favorit adalah Pantai Railay. Dengan pemandangan pasir seputih salju dan air biru yang jernih, pantai ini menghadirkan olahraga ekstrim seperti panjat tebing, snorkeling, kayaking atau sekedar berjemur sepanjang hari menikmati sinar matahari.

Destinasi yang satu ini jadi favorit pecinta sejarah dan fotografi karena banyak sekali spot yang bisa dimanfaatkan. Meski sudah jadi reruntuhan, tetapi sebagian besar bangunan masih berdiri kokoh sebagai situs warisan dunia UNESCO. Untuk melestarikannya, hamper setiap struktur bangunan memiliki cerita tersendiri tentang masyarakat Thailand dulu kala.

Doi Suthep

Pai

The Grand Palace

Di sebuah gunung sebelah barat Chiang Mai terdapat kuil Wat Phra That Doi Suthep yang dihuni oleh para biksu dan umat Budha. Setiap harinya, para turis bisa menikmati keindahan ukiran kuil yang khas, mengamati ritual ibadah, dan menatap keindahan kota Chiang Mai dari ketinggian. Beberapa sumber menyebutkan jika kuil ini sudah berdiri sejak 1383 dan bertambah megah setiap kali terjadi pemugaran. Mengingat perjalanan yang cukup jauh, sebaiknya Anda menggunakan sepatu yang nyaman.

Masuk dalam lingkaran Mae Hong Son, Pai yang semula hanya desa tak terkenal di utara Thailand, kini sangat populer. Lokasinya yang berada di kaki pegunungan membuat banyak wisatawan ingin menjelajah untuk trekking sambil menikmati pemandangan. Jalurnya akan melewati beberapa bukit seperti Lisu, Karen, Lahu dan Hmong. Anda juga bisa bersantai di Sungai Pai sambil memandangi Pai Canyon dan kincir raksasa yang hingga kini masih digerakkan oleh manusia.

Lokasi ini merupakan atraksi utama para turis jika berkunjung ke Thailand. Anda bisa melihat berbagai peninggalan sejarah dan budaya serta menjelajah ruang bawah tanah berupa labirin aula kerajaan, kuil dan peninggalan kuno.

buletinindo.com.au ads

DID YOU KNOW? Bayi Terlahir Selamat dari Rahim Ibu yang ‘Mati’ Tak ada yang menyangka, seorang bayi laki-laki berhasil terlahir ke dunia dari ibu yang otaknya mati total di Portugal. Mengutip laman BBC, ibu dari bayi malang itu telah mengalami gagal otak sejak empat bulan lalu. Dokter mengatakan, bayi tersebut lahir selamat dengan operasi sesar dan dalam keadaan sehat. Ia lahir dengan berat 2,35 kg di usia kehamilan 32 pekan. “Janin tampak sehat sehingga keluarga memutuskan untuk melanjutkan kehamilan,” kata pihak rumah sakit Lisbon. Menurut otoritas kesehatan Portugal, ini adalah kali pertamanya seorang bayi lahir dari ibu yang mengalami mati otak cukup lama. Namun sayangnya, pihak rumah sakit tidak menyebutkan soal kondisi ibu pasca-kelahiran. Pada Januari 2016, seorang bayi laki-laki juga lahir dari ibu yang mengalami mati otak karena kanker di Wroclaw, Polandia.

Super Mario Brothers Mirip Soal Matematika Super Mario Brothers disebut sebagai game yang memiliki tingkat kesulitan setara dengan soal matematika yang sangat rumit. Temuan tersebut diungkap oleh Insinyur dan ilmuwan komputer dari Massachussets Institute of Technology (MIT) Erik Demaine dan rekannya. Game itu dinyatakan sebagai masalah “NP” yang sulit, lawan dari masalah “P” yang relatif mudah dipecahkan. Mereka tertarik mengulas hal tersebut karena menganggapnya landasan dari kriptografi.

Pantone 448C, Warna Terburuk di Dunia Sekelompok peneliti menghabiskan waktu hingga tiga bulan untuk menentukan warna paling buruk di dunia. Mereka menemukan satu warna yang paling memicu reaksi negative, yaitu Pantone 448C alias opaque couche. Nuansanya serupa dengan warna coklat kusam dan dianggap para responden sebagai suram, kotor, dan bahkan mati. Penelitian itu dilakukan dalam upaya pemerintah Australia mengurangi angka penjualan rokok. Pada 2012, para peneliti Gfk Bluemoon merancang kemasan baru yang sebisa mungkin membuat perokok enggan membelinya. Lebih dari 1.000 perokok mengambil bagian dalam tujuh studi selama tiga bulan untuk mengidentifikasi warna terburuk itu. Warna lain yang masuk dalam daftar ‘jelek’ antara lain lime green, beige, putih, mustard, dan abu-abu gelap. Dilansir The Guardian, penggunaan kemasan baru yang diluncurkan pada 20 Mei itu disebut cukup berhasil dalam pengendalian penjualan rokok.

Tingkat kesulitan Super Mario Brothers yang lebih tinggi disimpulkan karena sebelumnya Demaine dan timnya juga meneliti versi generik dari struktur video game lain. Mereka bisa memecahkan permainan Donkey Kong Country--game pintu terkunci dengan ilmu komputasi-namun mereka gagal melakukan hal serupa untuk Super Mario Brothers. Karenanya, tim menyebut Super Mario setara dengan masalah “NP” yang paling sulit, meski tidak membuktikannya secara definitif.

Maroubra Office: 9314 0425

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation *Subject to change without any notice & Conditions apply

Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Australia TRAVEL INSURANCE SPECIAL

• DAILY TOUR

( AIR TOUR )

Urgent: 0413 612 702

“Going overseas? Better have Travel Insurance” Smile Travel gives you discount!

Travel Insurance covers : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Travel Cancellation Emergency Travel Arrangements Medical & Dental Expenses Hospital Compensation Luggage & Personal Effects Travel Delay Expenses Accidental Death

Wherever you go, Smile Travel strongly recommends Travel Insurance.

Ph: (02) 9314 0425 | Mob: 0413 612 702 | Email: smiletravel2000@gmail.com Add: Level 1 / 876 Anzac Pde , Maroubra ( Walking distance to Indonesian Consulate )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

54 FYI

buletinindo.com.au

Etika dan Budaya di Negeri Gajah Putih K

etika melancong ke negara lain, tentu banyak adat atau budaya yang harus diperhatikan sebagai seorang pendatang. Hal ini tentu bertujuan agar Anda sebagai pendatang dapat dihargai oleh masyarakat lokal di sana. Nah, artikel ini akan membahas mengenai beberapa adat atau budaya negara Thailand.

1. Salam ala Thailand Mengucapkan salam di Thailand disebut dengan wai. Wai merupakan ucapan salam yang begitu umum dan paling banyak digunakan di negara Gajah Putih tersebut sebagai tanda hormat. Nah, Anda perlu tahu bahwa wai dilakukan dengan menempatkan tangan seperti layaknya berdoa dan menempelkannya di depan dada. Biasanya, salam wai dilakukan oleh orang yang lebih muda kepada orang yang lebih ataupun orang dengan status sosial yang lebih rendah kepada orang yang lebih senior. Nah, cobalah sekali-kali

mengunjungi McDonald Thailand, maka akan menemui gambar Ronald McDonald yang berdiri disertai dengan salam wai.

percaya akan hal-hal mistis sehingga tata krama saat makan pun juga dikaitkan dengan kepercayaan terhadap roh halus. Misalnya, jangan sampai telapak kaki terlihat saat makan secara lesehan, usahakan duduk dengan kepala lebih rendah dari gambar Buddha atau Raja, dilarang mencicipi makanan dengan menggunakan sendok besar, dan dilarang untuk makan sambil bercanda karena mitosnya sang hantu akan mencuri nasi tersebut.

2. Cara makan

3. Hindari pembicaraan yang berhubungan dengan kerajaan

Ketika makan, maka garpu dilarang untuk dimasukkan ke dalam mulut karena fungsi garpu hanya untuk membantu meletakkan makanan ke sebuah sendok. Jadi, ketika Anda ingin menyuap makanan hanya diperbolehkan menggunakan sendok saja, bukan garpu. Selain itu, masyarakat di Thailand masih

Anda wajib tahu bahwa warga Thailand dikenal sangat menghormati kerajaan, termasuk raja beserta keluarganya. Maka, jangan sekali-kali berbicara hal-hal aneh mengenai sang raja. Bahkan, bila Anda meremehkan gambar raja saja, maka Anda bisa mendapatkan hukuman, lho!

APSE WINTER SALE 2016 SKI

$220 pp*

[AUG - OCT]

English Speaking Guide / No Tipping Tours

3 Days 2 Night Perisher Blue Aug : 12 - 15 ( Fri-Sun) • Luxury Coach 60 seats • 1 night hotel + 1 night coach • Breakfast at hotel + Refreshment • 2 course dinner • 2 x ski resort entry fee • Local Guide

Sep : 24,25 Oct : 1,2,3,8,9,15 Oct : 3 (Public Holiday)

2 share $269 pp, 4 share $240 pp 6-8 share $220 pp, Child $199 pp (8 months - 12 years)

You can do your own group for min - 20 people

Aug: 5,12,19,26 Sep: 2,9 Aug: 13 Aug: 14

e-mail: info@apsetours.com For more information, contact: Vicky 0404 127 058 (24 Hours) Ticket sale: All Indonesia Travel Agencies Dwitour, Smile Travel, Iwata Travel DK - 9264 4566 (City) - Indo speaking info

We sale the ticket online. MORE INFO: WWW.APSETOURS.COM

buletinindo.com.au FYI

dan bersejarah, seperti kuil ataupun istana. Maka, tak heran aturan dan tradisi saat memasuki kuil begitu ketat. Pakaian yang Anda gunakan harus diterima oleh pengurus kuil. Gunakanlah pakaian yang sopan dan sederhana. Namun, jangan khawatir apabila pakaian yang Anda kenakan tidak bisa diterima. Biasanya, di setiap candi ataupun kuil terdapat sebuah sarung yang dapat digunakan.

4. Tata cara berkunjung ke rumah orang ataupun restoran Apabila Anda memasuki rumah Thailand, harap ingat untuk melepaskan sepatu Anda terlebih dahulu. Tentu adat ini juga diterapkan di hampir seluruh negara, bukan? Nah, bahkan beberapa toko atau restoran umumnya pun juga memberlakukan peraturan ini. Sebelumnya, Anda dapat melihat terlebih dahulu apakah beberapa sepatu terlihat di depan toko atau restoran tersebut. Jika ya, maka Anda juga wajib untuk melepasnya.

Beberapa aturan di kuil yang lainnya adalah jangan menggunakan sepatu sebelum memasuki kuil. Selain itu, ketika berlutut atau duduk di dalam kuil, jangan pernah membiarkan telapak kaki Anda menghadap altar ya. Nah, ketika Anda ingin memberikan sesuatu kepada Bhikkhu, maka Anda dapat meletakkannya di meja kemudian mereka yang akan mengambilnya. Itulah beberapa adat dan budaya yang diterapkan di Negara Thailand. Sudah siap melancong ke negeri Gajah Putih? Via

5. Kaki sebagai bagian tubuh terendah dan kepala sebagai bagian tertinggi Apabila Anda sedang duduk atau berlutut di seberang orang lain, maka jangan biarkan telapak kaki menghadap ke mereka karena hal ini juga dianggap kasar dan menghina. Warga Thailand menganggap kaki sebagai bagian terendah dari tubuh. Sementara, jangan pernah Anda menyentuh kepala orang lain, bahkan hanya untuk menghilangkan daun atau merapikan rambut mereka. Thailand menganggap kepala menjadi yang tertinggi dan bagian tubuh yang paling dihormati. Bahkan Anda bisa saja terkena hukuman ataupun ditegur.

6. Memberikan tip Apabila Anda sedang makan di Thailand, maka jangan pernah ragu untuk memberikan tip kepada pelayan. Atau mungkin Anda tengah dipijat? Tambahkanlah beberapa Bath (mata uang Thailand) kepada si pemijat. Sebenarnya memang hal itu bukan adat wajib di Thailand. Nmaun, bila Anda memberikan beberapa Bath sebagai tip, hal itu justru akan lebih dihargai.

7. Bersiaplah membayar lebih mahal dari wisatawan lokal Beberapa galeri museum dan kuil di Thailand memiliki harga tiket masuk yang berbeda-beda untuk warga Thailand dan wisatawan. Biasanya, kedua harga itu tidak dicantumkan dalam website. Maka dari itu, untuk menghindari harga tiket yang mahal, ada baiknya untuk bertanya terlebih dahulu, bertanya pada tour guide, atau mungkin Anda bisa melihatnya dalam buku panduan.

8. Tradisi kuil Thailand memang dikenal dengan bangunan beragama

Suite 31, Level 4, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES INTERNATIONAL PACKAGE TOURS SPECIAL 10 DAYS BEIJING & SHANGHAI & XIAN TOUR FROM ONLY $ 1550.00 P/P TWSH - LAND WITH THE TICKET (China Eastern Air) and BULLET TRAIN TICKET incl English speaking, domestic air, 5* Hotel, B/L/D and tour visiting Beijing, Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Xian 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour 9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tours 7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

2016 KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season)

Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel Tour dates Nov 2015 - Dec 2016, subject to availability

EUROPE TOURS EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1068.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1068.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1068.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona,Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1068.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1430.00 pp ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional) BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin) CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin) TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast SNOWY TOUR DAY TRIP (english speaking) from $ 99.00 p/p

4 pax USD $1075 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH

SNOWY TOUR 3 DAYS is available from $ 289.00 (min 4 person) (mandarin speaking tour)

6 pax USD $915

7 pax USD $860 p/p TWSH

SNOWY TOUR 3/4/5 DAYS are available (please call)

p/p TWSH

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

Visit our new website - www.iwatatravel.com.au Look at NEW DEAL SECTION ( SPECIAL )

NEW 2016 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 595.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

JAPAN SPECIAL TOURS Japan Special Tour 11 days $ 2999.00 p/p twin share (inc ticket) Including : Round trip ticket (Southern China Air), Tokyo, Osaka, Kyoto, Mt Fuji, Shinkansen experience (extra) , etc Meals as per itinerary, English speaking tour guide, Airport transfer, Hotel 4 star, Entrance fees as per itinerary

Vietnam dan Japan 11 days from $ 3300.00 p/p twin share English speaking guide, Ticket, Hotel 4 star, Meals, etc Departure 12 Nov

NEW DEAL SPECIAL WE HAVE A NEW WEBSITE WITH NEW DEAL SPECIAL ( FOR TICKET AND TOURS ) PLEASE VISIT OUR WEBSITE www.iwatatravel.com.au *Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

Anak Yang Kehilangan Uang 10.000 Ada sebuah cerita, suatu hari, ada seorang anak yang kehilangan uang sebesar Rp10.000. Dia begitu sedih dan menangis sejadi-jadinya Paman anak tersebut merasa kasihan, kemudian dia menghampiri anak itu. “Kenapa kamu menangis?” tanya pamannya dengan penuh kasih sayang. “Uang saya hilang Rp10.000.” katanya sambil terisak-isak. “Tenang saja, nich paman ganti yah… paman kasih Rp10.000 buat kamu. Jangan menangis yah!” kata pamannya sambil menyerahkan selembar uang Rp10.000. Namun, sia anak tetap saja menangis. Kenapa? “Kenapa kamu masih menangis saja? Kan sudah diganti?” tanya pamannya.

sedang menangis. “Kenapa sayang? Koq menangis sich. Lihat mata kamu, sudah bengkak begitu. Nangis dari tadi yah?” tanyanya sambil menyeka air mata anaknya. “Uang saya hilang Rp10.000.” kata anaknya mengadu. “Ooohhh. Lho itu punya uang Rp10.000 ditangan? Katanya hilang?” tanya ayahnya yang heran karena dia melihat anaknya memegang uang Rp10.000 “Ini dari paman…. uang saya hilang. Kalau tidak hilang saya punya Rp20.000.” jawabnya sambil terus menangis. “Sudahlah…. nih ayah ganti. Ayah ganti dengan uang yang lebih besar. Ayah kasih kamu Rp20.000. Jangan menangis lagi yah!” kata ayahnya sambil menyerahkan selembar uang Rp20.000.

“Kalau tidak hilang… uang saya sekarang Rp 20.000.” kata anak itu dan terus menangis. Pamannya bingung… “Terserah kamu saja dech.”, katanya sambil pergi. Ayahnya yang baru pulang kantor mendapati anaknya

Si anak menerima uang itu. Tetapi masih tetap saja menangis. Ayahnya heran, kemudian bertanya lagi. “Kenapa masih menangis saja? Kan sudah diganti?” “Kalau tidak hilang, uang saya Rp40.000.”

Ayahnya hanya geleng-geleng kepala. “Kalau gitu dikasih berapa pun, kamu akan nangis terus.” sambil menggendong anaknya. Apakah kisah ini nyata? Tidak, ini hanya sebuah ilustrasi. Dalam kenyataannya banyak orang yang memiliki sikap seperti anak tadi. Dia hanya melihat apa yang tidak ada, dia hanya melihat apa yang kurang, tanpa melihat sebenarnya dia sudah memiliki banyak hal. Sifat manusia yang selalu merasa kurang padahal berkat Tuhan begitu banyaknya sudah dia terima. Jangan mencari apa yang tidak atau belum ada pada diri anda. Tapi bersyukurlah dengan apa yang ada, dan manfaatkan dengan sebaik-baiknya dan maksimal untuk kemajuan dan kesuksesan anda. Bersyukurlah jika Anda merasa tersindir dengan dongeng ilustrasi di atas, artinya Anda perlu berubah sekarang.

buletinindo.com.au info ibadah MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

GKKI Ensample Church Sunday service 11 am 80 Ross Street Port Melbourne 3207 m: 0432 290 722 (Siti) m: 0430 155 765 (Ruth)

http://www.gkki.org/

Green Square - Hills – North Strathfield

Gembala Sidang : Pdt J. David Widjaja NLICC Green Square Cnr Victoria St dan Collins St, Green Square, NSW

NLICC Hills 524 Windsor Rd, Baulkham Hills, NSW

NLICC North Strathfield 2A Napier Street, North Strathfield, NSW

Minggu Kebaktian Umum: 8.30 pagi Sekolah Minggu: 8.30 pagi

Minggu Kebaktian Umum: 4.00 sore Sekolah Minggu: 4.00 sore

Minggu Kebaktian Umum: 11 pagi Sekolah Minggu: 11 pagi

Reborn Youth Fellowship (English Service) Every second Saturday 5PM

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Korespondensi: 2A Napier Street, North Strathfield NSW 2137 Ph: (02) 8812 5672 Mob: 0419 245 220 Email: jdwidjaja@gmail.com

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Mengalami Tuhan ” LISTING IBADAH

Gembala: Janto D. Suganda

PLEASE CALL 02 9211 2424

Logos to Rhema, Sunday - 9:01

advertising@buletinindo.com.au

at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com Phone: 02 8971 7149 ; Mobile: 0407 923 123 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Gembala Sidang : Pdt. Yohan Candawasa Sunday Service & Sunday School : 10.30am - 11.45am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Pdt. Yohan Candawasa I Mobile: 0428 178 888 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

techno buletinindo.com.au

Techno Review

Penulis: Iskandar

Fusar Mohawk

Fujifilm X-T2

Sulap Helm Jadi Perangkat Pintar

Kamera Mirrorless Berteknologi 4K X-T2 hadir dengan mengusung perekaman video hingga 4K (3840 x 2160 piksel). Sebagai penerus Fujifilm X-T1, kamera mirrorless terbarunya ini mengusung bodi serupa dengan jendela bidik elektronik di bagian tengah atas. Beberapa peningkatan yang dibawa X-T2 adalah sensor X-Trans III berukuran 24 MP. Selain itu, X-T2 juga dilengkapi 169 titik phase deteksi, konektor USB 3.0, dan slot dual SD. Spesifikasi lainnya, kamera seharga US$ 1.599 (body only) ini dipersenjatai joystick AF-selection serta layar LCD 3 inci yang bisa digerakkan ke atas, ke bawah, dan ke kanan.

Action Sports Technology Platform ini cocok bagi Anda yang suka dengan kecepatan dan kegiatan outdoor yang ekstrem. Ya, Fusar Mohawk dirancang untuk dapat digunakan berbagai jenis kegiatan berolahraga dan dipadukan ke dalam media digital. Perangkat ini bisa merekam aksi bersepeda hingga bermotor dan gerakan ekstrem yang Anda lakukan. Fusar Mohawk dilengkapi kamera, Bluetooth 4.0, GPS, black box, Wi-Fi, dan peringatan tanda bahaya. Perangkat seharga US$ 399 ini bisa disandingkan dengan berbagai tipe helm, mulai dari helm full-face, half-face hingga helm sepeda.

De’Longhi PrimaDonna Elite Coffee Maker Berotak Cerdas

Mesin coffee maker ini sangat spesial karena bisa terhubung dengan perangkat iOS dan Android. Dengan begitu, Anda bisa membuat kopi favorit melalui smartphone dengan dukungan aplikasi. De’Longhi PrimaDonna Elite hadir dalam dua model, ECAM650.75.MS dan ECAM650.55.MS. Keduanya dilengkapi konektivitas Bluetooth. kontrol lebih baik, dan auto shut-off. Salah satu fitur yang cukup menyita perhatian adalah layar TFT touchscreen yang memudahkan Anda untuk mengoperasikan perangkat seharga £ 1.499 ini. Jauh lebih nyaman ketimbang dengan menggunakan tombol fisik

SenCbuds Earphone yang Bisa ‘Berkomunikasi’ SenCbuds mungkin terdengar asing di telinga Anda, namun earphone ini merupakan yang pertama di dunia yang mengusung Smart Sensing Technology. Sebuah sensor berukuran kecil untuk bisa play dan pause musik maupun video menggunakan sensor, bukan kontrol manual. Ketika earphone seharga US$ 70 ini berada di telinga Anda, sensor tersebut memacu untuk otomatis memutar lagu atau video. Di saat Anda melepasnya, maka sensor langsung menghentikan audio tersebut. Berbeda dengan earphone konvensional yang mengharuskan Anda menekan tombol play/pause untuk memutar dan menghentikan musik.

buletinindo.com.au

Successful Bethany Families th Church 10 Anniversary

Menjadi Gereja Yang Dipenuhi Oleh Kemuliaan TUHAN adalah Tema Ulang Tahun Gereja Successful Bethany Families Sydney yang ke 10. Rangkaian Acara Ulang Tahun Gereja diawali dengan fellowship bersama seluruh jemaat pada hari Sabtu, 16 July bertempat di Taronga Zoo. Dibuka dengan kebaktian bersama, acara kemudian dilanjutkan dengan games, foto bersama dan menikmati atraksi dari berbagai macam satwa yang ada, hingga acara fellowship berakhir pada sore harinya. Puncak Acara Anniversary yaitu Ibadah Ucapan Syukur diadakan pada keesokan harinya, Minggu 17 July di Target Theatre, Powerhouse Museum. Dalam khotbahnya yang diambil dari Kitab Hagai 2: 7-10, Ps. Agus Gunawan selaku Senior Pastor menyampaikan pesan prophetic bahwa Gereja

Bethany akan selalu menjadi gereja yang dipenuhi oleh Kemuliaan TUHAN dan jemaat pun akan terus mengalami Kuasa Penyertaan, Perlindungan dan Berkat dari TUHAN. Ps. Agus Gunawan juga menekankan bahwa sama seperti dahulu pada waktu bangsa Israel berjalan di padang gurun, dipimpin oleh Tiang Awan dan Tiang Api yang merupakan manifestasi Penyertaan dan Kemuliaan TUHAN, maka saat ini pun jemaat harus memiliki Iman Percaya bahwa mereka tidak akan pernah berjalan sendiri dan mereka senantiasa membutuhkan Penyertaan, Perlindungan dan Pertolongan dari TUHAN. Beliau pun berkesempatan menyampaikan beberapa kesaksian yang dialami oleh jemaat, sebagai bukti nyata tentang bagaimana TUHAN telah menolong mereka melalui berbagai mukjizat kesembuhan, breakthrough dalam berbagai masalah hidup,

yang sepertinya mustahil untuk dapat diselesaikan. Ibadah Ucapan Syukur dimeriahkan dengan berbagai acara diantaranya Games, Pelantikan Deacon dan Deaconess, Persembahan Lagu dari Sunday School dan FA. Blacktown, AWAKEN Team Dance, Drama Musical “Set Me Free” Dari BETHSEDA ( Bethany Semua Ada ) Group dan juga Puppet Show bagi anak-anak Sunday School. Rangkaian Ibadah Ucapan Syukur diakhiri dengan Acara Pemotongan Kue Ulang Tahun, Song Dedication “Jadikan Kami Satu” dari para Deacon dan Deaconess, Doa Bersama dan Pembagian CD “Worship with Tears” bagi semua jemaat yang hadir. Berikut ini adalah beberapa moment acara ulang tahun yang dapat diabadikan, terima kasih buat Team Fotografer Bethany : Ronaldo, Ryan, Chris Kazan dan Rudy. TUHAN YESUS Memberkati.

techno buletinindo.com.au

Techno Review Lego WeDo 2.0 Robot Modular yang Pintar Lego WeDo 2.0 merupakan robot bongkar-pasang (modular) yang mampu mengajarkan anak-anak tentang teknik robotika dan pemrograman sejak dini. Robot yang memiliki sensor gerak dan sensor kemiringan ini menggunakan aplikasi yang dapat mengatur fungsi mesin dan fungsi sensor. Dalam paket penjualannya, robot seharga US$ 282.52 ini berisi kurikulum standar selama 40 jam pelajaran untuk siswa tingkat kelas empat. Beberapa teknik dasar yang diajarkan adalah membangun sebuah truk kecil, bulldozer, helikopter, dan bentuk binatang.

Penulis: Iskandar

Homewerks Bluetooth Showerhead Alat Mandi yang Bisa Memutar Musik Homewerks Worldwide yang dikenal sebagai penyedia pipa dan pemasok HVAC, belum lama ini merilis pancuran mandi yang dapat memberikan pengalaman baru ketika Anda mandi. Bluetooth Showerhead dilengkapi speaker yang bisa memutar lagu favorit Anda selagi mandi. Dibanderol dengan harga US$ 70, Bluetooth Showerhead dipersenjatai pengaturan untuk volume yang juga bisa berfungsi sebagai manajemen lagu. Menariknya, alat mandi canggih ini memiliki dua buah speaker yang tahan terhadap air, yang mana dapat digunakan hingga 8 jam non-stop.

Fuze Tomahawk F1

Zenfone 3 Deluxe

Konsol Game ‘Siluman’

Smartphone Asus Pertama dengan Snapdragon 821

Ini adalah salah satu konsol game ‘siluman’ yang pernah ada. Mengapa disebut siluman? Pasalnya, Fuze Tomahawk F1 menggabungkan konsep PS4 dan Xbox One jadi-jadian. Dari segi desain, konsol besutan mantan karyawan Tencent, Huawei, dan Nvidia ini tampak “mirip” dengan konsol PS4 milik Sony, dikombinasikan dengan kontroler Xbox milik Microsoft dan menggunakan sistem operasi Android. Fuze Tomahawk F1 tampil dengan kekuatan prosesor 4GHZ, RAM 4GB, dan menggunakan hard disk drive (HDD) berkapasitas 500GB (bisa di-upgrade hingga 2TB).

Qualcomm baru saja mengumumkan kehadiran chipset terbarunya, Snapdragon 821. Asus Zenfone 3 Deluxe disebutsebut akan menjadi smartphone pertama di dunia yang menggunakan chipset anyar itu. Zenfone 3 Deluxe sendiri dikabarkan akan hadir dengan layar 5,7 inci full HD. Sebagai flagship smartphone Asus, Zenfone 3 Deluxe bakal dibekali RAM 6GB, ruang penyimpanan kapasitas 256GB, dan dukungan slot microSD. Ditambah kamera belakang 23MP dan kamera depan 8MP. Sementara chipset Snapdragon terbaru itu akan memiliki performa yang 10 persen lebih kuat dari pendahulunya, Snapdragon 820.

buletinindo.com.au automotive

Limusin Mercy Diobral di Tiongkok

Spion Mobil Akan Segera Punah?

Dodge Journey Digilas Pakai Tank

Pemerintah Tiongkok baru-baru ini menggelar lelang untuk kendaraan dinas dari Biro Luar Negeri di Shanghai. Tak tanggung-tanggung, mobil yang ditawarkan adalah model limusin yaitu Mercedes-Benz S500 dan S600 versi Pullman. Mobil mewah ini dibuat secara khusus dan sudah menjadi kendaraan dinas pejabat pemerintah hingga 2014. Dilansir Car Scoops, terdapat delapan unit yang ditawarkan kepada publik, dengan harga US$ 76 - US$ 96 ribu. Harga tersebut terbilang terjangkau, mengingat fasilitas eksekutif yang terdapat di dalamnya, seperti perangkat televisi dan lemari es. Selain itu, harga yang ditawarkan termasuk biaya kepemilikan plat nomor. Alasan mobil ini dilelang karena tidak memenuhi standar emisi yang ditetapkan pemerintah. Sayangnya, pembeli mobil akan kesulitan bila mengendarainya di dalam kota Shanghai, sebab pemerintah melarang peredaran mobil keluaran di bawah tahun 2000. Isk

Di masa depan, spion pada mobil dikabarkan tidak lagi menggunakan cermin, melainkan kamera. Pemerintah Jepang juga telah menyetujui penggunaan kamera eksternal sebagai peranti untuk menangkap visual. Dilaporkan Motor1, produksi perdana kamera tersebut akan diperkenalkan paling lambat pada akhir tahun ini. Ichikoh Industries merupakan perusahaan yang ditunjuk sebagai pemasok kamera eksternal itu mulai Agustus 2017. Produsen ini menargetkan 29 mobil baru yang dijual di Jepang memakai kamera eksternal pada 2023 sebagai pengganti spion. Peranti ini menjanjikan banyak keunggulan ketimbang spion konvensional. Tak hanya meningkatkan penampilan, kamera eksternal juga mengurangi bobot dan meminimalisir hambatan angin di sisi kendaraan, sehingga lebih aerodinamis. Pengemudi juga tidak perlu repot melirik bagian luar, cukup melihat layar monitor di bagian dalam. Untuk diketahui, konsep spion mirrorless ini sebelumnya telah diperkenalkan BMW pada model i8. Isk

Merasa kesal karena sering bermasalah pada bagian mekanis dan kelistrikan, pemilik Dodge Journey asal Australia bernama Kate Masters, dengan sengaja menghancurkan crossover itu menggunakan tank. Hal ini dilakukan Kate agar kasusnya bisa didengar oleh pihak pabrikan. Sebab, selama ini haknya sebagai konsumen kurang didengar. Aksi yang terbilang â&#x20AC;&#x2DC;gilaâ&#x20AC;&#x2122; ini dilakukan di lahan terbuka setelah tuntutan pasangan Kate dan Joe Masters meminta ganti rugi sebesar AU$ 43 ribu, tidak dikabulkan Fiat Chrysler Automobiles (FCA). Klaim itu ditolak lantaran mobil mengalami kerusakan yang bukan karena cacat produksi pabrik. Kate menyebut, FCA begitu arogan karena menolak klaim perbaikan yang ia ajukan. Sementara pihak FCA menuturkan bahwa pasangan itu memutus komunikasi dan tidak mengizinkan mekaniknya untuk memeriksa kondisi mobil. Padahal, pihak Dodge Australia telah proaktif menawarkan layanan perbaikan gratis dan suku cadang meskipun garansi mobil keluaran 2010 itu sudah habis. Isk

buletinindo.com.au

Melewati Batas ‘Khatulistiwa’ PPIA SWINBURNE - DEAKIN

PPIA Swinburne-Deakin membuka kesempatan untuk pengusaha-pengusaha Indonesia di Melbourne untuk merentangkan sayap menembus batas ‘Khatulistiwa’ dengan kesempatan mempromosikan usaha yang dimiliki melalui bisnis workshop yang akan diselenggarakan bulan Oktober mendatang. Bisnis workshop yang bertajuk ‘Khatulistiwa’ ini bertujuan untuk memotivasi dan memfasilitasi pengusaha maupun calon pengusaha Indonesia yang ada di Melbourne untuk mengembangkan koneksi bisnis dan yang terutama mempromosikan bisnis yang dimiliki di kalangan komunitas Indonesia di Melbourne, maupun masyarakat internasional yang ada di Melbourne. Selain pameran bisnis acara workshop ini juga dimeriahkan dengan adanya bazaar, performance, talk show dan pelatihan/demo bisnis. Acaranya sendiri akan dilangsungkan pada tanggal 1 Oktober 2016, dari pukul 11 am sampai dengan pukul 6pm, berlokasi di Konsulat Jendral Republik Indonesia di Melbourne , 72 Queens Road, 3004. Bagi para pengusaha-pengusaha yang tertarik untuk mendaftarkan usahanya untuk pembukaan tenant/pameran, bisa segera menghubungi: • Erick : 0416 630 580 • Rizky: 0414 061 306 by : Ignatia Cirila

buletinindo.com.au

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p ec i a l 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota Hair Treatment extra $50

~ S p ec i a l 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 Our Products from Korea & Japan SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Mon - Sat : 9.30am - 7.30pm Sun : 10.00am - 7.30pm I Tuesday Closed

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

NEW

Sebelum

* NANOMAX

Luxury treatments for beautiful hair

“NANOMAX is a life-saver; my hair feels softer and looks as shiny as it did when I was a teenager”

* Global Keratin Complex Smoothing Therapy

* Indonesian Cream Bath by Indonesian Lady

Thursday, Friday & Saturday (by appointment only)

Alex

We accept Credit Card

Prince Centre, Shop 115 8 Quay Street, Haymarket, NSW 2000 Ph: (02) 9281 2776 Fax: (02) 9269 0653

Opening Hours: Mon: Appointment only | Tue - Sat: 11am - 7pm | Sun: 11am - 5pm

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

automotive buletinindo.com.au

Nissan GT-R 2017 Lebih Sporty dan Gahar

Sejak awal 2016, sebenarnya kemunculan sedan sport pabrikan Jepang ini sudah mulai terhendus. Berbagai penampakan di dunia maya sempat terungkap, ketika tes drive di sirkuit maupun jalanan. Namun akhirnya, Nissan memamerkan GT-R 2017 di ajang pameran otomotif New York International Motor Show pada April 2016. Banyak pecinta otomotif dunia yang berpendapat bahwa generasi terbaru G-TR ini tampil lebih sporty dan gahar. Perubahan mencolok terlihat pada bagian depan, yang mana mendapatkan sentuhan desain baru pada hood, bumper depan, daytime running Lights, dan finishing matte chrome pada grille V-motion yang diperbesar untuk aliran udara lebih baik sebagai pendingin mesin. Efisiensi aerodinamis juga ditingkatkan pada beberapa bagian inti, seperti downforce generation, chassis reinforcements untuk meningkatkan kecepatan, dan perbaikan sistem pendingin vital kendaraan. Ditambah dengan adanya lips spoiler berdesain baru, membuatnya makin terlihat fresh. Namun di bagian samping bodi, aura GT-R versi sebelumnya masih tampak jelas. Pun demikian, tidak adanya aksen chrome di fender membuatnya makin tampak sporty. Pemasangan side skirt juga mempertegas kesan sporty. Di bagian belakang, desainnya kian agresif, seperti knalpot berwarna emas, lis matte chrome di diffuser, dan tempat plat nomor yang diperbesar.

SPECS Model: Nissan GT-R Engine: 3799cc V6, twin-turbocharged Max power: 419kW @ 6800rpm Max torque: 637Nm @ 3300-5800rpm Transmission: 6-speed dual-clutch Kerb weight: 1752kg 0-100km/h: NA

Simpel dan Futuristik Bukan itu saja, Nissan juga memikirkan kaki-kaki mobil, di mana G-TR 2017 ditopang velg alloy 20 inci dengan Y-spoke dari pabrikan Rays Engineering Co. Velg ini merupakan desain ulang untuk membuat GT-R 2017 memiliki keseimbangan roda lebih baik, lebih ringan, dan lebih kuat. Sistem exhaust titanium yang ada juga diyakini mampu mengelola suhu tinggi gas buang dari mesin. Sistem ini meliputi saluran NACA yang membantu mendinginkan knalpot dan menghembuskan udara panas dari bagian dalam kendaraan. Beralih ke sisi interior, desainnya terlihat lebih simpel dan futuristik. Setir kemudi yang berdesain baru membuatnya tampak berbeda. Ubahan lain yang dilakukan adalah penempatan pendingin udara di konsol tengah. Jika sebelumnya ditempatkan di samping headunit dan di atas glove box, kini peranti tersebut disematkan di tengahtengah dasbor dan tepat di bawah headunit. Bentuknya juga berbeda, jika sebelumnya bulat, kini menjadi kotak. Tombol-tombol audionya juga dikurangi--sebelumnya ada 27 tombol--kini hanya 11 tombol. Juga ada balutan kulit Nappa berwarna coklat muda, membuatnya tampil lebih mewah ketimbang generasi sebelumnya yang berwarna merah. Lapisan kulit berkualitas ini membungkus keseluruhan dashboard, setir, tuas transmisi, door trim, dan jok. Nissan GT-R 2017 juga memiliki aksen carbon fibre di bagian tuas transmisi dan rem parkir. Di bagian ini terdapat fitur Display Command untuk mengkontrol fungsi AC, entertainment, on-board computer (OBC), dan komunikasi. Ditambah fitur pedestrian detection, BAS Plus with CrossTraffic Assist, Active Blind Spot Assist, dan Active Lane Keeping Assist.

Tenaga Maksimal dan Efisien Perihal dapur pacu, unit VR38DETT 3.8l twin turbo V6 masih dipertahankan. VR38DETT adalah fitur mesin plasma-sprayed untuk mengurangi gesekan, bobot lebih ringan, pendinginan lebih baik, dan power maksimal tapi efisiensi bahan bakar. Berkat beberapa ubahan seperti individual cylinder ignition timing dan extra turbo boost, membuat tenaganya terdongkrak hingga 565 hp. Torsinya pun juga naik hingga 637 nm. Jika dibandingkan generasi sebelumnya, angka ini naik sekitar 15 hp dan 3 nm.Sementara tenaga mesin dipindahkan ke empat roda GT-R melalui transaxle belakang independen yang disebut sistem all-wheel drive ATTESA E-TS. Uniknya, selama berkendara secara normal, GT-R 2017 akan berfungsi layaknya kendaraan berpenggerak roda belakang, dengan rasio torsi 0:100. Akan tetapi, bisa disesuaikan hingga 50:50, tergantung pada kecepatan, akselerasi lateral, belokan, kondisi jalan, dan sebagainya.

Dalam uji coba di lintasan, GT-R 2017 melaju empat persen lebih cepat melalui slalom (adu kecepatan melalui lintasan) dibanding model sebelumnya, juga stabilitas di jalan lurus dengan kecepatan 250km per jam. Tak lupa, Nissan membenahi sektor kenyamanan pada GT-R 2017. Peredaman kabinnya diklaim lebih baik berkat fitur Active Noise Cancellation System, material peredam baru, dan akustik kaca depan yang diperbaiki. Nissan menawarkan pilihan warna baru yakni Blazze Metalic Orange. Untuk beberapa negara, calon pengendara akan mendapatkan fitur NissanConnect dengan navigasi, mobile apps, dan emergency service. Untuk pasar Australia, Nissan GT-R 2017 diperkirakan bakal mengaspal pada September 2016 dengan estimasi harga mulai AU$ 180.000. Isk

buletinindo.com.au

LARKE HOSKINS HONDA

Our Service : • Supply & Fitted Tyres • Balance and Wheels Allignment • Full Service • Brakes & Disc Machining • Menerima Pink Slip Online • Supply & Fitted Car Battery • Ganti Kopling & Timing Belt

Kami datang ke tempat anda untuk Eastern suburb or City area

MOBILE MECHANIC

IN STOCK NOW !!!

HUBUNGI 0468 348 268 (7 DAYS)

THE BOLD NEW

CIVIC Test Drive & Book your Order Hurry ... It’s Selling Fast !!!

CALL NOW! Pal Ong 0410 326 757

HOMEBUSH

ROSEBERY

Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd

Cnr Epsom Rd & Joynton Ave

Ph: 8789 6888

Ph: 8323 6800

w w w. l a r k e h o s k i n s . c o m . a u

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: n o M 5pm 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

automotive buletinindo.com.au

05GEN dan 06GEN, Konsep Kendaraan Unik Yamaha

Shelby Cobra Pertama di Dunia Segera Dilelang

Vespa 946 Turut Galang Dana Perangi HIV/AIDS

Melanjutkan line-up kendaraan yang masuk dalam keluarga GEN, Yamaha memperkenalkan dua generasi terbarunya yakni 05GEN dan 06GEN. Kedua kendaraan konsep ini mengusung filosofi human connection, yang ditujukan untuk lalu lintas lambat. Yamaha 05GEN memiliki bentuk kendaraan roda tiga yang dilengkapi sistem pedal dan mesin penggerak elektrik. Demikian sebagaimana dikutip dari laman Auto Evolution. Sementara Yamaha 06GEN, mengadopsi konsep ‘a mobile veranda’ atau beranda yang bergerak sebagai simbol Jepang atas ‘engawa’, sebuah kendaraan yang diperuntukkan aktivitas dalam ruangan. Bisa disimpulkan bahwa 05GEN dan 06GEN merupakan kendaraan yang didesain untuk sekadar berkumpul dan melakukan obrolan ringan untuk menghubungkan komunikasi antar individu. Meskipun sederhana, keduanya memiliki desain futuristik, berlantaikan kayu, sofa yang nyaman, dan paduan warna ‘hangat’. Isk

Mobil Shelby Cobra keluaran pertama dari Ford pada tahun 1965, rencananya akan dilelang di Monterrey, Amerika Serikat pada dua bulan mendatang. Mobil berwarna biru polos ini diciptakan oleh mendiang Carrol Shelby, di mana diperkuat dengan mesin V8 berkapasitas 4,2 liter. Untuk diketahui, mobil ini merupakan cikal bakal dari banyak model muscle car seperti Ford Shelby Cobra yang dipakai Selena Gomez buatan 2012 maupun blueprint yang juga dipakai Dodge Viper. Diwartakan Autoblog, Shelby Cobra memiliki sejarah luar biasa, karena mobil dengan codename CSX 2000 tersebut merupakan salah satu kendaraan yang pernah eksis di museum Shelby Heritage, Las Vegas. Mobil ini juga menjadi salah satu alternatif produksi bagi Ford Mustang yang legendaris. Hingga saat ini, Ford Mustang dan Shelby tetap jadi buruan banyak penggemar muscle car. Namun sayang, belum jelas berapa harga bukaan dari Shelby Cobra yang satu ini. Isk

Perusahaan penyedia skuter ikonik, Piaggio, belum lama ini melakukan kerja sama dengan organisasi yang bergerak memerangi penyebaran HIV/AIDS yakni (RED) untuk menggalang dana membiayai program melawan AIDS. Kesepakatan ini melahirkan sebuah skuter edisi khusus berwarna merah menyala, Vespa 946 (RED). Acara peluncuran kolaborasi Piaggio dan (RED) turut dihadiri Bill Gates sebagai perwakilan the Bill & Melinda Gates Foundation. Setiap pembelian satu unit Vespa 946 (RED), secara otomatis pembeli turut menyumbangkan uang sejumlah US$ 150, untuk mendukung kegiatan Global Fund yang memerangi Malaria, termasuk HIV/AIDS dan Tuberkolosis. Unit edisi terbatas ini akan dijual mulai Desember 2016 di beberapa kawasan Eropa, Asia, Amerika Serikat, dan Pasific. Isk

Asyiknya Goreng Telur di Atas Mesin Lamborghini

GM Rancang Sarung Tangan Untuk Rakit Mobil

Supercar yang satu ini tak hanya mampu menghilangkan dahaga para pecinta otomotif akan kecepatan, tetapi juga bisa dimanfaatkan untuk hal unik. Salah satunya adalah Lamborghini Huracan bisa berfungsi sebagai alat memasak dadakan. Seperti yang dilakukan oleh salah satu YouTuber bernama Deji Olatunji, ia melakukan aksi memasak telur dengan memanfaatkan panas mesin supercar berlogo banteng itu.

General Motors (GM) sebentar lagi akan menjadi perusahaan otomotif pertama di dunia yang menggunakan sarung tangan robot untuk merakit mobil. Perangkat canggih hasil kerja sama dengan National Aeronautics and Space Administration (NASA) ini diberi nama RoboGlove. Kurt Wiese selaku Vice President of GM Global Manufacturing Engineering mengatakan, saat pekerja menggunakan RoboGlove tak perlu mencurahkan energi terlalu banyak ketika bekerja.

Diwartakan Auto Evolution, pria keturunan Nigeria kelahiran London ini mengawali aksinya dengan mengendarai Huracan untuk memanasi mesin. Ia mengitari kompleks perumahan untuk joyride bersama supercar itu. Setelah mesin dirasa panas, ia kemudian melakukan demo masak. Olatunji memecahkan telur ke dalam wajan, kemudian kembali menghidupkan mesin agar mendapat suhu panas yang stabil. Panas tinggi dari mesin Huracan, akhirnya membuat telur itu matang maksimal. Isk

RoboGlove dilengkapi sensor canggih, aktuator, dan semacam tendon (jaringan otot yang terdapat dalam tubuh manusia). Tak cuma menggandeng NASA, dalam proyek ini GM juga bekerja sama dengan perusahaan teknologi medis asal Swedia, Bioservo yang juga berencana mengaplikasikan alat ini pada bidang lain, seperti perawatan kesehatan. Mengutip laman The Verge, RoboGlove rencananya akan diuji coba di pabrik pra-produksi. Isk

psychology buletinindo.com.au

BUATLAH KESAN PERTAMA YANG MENGAGUMKAN! A

pakah kamu akan menghadapi wawancara untuk pekerjaan penting atau kamu ingin lebih menonjol di posisimu yang sekarang, kami akan memberikan tips

tips untuk memastikan kamu mendapat perhatian dengan semua alasan yang tepat! Saat kamu pertama kali masuk ke ruangan, apa kesan yang kamu berikan? Sebenarnya, kata Heldi Grand Halvorson, penulis buku No One Understands You and What To Do About It, kebanyakan dari kita tidak memberikan kesan sebagaimana yang kita inginkan. “Kita tak dapat melihat diri sendiri secara objektif. Manusia punya kecenderungan untuk membelokkan feedback dari orang lain supaya cocok dengan pandangannya sendiri – yang dapat menimbulkan masalah besar di pekerjaan dan kehidupan pribadi. Orang lain bisa jadi tidak mempercayai kamu, menyukai kamu atau bahkan tidak memperhatikanmu karena kesalahan dalam persepsi ini,” katanya. Tetapi juga, kesan pertama yang terpancar dari kita seringkali berhubungan langsung dengan pandangan kita terhadap diri sendiri. Kalau kamu merasa takut, jangan panik. Ada teknik teknik sederhana yang terbukti bisa membantu kita berada dalam sikap mental yang kuat bahkan sebelum kita masuk ke dalam ruangan – hal ini bukan hanya membuat kita terlihat percaya diri namun juga membuat kita merasa percaya diri. Juga, ada beberapa tips tips untuk membuat kesan pertama yang bagus, dengan melakukan hal yang berlawanan dengan apa yang selama ini kita kira akan memberi kesan yang baik. Di artikel ini, kita jabarkan hasil riset psikologi terbaru agar kamu dapat memberikan kesan pertama yang paling menakjubkan.

1. Kesan pertama sangatlah penting Psikolog telah menemukan bahwa dikarenakan sebuah proses yang bernama “efek berhemat manusia”, manusia hanya berpikir sebanyak yang mereka pikir diperlukan, dan mereka membuat asumsi asumsi cepat tentang berbagai situasi dan orang lain. Saat orang lain memandangmu, mereka hanya melihat apa yang mereka duga akan mereka lihat, kata Halvorson. Syukurlah jika mereka mempunyai alasan untu berpikir bahwa kamu adalah orang yang cerdas –mereka akan melihat adalah bukti bukti kecerdasan dari perilakumu. Namun sungguh tidak beruntung jika mereka mempunyai alasan untuk berpikir kamu orang yang malas. Penelitian mengatakan bahwa kesan pertama tentang seseorang bertahan lama. Para psikolog berpendapat ini merupakan akibat dari “efek pendahuluan” – informasi yang lebih dulu kita dapat tentang sesuatu akan lebih diingat. Sulitnya lagi, butuh usaha yang banyak untuk mengubah pandangan awal tersebut. Dan kesan pertama tidak hanya terbentuk dari apa yang kamu katakan melainkan juga dari isyarat isyarat non verbal. Penelitian mengatakan bahwa isyarat nonverbal empat kali lebih berpengaruh daripada apa yang kamu katakan. Sebelum wawancara

kerja, cari tahu siapa yang akan mewawancaramu, kata Halvorson. Lebih banyak yang bisa kamu ketahui tentang apa yang disukai, tidak disukai, kekuatan dan kelemahan orang yang akan memandangmu, kamu akan lebih siap mengantisipasi apa yang akan diproyeksikan terhadapmu supaya kamu bisa menanggulanginya. Tips lainnya, senyum yang mengembang dan mata yang terbuka lebar membuatmu terlihat lebih hangat. Dan naikkanlah alis matamu. Inilah isyarat umum yang menunjukkan pengakuan dan penghargaan dan akan membuatmu terlihat ramah.

2. Jangan membungkuk mengoperasikan ponselmu sebelum pertemuan penting Membungkuk sambil mengoperasikan ponsel sebelum pertemuan penting

bisa melemahkan sikap mentalmu karena membungkuk menempatkanmu dalam sikap tubuh yang tidak berdaya, menurut penelitian terbaru yang dipimpin Maarten Bos, rekan penelitian pasca doktoral Halvoston di Harvard Business School. Para peserta penelitian diminta menyelesaikan tugas di salah satu dari empat gadget seperti ponsel genggam, tablet, laptop dan komputer meja. Lalu para peneliti menguji kemampuan para peserta untuk memotong pembicaraan seorang lain – perilaku yang terkait dengan kekuatan dan ketegasan. Peneliti meniggalkan peserta sendirian di sebuah ruangan setelah meminta mereka untuk memanggilnya apabila ia tidak kembali dalam lima menit. Para peserta yang diberikan tugas di ponsel genggam menunggu jauh lebih lama untuk memanggil

buletinindo.com.au psychology

6. Berposelah Video TED Talk Amy Cuddy telah dilihat 24 juta kali. Risetnya membuktikan bahwa orang yang duduk atau berdiri dengan pose atau sikap tubuh yang kuat selama dua menit akan berperilaku seperti orang yang kuat setelah dua menit saja. Mereka lebih mau mengambil resiko, mempresentasikan ide ide dengan lebih percaya diri, lebih efektif dalam situasi sulit dan mengalami peningkatan hormon testosteron, hormon yang berhubungan dengan ketegasan, dan juga penurunan hormon kortisol yang berhubungan dengan gejala stress. Dengan kata lain, dua menit bersikap tubuh yang kuat mengkondisikan otak untuk berfungsi lebih efektif di situasi situasi menantang dengan resiko besar. Cobalah pose atau sikap tubuh Wonder Woman. Berdirilah dengan kedua kaki terpisah jauh dan kedua tangan di pinggang. Atau, duduklah dengan kaki diangkat kedepan di atas meja dan tangan dibelakang kepala dengan jemari bertautan, sikut merentang. peneliti dibanding para peserta yang diberikan tugas di komputer meja, dan sebagian bahkan tidak memanggilnya sama sekali, mengindikasikan bahwa sikap tubuh yang tidak berdaya menimbulkan perasaan tidak berdaya juga. Sebelum pertemuan penting, tinggalkan ponselmu di dalam tas dan cobalah untuk melakukan sikap tubuh Wonder Woman (lihat nomor 6).

Menunjukkan kerendahan hati membantu menetralisir bahaya kamu dibandingkan dengan dirinya. Chamorro Premuzic berpendapat bahwa kalau menunjukkan kerendahan hati akan keahlian dan kemampuanmu, orang lain akan menambahkan rata rata 20 sampai 30 persen dari perkiraan mereka tentang kompetensi kamu. Kalau kamu terlalu menyombongkan keahlianmu, orang lain akan mengurangi perkiraan tentang kompetensimu dengan jumlah yang sama.

5. Biarkan lawan bicaramu bicara lebih dulu

3. Fokuslah pada apa yang dibutuhkan oleh lawan bicaramu, bukan pada kebutuhanmu Setelah menyesuaikan sikap tubuhmu, alihkan perhatian dari sendiri dan fokuskan pada lawan bicaramu, kata psikolog Tomas Chamorro-Premuzic, pengarang buku Confidence: The Surprising Truth About How Much You Need And How To Get It. “Kita mungkin khawatir tentang prestasi dan kegelisahan kita sendiri, tapi trik nya adalah untuk fokus kepada keinginan lawan bicaramu. Banyaklah bertanya untuk mengetahui apa yang bisa kamu lakukan untuk membantu orang yang ingin kamu beri kesan baik mencapai tujuannya. Pahamilah keinginan dan tantangan yang dihadapi atasanmu dan ciptakanlah solusi. Daya jualmu adalah seberapa bergunanya dirimu.” Halvorson menambahkan: “untuk benar-benar mendapatkan perhatian orang yang paling berkuasa di ruangan, kamu perlu memberitahu mereka bagaimana kamu bisa membantu memfasilitasi kekuatan mereka agar senantiasa berlanjut dan meningkat.

4. Tunjukkan kerendahan hati Saat bertemu seseorang yang baru, orang itu akan senantiasa membandingkan kamu dengan dirinya dan juga menilai apakah kamu bisa menjadi ancaman, kata Halvorson – ‘Apakah aman untuk menurunkan kehati-hatianku, ataukah aku harus tetap waspada’.

Jabatan tangan yang kuat dan sapaan yang percaya diri ternyata bisa jadi bukan pilihan terbaik. Riset terbaru menunjukkan bahwa orang lebih merespon positif terhadap seseorang yang terlihat dapat dipercaya. Psikolog sosial Amy Cuddy mempelajari bagaimana kita mengevaluasi orang orang yang kita temui dan dia menemukan bahwa orang biasanya dievaluasi dengan dua ukuran, katanya: keterpercayaan dan kepercayaan diri. ‘Saat kita membentuk persepsi tentang orang lain, kita tidak membuat satu persepsi - kita membuat dua persepsi, katanya.’ ‘Kita menilai seberapa hangat dan terpercaya orang tersebut, dan kita melakukannya dengan berusaha menjawab pertanyaan, “ Apakah niat orang ini terhadapku?” dan kita juga bertanya pada diri sendiri, “Seberapa kuat dan dan kompetenkah orang ini?” Hal satu ini dinilai berdasarkan kemampuan orang tersebut untuk merealisasikan niatnya terhadap kita. Riset membuktikan kedua hal ini membentuk 80 – 90 persen dari sebuah kesan pertama. Jadi bagaimana caranya agar kita memberi kesan pertama yang baik? Salah satu cara adalah dengan membiarkan lawan bicara kita berbicara lebih dahulu. “Kita bisa memastikan ini dengan menanyakan sesuatu kepada mereka, orang seringkali melakukan kesalahan, terutama dalam bisnis, dan berpikir bahwa segala sesuatu adalah negosiasi. Mereka berpikir, ‘Aku sebaiknya mengambil kendali terlebih dahulu agar bisa mengendalikan apa yang akan terjadi’ yang jadi masalah dari pendekatan ini adalah teknik ini tidak membuat orang merasakan kehangatan terhadapmu. Kehangatan, sejatinya adalah tentang bagaimana membuat orang lain merasa dipahami”, ujar Cuddy. Riset membuktikan bahwa obrolan selama lima menit meningkatkan nilai yang akan tercipta dari sebuah negosiasi.

7. Berbaik-hatilah Kalau kamu menginginkan kolaborasi yang baik dan mendapat kepercayaan seseorang, maka kamu harus memiliki gaya komunikasi yang positif, kata Judith dan Richard Glaser dalam penelitian mereka yang dimuat dalam The Harvard Business Review. Mereka menemukan bahwa kolega-kolega yang menunjukkan rasa keingintahuan, kepedulian dan mendengarkan dengan baik, memberikan niatan untuk sukses bersama (menggunakan kata ‘kita’), dan terbuka untuk melakukan pembicaraan yang sulit, berefek pada produksi hormon oxytocin (hormon perasaan senang) pada rekan rekan kerjanya. Ika

time out buletinindo.com.au

PERTANYAAN TTS AGUSTUS 2016 MENDATAR 1. Buah untuk obat penyakit hipertensi 5. Untung-untungan 12. Kepulauan dekat Malaysia Barat 15. Bilik 16. Sejenis gendang besar 19. Lalai 21. Nada lagu 22. Diulang: kota di Sulsel 23. Bagian atas dari tiang batu 24. Sakit gigi (Jepang) 27. Selesai 29. Provinsi di negara kita 30. Satuan tekanan udara 33. Perbandingan ukuran 35. Tulisan pada kayu salib 36. Pembangkit tenaga 40. Dasi (Inggris) 41. Kepunyaan 43. Istilah musik untuk tempo yang lambat 45. Bandara di Tokyo dahulu 48. Bagian tangan 50. Barang yang sebenarnya, bukan dalam bentuk uang 53. Cabang olahraga 56. Jenis warna 58. Penuntut umum dalam pengadilan militer 60. Belacan 61. Gelap 64. Tidak (Belanda) 66. Tanda batas 69. Hilang 71. Nama benua 73. Seperti 74. Kantor berita Belanda 76. Lantai rumah 78. Lembah (Inggris) 81. Tikus (Inggris) 82. Sama dengan diatas 84. Awalan 85. Primata 87. Kartu, kertas (Italia) 90. Surat permohonan 91. Misal 93. Pemberitahuan resmi kepada seluruh rakyat 94. Pembauran dua kebudayaan

MENURUN 1. Provinsi di Indonesia 2. Kata penunjuk 3. Omong besar 4. Berumah tangga 6. Butuh 7. Tempat air 8. Jenis pukulan dalam bulutangkis 9. Susunan 10. Salah satu bentuk negara 11. Sangat 13. Alat untuk menggali lubang 14. Akal budi 17. Ukuran berat 18. Rapi 20. Klub sepakbola dari Indonesia Timur 25. Gagasan 26. Melihat (Inggris) 28. Sedap dipandang 31. Tokoh Yugoslavia 32. Minuman khas Jepang 34. Yang terutama (Sansekerta) 36. Hendak tertawa karena lucu 37. Tata bahasa (Arab)

38. Kesultanan di Timur Tengah 39. Dipakai untuk terbang 42. Terlambat 44. Kasihan 46. Disana 47. Senjata khas Sulsel 49. Kucing (Belanda) 51. Satuan luas 52. Ibu kota Mongolia 54. Bola masuk gawang 55. Ibu kota Italia (Inggris) 56. Jenis pupuk 57. Serat untuk karung 59. Negara di Timur Tengah 60. Sampai hati 62. Peringkat dalam catur 63. Sopan 65. Menyusup 67. Akademi militer Belanda di Breda 68. Bagian bawah sepatu 70. Intim 72. Kucing buas di Amerika 73. Selamat jalan (Inggris) 75. Tepi laut 77. Adalah (Jerman) 78. Sering menyerang komputer 79. Cedera karena benda tajam 80. Hal yang melampaui batas 83. Gema (Inggris) 86. Jeram 88. Jalan kereta api 89. Lengan (Inggris) 92. Semua (Inggris)

Words Search Nama Danau di Dunia

BAIKAL BLOWDOWN CONSTANCE EYRE GEORGE

IRRSEE IZNIK KYOGA MONOUN SAGARA

TAAL TANA TITICACA VIDA ZELLER SEE

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

HUBUNGI : (02) 9344 4044

0406 131 000 , 0413 247 550

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2016 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

Catering

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

EASTERN SUBURB Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

0433-198-796 (Mariana) Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

0401 099 517 (3G)

0413 888 140

HUBUNGI : (02) 9586 3004 0432 882 232

More info, Hubungi

04304 64529

INDONESIAN GROCERY

Indonesian & Asian Cuisine

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

• Senin-Jumat (kecuali hari besar) • Deliver to suburbs around the following suburbs : Blacktown, Kellyville, Glenwood, Cherrybrook, Baulkham Hills, Carlingford, Eastwood, Marsfield, Ryde, Parramatta, Lidcombe & Strathfield. • Kita utamakan kualitas dan rasa makanan kita dengan variasi yang tidak terikat dengan menu tetap.

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

Ninth Ave

www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

WE ARE HERE

• RESOLES RAGOUT

(02) 9341 2072

SPESIALIS UBIN

CARPET & FLOORING BANKSTOWN

D .H. Z . P T Y LT D LI C: 237465C

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan) HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

Beamish Street

Actual dishes delivered for last month are accessible at :

PENERJEMAH

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

SEAHORSE BROTHER

LEZAT KITCHEN Catering

ABN: 82 155262543

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

SUPERMARKET

BAKERY

CALL OR SMS 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com find us on facebook

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

DELIVERY AREA :

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

CATERING

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA & KARTU TELEPON KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

Orion Centre

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

*Sydney ONLY*

Hubungi : DENNY 0402 630 498

HUBUNGI 0422 670 899

AIR CONDITIONING

PIJAT

ASTRO air

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

Hubungi : Andy 0488 98 98 77

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

Free

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

HUBUNGI INES:

0410 887 594

time out buletinindo.com.au

INFO FILM

Penulis: Iskandar

Suicide Squad Rilis: 4 Agustus 2016 Jenis Film: Aksi dan Fantasi Pemeran: Margot Robbie, Cara Delevingne, Will Smith Film ini bercerita tentang sekelompok agen rahasia pemerintah bernama Argus, yang ingin merancang sebuah misi rahasia. Di dalam Argus terdapat komplotan penjahat-penjahat paling berbahaya dan paling ditakuti di dunia. Tidak mudah untuk masuk dalam kolompok Argus karena syaratnya terbilang sulit. Salah satu syaratnya adalah mereka harus bersedia mengambil bagian dalam misi berbahaya dan sangat rahasia.

The Shallows

Free State of Jones

Rilis: 18 Agustus 2016 Jenis Film: Drama, Horor, Thriller Pemeran: Blake Lively, Ă&#x201C;scar Jaenada, Angelo Jose

Rilis: 18 Agustus 2016 Jenis Film: Aksi, Biografi, Drama Pemeran: Blake Lively, Ă&#x201C;scar Jaenada, Angelo Jose

Teror mencekam dilakukan oleh seekor hiu raksasa. Kejadian tersebut bermula ketika seorang gadis muda yang sedang bersenang-senang bermain selancar di pinggir pantai di sebuah pulau terpencil. Kemudian suasana mendadak berubah ketika gadis tersebut mencoba untuk menjauhi bibir pantai. Situasi kian bertambah buruk pada saat seekor hiu besar mulai mendekatinya.

Film drama ini belatar belakang berakhirnya pertempuran Korintus pada 1863, dan Newton Knight selamat selama perang saudara tersebut. Newton Knight yang berprofesi sebagai petani di daerah Mississipi, memimpin sebuah kelompok desertir konfederasi anti perbudakan di kabupaten Jones dan mereka pun balik menyerang konfederasi. Newton Knight kemudian menikahi Rachel yang dulunya adalah seorang budak.

Kubo and the Two Strings

Rilis: 18 Agustus 2016 Jenis Film: Animasi, Petualangan Pemeran: Matthew McConaughey, Charlize Theron, Rooney Mara Kubo sedang menjalani kehidupan di sebuah pantai pada masa kecilnya, dan suatu hari datang roh yang berasal dari zaman kuno. Kedatangannya membuat kehidupan Kubo berjalan tak seperti biasanya, karena roh itu adalah kutukan dendam di masa lalu. Hal tersebut kemudian menimbulkan kekacauan yang membuat banyak monster-monster keluar dan mengejar Kubo.

Popstar: Never Stop Never Stopping Rilis: 25 Agustus 2016 Jenis Film: Komedi, Musik Pemeran: Andy Samberg, Jorma Taccone, Akiva Schaffer Seorang rapper bernama Conner bergabung ke dalam grup musik yang diberi nama The Styled Boyz. Mereka merupakan salah satu grup yang termasuk jajaran atas dalam dunia musik. Maka tak heran bila hidup mereka berbalut kemewahan. Namun masa kejayaan The Styled Boyz tidak bertahan lama, karena popularitas album mereka menurun secara signifikan. Akibatnya, mereka terancam kehilangan karir.

TRANSPORTASI - QLD

TRANSPORTASI - NSW

DOOR TO DOOR PRIVATE TRANSFER SERVICE - QLD

HANSE PRIVATE DRIVER OUR SERVICES

• Service area in Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast • Tour Driver, Airport Pick up/ Drop off, Company Event Booking with 8 seater van • We speak English and Bahasa Indonesia • Travel agent inquiries are welcome

• Point to Point • IKEA & Gumtree Pick up Deliveries • Weekend Getaway • 1 Day Tour • Also we do Carpet Cleaning for moving in or out

More info contact

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI :

• Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi.

More info, Hubungi

0425 810 412

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 729 117

0468 348 268

DRIVING SCHOOL

JOHAN

GRASIA

DRIVING SCHOOL

APPLIANCE REPAIR & SERVICES

Ferry Appliance Repair & Services

Driving School ABN: 699 282 607 83 Lic No: 010061

Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johandrivingschool@yahoo.com.au Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

ABN: 39611059011 (Wii Transport U Pty Ltd)

• Washer • Dryer • Fridge • Dishwasher • Stove • Oven • Cooktop • Hotwater

Mobil baru Pengalaman 22 tahun

Install / Removal / Maintenance / Sale Domestic / Commercial Job Strata Job Welcome

HUBUNGI TO N Y LAWRE N C E 0 4 0 3 0 3 8 4 2 8 (3 G )

02 8394 4000 (24 Hour Emergency)

CLEANING

BLESSING RNB

Friendly Home Cleaning Services

MASTER KUS

DRIVING SCHOOL

CLEANING SERVICES

• All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services

ABN: 79 128 496 290

• Mengajarkan teknik mengemudi yang efektif, efisien dan aman. • Instructor sabar dan

professional. • Waktu dan tempat yang Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

• STEAM CARPET • REGULAR CLEANING • MOVING OUT / IN CLEANING • CARPET FLOODED • PEST CONTROL • REMOVAL VAN FOR STUDENT

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

Email : budi_52@hotmail.com

mudah.

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Call Now : Budi 0412 870 171

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat

DRIVING SCHOOL

www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com

CLEANING SERVICE

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Hubungi : Kustomo 0430 704 609 ( Indo & Chinese )

Chin Chin 0430 99 76 86 ( Indo & English )

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU

Penulis: Iskandar

Jadi Freelancer Kaya Daniel G. Pratidya

Buku ini membahas tuntas tentang seluk beluk menjadi freelancer sukses. Jadi Freelancer Kaya juga memuat kisah-kisah sukses beberapa freelancer top Indonesia yang tentunya dapat menginspirasi kita semua. Lewat buku ini, Daniel G. Pratidya ingin berbagi dan mencoba menyebarkan kabar bahwa ber-freelancing telah menghantarkan ia dan keluarganya berhasil keluar dari masalah keuangan.

The Last 2% Kim Rang

Jeongha, si ratu pemenang undian, memang selalu beruntung. Kali ini ia mendapatkan hadiah menginap di Arizona, hotel bintang lima yang sangat terkenal. Namun keberuntungan sepertinya tidak menyertai wanita ini dalam hal percintaan. Jeongha melihat sendiri pacarnya, Minsu, bermesraan dengan seorang wanita berpakaian merah. Saking kesalnya, saat Minsu meneleponnya, Jeongha malah berpura-pura sedang menikmati malam bersama pria lain.

Integrity: Character of the Kingdom Sean Feucht

Banyak integritas telah diabaikan di dalam gereja dan telah direndahkan menjadi seperti spiral kemunafikan dan saling tuding. Sebagai jawabannya, pemimpin pujian yang telah dikenal secara internasional Sean Feucht dan Andy Byrd bertanya kepada â&#x20AC;&#x153;ayah dan ibu rohaniâ&#x20AC;? mereka untuk menjelaskan apakah arti integritas sesungguhnya. Hasilnya adalah sebuah kompilasi yang penuh pandangan.

Ahok Pun Digoyang Monang Siahaan

Dalam buku ini terdapat 21 tulisan yang pernah menjadi trending topic atau diperbincangkan di tengah-tengah masyarakat. Ahok Pun Digoyang mudah dipahami, baik bagi pembaca yang berpendidikan Sarjana Hukum maupun pendidikan non Hukum serta berpendidikan setingkat sekolah menengah atas. Beberapa masalah yang mendapat banyak perhatian adalah peringatan Ahok Gubernur DKI kepada partai politik dan Ahok Gubernur DKI tidak menindak tegas taksi online.

An Honorable Thief Anne Gracie

Hugo Devenish datang ke London dengan misi penting, yaitu mencegah keponakannya yang tak berdosa menikahi seorang ahli waris yang tak tepat. Tapi kedatangannya disambut peristiwa tak terduga, di mana Hugo dikalahkan Pencuri China bertubuh kecil yang tengah menghebohkan London. Kegusaran Hugo kian bertambah, karena kedatangan Kit Singleton, pewaris muda yang ingin dinikahi keponakannya.

CHILDCARE LOWONGAN KERJA

MINILAND CHILDCARE High quality programs Trusted and loving educators Convenient location

CALL US NOW 7900-2993 Child Care Rebate and Child Care Benefit available for the eligible family

( Pay only 50% fee or less ) GRATIS 1 hari childcare fee

untuk 50 pendaftar pertama! Tempat terbatas

$160 - $180 per-person/week

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

JOB VACANCY

• NORTH SYDNEY AREA • TINGGAL DI DALAM • 1 HARI LIBUR DALAM 1 MINGGU KERJA • USIA MINIMUM 35 TAHUN ATAU LEBIH • MENGURUS SEMUA PEKERJAAN RUMAH TANGGA (FAMILY OF 3 ADULT ONLY)

• LOAN WRITER JUNIOR • Experience preferred but not necessary • Certificate III mortgage broking preferred • Casual position • Only serious applicant who wants to have career in finance industry may apply

Read Digital Online click www.buletinindo.com.au

0419 224 557

AKOMODASI

KINGSFORD & MASCOT

NORTH SYDNEY

NARWEE / CAMPSIE

• GRANNY Flat / Kamar SINGLE BED disewakan KHUSUS untuk WANITA, suka kebersihan & kerapihan, NON-SMOKER • Fully furnished • Sewa sudah termasuk Listrik, Gas, Air dan Wifi • Ada wardrobe + AC/Heater sendiri • 5 menit jalan kaki ke Junction (Anzac Pde, Kingsford atau Botany Rd, Mascot): Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW dari Kingsford • Harga sewa mulai dari $170/minggu

• Room for rent at North Sydney (Non Smoker) • 5 minutes walk to North Sydney station • Share Bath Room • Car park available • $350 / Week

CITY AREA

• Disewakan 2 kamar ukuran besar • Dekat Train station Narwee • $200 / week per person • Fully furnished • Termasuk listrik, air, gas dan internet

• 1 Kamar disewakan di City area untuk 1 orang • Fully furnished • Khusus wanita • Quite & non smoker • Termasuk air, listrik dan gas

HUBUNGI 0411 439 697 0403 380 082

WhatsApp no: +6282126811573

More info, Hubungi

Hubungi / SMS

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

ROCKDALE

DICARI PEMBANTU RUMAH TANGGA

ONLINE

Untuk Informasi, Hubungi

Dicari: Trainee / Casual Worker untuk Childcare Centre di Matraville

$260 - $280 per-person/week

LOWONGAN KERJA

More info, contact : 0427 607 773 or email resume to : admin@ celiafinancesolution.com.au

1123 Anzac Parade Matraville, NSW 2036 info@miniland.com.au I www.miniland.com.au

KINGSFORD

LOWONGAN KERJA

0414 277 212

0416 868 249

time out buletinindo.com.au

INFO CD

Penulis: Iskandar

Earth

Neil Young Dalam album ini Neil Young menambahkan aransemen musik baru yang dikombinasikan dengan suara alam. Beberapa di antaranya adalah suara beruang, burung, jangkrik, lebah, kuda, dan sapi. Semua terdengar jelas dalam album ini, disandingkan dengan ‘suara keriuhan kota’ seperti klakson mobil. Beberapa judul lagu yang patut didengar adalah People Want to Hear About Love, Big Box, Mother Earth, dan The Monsanto Years.

Youth Authority Good Charlotte

California Blink-182

We’re All Somebody from Somewhere Steven Tyler

Youth Authority adalah album studio keenam Good

Akhirnya, Blink-182 merilis album lagi! Di album

Kreativitas tak mengenal batas usia. Ya, itulah

Charlotte, yang diproduseri oleh John Feldmann

ketujuhnya yang bertajuk California, American

prinsip yang dipegang teguh oleh Steven Tyler.

dengan penampilan dari Kellin Quinn dari Sleeping

rock band ini kedatangan personil baru sebagai

Dalam album All Somebody from Somewhere,

With Sirens, dan Simon Neil dari Biffy Clyro. Dalam

pengganti Tom DeLonge yaitu Matt Skiba. Lagu

vokalis Aerosmith tersebut menyuguhkan lagu-lagu

album ini Anda akan mendengar suara string, gitar

andalannya Bored To Death menyajikan aransemen

seperti Somebody New; Red, White and You; dan

akustik, dan piano serta nuansa balada midtempo

yang masih terasa sama seperti karya-karya

Sweet Louisiana--mendefiniskan instrumentasi

pop-rock. Single pertamanya adalah Makeshift

Blink-182 sebelumnya, meski tidak ada lagi

dan sentimentalitas yang ada dalam diri Tyler. Lagu

Love, disusul single kedua yaitu 40 oz. Dream.

karakter vokal yang jahil seperti Tom. Lagu lain

lainnya, Love Is Your Name dan I Make My Own

yang patut didengar adalah She`s Out Of Her Mind

Sunshine terdengar seperti penolakan terhadap

dan Los Angeles.

pengaruh Music Row.

You Got Me Singing Jack & Amanda Palmer Sebelum memiliki anak, mantan vokalis Dresden Dolls, Amanda Palmer kerap membuat lagu-lagu rakyat yang bagus. Tak lama muncul, ia kembali merilis album berjudul “ You Got Me Singing” bersama ayahnya, Jack Palmer. Dalam album ini, Amanda menjelaskan berisi lagu-lagu yang ia sebut sebagai ‘punk cabaret’. Ada beberapa lagu bernuansa protes yang menakjubkan dan sangat klasik, seperti Wynken, Blynken and Nod dan Skye Boat Song.

buletinindo.com.au time out

INFO APPS

Penulis: Iskandar

Detour

Developer: Detour.com System: iOS dan Android Detour cocok bagi Anda yang berencana ingin melakukan perjalanan ke kota-kota yang belum pernah disinggahi sebelumnya. Telah lama ada di iOS, Detour kini hadir untuk Android. Aplikasi ini memberikan detail sebuah kota yang dibuat langsung oleh orang-orang lokal kota tersebut. Lewat aplikasi ini, Anda dijamin tidak akan tersesat dan akan mendapatkan pengalaman baru, termasuk jadwal pertunjukan budaya, pagelaran musik, dan lainnya.

Prisma

Developer: Prisma labs, inc. System: iOS Prisma merupakan aplikasi yang dapat â&#x20AC;&#x2DC;menyulapâ&#x20AC;&#x2122; foto selfie menjadi sebuah karya seni yang fantastis. Ada banyak filter art yang

Camera Zoom FX Premium Developer: Androidslide System: Android

bisa dicoba, seperti Mononoke, Heisenberg, dan Udnie. Ketiganya memiliki karakteristik artwork berbeda. Untuk mengubah foto selfie dengan filter art yang diinginkan, Anda hanya perlu selfie atau mengambil foto dari galeri smartphone.

Aplikasi fotografi ini bisa dibilang sebagai aplikasi edit foto terbaik, meski Anda harus membelinya dengan harga US$ 3.99. Banyak pecinta fotografi yang mengakui bahwa aplikasi ini merupakan yang terbaik, bahkan pilihan dari editor tim Android. Beberapa kelebihan aplikasi ini adalah stable-shot mode yang hanya akan mengambil gambar saat posisi kamera sudah cukup stabil. Dengan demikian, hasil gambar yang dibidik benar-benar jernih dan detail.

Snapseed

Developer: Google Inc. System: iOS dan Android Snapseed tersedia secara gratis, dengan fitur andalan yakni Auto Corrext. Fitur ini mampu menghasilkan foto terbaik dalam sekali klik. Namun, jika Anda tidak suka, Anda bisa mengedit secara manual sesuai pengaturan yang ada. Dalam aplikasi edit foto ini terdapat dua muka halaman untuk fitur edit, pertama yaitu Tools dan Filters untuk Anda yang lebih suka dengan cara lebih instan.

Pokemon Go Developer: Niantic, Inc System: iOS dan Android Meskipun baru rilis secara resmi di lima negara: Amerika Serikat, Australia, Selandia Baru, Inggris, dan Jerman, game mobile ini menyebar ke seluruh dunia layaknya virus ganas. Lewat game ini, pemain diajak menjadi seorang pelatih Pokemon di dunia nyata. Pokemon Go merupakan hasil kerja sama Nintendo dan Niantic Labs dengan perusahaan Pokemon.

time out buletinindo.com.au

DID YOU KNOW? Bangkai Pesawat Jadi Destinasi Wisata Favorit Di New Delhi, India, sebuah lahan pertanian kering telah menjadi destinasi wisata oleh pengunjung beberapa hari terakhir. Dilaporkan BBC, di lahan itu terdapat sebuah pesawat kecil yang mengalami masalah teknis dan terjatuh. Dengan adanya reruntuhan yang belum dibersihkan, pesawat yang membawa tujuh penumpang itu tetap diberikan garis polisi yang mengelilingi tempat kejadian perkara. Polisi mengatakan, ratusan orang telah mengunjungi tempat kejadian itu setiap hari. Akhir Mei 2016 adalah terjadi peristiwa jatuhnya pesawat Beechcraft King Air C90 yang mendarat di Lapangan berawa di barat daya New Delhi. Berdasarkan keputusan dari Pilot Amit Kumar dan Ko-pilot Rohit Singh, mereka mengetahui jika kedua mesin pesawatnya mati. Setelah kejadian itu, banyak penduduk setempat yang penasaran dan berjalan beberapa kilometer untuk sampai ke tempat tersebut. Setibanya di sana, banyak dari mereka mengambil gambar dan selfie di depan bangkai pesawat.

Pengalaman Unik Piknik di Pemakaman The Pontics, kelompok etnis Yunani yang dahulu kala menetap di pantai Laut Hitam antara tahun 1914 dan 1923, hingga kini berhasil mempertahankan tradisinya. Salah satu tradisi kuno yang paling penting adalah perayaan tahunan ‘piknik dengan orang yang sudah meninggal’. Setiap tahun pada Minggu setelah Paskah, juga dikenal sebagai St Thomas Minggu, beberapa keluarga Yunani Pontics di desa Rizana berjalan ke pemakaman lokal untuk piknik di makam sanak saudara yang sudah meninggal.

Salut, Dua Difabel Ini Tanam 10.000 Pohon Dua sahabat yang memiliki kekurangan, satu tanpa lengan dan satunya lagi tanpa penglihatan, membuktikan kepada dunia bahwa keterbatasan tidak membuat mereka terdiam begitu saja. Jia Haixia seorang difabel netra dan Jian Wenqi yang tinggal di desa kecil di Hubei, China, sejak kecil tidak memiliki tangan membuktikan diri bisa menanam hingga 10 ribu pohon. Hebatnya, mereka saling bahu membahu memulai misi ini sejak 14 tahun lalu. Mulanya, banyak orang sekitar yang mencemooh dan meragukan tekad mereka. Tapi alam semesta mendukung dan membuktikan tidak ada yang tidak mungkin untuk dilakukan. “Saat bekerja sama, tidak ada kekurangan dalam diri kami,” ujar Jia Haixia dalam dokumenter yang diambil oleh CNN. Setelah bertahun-tahun, cerita kehebatan mereka akhirnya tersebar ke dunia maya dan membuat masyarakat global tergugah.

Dilansir Oddity Central, banyak dari mereka yang membawa meja lipat dan kursi, taplak meja, makanan tradisional, vodka, bunga, dan lilin yang ditata di tengah-tengah batu nisan. Tidak ada yang diperbolehkan untuk menangis karena hari tersebut dipandang tidak sebagai salah satu hari berkabung, namun perayaan untuk menghormati para mendiang. “Ribuan orang Yunani meninggalkan Pontos dan negaranegara bekas Soviet di awal 1900-an untuk merayakan tradisi ini,” jelas Stefanos Oflidis, presiden dari asosiasi Pontics.

JAWABAN TTS AGUSTUS 2016 MENDATAR 1. Belimbing 5. Spekulatif 12. Natuna 15. Kamar 16. Nobat 19. Alpa 21. La 22. Pare 23. Mal 24. Shitsu 27. Usai 29. NTB 30. ATM 33. Skala 35. INRI 36. Generator 40. Tie 41. Milik 43. Adagio 45. Haneda 48. Siku 50. Natura 53. Anggar 56. Ungu 58. Oditur 60. Terasi 61. Kelam 64. Nee 66. Demarkasi 69. Gaib 71. Eropa 73. Bak 74. AFP 76. Ubin

78. Valley 81. Rat 82. Idem 84. Di 85. Kera 87. Carta 90. Rekes 91. Ibarat 93. Proklamasi 94. Asimilasi

MENURUN 1. Banten 2. Itu 3. Bual 4. Nikah 6. Perlu 7. Kan 8. Lob 9. Tata 10. Federal 11. Amat 13. Tembilang 14. Nalar 17. Ons 18. Apik 20. PSM 25. Ide 26. See 28. Asri 31. Tito 32. Sake 34. Adi 36. Geli 37. Nahu

38. Oman 39. Sayap 42. Lat 44. Iba 46. Nun 47. Badik 49. Kat 51. Are 52. Ulan Bator 54. Gol 55. Rome 56. Urea 57. Goni 59. Iran 60. Tega 62. Elo 63. Adab 65. Selinap 67. KMA 68. Sol 70. Akrab 72. Puma 73. Bye 75. Pantai 77. Ist 78. Virus 79. Luka 80. Ekses 83. Echo 86. Riam 88. Rel 89. Arm 92. All

JAWABAN WORDSEARCH AGUSTUS 2016

83 83

buletinindo.com.au ads buletinindo.com.au ads

DID DID YOU YOUKNOW? KNOW?

Tersedia Channel TV INDO , MALAYSIA CHINA & FILM/MOVIE from $289*

Video Makan Pisang DilarangIni Beredar di Nahas, Pakaian Pengacara DicabikChina Polisi cabik Pemerintah Tiongkok baru-baru ini melarang masyarakat setempat memakan Foto pengacara yang pakaiannya dicabik-cabik polisi telah menuai perhatian pisang dengan cara erotis dalam situs-situs live streaming atau siaran luas. Pengacara bernama Wu Liangshu itu berdiri di pengadilan wilayah langsung yang diunduh via koneksi internet. Untuk memastikan tak ada Qingxiu mengenakan sisa pakaiannya yang terkoyak, dengan bagian paha lagi adegan yang dianggap tak pantas itu, pemerintah memantau situs live dan celana dalam yang terlihat. Ia dan pengacara lain mengatakan kepada streaming selama 24bahwa jam. Larangan tersebut tak hanya untuk adegan pejabat pengadilan dirinya telah diserang olehberlaku tiga petugas di dalam memakan pisang, tapi juga penggunaan stoking dan suspender atau tali ruang sidang. sabuk pria. Serangan dilakukan di depan dua hakim yang menolak permohonannya untuk Diwartakan The Malaykasus Mail Online, sejumlahdistrik mediaNanning, lokal di China melaporkan mengajukan sebuah di pengadilan Provinsi Guangxi. bahwa tindakan tersebut adalah upaya Kementerian Kebudayaan untuk ini Wu ditawari pakaian, tetapi dia menolak. Diwartakan BBC, pengacara menghapuskan daringdepan yang tidak sesuaipersidangan. dan bisa merusak moral kemudian keluarmateri dari pintu kompleks Ia juga membawa masyarakat, terutamadengan bagi anak di bawah umur. tersemat Larangandi itukantong kemudian materi peradilannya pena yang masih kemeja menjadi topiksobek. panas Kemudian di media sosial. Sejumlah menyebut, tak hanya yang sudah ia difoto di luarorang gedung. Untuk diketahui, pisang yang dilarang, tapidilecehkan, juga sayuranditahan, seperti timun. banyak pengacara yang dan bahkan dipenjara di China. Sekitar seribu pengacara China dilaporkan telah menandatangani pernyataan mengutuk serangan itu.

(hanya sekali bayar) Plus biaya iuran 44 cent/hari. *conditions apply

• Anda bisa menikmati program TV INDO di

Rumah / Apartement / Unit / Office / Anywhere ... - Anda tidak perlu Parabola tapi harus ada Internet. - Harga diatas sudah termasuk alat dan biaya pemasangan.* - Kami akan datang ke tempat anda. • Kami juga menerima pemasangan Parabola, CCTV dan TV Antenna.

More information , Hubungi Steven 0430 77 00 99

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

• • • • •

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

SUN LI A S IAN SUPER MAR KET

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

Untuk Pembelian diatas $20 dapatkan

DISKON 15%*

OPEN 7 DAYS A WEEK

*Conditions apply. Promo diskon tidak berlaku untuk semua produk seperti beras. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan tanya salah satu staff di toko kami.

193 Maroubra Rd, Maroubra NSW 2035 I Ph: (02) 9349 8683

( for delivery or takeaway only )

Mon - Sat : 9.00am - 6.00pm I Sun : 9.00am - 5.00pm

FREE HOME DELIVERY!!!

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

* Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Menu Lain • Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

BOX MIKA

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

buletinindo.com.au

indo

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

buletin

Parklea Markets Shop No. 451-452 (dekat Entry No.3, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

The Most Wanted Indonesian Media in Australia

AL ARRIV NEW

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills Tersedia Meterai Tempel • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas Menjual TVP Mince kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue (Oncom) • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu Shop and Earn Rewards.. buletinindo.com.au • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Get Kios Koe Loyalty Card in store! Indonesia

“t hink different

Ju st ADV ER TIS E”

L PECIA ON S

NEW ARRIVAL

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

e. advertising@buletinindo.com.au m. 0406 133 299 p. 02 9211 2424

“want to read online? go to our website & click latest edition”

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

The M os t Wa n t e d I n d o n e s i a n Medi a i n A u s tra li a

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

buletinindo.com.au buletinindo.com.au yummy ads

Salad Pepaya Thailand Bahan:

Cara Membuat:

8 buah cabai rawit merah. 6 siung bawang putih. 2 sdm ebi. 3 helai kacang panjang, potong 3 cm. 300 g pepaya muda, kupas, iris kecil panjang. 2 buah tomat, potong kasar. 50 g wortel, iris kecil panjang. 100 ml air asam Jawa. 2 sdm saus ikan. 2 sdm air jeruk nipis. 2 sdm gula Jawa, masak dengan 1 sdm air hingga leleh

Uleg cabai dan bawang putih hingga halus.

Fried Fish with Chili Sauce

Tambahkan ebi, tumbuk hingga hampir halus. Masukkan kacang panjang, tumbuk hingga agak memar. Masukkan pepaya,dan wortel, aduk sambil tekan-tekan hingga layu. Tambahkan air asam, air jeruk nipis dan gula. Aduk rata. Pindahkan ke piring saji. Taburi kacang tanah. Sajikan segera. Untuk 4 orang

Bahan: 1 Kerapu merah 6-7kg 1 sdt garam 2 sdm minyak ikan 1/2 cup siung bawang putih

1/2 cup cabe thai kecil 1/2 cup saus asam jawa 1/4 cup gula aren 500 ml minyak goreng

Beberapa tangkai ketumbar

Cara Membuat: 1. Tumbuk siung bawang putih sedikit dengan punggung pisau, buang kulitnya. Tambahkan cabai dan tumbuk kasar. 2. Campurkan asam dengan air panas dan pencet dengan jari-jari Anda untuk membuat pasta. Saring dan sisihkan. 3. Buang organ isi ikan dan bersihkan dari sisik. Cuci dan tiriskan. Laburi ikan dengan garam, kemudian buat 3-4 irisan dalam di kedua sisi ikan. Goreng dengan api sedang sampai renyah dan berwarna cokelat keemasan, sekitar 5 menit per sisi. Keluarkan ikan taruh di rak tiris atau piring. Keluarkan minyak dari wajan, cadangan untuk digunakan dalam saus. 5. Tambahkan 1/2 cangkir minyak yang digunakan kembali ke dalam panci. Goreng bawang putih dan cabai hingga harum dengan api sedang atau menengah-rendah. Aduk terus setiap saat untuk mencegah bawang putih menjadi gosong. Bawang putih tidak harus coklat dan renyah, hanya sedikit kecoklatan dan masih lunak. 6. Ketika bawang putih harum, tambahkan saus asam jawa, gula aren dan ikan. Panaskan dan didihkan selama sekitar 1-2 menit, aduk dengan baik. 7. Tuangkan saus di atas ikan dan hiasi dengan garnis ketumbar

yummy buletinindo.com.au

Manjakan Lidah di Land of Smiles Saat berpelesir, tak hanya mata yang dipuaskan oleh pemandangan. Namun, lidah juga harus mendapat kesempatan mencicipi kayanya aneka kuliner setempat. Begitu pula ketika kita berkunjung ke Thailand, maka selain berkunjung ke tempattempat bersejarah dan menarik, maka sajian khasnya pun tak boleh luput kita cicipi. Kuliner Thailand memang sudah tersohor, sehingga tak terlalu baru bagi warga Asia tersendiri. Nah, kira-kira kuliner Thailand apa lagi yang masih belum masuk â&#x20AC;&#x153;radar rasaâ&#x20AC;? Anda selama ini. Berikut adalah beberapa daftar kuliner khas Thailand yang kami rangkumkan untuk Anda: Tom Yum Makanan ini bisa dibilang yang paling populer dari Thailand. Sajian sup asam pedas yang berisi mi dan udang segar. Cita rasanya bisa membuat segar seketika ketika kuah asam pedas yang kontras mendarat di lidah. Belum lagi, campuran cabai dan jeruk nipis membuat cita rasa semakin kaya. Kebanyakan restoran menyajikan makanan ini dengan jamur, sayuran hijau dan irisan seafood lainnya.

Khao Soi Dari Thailand utara dan Laos utara dengan pengaruh Birma, terdapat sajian Khao Soi yang merupakan mie telur dengan potongan ayam atau daging sapi. Disajikan dengan kuan santan kari manis pedas, bertabur mie telur krispi. Salah satu tempat favorit menyantap Khao Soi yang terkenal adalah Soi 38 di Bangkok, Thailand.

Kha Niew Ma Muang Pad Thai Pencinta mi tak boleh melewatkan kesempatan menyantap Pad Thai. Mie goreng khas Thailand ini dibuat oleh seorang pemimpin nasionalis Thailand pada tahun 1940 untuk membuat variasi olahan mie yang sebenarnya berasal dari Cina. Mie khas Thailand ini dimasak dalam wajan panas, lalu mie digoreng dengan berbagai bahan tambahan seperti daun bawang, tauge, kuah asam, udang, dan berbagai bumbu yang membuat rasanya begitu kaya.

Sebagai penutup, jangan lupa menyantap sajian manga segar dengan ketan dan krim santan manis. Sajian ini bisa ditemukan diberbagai penjuru kaki lima atau restoran di Bangkok.

Nai Mong Hoy Tod

Tom Kha Gai Hampir serupa dengan Tom Yum, tetapi sajian ini menggunakan kuah creamy asam manis yang terbuat dari ayam yang dimasak dalam santan dengan potongan lengkuas, sereh, dan jeruk purut. Layaknya soto, Tom Kha Gai biasanya disajikan dengan seporsi nasi dan tambahan hidangan lauk serta salad lainnya.

Kuliner kaki lima khas Thailand ini serupa telur dadar dengan isian tiram lokal yang dimasak di atas wajan ceper panas. Biasanya makanan ini dijadikan cemilan untuk mengganjal perut ketika para traveler singgah sebelum melanjutkan perjalanan. Memiliki cita rasa yang lembut dan gurih membuatnya mudah disukai oleh para pengunjung.Kabarnya, Nai Mong Hoy Tod merupakan sebuah kudapan yang dibawa para imigran dari Cina berabad-abad lalu. Nah, sekedar info, ketika memesan menu ini, pastikan penjual tidak menambahkan MSG atau vetsin yang berlebihan.

Green Curry Seperti namanya, sajian ini merupakan kari hijau manis yang memiliki cita rasa lembut dan creamy akan santan. Berbeda dari kari India, sajian ini tidak menggunakan rempah khas kari yang terlalu banyak, melainkan dedaunan dan herbal yang menghasilkan aroma khas. Isian kari ini biasanya terong dan jagung mini dengan potongan ayam. bersambung ke hal. 88

yummy buletinindo.com.au

sambungan dari hal. 86

Nah, untuk menyantap beberapa sajian di atas, terdapat pusat kuliner yang bisa disambangi. Check this out!

Asiatique The Riverfront Meski baru, tempat nongkrong di Soi Charoen Krung, Bang Kho Laem, Bangkok, ini merupakan salah satu tempat belanja dan wisata kuliner yang wajib dikunjungi. Sebelumnya, spot ini adalah sebuah gudang tua yang akhirnya disulap menjadi tempat superkomplit di tepi sungai Chao Praya. Ada satu area yang terdiri dari berbagai kafe dengan pemandangan Thailand Ice dan Bianglala Putih menjulang tinggi. Tempat makan di area ini memang lebih nyaman dengan sajian yang juga lebih modern.

Pasar Malam Chiang Rai

Chatuchak Weekend Market Berkunjung ke Thailand tak lengkap jika tak mendatangi spot yang satu ini. Sebuah pasar tradisional di Kota Bangkok yang memiliki aneka sajian khas dengan harga murah. Pasar ini terdiri dari 26 section, mulai dari tempat belanja hingga gerai makanan di berbagai penjuru pasar. Mulai dari Thai Tea, Pad Thai, Tom Yum, hingga makanan-makanan unik yang tidak bisa Anda temui di tempat lain.

Di kota Chiang Rai yang terkenal akan kuil putih dan suku leher panjang, Anda bisa menemukan berbagai atraksi yang menarik dan kuliner seru. Terasa suasana tradisional yang sangat kental dengan musik dan pakaian tradisional Suku Aka. Bagi wisatawan muslim, harus waspada ketika menyantap sajian di pasar ini. Pasalnya, banyak makanan yang terbuat dari daging babi. Jadi, jangan sungkan untuk bertanya lebih dulu. Ika

buletinindo.com.au

Shop 5 37 Ultimo Rd Haymarket NSW 2000

02 8065 5083 OPENING HOURS

Monday - Friday : 10.00 - 21.00 Saturday - Sunday : 09.00 - 21.00

Breakfast Now Available Breakfast Menu

Soto Ayam

Bubur Ayam

Siomay Bandung

Nasi Podomoro

Nasi Uduk

Nasi Kuning

Lontong Sayur

Nasi Tim Ayam

Breakfast Drinks

Milo, Kopi Indonesia, Es Jeruk, Es Kelapa Muda, Extra Joss/Kuku Bima, Wedang Jahe, Susu Kacang Kedelai

3 choices menu available during lunch, other menus also available

buletinindo.com.au

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

Char Hor Fun

• Nasi Ayam Hainan

• Sambal Petai Udang

• Nasi Lemak dengan:

• Kangkung Balacan

(a) Beef Rendang

• Famous Curry Puff

(b) Sambal Udang

• Laksa Kuching Sarawak

• Macam - Macam Nyonya Style Kue

• Laksa Chicken / Seafood

• Es Cendol, Es Campur, Es kacang

• Pandan Chicken

Penang Hae Mee

(Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon)

• Butter Prawn / Chicken

Namyu Pork Rib

hanya di Campsie

• Satay Chicken / Beef

Lor Bak

• Dan masih banyak lagi ...

Curry Puff

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

C a t e r i n g

Shop 1A/331 Gardeners Road Rosebery NSW 2018 P. (02) 9344 4044 l M. 0406 131 000

NOW OP EN - NEW AR EA FOR CATER I NG Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya North Sydney Area - Coming Soon

MENERIMA CATE R I N G

UNTUK CITY EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information - Call Us Now)

MEN ERI MA P E S A N A N • TUMPENG • PAKET LENGKAP UNTUK : - FUNCTION - BIRTHDAY - WEDDING Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP