Buletin Indo September 2017 by Buletin Indo

MAGAZINE National Edition No. 226 I Sep 2017

www.buletinindo.com.au

$150 OFF* For Buletin Indo Readers see page 91 for details

indo

FREE

buletin

A Legacy of Quality

Yulianty Setiawaty 0466 003 304

We are specialising in : • Off The Plan • Brand New Properties • Established Properties • Development Sites • Property Management • Property Appraisal www.imperialrealty.com.au

Suite 802, 368 Sussex Street, NSW 2000 P: 02 8386 3298 I F: 02 8076 7689 E: info@imperialrealty.com.au

MELBOURNE PROPERTY SPECIALIST • Brand New / Resale • Investment Property • Leasing Management

“Servicing ALL Suburbs”

Sujono Goi

0417 142 683

Suite 307 / 2 Queens Street, Melbourne , VIC 3000 T : 03 9667 0222 F : 03 8677 2952 E : info@vpre.com.au www.vpre.com.au

SPESIALIS PELAYANAN PROFESIONAL DALAM JUAL-BELI PROPERTI Ph : (02) 9737 8225 Fax : (02) 9647 2025 Email : irwan@irwan.com.au IRWAN IE L.R.E.A 8 Newington Drive, 0402 235 707 NEWINGTON, NSW 2127

www.irwan.com.au

JUAL BELI PROPERTI BARU DAN BEKAS DENGAN SERVICE DAN HARGA YANG TERBAIK

SUNARDI WONGSO LREA

A. 2150/Lv 21, Tower 2 Darling Park 201 Sussex Street, Sydney 2000 M. +61 425 204 315 E. sunardiw@sw-property.com.au W. www.sw-property.com.au

“UNTUK SOLUSI MORTGAGE YANG CEPAT DAN TERPERCAYA, HUBUNGI KAMI DI COMPLETE LINK FINANCE”

• HOME LOAN • INVESTMENT LOAN • COMMERCIAL LOAN

Simon Tungka 0414 555 329

• LOW DOC LOAN Australian Credit Licence No. 387422

Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria, NSW 2015 P: (02) 8065 7598 • F: (02) 8084 9991 E: simon@completelinkfinance.com.au

Jennifer Fong

AL I N S T I O AL FESI PER I S O E SP PRO LI PR N A BE AN ALY LA JU PE AM L Member of: DA

Testimonial: I would like to thank you for your great assistance in the purchase of my new apartment at 507/7 Keats Avenue, Rockdale. You are honest, friendly and very responsible to your client even if it was outside your job descriptions. With these attitudes, there are no doubt that you would find further success in helping people selling and buying properties. I would definitely get in touch with you if I need help purchasing and selling properties in the future. Keep up the good work! Kind Regards, Paramitha S

URGENT WANTED !!! PROPERTIES FOR RENT Call: Mira Lie (02) 9737 8225

www.irwan.com.au

“ Tu j u a n ka m i s a n g a t j e l a s : Pe m b e l i d a n Pe n j u a l H A P PY, Pe m i l i k d a n Pe ny ew a H A P PY ” CHIPPENDALE

$725,000

CHIPPENDALE

503/2 Chippendale Way Central Park with private back yard • 1 bedroom suite, 1 bath • East facing , private back yard • Close to universities

HAYMARKET

$820,000

$678,000

1311/2 Chippendale Way Central Park One West Tower • 1 bed, 1 bath • Close to Central station • Air conditioning

CAMPERDOWN

$728,000

418/1-3 Larkin St Inner City Living • 1 bed, 1 bath, 1 car space • Close to transport and Sydney University • Quite and peaceful location / no-through road PANANIA

$675,000

• • • •

1603/2 Cunningham St Location, Location and Location • • • •

1 bedroom + study (another bedroom) 2 bathroom Total area 67m2 For living or investment

26/169 Horsley Rd Town House in Beautiful Complex 2 bed, 2 bath, 1 car space Quite and peaceful Close to parks & school 2 swimming pools in the complex

BRAND NEW PROPERTY

AVAILABLE IN SUBURBS : City, Victoria Park, Waterloo, Parramatta, Rhodes, Kensington, Camperdown, Glebe, Wentworth Point, Mascot, Killara, Roseville, Putney Hills, Chippendale, Burwood, Ryde, and many more ...

Pastikan anda menghubungi kami terlebih dahulu sebelum anda membeli/menjual properti untuk mendapatkan “better deal”

PHONE: (02) 9737 8225 FAX: (02) 9647 2025 EMAIL: irwan@irwan.com.au 8 Newington Drive, NEWINGTON, NSW 2127

Irwan IE L.R.E.A 0402 235 707

Daniel Lukas 0409 528 758

Irwan Setiadi 0415 322 329

ALL-NEW CIVIC TYPE R

Arriving soon , Place your order NOW

RECEIVE 5 YEAR UNLIMITED KM WARRANTY*

VTi Limited Edition from $28,990* Drive away

VTi 2WD from $33,590* Drive away

ALL-NEW MY18 CR-V is Here NOW for Your Next Adventure

ALL-NEW MY17 HR-V + 17â&#x20AC;? Alloys + Side step set + Rear parking sensors

+ Smart entry & push botton start + Leather wrapped steering wheel + Leather wrapped gear shift knop

SUTTONS HOMEBUSH HONDA Cnr Bridge Rd & Parramatta Rd Contact : Pal Ong 0410 326 757

*conditions apply

Pal Ong 0410 326 757

buletin

indo

Be different, Think different

The Most Wanted Indonesian Media in Australia buletinindo.com.au

want to get the latest info / events / more... LIKE our facebook page facebook.com/buletin.indo

want to read online? visit our website & click latest publication buletinindo.com.au

Smart phone

Tablet

Computer mac /pc

â&#x20AC;&#x153;t h i n k d i f f e r e n t

J u s t A DV E R T I S E â&#x20AC;?

The ads will be published in both print and in a digital edition at no additional cost, hence maximising a larger audience at anytime and anywhere...

advertising@buletinindo.com.au

0406 133 299

02 9211 2424

buletinindo.com.au

contents buletinindo.com.au

Happy Father’s Day! Untuk semua ayah dan calon Ayah, Happy Father’s Day! Khusus untuk para ayah dan anak, edisi kali ini kami siapkan beberapa artikel yang mungkin bisa jadi acuan mencari tempat untuk merayakan hari ayah seperti di halaman 54, ide makanan pagi untuk ayah di halaman 10, dan juga tips untuk para single dad dalam mengasuh anak perempuan. Untuk para ayah yang mempunyai anak perempuan yang akan kuliah, simak artikel tentang maraknya pelecehan seksual di beberapa universitas agar dapat menyikapinya. Kunjungi juga rubrik tekno, ulasan musik, film, aplikasi dan buku, rubrik automotive yang menampilkan Nissan Infiniti Q50S yang sangat impresif. Dan untuk yang bermurah hati untuk memberikan masukan untuk Buletin Indo, silahkan email ke editor@buletinindo.com.au Cheers! Riadi Soegiono

EDITOR: Riadi Soegiono MARKETING: Rudi DESIGN: Tazkia WEB DESIGN: Jimmy WRITERS: Iskandar, Olivia, Ika CONTRIBUTOR: Gani G. Djong, Hartini The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the publisher, nor do we necessarily endorse the advertising or the contents.

Agenda Acara

TTS & Wordsearch

Merdeka dari Belenggu Motivasi

Neymar Santos Jr

FYI Seleb

10 Places You Should Go With Your Dad

FYI Berita Indonesia

Raising Your Daughter as A Single Dad

Maraknya Pelecehan Seksual Mahasiswa di Australia

Samsung U Flex

Untung Rugi Pinjaman Online

Infiniti Q50S

Mengenal Kanker Prostat dan Cara Penyembuhannya

Hubungan Ayah dan Anak Perempuan

Fitur-Fitur Terbaru Android O...

Time Out: American Assassin

Ancaman Rudal Korut Bikin AS Gentar

10 Aplikasi Berita Terbaik

Any material supplied to Buletin Indonesia are at the contributors risk. No responsibility will be taken by the publisher, its staff or agents. Reproduction without permission prohibited. Copyright © BULETIN INDONESIA 2017

ADVERTISING Rudi - 0406 133 299 phone: 02 9211 2424 fax: 02 9280 4488 email: advertising@buletinindo.com.au Buletin Indo distributed nationaly and also available online: www.buletinindo.com.au

LIKE & FOLLOW US ON

Facebook

facebook.com/buletin.indo

VISIT OUR WEBSITE

BuletinIndo

www.buletinindo.com.au

SUBSCRIPTION

Formulir Berlangganan Name Address

Cashless Society

10 Father’s Day Breakfast Ideas Suburb Phone

$30

6 months NSW area

$35

6 months outside NSW

Money Order / Cheque, please send to: Buletin Indo, PO BOX 940 Strawberry Hills, NSW 2012

Kehebatan Cryptocurrency dan Kegunaannya

Techno: Samsung CHG90

5 Mobil Mungil Terbaik untuk Perkotaan

Resep: Singapore Chilli Crab

Email/SMS your detail to: advertising@buletinindo.com.au mobile 0406 133 299

Print Post Approved PP 100005411

buletinindo.com.au

events buletinindo.com.au

EVENTS SEPTEMBER 2017

MELBOURNE FRINGE FESTIVAL

Melbourne, 14 September–1 Oktober 2017 www.melbournefringe.com.au

OZASIA FESTIVAL

Adelaide, 21 September–8 Oktober 2017 www.adelaidefestivalcentre.com.au/ ozasia-festival/ OzAsia Festival yang diselenggarakan oleh Adelaide Festival Centre mempersembahkan kesenian dan budaya paling termasyhur dari Asia dan menunjukkan bagaimana kawasan Asia Pasifik telah menyuntikkan semangat unik pada Adelaide. Anda dapat menyaksikan penampilan dari sebagian kelompok seniman, musisi, artis, dan ahli sinematografi terbaik Asia serta mengamati Moon Lantern Parade yang menawan.

MELBOURNE WRITERS FESTIVAL

Melbourne, 25 Agustus-3 September 2017 www.mwf.com.au Melbourne Writers Festival adalah perayaan bakat sastra terbaik dari Australia dan dunia yang diadakan selama dua minggu. Menampilkan ratusan penulis tersohor, pemikir, dan pembaca, Anda akan menjadi salah satu dari 50.000 pengunjung yang menikmati beraneka ragam program menarik yang terdiri atas diskusi panel, ceramah, debat, bercerita, serta acara musik dan seni.

KINGS PARK FESTIVAL

Perth, 1-30 September 2017 www.bgpa.wa.gov.au Dimulai pada tahun 1964, Kings Park Festival berkembang menjadi festival warna-warni dan kembalinya musim semi yang diselenggarakan selama lima hari. Diadakan di Kings Park Botanic Gardens yang menawan, di tepi Kawasan Pusat Bisnis Perth, festival ini menarik ribuan pengunjung dan menampilkan musik langsung, tur berpemandu, hiburan keluarga, karya seni, lokakarya, pameran, dan tentu saja, pameran flora.

Baik artis yang sudah mapan maupun yang baru naik daun ikut ambil bagian di Melbourne Fringe Festival, mengajak para penonton untuk sepenuhnya merasakan pengalaman artistik. Selain memanfaatkan ruang-ruang publik di Melbourne untuk menyuguhkan pertunjukan gratis, Fringe juga menyelenggarakan Independent Arts Program untuk membantu seniman muda mengembangkan bakat mereka dan Festival Hub berkurasi.

DESERT MOB

Alice Spring, 7-9 September 2017 www.artsandmuseums.nt.gov.au Desert Mob adalah salah satu tempat terbaik untuk menyaksikan hasil karya para seniman Aborigin yang sudah tersohor maupun pendatang baru. Acara tahunan ini memberi Anda kesempatan untuk melihatlihat dan membeli benda seni dari 300 lebih karya seniman yang berasal dari 35 pusat seni di Central Australia. Acara ini juga memberikan kesempatan unik untuk mengamati perkembangan dan perubahan gaya kesenian Aborigin.

BIRDSVILLE RACES

Queensland, 1-2 September 2017 www.birdsvilleraces.com Meskipun populasi normal Birdville hanya 120 jiwa, jumlah orang di kota pedalaman di Queensland barat tengah yang berada di tepi gurun ini meningkat menjadi ribuan untuk salah satu program pacuan kuda tersohor di Australia. Diselenggarakan selama dua hari sejak tahun 1882, puluhan pacuan digelar di lintasan berdebu dengan pemerintah kota juga mengadakan hiburan harian untuk seluruh keluarga.

BRISBANE FESTIVAL

Brisbane, 9-30 September 2017 www.brisbanefestival.com.au Di Brisbane Festival, Anda dapat bergabung dengan

lebih dari satu juta orang yang disuguhi program budaya tahunan terbesar di kota ini. Selama lebih dari tiga minggu, terdapat sejumlah acara menarik yang dimeriahkan oleh artis lokal dan internasional, mulai dari konser musik klasik dan kontemporer hingga ke komedi, opera, dan pertunjukan teater.

FLORIADE

Canberra, 16 September–15 Oktober 2017 www.floriadeaustralia.com Musim dingin Canberra yang terkenal memberikan kondisi pemeliharaan yang sempurna bagi jutaan tulip dan bunga tahunan yang mekar tepat pada penghujung musim semi di taman yang menghadap Lake Burley Griffin. Dulu hanya acara siang hari, sekarang festival Floriade termasuk NightFest, dengan instalasi lampu canggih dan hiburan selama 5 malam yang menakjubkan di bulan September.

BLACKMORES SYDNEY MARATHON Sydney, 17 September 2017 www.sydneyrunningfestival.com.au

Jalan-jalan di kota Sydney diubah menjadi ruang artistik mahaluas selama berlangsungnya City of Sydney’s Art & About Festival. Jalanan menjadi ruang galeri untuk menggantung karya seni, taman-taman dipenuhi dengan foto, taman bermain berubah menjadi ruang teater, dan gedung perkantoran menjadi kanvas kosong untuk instalasi seni visual. Pusat kota juga menjadi tuan rumah untuk konser, film, dan lokakarya.

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

MERDEKA DARI BELENGGU MOTIVASI

alah satu penyebab mengapa seseorang tidak dapat mencapai potensi diri sepenuhnya adalah karena adanya BELENGGU MOTIVASI dalam dirinya yang bisa disebabkan oleh beberapa aspek dalam kehidupannya. Misalnya kegagalan dimasa lampau, rasa khawatir dan keraguan yang berlebihan, pengkondisian yang negatif, pengaruh lingkungan yang buruk atau kehilangan prioritas. Selama bertahun-tahun para ahli psikologi sudah memberitahukan kepada kita bahwa hanya sedikit sekali orang yang menggunakan potensi mereka lebih dari 25 – 30 persen, bahkan orang jenius seperti Albert Einstein mengklaim hanya menggunakan 15% dari kemampuan potensialnya, dan jika evaluasi Eisntein ini mendekati kebenaran, bagaimana dengan kita ?

Secara sederhana kesimpulannya adalah bahwa kita dapat mencapai 3 hingga 10 kali lebih dari apa yang telah kita lakukan sekarang jika kita mau mengembangkan potensi yang belum berkembang atau terbaring tidur dalam diri kita yang siap untuk dibangunkan dan dibangkitkan serta dimanfaatkan untuk mencapai sesuatu hasil yang jauh lebih dari pada apa yang pernah kita impikan. Tidak ada cara untuk menentukan potensi kemampuan kita yang sepenuhnya, dan tidak ada seorangpun yang pernah mencapai kesempurnaan dan karena alasan itulah maka tidak seorangpun yang mengetahui batas kebesaran dari kapasitas manusia. Siapakah yang bisa mengetahui ketinggian yang maksimal dari apa yang dapat kita capai, pada waktu kita menggunakan kemampuan otak kita sepenuhnya. Siapa yang bisa mengetahui berapa banyak lagi imbalan dan penghargaan yang bisa kita dan orang-orang disekitar capai atau miliki. Kita hanya bisa menebak prosentase yang pasti namun kita akan lebih aman untuk mengatakan bahwa setiap orang memiliki bakat dan kemampuan yang berlimpah secara menakjubkan yang belum pernah dipergunakan. Anda tentu pernah menyaksikan para kontestan yang memberi kejutan kepada para juri acara GOT TALENT diberbagai negara dibelahan dunia ini. Jika demikian adanya lantas bagaimana kita bisa memerdekakan Belenggu Motivasi dalam diri kita untuk mencapai potensi diri kita sepenuhnya? Kita tentu sering mendengar orang berkata : “Saya tidak dapat melakukan sesuatu seperti itu“, “itulah saya, tidak ada yang bisa saya perbuat lagi ”, dan lain sebagainya. Kini saatnya kita harus MEMERDEKAKAN BELENGGU MOTIVASI itu dengan mengulangi AFIRMASI yang sudah teruji oleh waktu yakni dengan pernyataan seperti MINTALAH MAKA KAMU AKAN MENERIMA, CARILAH MAKA KAMU AKAN MENEMUKAN, KETUKLAH MAKA PINTU AKAN DIBUKAKAN dan Afirmasi ini tentu juga harus diimbangi oleh

TINDAKAN karena KEBERHASILAN selalu melibatkan KEMAJUAN, PERTUMBUHAN dan PERUBAHAN yang mana hal ini merupakan bagian dari PERENCANAAN GOAL SETTING. Perubahan adalah sesuatu yang nyata dan tidak bisa kita hindari, kadang kita segan menerima perubahan karena disebabkan oleh rasa takut akan ketidak-pastian, namun kita mau tidak mau harus menyambutnya. Keberadaan kita hari ini tentu tidak sama lagi dengan sepuluh tahun yang lampau, dan suka atau tidak suka kita telah berubah. Untuk itu kita harus mulai berani untuk MEMBEBASKAN IMAJINASI untuk melakukan PERUBAHAN dalam diri kita sehingga kita dapat mencapai POTENSI DIRI kita sepenuhnya. Mulailah kita menuliskan GOL-GOL PRIBADI yang lebih menantang. Tuliskan apa saja KEINGINAN dan KEBUTUHAN kita dimasa depan dan mulailah menyiapkan PERJALANAN untuk mencapainya. Tentu saja ada 2 sikap yang menentukan KEBERHASILAN kita, yakni apakah kita bersikap : 1. Prasangka terhadap KEMAMPUAN untuk MEMILIKI dan MENCAPAI 2. Prasangka terhadap KELAYAKAN untuk MEMILIKI Tentu saja kedua SIKAP ini akan menyebabkan KITA akan meragukan keberhasilan kita. Namun jika kita ingin berhasil kita sebaiknya TIDAK BERPRASANGKA dahulu, namun sebaliknya kita tetap MENULISKAN apa yang datang kepikiran kita berupa apa yang Kita INGINKAN dan IMPIKAN. Siapa lagi yang MENGAMBIL KEPUTUSAN kalau bukan KITA sendiri untuk mencapai potensi diri kita sepenuhnya. Selamat Mencoba. DIRGAHAYU NKRI ke 72. Jakarta, 17 Agustus 2017

Profil Penulis

GANI GUNAWAN DJONG Penulis adalah seorang Coach/Trainer/Consultant/Motivator yang telah memberikan pelatihan dan konsultasi ke berbagai lembaga dan organisasi di bidang Motivasi, Manajeman, Kepemimpinan, Penjualan dan Pemasaran dan secara rutin mengisi kolom Success Motivation di majalah HUMAN CAPITAL JOURNAL dan juga pengasuh kolom MARKETING EXPERT di majalah ENTERPRISE ASIA yang menjangkau para pengusaha Indonesia di kawasan Asia Tenggara. Saat ini penulis juga telah menerbitkan dua buku Seri Panduan Manajemen Praktis “11 SPIRITS OF A CHAMPION – From Concept To Reality“, for MANAGER LEADER (buku kesatu) dan for SALES PERSON (buku kedua). Pendiri SEKOLAH MOTIVASI INDONESIA, dan juga salah satu Co Founder dari INDONESIA SALES MARKETING INSTITUTE. Hubungi melalui email: impact.maker@yahoo.com atau PIN BB 21F26F16 atau Mobile +6281290015178.

FYI buletinindo.com.au

Laudya Cynthia Bella Atalarik Syach Segera Menikah Dituding Biseksual

Cara Delevingne Buka Bikini di Pantai Saat berlibur ke Meksiko, Cara Delevingne sempat berpose dengan teman-temannya di sebuah kapal. Pada satu kesempatan, model dan juga aktris asal Inggris itu terlihat melepaskan bagian atas bikininya di pantai. Beberapa foto yang diambil media Inggris memperlihatkan Cara menanggalkan bagian atas bikini untuk sementara. Pun demikian, hanya bagian belakangnya yang terlihat.

Laudya Cynthia Bella dipastikan akan menggelar pernikahan di Malaysia dengan calon suaminya, Engku Emran. Diwartakan Liputan6, kabar ini beredar di dunia maya dengan terkuaknya surat keterangan numpang nikah atas nama Laudya Cynthia Bella. Dalam surat yang diajukan pada 10 Agustus 2017 tersebut, tertulis bahwa mantan kekasih Raffi Ahmad ini akan melangsungkan pernikahan di Negeri Jiran. Lalu, siapakah sosok calon suaminya itu? Menurut informasi yang berhembus, Engku Emran merupakan seorang profesional. Ia menjabat sebagai Chief Executive Producer (CEO) dari sebuah perusahaan media, TV Synergy Sdn. Bhd. dan Chief Operating Officer (COO) dari Suria FM. Pada 2007, pria berdarah Melayu, Tiongkok dan India ini sempat menikah dengan aktris, model sekaligus presenter asal Malaysia, Erra Fazira. Pernikahan mereka dikaruniai seorang putri bernama Engku Aleesya. Namun, pada 2014, keduanya memilih untuk berpisah.

Sidang cerai Atalarik Syach dan Tsania Marwa kembali digelar di Pengadilan Agama Cibinong, Jawa Barat, belum lama ini. Salah satu hakim anggota mengungkap fakta yang sangat mengejutkan. “Menurut cerita saksi penggugat, tergugat memiliki kelainan seksual. Dia bukan hanya suka dengan perempuan, tetapi juga lakilaki. Dia juga senang menonton video homoseksual,” kata hakim anggota sebagaimana dilansir Liputan6. Selain itu, Atalarik disebut kerap berbuat kasar kepada Tsania dan juga keluarganya. Dalam persidangan, Hakim Ketua memutuskan bahwa Tsania resmi bercerai dari Atalarik. Sementara hak asuh anak dimenangkan oleh Atalarik. Sebagai informasi, Tsania dan Atalarik menikah pada 10 Februari 2012. Karena keduanya merasa tidak ada kecocokan, Tsania kemudian menggugat cerai Atalarik pada 14 Maret 2017. Pada 4 April 2017, sidang perdana mereka digelar.

Jeremy Thomas Terjerat Kasus Penipuan Jeremy Thomas kembali berurusan dengan pihak berwajib setelah kasus penipuan villa mendadak mencuat kembali. Padahal, kasus ini dinyatakan sudah SP3 alias mendapatkan Surat Penghentian Penyidikan Perkara (SP3), beberapa tahun lalu. “Mungkin tenaga saya habis. Tapi saya masih menganggap bahwa segala sesuatu sedang menuju ke arah yang lebih baik,” kata Jeremy kepada Kapanlagi. Ayah dua anak ini juga mengaku tidak patah semangat dalam menghadapi masalah. Ia menyerahkan semuanya kepada Tuhan, sebagai sandaran kekuatannya. “Saya tidak sendiri. Saya punya Tuhan. Dan yang juga penting, orang baik itu masih banyak,” ujarnya. Sejauh ini Jeremy hanya berusaha untuk meluruskan segala sesuatu yang tidak sesuai fakta. Kasus ini menambah panjang masalah Jeremy dengan kepolisian. Saat ini putranya bernama Axel Matthew Thomas tengah ditahan polisi atas kasus kepemilikan psikotropika.

Leonardo DiCaprio Akan Perankan Leonardo da Vinci Leonardo DiCaprio dikabarkan akan bermain sebagai seniman tersohor, Leonardo da Vinci. Selain itu, ia kabarnya juga akan memproduseri film yang dibintanginya itu di bawah bendera Appian Way bersama Jennifer Davisson. Film ini akan mengambil cerita berdasarkan buku karya Walter Isaacson yang belum terbit. Hak cipta film dimenangi Paramount setelah saling berebut dengan Universal.

Cella Kotak Dikaruniai Anak Pertama Gitaris grup band Kotak, Cella, akhirnya resmi menjadi seorang ayah. Istri tercintanya, Carolyna Dewi, melahirkan anak pertamanya belum lama ini. Kabar bahagia ini disampaikan langsung oleh Cella melalui Instagram. “Welcome to the world my baby boy, alhamdulillah wasyukurillah,” tulis Cella sebagai keterangan foto. Pria yang gemar mengoleksi kendaraan antik ini mengunggah foto bayi berjenis kelamin laki-laki.

Pamer Perut Buncit, Stevianne Di-bully Baru sebulan menikah dengan seorang pilot, Stevianne Agnecya, mantan istri Samuel Rizal telah menjadi bulan-bulanan para warganet. Bukan karena pernikahannya, melainkan karena bentuk tubuh Stevianne yang sudah membuncit dan dipamerkan di salah satu media sosial.

Rondel Clark Tewas Setelah TKO

Aming Berdandan Seperti Alien

Seorang atlet tarung bebas MMA, Rondel Clark meninggal dunia setelah mengalami kekalahan TKO pada pertandingan melawan Ryan Dunn di ajang pertarungan Caghe Titans 35 di Plymouth, Massachussetts. Rondel langsung dibawa ke rumah sakit Beth Israel Deaconess tetapi nyawanya tidak dapat diselamatkan. Sampai saat berita ini diterbitkan, belum jelas penyebab kematian Rondel yang baru berusia 26 tahun ini.

Saat tampil di salah satu reality show, Aming berdandan dengan aneh yang bisa dibilang seperti alien. Wajahnya dicat hitam dengan bagian mata dan bibir berkelir merah. Tampilannya semakin terlihat nyentrik dengan mengenakan pakaian serba silver. Ya, komedian 37 tahun itu dikenal sebagai orang yang tidak pernah setengah-setengah dalam melakoni perannya.

buletinindo.com.au FYI

Marcella Zalianty Samuel Zylgwyn Sempat Keluar dari Tunda Punya Dunia Akting Momongan

Aktris berusia 37 tahun ini tengah disibukkan dengan peran barunya sebagai Ketua Parfi (Persatuan Artis Film Indonesia). Kepada sejumlah awak media, Marcella mengaku bahwa dirinya sempat setop berakting dan fokus pada hal yang menjadi prioritasnya. “Saya setop di akting dan film dulu karena fokus dulu ke anak saya dan menyelesaikan S2. Begitu saya sudah terjun lagi, saya diminta banyak terlibat dalam organisasi,” ujarnya. Dilaporkan Kapanlagi, Marcella memaparkan bahwa dirinya diminta oleh para senior di bidang perfilman untuk mengetuai organisasi ini. “Akhirnya saya diminta para senior untuk meneruskan semangat Parfi. Saya pun berani ambil tanggung jawab ini karena kapan lagi kalau bukan sekarang,” timpalnya. Meski sibuk berorganisasi, Marcella tengah menggarap proyek film. “Saya sedang mengembangkan film. Juga ada satu film yang saya iyakan untuk main,” ujar istri Ananda Mikola ini.

Sempat absen sementara waktu dari dunia hiburan, kini Samuel Zylgwyn mulai kembali untuk berakting. Terkini, ia terlibat dalam drama kolosal ‘Saur Sepuh The Series’ yang tayang di salah satu stasiun TV nasional. Dalam hal ini Samuel memerankan tokoh utama yaitu Brama Kumbara. Ia akan beradu akting bersama sejumlah artis peran kenamaan lainnya, seperti Cut Meyriska dan Meriam Bellina. Mekipun serial ini baru diumumkan ke publik, ternyata ‘Saur Sepuh The Series’ telah lama melakukan proses syuting. “Sudah lama syuting dan persiapannya juga sudah lama sekali. Serius syuting sekitar dua bulanan,” ungkapnya kepada Kompas. Samuel kini semakin sibuk, kira-kira kapan ia berencana memiliki momongan? Hingga setahun menikah, istri Samuel, Franda, masih belum mengumumkan kabar kehamilannya. Usut punya usut, ternyata pasangan selebritas tersebut memang tengah menunda program anak karena alasan tertentu.

Remaja Tewas Saat Foto Bareng Kobra

Kate Moss Menangis Saat Lihat Foto Topless

Kate Moss sempat berpose tanpa mengenakan atasan (topless) dalam pemotretan Calvin Klein pada 1993. Kala melihat foto ini, ia mengaku sempat menangis terharu. Baginya, foto yang menjadi ikonik di industri modelling tersebut adalah buah kerja keras dan impiannya kala itu. Kate Moss bahkan dengan bangga memamerkannya kepada putri kesayangannya. “Aku sempat menangis melihatnya. Aku merasa kerja kerasku telah terbayar. Aku juga menunjukkannya ke putriku. Dia bilang, ‘ibu kau terlihat sangat muda’,” ungkap Kate sebagaimana dikutip dari Daily Mail. Saat itu, Kate baru berusia 19 tahun. Dengan rambut yang setengah basah dan tanpa tata rias wajah, ia menatap ke arah kamera secara natural. “Orang tak bisa lagi mengambil foto seperti ini. Foto tersebut sangat alami,” kata model berusia 43 tahun itu. Ia menyebut, perasaan yang menyeruak muncul pada saat melihat foto ini.

FYI buletinindo.com.au

Vino G Bastian Ngamen di Bus

Bella Bangga Justin Bieber Goda Berdarah Palestina Pelatih Fitness

Selain jago berakting, Vino Bastian ternyata memiliki kemampuan bernyanyi. Dalam unggahan terbaru di akun Instagram-nya, ia memperlihatkan sedang mengamen di atas bus bersama Abimana Arya dan Indro Warkop. Namun, keseruan suami Marsha Timothy itu hanya bagian dari promosi film Warkop DKI Reborn: Jangkrik Boss Part 2.

Polisi Setop Kasus Mario Teguh Polda Metro Jaya telah menghentikan kasus dugaan pencemaran nama baik dan fitnah Mario Teguh yang dilaporkan Ario Kiswinar. Polisi bahkan telah mengeluarkan SP3 pada 10 Agustus 2017. Menurut polisi, kasus yang dilaporkan Ario kepada Mario Teguh tidak memiliki cukup bukti. Pun demikian, Ario Kiswinar tetap melanjutkan kasus tersebut.

Prilly Latuconsina Ogah Pakai Produk Impor Prilly Latuconsina mengaku lebih suka membeli produk dalam negeri yang memiliki kualitas sama dengan produk luar negeri. “Aku kalau beli apapun pilih merek lokal. Brand lokal enggak kalah bagus kualitasnya dengan brand luar,” katanya. Wanita 20 tahun ini bahkan mulai mengajak teman-temannya untuk memakai produk lokal ketimbang impor.

Bella Hadid tampil menjadi model majalah Vogue edisi Arabia. Ia dengan penuh hati menampilkan pesonanya dan menunjukkan kebanggaannya memiliki darah Palestina. Yang menarik di sini adalah Bella tampil dengan busana lebih sopan, yang mana biasanya ia kerap tampil terbuka. Dilansir New York Times, ia mengenakan jaket kulit serta tudung jaring yang menghiasai wajahnya. Pada foto lainnya, ia mengenakan gaun dan celana merah. “Aku sangat tersanjung bisa tampil di Vogue Arabia, ditangani oleh Karl Lagerfeld. Bukan itu saja, aku bahkan mewakili keturunan Palestina dari ayahku,” ujar Bella. Ia mengatakan, sampul majalah Vogue ini didedikasikan untuk keluarganya yang berdarah muslim dan Arab. “Terima kasih telah memilihku dan menerima kebudayaanku yang beragam,” sambungnya. Sebelumnya, Bella mengungkap identitas pribadinya yang sangat mengejutkan. Adik Gigi Hadid itu menyebut bahwa kepercayaan yang ia anut selama ini adalah Islam.

Justin Bieber belakangan ini dikabarkan sempat berusaha mendekati seorang personal trainer wanita di sebuah tempat kebugaran. Usaha Bieber untuk mendekatinya pun terkesan sangat serius. Ia bahkan mencari tahu siapa wanita yang berprofesi sebagai trainer itu dengan menanyakannya kepada akun Instagram tempat fitness tersebut. Dilansir Ace Showbiz, pesan pribadi Bieber kemudian ramai menjadi perbincangan publik setelah seorang trainer wanita bernama Jessica Gober mengunggahnya ke Twitter. Jessica yang ternyata adalah wanita incaran pria 23 tahun tersebut kemudian menulis, “Apa ini benar-benar terjadi... Justin Bieber baru mengirim pesan ke gym tempat saya bekerja dan bertanya siapa saya.” Sayang, Bieber harus menelan pil pahit. Tak lama kemudian, Jessica mengunggah beberapa foto dirinya bersama sang kekasih. “Aku mendapatkan semua yang aku butuhkan di sini,” tulisnya dalam keterangan foto.

Lagi, Tom Cruise Taylor Swift Menangkan Kasus Alami Cedera Saat Pelecehan Seksual Syuting

George dan Amal Clooney Perangi Kelompok Pembenci George dan Amal Clooney, melalui yayasan mereka yaitu The Clooney Foundation for Justice telah menyumbangkan 1 juta dollar kepada Southern Poverty Law Center (SPLC) suatu kelompok yang memerangi kelompok pembenci (hate groups).

Emma Stone Jadi Aktris Berpenghasilan Paling Tinggi Emma Stone menggeser posisi Jennifer Lawrence dari posisi puncak daftar aktris berpenghasilan tinggi 2017 versi Forbes. Bintang ‘La La Land’ itu sebelumnya berada di peringkat 16 pada 2015. Bahkan, ia tak masuk dalam daftar 2016. Emma yang kini berusia 26 tahun, disebut-sebut telah mengantongi sekitar US$ 26 juta.

Persidangan kasus pelecehan seksual yang dialami Taylor Swift akhirnya selesai. Kasus ini berakhir dengan kemenangan Swift. Dilansir E! News, para juri yang terdiri dari enam wanita dan dua pria, memutuskan bahwa mantan DJ di radio KYGO David Mueller bersalah melakukan pelecehan seksual kepada Swift. Douglas Baldridge, kuasa hukum Swift mengatakan bahwa ganti rugi sebesar US$ 1 yang dituntut sebenarnya adalah sebuah simbol penolakan dari seorang perempuan. Untuk diketahui, kasus pelecehan seksual ini terjadi pada 2013, saat wanita kelahiran 13 Desember 1989 itu menghadiri acara jumpa penggemar di Denver, Amerika Serikat. Mueller dan mantan kekasihnya berfoto bersama Swift di acara tersebut. Menurut Swift, Mueller menyelipkan tangannya ke bawah rok dan memegang bokongnya. Setelah acara selesai, para kru mencari Mueller dan mengusirnya dari lokasi. Masalah ini berujung dipecatnya Mueller dari radio KYGO

Dalam syuting Mission Impossible: 6 (MI: 6), Tom Cruise kembali melakukan sendiri adegan berbahaya. Diwartakan E! News, Tom baru-baru ini mengalami kecelakaan di lokasi syuting yang bertempat di London, Inggris. Aktor 55 tahun ini mengambil adegan melompat dari atas gedung ke gedung lain, sambil mengenakan tali pengaman. Namun nahas, ia kurang sigap sehingga gagal melakukan aksinya. Tom malah membentur gedung di seberangnya. Dalam sejumlah foto yang beredar, ia terlihat bergantung dengan tali pengaman. Setelah diturunkan, Tom dibawa masuk ke dalam ruangan dan terlihat tertatih-tatih. Ini, bukan kali pertama mantan suami Katie Holmes itu mengalami kecelakaan saat syuting. Salah satu kecelakaan yang paling fatal terjadi pada 1986, saat ia terlibat dalam film Top Gun. Dalam salah satu adegan, Tom melompat ke laut sambil mengenakan parasut. Namun parasut yang dikenakannya terisi penuh dengan air, dan nyaris menenggelamkan diirinya.

buletinindo.com.au

Alnet Migration Consulting 457 or 186/187 but no sponsor? Skill Select? Sched 3 Criteria? Lost PR? Student? AAT? MI? Unlawful becomes lawful onshore? With friendly and confidentiality Kualifikasi anda TIDAK diakui di Australia? Tahukah anda bahwa pengalaman kerja anda bisa disetarakan dengan kualifikasi di Australia? Untuk memenuhi kriteria visa kerja ENS, RSMS, 457 - tanpa perlu hadir di kelas. Hubungi kami untuk membahas strategi aplikasi visa anda (temporary atau permanent). Kami ber-asosiasi dengan specialist immigration lawyer bagi yang membutuhkan. Komitment kami selalu membantu anda mendapatkan hasil yang optimal. Jika anda mempunyai kesulitan dalam berbahasa Inggris, saya adalah orang yang tepat untuk anda hubungi. By appointment only atau anda harus membuat janji terlebih dahulu sebelum bertemu dengan kami.

TERSEDIA LOWONGAN KERJA DI NORTHERN TERRITORY FARM Silakan hubungi kami di:

Australia: Alnet Migration Consulting (ABN 13 871 760 834)

Suite 501, Level 5, 280 Pitt St, Sydney, NSW 2000 Mobile: +61 430 886 675 Phone: +61 2 9594 5707 Email: alnetmigration@gmail.com alnetmigration@optusnet.com.au

Canada:

Margaret Tan & Associates Solicitors Kami siap membantu anda dalam bidang :

Contact: Swani Sidharta +1 403 400 5937 Email: swanisidharta@yahoo.com

Semarang:

Contact: Puspa Tang +62 812 288 0055 Email: puspaandrijo@hotmail.com

Bali:

Contact: I Ketut Susila +62 812 377 28643 Email: ketutkeny27@gmail.com

• Kontrak jual beli property Rumah, Strata, Off the plan dan Commercial • Kontrak jual beli Usaha, Perusahaan dan Toko • Perjanjian sewa menyewa - Commercial dan Retail

Netty H. Bagong, MMA MARN# 0955906

• Pembuatan surat wasiat (wills)

-Terjemahan Dokumen -

dan melaksanakan pembagian warisan • Business Mentoring

Dr Ron Witton Cepat dan Murah Dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris Oleh penterjemah terakredasi NAATI Akta kelahiran dsb: $30 Dokumen / ijazah panjang: $30 setiap 100 kata

Our NEW office will open in October 2017 at : Level 1 , 37 Ryde Road , Pymble NSW 2073 Parking available

Silahkan kirim dokumen yang sudah anda scan ke email: rwitton44@gmail.com atau kirim dokumen anda melalui pos ke: 22 Moore St, Austinmer, NSW 2515

Untuk informasi lebih lanjut dan appointment silahkan hubungi:

Webpage: http://ronwitton.blogspot.com.au/ Mob: 0409 399 752

Kami dapat melayani anda dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Cantonese dan Japanese

02 9267 7735

Level 6, 630 George Street, Sydney NSW 2000 Email: mail@mtan.com.au

Siap menyediakan jasa hukum kepada warga Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris dalam bidang berikut: • Hukum Properti • Hukum Keluarga • Hukum Dagang • Hukum Kriminal • Representasi di semua Pengadilan termasuk Naik Banding [Appeals] • Hak Kekayaan Intelektual [termasuk Hak Merek Dagang dan Nama Domain]

• Surat Wasiat dan Power of Attorney

Hubungi: Lydia Santoso segera untuk mengatasi masalah hukum anda.

FYI buletinindo.com.au

Perbatasan RI-Timor Leste Dapat Aliran Listrik

Wilayah perbatasan Indonesia-Timor Leste akan mendapatkan aliran listrik dari PT PLN (Persero). Salah satunya di Desa Neke Kecamatan Oenino, Kabupaten Timor Tengah Selatan (TTS) Nusa Tenggara Timur (NTT). Direktur Human Capital Management PLN Muhamad Ali menuturkan, pembangunan infrastrukturnya sudah menunjukkan hasil signifikan. Ia menargetkan semua warga di Neke sudah bisa menikmati listrik pada akhir

100 Gunung Api Tersembunyi di Lapisan Es Antartika Tim peneliti Universitas Edinburgh, Skotlandia, menemukan satu kawasan besar gunung api (hampir 100 gunung api) di permukaan Bumi

2017. Demikian seperti dilansir Liputan6.

yang berada dua kilometer di bawah permukaan

Untuk mengalirkan listrik di desa itu, dikatakan

kawasan Antartika. Yang tertinggi adalah Eiger,

Ali, PLN menghadapi banyak kendala. Cuaca ekstrem mulai dari panas kering hingga hujan badai serta kondisi geografis, serta

hamparan luas lapisan es yang menyelimuti gunung setinggi hampir 4.000 meter di Swiss. Hal yang menonjol dari Eiger adalah sisi utaranya yang berupa batuan dan es setinggi 1.800 meter.

sejumlah permasalahan sosial dihadapi PLN untuk mengaliri listrik hingga ke pelosok. Pun demikian, PLN berkomitmen menjaga kedaulatan Negara Kesatuan Republik Indonesia (NKRI) melalui pembangunan infrastruktur kelistrikan di wilayah perbatasan seperti NTT yang berbatasan langsung dengan Timor Leste.

Krisis Oksigen di India Tewaskan 85 Anak Pihak berwenang setempat mengumumkan, 25 anak tewas belum lama ini di sebuah rumah sakit pemerintah di India utara akibat kekurangan oksigen. Kematian ini menambah jumlah korban

Anggaran Infrastruktur Naik Jadi Rp 409 Triliun

tewas menjadi 85 orang. Pihak berwenang telah melakukan penyelidikan menyeluruh terkait kasus ini, namun membantah laporan bahwa pihaknya bertanggung jawab atas kematian di RS Baba Raghav Das di Gorakhpur.

Baru-baru ini, Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati memutuskan untuk mengalokasikan anggaran infrastruktur sebesar Rp.

Rusia Bekuk Pelaku Bom Bunuh Diri ISIS

409 triliun. Diwartakan Liputan6, anggaran yang masuk dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2018 itu naik Rp 21,7 triliun atau 5,6 persen dibanding alokasi di APBN

Tentara Rusia berhasil menggagalkan rencana

Induk 2017 sebesar Rp. 387,3 triliun dan Rp. 401,1

teror kelompok Negara Islam di Irak dan Suriah

triliun di APBN Perubahan 2017. RAPBN 2018

(ISIS) di Moskwa. Dalam penangkapan ini mereka

terdiri dari infrastruktur ekonomi Rp. 395,1 triliun,

menemukan bom yang mirip untuk serangan

infrastruktur sosial Rp. 9 triliun, dan dukungan

teroris di Manchester, Inggris. Kelompok jihadis

infrastruktur Rp. 4,9 triliun yang ikut naik dibanding

ISIS itu disebut berencana akan meluluh-lantakkan

alokasi APBN-P 2017. Dari anggaran Rp. 395,1 triliun akan dikucurkan melalui belanja Kementerian/Lembaga sebesar Rp. 161,2 triliun, yakni kepada Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Rp. 104,2 triliun, Kementerian Perhubungan Rp. 44,2 triliun,

Moskwa, setidaknya dengan dua serangan bom bunuh diri.

Kementerian Pertanian Rp. 1,4 triliun serta Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Rp. 2,8 triliun.

Pegawai KPK Idealnya 8.000 Orang

58 Orang Ditembak Mati di Filipina

Korut Selipkan Pesan Anti-AS di Film Kartun

Guna memperkuat tim Komisi Pemberantasan

Dalam memberantas jaringan narkoba,

Sebuah program film kartun disiarkan oleh televisi

Korupsi (KPK), perlu ada peningkatan fasilitas

pemerintah Presiden Filipina Rodrigo Duterte

Korean Central Television pada jam tertentu di

dan jumlah sumber daya manusia. Wakil Ketua

terus melakukan aksi tembak mati terhadap

mana anak-anak menonton. Mirisnya, sebuah

KPK Saut Situmorang mengatakan, jumlah

bandar narkoba. Polisi mengatakan, mereka

film kartun anak-anak tentang sekelompok hewan

pegawai KPK saat ini masih jauh dari angka

menewaskan setidaknya 26 tersangka pelaku

bersahabat, yang ditayangkan di televisi tersebut

ideal. Pegawai KPK saat ini berjumlah 1.500

kejahatan narkoba di Manila. Operasi serupa di

menyisipkan pesan anti-Amerika Serikat (AS).

orang. Saut menilai, KPK seharusnya memiliki

Provinsi Bulacan, menewaskan 32 orang. Secara

Kuat dugaan, program itu sebagai pesan terhadap

8.000 pegawai.

total, korban keseluruhan dalam tiga hari terakhir

ketegangan yang baru-baru ini terjadi antara

mencapai setidaknya 58 orang.

Pyongyang dan Washington.

17 17

buletinindo.com.au ads buletinindo.com.au

KUIS SUDOKU

Where every client is important Solicitor, Notary Public & Migration Agent MARN: 1464248 Kami bisa berbicara bahasa Indonesia dengan pengalaman lebih dari 8 tahun dalam memberikan layanan hukum di bidang : • • • • • • • • • •

Jual Beli Tanah dan Bangunan Sewa menyewa Komersial dan Toko Eceran Surat Wasiat dan Pembagian Warisan Hukum Imigrasi Hukum Kriminal Jual Beli Bisnis Pengadilan masalah perdata dan komersial Surat Kuasa Hukum Keluarga Layanan Notaris

DAPATKAN DISCOUNT 20%* biaya/jam hanya untuk klien baru di bulan September 2017

*conditions apply

Jawaban di halaman 81

Kami menyediakan layanan untuk datang ke rumah atau kantor anda dengan jarak 20 km dari Sydney CBD dan appointment setelah jam kerja dan weekend

Untuk appointment, silakan hubungi : Phone : 02 8005 6577 I Fax : 02 8287 2525 Email : info@aegislegalservices.com.au

Online : www.aegislegalservices.com.au

UNIAIR CARGO

Your Future in Australia ...begin here

ACCREDITED AGENT

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

SPECIAL DOOR TO DOOR RATE TO INDONESIA FROM $2.10 PER KG* • Door to door services TO Indonesia, Malaysia & Singapore • Door to port services TO Worldwide Destinations

SPESIAL!!! KONSULTASI GRATIS

• Door to door service FROM Indonesia,

Segera Hubungi kantor kami Untuk Mendapatkan Informasi dan Pengarahan di Dalam Permasalahan Imigrasi Australia Termasuk Pengurusan PERMANENT RESIDENT DI AUSTRALIA

Malaysia & Singapore

Kami mempunyai spesialisasi imigrasi di bidang:

• Air Freight / Sea Freight • Commercial, Personal Effects & Excess Baggage • Interstate delivery within Australia

Registered Migration Agent NO. 0214322

• Warehousing / Storage for business or residential •

NEW

www.bhjong.com

Door to door Parcel service from

Jakarta TO Australia CONTACT

Chat with us online www.uniaircargo.com.au FREE BOXES PROVIDED*

Phone

: 02 8068 5200

Mobile

: 0413 445 835 ( Optus )

: enquiries@uniaircargo.com.au

0402 689 100 ( Voda ) info@uniaircargo.com.au * conditions apply

Unit 6 / 25 Ossary st Mascot NSW 2020 SYDNEY • ADELAIDE • MELBOURNE • PERTH • BRISBANE

SPESIAL DISCOUNT

UNTUK PARA PELAJAR YANG MENYELESAIKAN STUDINYA DI AUSTRALIA !!!

• General Skilled Migration • Parent Migration • Family Migration include Child Migration

• Spouse / De Facto Migration • Working Visa • Student Visa

Konsultan-konsultan kami yang berpengalaman dan selalu mengikuti perkembangan terbaru siap membantu Anda dalam permasalahan Imigrasi lainnya

Untuk Informasi di luar Australia, silahkan hubungi kantor cabang kami: • Jakarta • Medan

• Surabaya • Yogyakarta

• Singapore • England Office

Untuk pelayanan dalam Bahasa Indonesia & English, silakan menghubungi: Ph: (02) 9662 0022 / 9662 0033 / 9663 2900 BERNARD HUANG SHOP 2/235-237 Anzac Parade Kensington NSW 2033

Mob: 0413 739 993 Fax: (02) 9663 0740 Email: bhjong@hotmail.com

Kami memberikan garansi pelayanan yang ramah, akurat dan profesional untuk anda dan juga dengan biaya yang terjangkau, dengan jaminan 100% uang kembali* (*condition apply)

FYI buletinindo.com.au

Iran Bangun Pabrik Rudal Kuburan Massal Berisi 40 Mayat Ditemukan di Afganistan Iran dikabarkan tengah membangun rudal jarak jauh di Suriah, yang diperkirakan dapat menyerang Israel. Informasi ini

diberitakan televisi Israel dengan merujuk

foto-foto dari citra satelit Israel, ImageSat. Dilaporkan Times of Israel, gambar satelit memperlihatkan lokasi pabrik untuk

penyimpakan rudal Scud bawah tanah,

sedang dibangun di dekat kota kecil Baniyas, selatan Latakia. Lokasi tersebut menjadi

benteng pertahanan para pendukung rezim Presiden Bashar al-Assad. Sejumlah ahli mengatakan, bangunan

pabrik itu sesuai dengan metode bangunan yang terlihat di Iran. Itu menjadi petunjuk adanya kerja sama antara Damaskus dan Teheran, salah satu pendukung utama Presiden Assad. pembangunan di lokasi pabrik tersebut dimulai pada 2016 dan diperkirakan akan selesai pada akhir 2017. Selain itu, situs ini juga bisa dilihat secara jelas di Google Maps. Bukan itu saja, Iran juga dilaporkan membangun pabrik senjata bawah tanah untuk kelompok teror Hezbollah di Lebanon.

Pasukan militer Afganistan menemukan kuburan massal berisi sekitar 40 mayat warga sipil yang diduga dibantai oleh kelompok Taliban. Temuan itu terjadi setelah mereka merebut kembali desa tempat kuburan massal itu berada, dari tangan Taliban. Kelompok Taliban diduga membunuh puluhan pria, wanita, dan anak-anak di Mirzawalang, sebuah desa berpenduduk mayoritas Syiah di Distrik Sayad, Provinsi Sar-e Pul. Mengutip laman AFP, peristiwa itu terjadi pada 5 Agustus 2017, setelah kelompok Taliban mengalahkan milisi yang didukung pemerintah. “Sejauh ini kami telah menemukan tiga kuburan massal di desa tersebut, yang berisi sisa-sisa dari total 42 orang,” kata Zabihullah Amani, Jurubicara Gubernur Provinsi Sar-e Pul. Ia mengungkap, ada 23 mayat ditemukan dalam satu kuburan, 11 di tempat lain, dan delapan di lubang lainnya. “Mayoritas telah diidentifikasi sebagai warga sipil, sementara mungkin ada sejumlah kecil pasukan pemberontakan juga di antara mereka,” pungkasnya.

Tiongkok Larang Impor Besi dari Korut Tiongkok mulai mengenakan sanksi kepada sekutunya, Korea Utara (Korut) yang terus melanggar resolusi Dewan Keamanan (DK) PBB terkait program nuklir dan rudal. Dalam hal ini pemerintah Beijing mengumumkan akan menghentikan impor besi, bijih besi, dan makanan laut dari Korut. Putusan ini diumumkan setelah perang retorika antara Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump dan rezim Korut, Kim Jong Un. Sebelumnya, pemerintah Beijing berjanji untuk memberlakukan sanksi setelah AS menuduh Tiongkok tidak berbuat cukup untuk mengendalikan tetangganya, yang secara ekonomi sangat bergantung pada Tiongkok. Kementerian Perdagangan Tiongkok, mengatakan bahwa semua impor batubara, besi, bijih besi, dan makanan laut telah dilarang sepenuhnya. Sebagai informasi, penangguhan impor batubara sudah dilakukan Tiongkok sejak Februari 2017. Sementara DK PBB menyetujui sanksi keras terhadap Korut pada 6 Agustus 2017. Keputusan itu dapat merugikan Korut sampai US$ 1 miliar per tahun.

Pemerintah Akan Bayar Bunga Utang

Surat Utang Rp. 414 Triliun Akan Diterbitkan

7 Juta Sertifikat Tanah Disebar Pada 2018

Gaji PNS Tak Naik Selama 2 Tahun

Pemerintah Republik Indonesia berencana membayar bunga utang sebesar Rp. 247,6 triliun dalam Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2018. Anggaran tersebut berasal dari pagu belanja non kementerian/lembaga yang direncanakan sebesar Rp. 629,2 triliun. Sementara pemerintah menargetkan pendapatan negara sebesar Rp. 1.878,4 triliun dan belanja negara Rp. 2.204,4 triliun.

Pemerintah Republik Indonesia berencana akan menutup defisit anggaran melalui pembiayaan, salah satunya dengan utang. Dari data RAPBN 2018, pemerintah bakal menerbitkan Surat Berharga Negara (SBN) sebesar Rp. 414,7 triliun. Untuk diketahui, pemerintah merancang defisit fiskal yang mengecil untuk mengurangi tingkat keseimbangan primer pada 2018. Keseimbangan primer di RAPBN 2018 turun menjadi minus Rp. 78,4 triliun dari perkiraan minus Rp. 144,3 triliun pada 2017.

Sertifikat merupakan hal penting sebagai bagian dari inklusi keuangan. Dalam hal ini Kementerian Agraria dan Tata Ruang (ATR) akan menerbitkan sertifikasi tanah sebanyak 7 juta pada 2018. Angka ini lebih tinggi dibanding rencana 2017 sebanyak 5 juta. Menteri ATR Sofjan Djalil mengatakan, total aset berupa tanah yang bersertifikat saat ini hanya 46 juta. “Tahun ini pemerintah sertifikasi 5 juta tanah dan nanti 2018 menjadi 7 juta,” ujar Sofyan di Gedung Direktorat Jenderal Pajak.

Presiden Joko Widodo kembali tak menaikkan gaji pokok Pegawai Negeri Sipil (PNS) pada 2018. Dengan demikian, sudah 2 tahun para aparatur negara itu tidak mendapat peningkatan gaji dan sebagai gantinya menerima Tunjangan Hari Raya (THR). Pemerintah terakhir kali menaikkan gaji pokok PNS pada 2015. Selanjutnya di periode 2016, pemerintah pertama kalinya memberikan THR untuk menggantikan tidak adanya penyesuaian gaji.

buletinindo.com.au

Alltrans Indo Cargo We do care for your valuable things

FREE

BOXES!

Harga mulai dari

Hp / WhatsApp : +62 812 1347 6511 (nomor utama) 0421 107 799 Email : express_mt@yahoo.com Fb : Express Money Transfer

$2.30/Kg* *Conditions apply

MELAYANI PENGIRIMAN BARANG: - Personal Effect / Unaccompanied Baggage / Excess Baggage - Ke seluruh kota di Indonesia - Ke Singapore dan Malaysia

- Airfreight & Sea Freight (FCL) - Interstate: Melbourne > Sydney Sydney > Melbourne

PREMIUM SERVICE: -

Door to door service untuk Indonesia Waktu pengiriman sangat cepat Barang ditimbang di tempat Free pick up di Metropolitan area (tidak ada minimum berat)

- Pengurusan dokumen pengiriman sangat mudah - Free new boxes untuk packing (akan diantar ke rumah anda) - Melayani jasa packing untuk furniture - Prosedur pengiriman sangat sederhana

E: info@alltransindocargo.com.au w: www.alltransindocargo.com.au Melbourne: Indria Widjaja 0401 586 721 - 0408 33 44 18 Sydney:

Kiriman Uang Ke dan Dari Indonesia • • • •

Rate kompetitif Pelayanan cepat, aman dan terpercaya Terima pada hari yang sama Biaya hanya $5 per-kiriman GRATIS ongkos kirim untuk pelanggan baru

Tedja 0411 811 461 - 0408 33 06 06

Melbourne office 19 Cresswell Avenue Williams Landing, VIC 3027 Phone: 03 8360 9848

Jakarta office PT Alltrans Jasa Andalan Jl. Slamet Riyadi no. 7 Jakarta 13150 Phone: 021 858 3970

S edia AUD den gan rate ko mpet i t i f ! * informasi lebih lanjut hubungi per telepon/email/whatsApp

Light Removals & Delivery

Do you want to move out, move in - Don’t worry your boxes and luggages ******* MTC EXPRESS USAHA INDONESIA ******* DOOR TO DOOR DARI SYDNEY KE: JAKARTA, SURABAYA, BALI & KOTA-KOTA LAIN DI INDONESIA Sydney: Unit 13/566 Gardeners Road Mascot NSW 2020 Tel. (02) 9669-2133 Fax. (02) 9669-5211 Email: norman@mtcexpress.com.au Norman Ambarita 0433 117 867 Suriani 0430 228 228 Melbourne: 9C International Square Tullamarine VIC 3043 Suri 0433 886 182 Jakarta: Sentra Pemuda Jl. Pemuda 61 Kav 39, Jakarta Timur Tel. (62 21) 4786-2038 Fax. (62 21) 4786-6197 Email : mtc1@indo.net.id Neli 0818 951 304 Bali: Jl. Gong Suling IV No. 8, Jimbaran Denpasar, Bali Dudi 0811 135 570 Surabaya: Perum Karah Indah II Blok M 25 Surabaya Zul 0813 8854 6306 Medan: Jl. Sisingamangaraja 2, Medan Rere 0857 1421 2281 Tangerang: Jl. Perintis No. 21 Pamulang Riko 0813-8473 4283 Kabian 0853-1953 6666

KARDUS GRATIS!

Hubungi: 9211 4989 I 0404 611 279 | 0430 242 463 Email: artil@hotmail.com Removals for students & travellers, studio & 1 Bed, 2 Bed, 3 Bed Ikea Delivery, Ebay Delivery White Goods (Freezer, washing machine, TV, computer, etc) All sort of furniture

(wardrobe, table, chairs, sofa, sofabed, desk, single/double/queen size bed, etc)

PROMO : SEP - DEC 2017 +20 +50 +100 +500

kg kg kg kg

= = = =

$4/kg $3/kg $2/kg $1.80/kg

Kami menerima penyimpanan barang sementara seperti boxes, luggage, storage dan lain lain FROM $2 / day All area of Sydney available ! waiting for your call from early morning till late night Old unwanted cars removed for FREE Rubbish Removal

Truck

SYDNEY TO JAKARTA Berlaku untuk barang pindahan PINDAH RUMAH KE JAKARTA & SURABAYA?? PAKE CONTAINER 20” DOOR-TO-DOOR?? 3 KAMAR MUAT UNTUK 1 CONTAINER. HUBUNGI KAMI UNTUK INFORMASI

KAMI BISA KIRIM: KULKAS / WASHING MACHINE

TARIF BISA DILIHAT DI WEBSITE : WWW.MTCCARGO.COM.AU

CT VALS EP RFE REMO

Van

PERFECT T PERFEC

SPECIAL CARPET CLEANING Steam carpet shampoo cleaning Strong dust remova l Stain remover CALL NOW Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

highlights buletinindo.com.au

Maraknya Pelecehan Seksual Mahasiswa di Australia A

ustralian Human Rights Commission (AHRC) barubaru ini mengungkap, 51 persen mahasiswa mengaku pernah mengalami pelecehan seksual pada 2016. Laporan survei itu melibatkan 30.930 mahasiswa di 39 universitas yang tersebar di Australia dan menemukan satu dari lima mahasiswa pernah mengalami pelecehan seksual di lingkungan universitas, termasuk perjalanan ke dan dari kampus dan acara tak resmi di luar kampus. Dilaporkan News.com.au, jenis pelecehan seksual yang dialami mahasiswa termasuk menatap atau melirik, sentuhan yang tidak disukai, lelucon sugestif, pertanyaan mengganggu tentang kehidupan pribadi, mengulangi permintaan yang tidak diinginkan untuk berkencan, permintaan atau tekanan seks atau tindakan lainnya, dan email/ chat yang eksplisit secara seksual. Disebutkan bahwa kebanyakan pelaku kekerasan dan pelecehan seksual adalah laki-laki. Sebaliknya, korban pelecehan dan serangan seksual paling banyak dialami wanita.

lebih dari 1 juta mahasiswa yang terdaftar di universitas Australia. AHRC mencatat ada sekitar 30.000 mahaiswa yang menjawab survei tersebut, yang dikirim melalui email kepada 319.252 mahasiswa.

Apa Penyebabnya? Dalam hal ini sejumlah universitas di Australia juga merilis statistik internal. Mahasiswa University of New England melaporkan, persentase tertinggi serangan seksual (pemerkosaan) di kampus (4 persen dari mereka yang disurvei) mengatakan telah dilecehkan secara seksual pada 2015 dan/atau 2016. Angka itu jauh lebih tinggi bila dibandingkan dengan rata-rata secara nasional yaitu 1,6 persen. Sementara Australian National University (3,5 persen), Charles Sturt (3,3 persen), University of South Australia (3 persen), dan Bond University (2,7 persen).

Mirisnya, 21 persen mahasiswa dilecehkan secara

Secara keseluruhan, Bond University dan Australian

seksual di dalam lingkungan universitas. Survei

National University menduduki posisi teratas dalam

tersebut juga menemukan 94 persen mahasiswa

daftar (38 persen), dibandingkan angka rata-rata 26

yang dilecehkan secara seksual tidak mengajukan

persen. Kemudian Notre Dame (32 persen), University

keluhan resmi ke universitas. Ketika serangan seksual,

of Technology Sydney (31 persen), dan University of

termasuk pemerkosaan dan tindakan lainnya telah

Sydney (31 persen). Mengapa hal ini bisa terjadi? AHRC

terjadi, 84 persen dari korban tidak melaporkannya.

mengungkap, hal ini bisa terjadi karena banyak mahasiwa

“Satu dari lima korban pelecehan seksual mengatakan

dipermalukan tentang kehidupan seksual mereka.

kejadiannya terjadi di kampus atau acara sosial.

Tragisnya, itu merupakan bagian dari “tradisi” perpisahan

Namun, yang paling sering terjadi di kampus. Sebab,

di sejumlah universitas.

kesempatan korban dilecehkan empat kali lebih sering,” kata Sex Discrimination Commissioner AHRC,

Laporan tersebut menggambarkan betapa suramnya

Kate Jenkins.

budaya minum minuman keras di lingkungan universitas, seperti di aula dan asrama, yang mana mahasiswi

Ia memaparkan, 51 persen mahasiswa korban

lebih cenderung menjadi korban serangan seksual dan

penyerangan seksual dan 45 persen korban pelecehan

pelecehan. “Salah satu universitas mengadakan acara

seksual mengenal pelakunya. Untuk diketahui, ada

‘Feral Women’s Night’ tahunan di mana mahasiswi baru

buletinindo.com.au

highlights

diberi minuman beralkohol, diperintahkan untuk membuka atasan mereka dan memberikan minuman kepada mahasiswa senior sembari menerima komentar dan nyanyian yang menghina,” tulis AHRC. Pelecehan seksual kerap muncul karena konsumsi minuman alkohol yang berlebihan, melakukan tindakan yang memalukan, dan merendahkan martabat. “Semua harus ikut. Tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk menghindari hal ini. Pihak universitas sebenarnya tahu soal ini dan mereka memaafkannya,” ungkap seorang mahasiswa.

Penanggulangan Jenkins mengatakan, dibutuhkan perubahan sikap dan kesadaran yang lebih besar, bukan hanya di kalangan mahasiswa tapi juga staf universitas yang menerima laporan tentang perilaku tersebut. AHRC membuat sembilan rekomendasi termasuk perlunya komitmen pimpinan universitas untuk bertindak,

independen terhadap semua kebijakan dan prosedur untuk menangani seksisme, pelecehan seksual, dan

memperbaiki respons kelembagaan terhadap serangan

kekerasan seksual di kampus.

dan pelecehan, serta melibatkan panel independen untuk menangani tingginya serangan seksual di asrama

Selain itu, universitas ternama tersebut juga akan melakukan pelatihan untuk semua mahasiswa dan staf

mahasiswa.

agar berani mengungkap pelecehan dan penyerangan yang terjadi. Sementara University of Melbourne akan menggunakan temuan survei dari AHRC untuk melakukan perbaikan secara menyeluruh dan berkelanjutan. Mulai

Untuk mengatasi hal yang mengejutkan ini sejumlah

2018, semua mahasiswa akan dilatih dalam hal komunikasi dan relationships serta menerima informasi yang lebih

universitas di Australia akan menyediakan saluran

baik tentang bagaimana melaporkan penyerangan dan pelecehan seksual.

telepon 24 jam (1800 572 224) di mana mahasiswa dapat berbicara dengan konselor spesialis dari Rape

Selanjutnya, Curtin University, Edith Cowan University, Murdoch University, Notre Dame University, dan seluruh

and Domestic Violence Services Australia. Australian

universitas di Australia bagian barat telah menandatangani komitmen secara kolektif untuk membuat kampus

National University misalnya, akan melakukan kajian

lebih aman. Isk

THE IMMIGRATION FIRM YOUR FUTURE IS OUR BUSINESS We offer assistance with all types of Australian Visa Applications including :

Jennifer Fong MARN: 0955711 P: +61 414 360 159 E: jennifer@theimmifirm.com.au W: www.theimmigrationfirm.com.au Address: Level 1, Suite 31 256 - 278 Chapel Rd South Bankstown NSW 2200

• Business Visas • General Skilled and State Sponsorship Migration • Family Migration including Partner, Parent, Child, etc

• Employer sponsored and Employer Nomination Visas • Distinguished Talent and Sports Visas • Student visas plus many more

We Also Handle Other Complex Migration Cases :

Our Agent Speaks:

• Visa refusals and cancellations • Appeals to the Administrative Appeals Tribunal and ministerial intervention

• English • Mandarin • Indonesian • Also understand Hokkian and Cantonese dialects

buletinindo.com.au

www.sw-property.com.au

Sunardi Wongso (L.R.E.A) +61 425 204 315

MASCOT

HOMEBUSH

KELLYVILLE

SCHOFIELDS

Merlin Kandow Sales Consultant +61 406 906 872

Lilis Sutanto Sales Consultant +61 408 493 804

MELBOURNE

• Close to Monash university only 5 minutes • Surounding amenities : Woolworths, Kmart and Harvey Norman • 20 minutes to CBD City • A lot of cafe, restaurant and childcare • Tennis court, swimming pool and gym

TERSEDIA PROJECTS DI SYDNEY , MELBOURNE DAN BRISBANE Sydney office: 2150 / Level 21, Tower 2 Darling Park, 201 Sussex Street, Sydney NSW 2000 I E: sunardiw@sw-property.com.au Jakarta office: SCBD Level 11, One Pacific Plaza, Jl. Jendral Sudirman Kav 52-53, Jakarta I P: +62 21 2985 9888

GLORY HOME LOANS Tel: (02) 9261 0283 Bisnis kami melayani:

Sekilas

• Home Loan: * Max 85% tanpa Mortgage Insurance * Max 80% dengan pendapatan dari luar negeri • Business loan (eg. Taxi plate, Gloria Jeans, KFC, Pizza Hut etc.) • Commercial & Construction Loan • Car & Business Equipment Loan • Caveat & Second Mortgage Loan (Cash Out) • Refinance ke suku bunga peminjaman yang lebih rendah • Debt Consolidation buat kartu kredit dan loans

*terms and conditions applied

Australian Credit Licence No: 383640 Credit Representative No: 452720

• • • •

tentang perusahaan kami:

Pengalaman > 20 Tahun Privasi & Konfidensialitas Terjamin Jaminan 100% Suku Bunga Bank Tidak Mengenakan Biaya

GREAT NEWS!!

WE STILL CAN DO NON-RESIDENT LENDING*

Level 3, 377-383 Sussex Street, Sydney NSW 2000 Fax: (02) 9261 0203 • Email: gloryhl@bigpond.net.au Yenny - 0434 414 200 • Derek - 0431 382 205 • Effendi - 0413 337 319

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Untung Rugi Pinjaman Online L

embaga keuangan berbasis teknologi (financial technology/fintech) kini tengah booming dan telah mengubah industri keuangan di seluruh dunia. Fintech menggunakan teknologi untuk membuat layanan keuangan lebih efisien dan mudah diakses. Data terbaru mengungkap, investasi di industri fintech meningkat 60 persen menjadi US $ 20 miliar. Fintech mempermudah masyarakat dalam mengakses layanan jasa keuangan, mulai dari transaksi keuangan hingga pengajuan kredit.

Kekurangan 1. Profesional akan menyarankan Anda untuk tidak mendapatkan pinjaman ini, kecuali jika kebutuhan mendesak. Pinjaman atau gadai online memiliki tingkat suku bunga dan biaya yang lebih tinggi, dibandingkan dengan pinjaman di bank. Selain suku bunga tinggi dan biaya yang harus Anda bayar saat mengajukan permohonan online, Anda juga harus membayar denda jika terlambat membayar tagihan. Denda yang dikenakan oleh pemberi pinjaman online cukup besar

Salah satu layanan yang kini menjadi sorotan adalah

Kelebihan

sehingga mereka bisa memperoleh keuntungan dua

jasa pinjaman uang atau gadai online. Pinjaman uang

1. Dibandingkan dengan jenis pinjaman lainnya,

kali atau tiga kali dari jumlah uang yang telah Anda

atau gadai online kini menjadi salah satu alternatif

pinjaman atau gadai online lebih mudah untuk

pinjam.

bagi masyarakat untuk memenuhi kebutuhan finansial

mendapatkan approval. Pemberi pinjaman online

atau bagi mereka yang membutuhkan dana guna

biasanya memiliki kriteria rendah dibandingkan dengan

2. Pinjaman dari bank dan institusi lainnya dapat

mengembangkan bisnisnya. Layanan ini cocok

bank. Mereka biasanya hanya cukup mengetahui

memberi Anda rencana pelunasan dengan pembagian

bagi mereka yang ingin membutuhkan dana cepat

sumber penghasilan, data pribadi, dan alamat email

pembayaran hutang dalam rentang waktu yang lama.

dan mereka yang merasakan kerumitan dalam

Anda. Bahkan jika Anda memiliki kredit buruk, ada

Pelunasan bisa dilakukan dalam rentang satu atau dua

berhubungan dengan bank. Dari sekian banyak fintech

kreditur online yang menawarkan layanan pinjaman

tahun saat mendapatkan pinjaman. Namun, pinjaman

yang menawarkan pengajuan kredit secara online,

yang disesuaikan dengan kebutuhan. Jika Anda

atau gadai online mengharuskan Anda menyelesaikan

ada dua jenis sistem penawaran pinjaman online yaitu

mengajukan pinjaman ke bank dengan peringkat kredit

hutang Anda dalam rentang waktu yang lebih singkat.

penawaran utuh dan terbatas.

negatif, aplikasi Anda kemungkinan besar akan ditolak.

Bisa dalam dua minggu atau beberapa bulan.

Fintech yang memberikan penawaran utuh merupakan

2. Jika mengajukan pinjaman ke bank, Anda harus

3. Dalam beberapa layanan pinjaman, mungkin ada

perusahaan keuangan yang memberikan penawaran

memberikan kredensial yang benar untuk mendapatkan

syarat dan ketentuan tertentu yang menempatkan

sekaligus memberikan pinjaman langsung bagi

persetujuan pinjaman. Namun, bila Anda mengajukan

Anda dalam situasi berisiko tinggi. Hal ini sering

debitur. Perusahaan semacam ini tentu membutuhkan

pinjaman atau gadai online, Anda tidak harus menjalani

sengaja disembunyikan atau dibuat tidak jelas,

modal besar dan memerlukan sumber daya manusia

tugas melelahkan itu. Anda hanya perlu mengisi

karena mereka tidak ingin Anda mengetahuinya.

(SDM) yang mumpuni di bidang layanan keuangan.

formulir online dan selesai. Anda juga tidak harus

Meski bermanfaat, ada beberapa hal yang perlu

Sementara fintech yang memberikan penawaran

mengantri atau bepergian sendiri ke bank agar bisa

Anda pertimbangkan sebelum mendapatkan aplikasi

terbatas merupakan perusahaan yang biasanya

mengajukan pinjaman. Ini menghemat waktu dan

pinjaman atau gadai online. Anda harus selalu

menawarkan jasa pinjaman pihak lain bagi masyarakat

energi, karena Anda dapat melakukannya dengan

menimbang pro dan kontra sebelum memutuskannya.

luas. Fintech semacam ini biasanya menggandeng

nyaman di rumah lewat komputer atau smartphone. Di samping kelebihan dan kekurangan dari pinjaman

lembaga keuangan, baik bank maupun non-bank yang 3. Di sebagian besar negara, pemberi pinjaman dapat

atau gadai online di atas, ada baiknya Anda waspada

mengenakan suku bunga tertentu. Di industri ini

karena ada banyak kasus penipuan. Sebelum tergiur

Dengan kata lain, fintech jenis ini sebatas memberikan

(fintech) diatur secara ketat dan terkadang sejumlah

dengan dana tunai yang bisa diperoleh dengan mudah

akses atau berperan sebagai perantara dari nasabah

aplikasi pinjaman terbatas. Hal tersebut dimaksudkan

tanpa jaminan apapun, selidiki dulu perusahaan

ke bank atau dari debitur ke kreditur. Sebelum Anda

untuk melindungi konsumen dari penyalahgunaan

tersebut. Apakah memiliki situs dan kantor resmi serta

mengajukan pinjaman atau gadai online, ada baiknya

pinjaman pribadi. Pemberi pinjaman terkemuka

nomor telepon kantor yang bisa dihubungi dan punya

untuk mengetahui keunggulan maupun kekurangan

memberikan semua informasi penting mengenai

rekam jejak yang jernih. Anda bisa memulainya dengan

dari transaksi ini. Tanpa berpanjang lebar, berikut ini

pinjaman yang akan Anda keluarkan sehingga

melakukan riset di internet hingga mendatangi kantor

ulasan lengkapnya.

Anda tahu persis biaya pinjaman dan bunga yang

resmi perusahaan tersebut untuk lebih meyakinkan. Isk

selama ini mempunyai layanan kredit.

dikenakannya.

buletinindo.com.au

GRAND OPENING

The Immigration Firm Pada Hari minggu, tepatnya tanggal 20 Agustus 2017 diadakan acara peresmian kantor The Immigration Firm yang bergerak di bidang servis imigrasi di Bankstown, NSW 2200. Acara ini dihadiri oleh para kolega Indonesia dan Asia Tenggara lainnya dari berbagai Industri perusahaan seperti Real estate, Finance, Agen sekolah dan juga oleh klien, teman beserta saudara kami. Acara ini diresmikan dengan pemotongan Nasi Tumpeng dan juga

ucapan syukur oleh Jennifer Fong atas dibukanya perusahaan ini. Jennifer Fong selaku Direktur dari The Immigration Firm dan Registered Migration Agent yang namanya sudah tidak asing lagi di industri imigrasi mengucapkan terima kasih sebesar besarnya atas support nya kepada para tamu yang telah hadir dan juga klien klien kami.

Acara ini berjalan dengan lancar dan sukses. Kami berharap dengan dibukanya perusahaan ini dapat membantu klien dan masyarakat Indonesia dalam segala proses aplikasi visa dan keimigrasian Australia. Untuk anda yang memerlukan jasa kami dalam semua hal imigrasi atau memiliki masalah keimigrasian, kami siap membantu anda.

Silakan hubungi kami :

Jennifer Fong Director | Registered Migration Agent MARN: 0955711 Phone: +61 414 360 159 Email: jennifer@theimmifirm.com.au Web: www.theimmigrationfirm.com.au Address: Level 1, Suite 31 256-278 Chapel Rd South Bankstown NSW 2200

Jennifer Fong Jennifer Fong, Principal dan Direktur Perusahaan The Immigration Firm telah menjadi Agen Migrasi Terdaftar di Australia sejak tahun 2009 dengan nomor pendaftaran 0955711. Jennifer telah bekerja di bidang imigrasi selama lebih dari 15 tahun. Dia bisa berbicara bahasa Inggris, Mandarin dan Indonesia, serta mengerti dialek Hokkian dan Cantonese. Jennifer memiliki pengetahuan dan pengalaman Imigrasi Australia yang sangat luas. Dia telah mendapatkan pengalaman dalam mengurus aplikasi visa untuk ribuan klien dari berbagai latar belakang etnis.

Jennifer telah berhasil mendapatkan persetujuan visa dan menang di AAT untuk lebih dari 1000 kliennya.

The Immigration Firm The Immigration Firm didirikan pada tahun 2017 dengan didukung oleh team yang penuh semangat dan antusias. Misi kami adalah memberikan layanan yang jujur dan dapat diandalkan yang nantinya dapat Anda rekomendasikan secara pribadi kepada teman dan keluarga terdekat Anda. Kami menawarkan bantuan untuk semua aplikasi Visa Australia yang termasuk di

antaranya, namun tidak terbatas pada: • Business visa • General Skilled and state sponsorship migration • Family migration including partner, parent, child, etc • Employer sponsored and employer nomination visa • Distinguished talent and sports visa • Student visa • Dan masih banyak lagi Kami juga menangani kasus migrasi kompleks lainnya, penolakan dan pembatalan visa, mengajukan banding ke Administrative Appeals Tribunal dan Ministerial Intervention.

buletinindo.com.au

Suite 904, 265 Castlereagh St Sydney NSW 2000, Australia T: +61 2 8068 8806 E: info@rnjrealty.com.au W: www.rnjrealty.com.au

Rusli Hartono Sales Manager 0433 228 881

Thomas Krisno Senior Property Manager 0430 600 288

Jeanine Gunawan Property Manager 0425 529 991

Celine Chen Business Development Manager 0416 773 993

ROCKDALE Please make an offer !! Attention for First Home Buyers, Get discount for Stamp Duty !!! This is the chance you can not miss out ! Perfect for home investor or home buyers that seeks the convenient, luxury lifestyle Featuring 2 bedrooms both with access to generous size balcony is this sun filled apartment, located in an extremely convenient location.

THE QUAY The apartment includes a well laid out air conditioned kitchen, dining and living space. The kitchen includes a dishwasher and also provides a convenient breakfast area. The living area enjoys the afternoon sunshine and opens onto a large balcony. There are 2 good sized bedrooms with study room, the master bedroom build with en-suite, also build with stylish designed.

FOR RENT APARTEMENT AT CHATSWOOD Luxury and spacious apartment superb sensational picturesque view of surrounding. Strategic Location and close to Chatswood Train Station, Bus stop, etc. Features includes : 3 Large bedrooms, Spacious living and dining rooms, A large balcony and 2 modern bathrooms.

EPPING This new apartment known as Maida Green II located in exclusive suburb Epping. Prime location in the heart of Epping City Centre. Epping is Northwest of Sydney CBD about 14km from Chatswood and 12km from Parramatta CBD. Situated in a convenient position within 800 metres to Epping Train Station and about 700 metres to Epping Shopping Centre. Convenience to Macquarie Shopping Centre, Macquarie University, Business park and Eastwood.

Call 1800 50 60 97

We Offer

RENTAL GUARANTEE

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Mengenal Kanker Prostat dan Cara Penyembuhannya

nda sulit dan nyeri saat berkemih? Mungkin itu tanda awal kanker prostat. Tapi jangan

khawatir terlebih dahulu karena banyak

saluran pencernaan akan terganggu. Perlu diingat, sulit

tersebut berisiko memperlebar lapisan pembungkus

faktor yang menandakan hal tersebut

BAB yang terus menerus juga dapat menyebabkan

prostat. Bila dibiarkan terlalu lama, dapat menimbulkan

pembesaran prostat karena terjadi tekanan secara

gejala seperti aliran darah yang terhambat dan darah

terus menerus. Kanker prostat juga menyebar di area

dalam air kemih. Kondisi ini merupakan salah satu

punggung bawah, panggul, dan paha dalam bagian

faktor yang mengarah pada perkembangan kanker

atas. Nyeri yang sulit dijelaskan di bagian ini bisa

prostat. Anda juga harus memiliki tekad untuk berhenti

dan umumnya pria di atas 55 tahun.

menjadi tanda adanya gangguan prostat.

merokok. Aktivitas yang kerap mengganggu kesehatan

Namun sayang, kebanyakan pria kerap

Gejala-gejala itu bisa juga disebabkan oleh penyakit

dan lingkungan sekitar ini tidak hanya dapat merusak

lain, misalnya Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) atau

paru-paru, tapi juga mempengaruhi fungsi kerja

prostatitis. Untuk memastikan keberadaan kanker

prostat. Hal ini karena akumulasi toksisitas dalam

prostat, adakalanya dilakukan pemeriksaan biopsi

tubuh, yang mana dapat meningkatkan risiko kanker

dengan mengambil jaringan kecil pada sel prostat

prostat.

terjadi. Kanker prostat merupakan kanker ganas peringkat keempat yang paling sering menyerang pria,

tidak sadar dengan gejalanya, hingga penyakit ini menyebar dan kian sulit untuk disembuhkan.

sehingga dapat diperiksa melalui mikroskopis. Cara Prostat sendiri merupakan kelenjar kecil yang terletak di antara kandung kemih dan rectum (usus besar pada beberapa jenis mamalia yang berakhir di anus). Kelenjar tersebut berada di sekitar ureter atau saluran kencing. Meski kecil dan tersembunyi, prostat memiliki peran penting karena merupakan bagian sistem reproduksi pria. Seiring bertambahnya usia, organ seukuran kacang walnut itu berpotensi mengganggu kenyamanan. Keluhan pria yang menderita penyakit ini umumnya sulit buang air kecil. Nah, selain gejala di atas berikut ini tanda-tanda lainnya.

Mengganggu Saluran Pencernaan Di samping sulit dan nyeri berkemih, keluarnya darah saat berkemih juga menjadi salah satu gejala prostat. Jangan diabaikan, segera periksa ke dokter meski darah yang dikeluar sedikit atau hanya berwarna merah muda. Sulit ereksi juga menjadi gejala karena kanker prostat bisa menyebabkan aliran darah ke penis yang seharusnya meningkat saat terjadinya ereksi menjadi terhalang sehingga sulit ereksi. Tak hanya itu, sulit buang ai besar (BAB) juga demikian karena kelenjar prostat terletak di bawah kandung kemih dan di depan rektum. Maka dari itu bila ada tumor,

lainnya yaitu gabungan Digital rectal examination

Penanggulangan

(DRE), Cystoscopy, dan Ultrasonography. Dengan

Untuk pasien kanker prostat stadium awal,

melakukan pemeriksaan dini, Anda dapat mencegah

bisa memilih untuk menunggu dan mengawasi

hal yang tak diinginkan.

perkembangan kanker. Ada beberapa kasus kanker prostat yang tidak memerlukan pengobatan, namun

Hal Kecil

perlu dipertimbangkan karena ada efek samping

Untuk mencegah kanker prostat terjadi, Anda bisa

pengobatan yang signifikan. Bila diperlukan tindakan

memulainya dari hal-hal kecil. St. Stamford Modern

operasi, ada beberapa cara dan prosedur yang perlu

Cancer Hospital Guangzhou mengungkap, sebagian

Anda ketahui. Pertama, TURP atau trans-urethral

besar kasus kanker prostat berhubungan dengan gaya

resection yaitu tindakan operasi dengan memotong

hidup sehari-hari, termasuk pola makan. Jika Anda

bagian kelenjar prostat. Tujuan dari operasi ini adalah

mengonsumsi sayur dan buah dengan takaran yang

meringankan atau menghilangkan gejala buang

cukup serta memenuhi asupan gizi yang diperlukan,

air kecil yang terganggu akibat kanker prostat.

secara efektif akan memicu fungsi metabolisme tubuh.

Kedua, prostatektomi untuk mengangkat kelenjar

Juga bisa menurunkan risiko kanker prostat. Bila

prostat dan jaringan di sekitarnya. Langkah ini bisa

asupan lemak dan makanan pedas berlebihan, dapat

menyembuhkan kanker prostat, tapi tak menjamin

menimbulkan kanker prostat. Selanjutnya, minumlah

semua sel-sel kanker bisa terangkat sehingga sel

air putih bila secara natural tubuh membutuhkan

kanker bisa kembali pasca-operasi. Apabila kanker

cairan. Bila perlu, rajin-rajinlah minum air putih, namun

prostat sudah memasuki stadium akhir, maka tidak

jangan terlalu berlebihan. Urin yang keluar dapat

bisa disembuhkan. Pengobatan yang dilakukan hanya

membersihkan saluran kemih dan menghilangkan

untuk memperlambat perkembangan sel kanker,

benda asing yang ada dalam prostat. Anda pun harus

memperpanjang usia, dan meredakan gejala yang ada.

menghindari kebiasaan menahan buang air kecil,

Untuk mengatasi kondisi ini penanggulangan yang

karena saat menahan aktivitas ini beban yang harus

bisa dilakukan adalah radioterapi, terapi hormon, dan

ditanggung kandung kemih lebih besar. Tentunya hal

kemoterapi. Isk

buletinindo.com.au

BALAI BAHASA & BUDAYA INDONESIA NSW DI RESMIKAN PADA HARI KEMERDEKAAN!

Dengan bangga kami mengumumkan peresmian Balai Bahasa & Budaya Indonesia NSW (BBBI NSW) pada hari Kamis, 17 Agustus 2017 oleh Ketua Ibu Lydia Santoso dan Konsul Jenderal Bapak Yayan Mulyana. BBBI NSW adalah organisasi nirlaba yang di bentuk untuk mempromosikan Bahasa dan Budaya Indonesia di seluruh NSW. Ketika Presiden Jokowi mengunjungi Australia di awal tahun ini, dia menandatangani sebuah sertifikat dimana dia mengamanatkan agar lebih banyak lagi pusat Balai Bahasa Indonesia dibuka di seluruh Australia. Dengan bangga kami mengumumkan bahwa NSW telah menjawab amanat ini. Dua tujuan utama BBBI NSW adalah: 1. Mempromosikan pembelajaran Bahasa Indonesia di sekolah-sekolah

di seluruh NSW. 2. Mempromosikan bahasa dan budaya Indonesia ke masyarakat Australia. BBBI NSW akan bekerja sama dengan organisasi pemerintah dan kelompok masyarakat lainnya untuk meningkatkan kesadaran dan minat masyarakat Australia untuk terlibat lebih dalam dengan Indonesia di luar pariwisata. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi : Lydia Santoso Email: bbbi.nsw@gmail.com Facebook: Balai Bahasa & Budaya Indonesia NSW Instagram: @bbbi.nsw Twitter: @bbbi_nsw Website: www.bbbinsw.com.au

buletinindo.com.au

YOUR COMPLETE MORTGAGE SOLUTIONS Australian Credit Licence No. 387422

Di Complete Link Finance kami berfokus kepada solusi pemberian pinjaman yang terbaik buat Anda. Apakah anda first home buyer, investor ataupun ingin refinancing, kami akan membantu Anda menemukan pinjaman yang terbaik. Dengan pilihan lebih dari 25 Lenders, kami akan menegosiasikan rate yang terbaik buat Anda dan mengurus segala dokumen yang diperlukan.

“KONSULTASI GRATIS DENGAN SERVICE YANG PROFESSIONAL” NON RESIDENT LOAN - AVAILABLE

HUBUNGI

You find your dream home. We’ll do the rest.

SIMON TUNGKA - 0414 555 329 simon@completelinkfinance.com.au Shop 3, 668 Botany Road, Alexandria NSW 2015 Phone: (02) 8065 7598 • Fax: (02) 8084 9991

buletinindo.com.au

Kami menerima intake untuk Professional Year Course

MIGRATION AGENT Kantor Phillip Au di Jakarta PHILLIP AU & ASSOCIATES Jl Kamboja Raya No. 2B (Apotik Century) Lt 2 Palmerah, Jakarta Barat 11430, Indonesia Phone: +62 21 5696 3433 Fax: +62 21 5694 5146 Mob: +62 858 888 57992 Contact Person: Yoana Hugeng Email: yoana@phillipau.com.au OMARA Registered Migration Agent MARN: 0958898

3 REGISTERED MIGRATION AGENTS UNDER ONE ROOF • Phillip au - marn. 9473712

• Jessica

- marn. 0531831

• Betsy

- marn. 0531913

Untuk pelayanan dalam bahasa Indonesia, hubungi: Jessica - 0403 160 599 (Optus) & Betsy - 0421 118 349 / 0425 276 168 (Optus)

Phillip Au sekarang bekerja sama dengan ‘Established Education Provider’ untuk melayani aplikasi student Australia, Singapore & Malaysia

Menyediakan jasa layanan imigrasi dengan “User Friendly Service”. Kirimkan CV / resume anda untuk mendapatkan info gratis tentang kemungkinan memperoleh PR ke: jessica@phillipau.com.au atau betsy@phillipau.com.au lewat berbagai kelas, seperti: Skilled Migration, Business Visa (Temporary & Permanent), Family Visa, dan lain-lain.

Business & Migration Consultant Business Agent No: 1067312 • Migration Agent Registration No: 9473712 | Level 3, Suite 26, 301 Castlereagh Street, Sydney NSW 2000 Ph: (02) 9281 7488 / 9281 7023 Fax: (02) 9281 8991

buletinindo.com.au techno

Fitur-Fitur Terbaru Android O...

reo dan Octopus belakangan ini kerap beredar di pemberitaan media global, yang mana menyebutkan bahwa keduanya akan mejadi nama Android O yang resmi. Terkini--menurut rumor yang beredar--Android versi 8.0 itu kemungkinan akan memiliki nama Oatmeal Cookie. Sejumlah informasi mengindikasikan sistem operasi (OS) terbaru itu akan menggunakan nama tersebut. Pertama, ditemukan keterangan “oc-dev” di dalam kode sumber Android tersebut.

Mengingat Google selalu menggunakan kudapan manis sebagai nama Android, maka “oc” kemungkinan mengacu pada nama “Oatmeal Cookie”. Kedua, nama itu sempat muncul dari presentasi dalam acara Google I/O tahun ini. Oatmeal Cookie pernah disebutkan dalam kode sampel yang digunakan dalam slide presentasi. Semua dugaan ternyata salah, karena Google telah meresmikan nama Android Oreo 8.0 bertepatan dengan gerhana matahari total yang terjadi tanggal 21 Agustus lalu. Seperti apa fitur-fitur apa saja yang akan terbenam di OS robot hijau ini. Berikut ulasan lengkapnya.

Emoji Lebih Hidup Perubahan pertama yang hadir di Android Oreo adalah Google telah mendesain ulang emoji yang ada, di mana terlihat lebih cartoonish dibanding emoji yang ada pada Android Nougat.

Picture in Picture Kemudian, pada Andoid Oreo Anda dapat melanjutkan video call dari Duo atau menonton video di Chrome menggunakan mode Picture in Picture (PiP). Caranya sangat mudah, Anda cukup mengetuk tombol Home saat video diputar.

App Shortcuts Disempurnakan Lalu, jika di Nougat Anda bisa mengakses app shortcuts dengan cara menekan ikon aplikasi selama beberapa detik, di Android Oreo tampilan shortcut telah disempurnakan. Kini Anda dapat mengakses widget aplikasi dari menu shortcut.

Menu Settings Berubah Settings juga telah didesain ulang, di mana menu slide out hilang. Tepatnya,

aplikasi, kini mencakup seberapa banyak baterai yang terkuras. Entah itu karena penggunaan aktif atau aktivitas aplikasi di background.

Ubah Ikon Aplikasi Tanpa Launcher

Settings telah dikategori ulang. Ini memang akan membuat Anda agak bingung, namun lama kelamaan Anda akan terbiasa.

Teks Cerdas Alih-alih mengutak-atik text selection tools, Google menambahkan teks cerdas ke Android Oreo. Pada dasarnya, Android Oreo akan mengidentifikasi hal-hal penting seperti alamat atau nomor telepon. Tap dua kali teks untuk meng-highlight apa yang perlu Anda salin, atau gunakan app shortcuts di sebelah tombol Copy untuk mempercepat interaksi.

Sistem Keamanan Terbaru Google telah meningkatkan sistem keamanan di Android Oreo. Menu ini bisa Anda temukan di Settings > Security, di mana Anda dapat melihat seberapa sering aplikasi dipindai dan kapan terakhir aplikasi dipindai. Untuk diketahui, Google Play Protect tak hanya tersedia untuk pengguna Android Oreo. Google baru-baru ini mengumumkan ketersediaan sistem keamanan tersebut di semua perangkat Android.

Auto-enable Wi-Fi Jika Anda menonaktifkan Wi-Fi saat berada jauh dari rumah, Anda tidak perlu menghidupkannya kembali. Android Oreo menawarkan pilihan agar Wi-Fi diaktifkan kembali (Wi-Fi aktif secara otomatis) saat Anda berada di dekat jaringan Wi-Fi aman yang telah dikenal, seperti jaringan di rumah.

Pengaturan Baterai Baru Statistik penggunaan baterai Android Oreo lebih terperinci. Bila Anda melihat statistik penggunaan

Sekarang Anda dapat menyesuaikan bentuk ikon aplikasi tanpa harus memasang tema atau launcher terlebih dulu. Saat ini ada empat pilihan yang berbeda: Square, Rounded square, Squircle, dan Teardrop. Temukan pengaturannya dengan cara menekan home screen agak lama, lalu pilih Settings.

Notifikasi Diminimalkan Pemberitahuan yang terus-menerus memang menyebalkan, tapi itulah Android. Dengan Android Oreo, notifikasi tersebut tak akan terlalu menonjol. Anda tetap dapat melihat keseluruhan notifikasi dengan satu sentuhan, namun secara default notifikasi akan diminimalkan.

Notification Dots Tanda pemberitahuan kini tidak hanya milik iOS. Pada Android Oreo, Notification Dots muncul di ikon aplikasi saat ada alert yang belum Anda buka di sebuah aplikasi. Bila Anda tidak menyukai fitur ini, Anda bisa menonaktifkannya.

Autofill Passwords Google memperluas teknologi autofill miliknya melebihi Chrome dan kini masuk ke aplikasi. Screenshot di atas menampilkan Snapchat, yang tidak diperbarui untuk Android Oreo, namun Google secara otomatis mengisi kredensial pengguna. Aplikasi pengelolaan sandi, seperti 1Password, juga akan memiliki opsi untuk mendukung autofill dalam aplikasi.

Menunda Pemberitahuan Dengan Android Oreo Anda dapat menunda pemberitahuan dengan cara men-swipe dengan cepat dan mengetuknya. Jika Anda memiliki pesan teks atau email yang ingin Anda lihat nanti, gesek ke kanan pada pemberitahuan sampai Anda melihat ikon jam. Ketuk pada jam, pilih jumlah waktu yang Anda inginkan untuk menundanya. Isk

highlights buletinindo.com.au

Ancaman Rudal Korut Bikin AS Gentar

ernyataan Korea Utara (Korut) yang berencana ingin melakukan serangan rudal ke sekitar perairan Guam, teritori AS di Pasifik, menyedot perhatian masyarakat dunia. Wilayah yang menjadi pangkalan militer AS itu pun kini menjadi perhatian banyak orang. Propaganda itu diumumkan pada Kamis, 10 Agustus 2017, waktu setempat lewat media pemerintah KCNA, bersamaan dengan demonstrasi rakyat Korut di Kim Il-sung Square, Pyongyang. Ancaman ini datang dua hari setelah Dewan Keamanan PBB menyetujui sanksi baru bagi Korut.

Pemerintahan AS juga semakin keras menekan

Korut soal konsekuensi jika menyerang Guam. “Mari

Korut untuk mematuhi sanksi PBB. Ancaman ini juga

kita lihat apa yang dia (Kim Jong-un) lakukan dengan

menyeruak setelah Presiden AS Donald Trump bereaksi

Guam. Bila dia melakukan sesuatu di Guam, ini akan

terhadap laporan bahwa Korut telah menghasilkan

menjadi peristiwa yang tidak pernah dilihat orang

sebuah hulu ledak nuklir dengan memperingatkan

sebelumnya di Korut,” kata Trump, sebagaimana

bahwa mereka akan disambut dengan ‘api dan

dikutip dari laman Fox News. Menurut Trump, ancaman

kemarahan’ jika mereka main-main dengan AS.

serangan ke Guam merupakan penghinaan terhadap

Propaganda ancaman terbaru rezim Kim Jong-un ini

AS.

diserukan Sekretaris Komite Liga Pemuda Pyongyang, Mun Chol. ”Para pemuda di negara ini akan menjadi

Sementara, seorang juru bicara Korean’s People

lima juta bom manusia serta hulu ledak nuklir untuk

Army (KPA) mengatakan bahwa sebuah rencana akan

melenyapkan AS dari planet ini,” kata Mun.

dipraktikkan segera setelah perintah untuk menyerang Guam dikeluarkan oleh Kim Jong-un. “Kekuatan

Para demonstran juga ikut menyerukannya dengan

strategis KPA secara hati-hati menguji rencana

berbagai slogan anti-AS. Ada juga slogan dukungan

operasional untuk membuat api menyelubungi daerah

bagi Kim Jong-un yang berbunyi, ”Marilah jadi peluru

sekitar Guam dengan roket balistik Hwasong-12 dalam

dan bom dengan setia membela Pemimpin Tertinggi

jarak strategis menengah sampai jarak jauh untuk

Kamerad Kim Jong-un!”. Wakil Asisten Presiden

menguasai pangkalan militer utama AS di Guam,

Donald Trump, Sebastian Gorka, membalas ancaman

termasuk markas angkatan udara Anderson,” ujar juru

tersebut dengan mengatakan, “Anda jangan berperang

bicara tersebut.

dengan AS, siapa pun Anda, kecuali jika Anda ingin bunuh diri,” tegasnya. ”Kami bukan hanya negara

Presiden Korea Selatan (Korsel) Moon Jae-in pun ikut

super power, kami adalah hyper power. Sejarah dunia

menanggapi hal ini dengan menyerukan perombakan

belum pernah melihat sebuah negara sekuat bangsa

angkatan bersenjata Korsel, dengan alasan kebutuhan

kami,” ujarnya menambahkan.

mendesak untuk memperbaiki kemampuan bertahan melawan serangan rudal Korut. “Kami mungkin

Kian Memanas

memerlukan reformasi pertahanan yang lengkap, alihalih melakukan beberapa perbaikan atau modifikasi,”

Situasi kian memanas setelah Trump memperingatkan

kata Moon kepada pejabat militer senior, sebagaimana

buletinindo.com.au

highlights

Warga lainnya, pemilik akun bernama Milan

menunda peluncuran rudal ke Guam. Pernyataan

mengatakan, “Kim ingin membunuh kami dengan

tersebut dikutip oleh KCNA setelah Kim Jong-un

“Tugas mendesak lain yang ada di hadapan kami

peluru kendali balistik antarbenua (Intercontinental

melakukan tur komando rudal. Pun demikian,

adalah meningkatkan kemampuan pertahanan

Ballistic Missile/ICBM) miliknya karena kami merupakan

ia memperingatkan, masih bisa memerintahkan

untuk melawan provokasi nuklir dan rudal Korut,”

bagian dari AS. Sementara AS ingin menghancurkan

peluncuran rudal yang ditujukan ke laut sekitar

sambungnya. Kementerian Unifikasi Korea, yang

kehidupan kami dengan cara militerisasi untuk

Guam jika AS melakukan provokasi lebih lanjut. “AS

menangani hubungan lintas perbatasan menuturkan,

memporak-porandakan ekosistem kami.” Ancaman

merupakan negara pertama yang membawa banyak

ancaman terhadap Guam akan merusak upaya untuk

ini juga membuat mereka merasa tak memiliki suara

peralatan nuklir strategis di dekat kami. Mereka

memperbaiki hubungan antar-Korea. Seorang juru

terhadap para tiran.

harus membuat keputusan tepat dan menunjukkan

diwartakan kantor berita Yonhap.

keseriusan jika mereka ingin mengurangi ketegangan

bicara kementerian tersebut mengatakan, Korsel berkomitmen untuk dialog dan sanksi, dan mendesak

Komentar Trump terhadap uji coba rudal Korut dinilai

di semenanjung Korea dan mencegah bentrokan militer

Pyongyang untuk mengakhiri provokasi yang membuat

banyak ahli akan menjerumuskan AS sendiri. Padahal

berbahaya,” kata Kim Jong-un menegaskan.

tensi dunia naik.

selama ini jajaran menteri Trump mengatakan bahwa aksi militer terhadap Korut adalah opsi terakhir. Namun,

Akibat isu ini nama Guam banyak dicari warganet.

Untuk diketahui, ketegangan di wilayah itu sebenarnya

Trump yang dianggap tak bisa menjaga sikapnya itu

Guam adalah pulau di Samudera Pasifik yang kira-kira

telah meningkat sejak Korut melakukan dua uji coba

membuat Pyongyang naik pintam. Jika benar Korut

seukuran Kota Chicago dengan lebar 6 km. Jaraknya

bom nuklir pada tahun lalu dan meluncurkan dua rudal

menyerang AS, Washington DC akan menyiagakan

sekitar 3.500 km tenggara Korut, lebih dekat dari

balistik antarbenua pada Juli 2017. Dewan Keamanan

kekuatan penuh. AS disebut-sebut memiliki 60 hulu

semua wilayah AS Lainnya. Bahkan Hawaii berjarak

PBB menanggapi hal itu dengan menyetujui sanksi

ledak nuklir.

sekitar 6.500 km ke barat. Kedekatannya dengan China, Jepang, Filipina, dan Semenanjung Korea telah

untuk menghilangkan pendapatan Korut sekitar US$ 1 miliar. Pernyataan Korut yang kerap mengancam

“Mengancam Korut sama halnya dengan meminta

untuk perang juga telah menyebabkan kegelisahan di

doa lewat Paus, yang berarti akan segera didoakan.

Jepang.

Dengan kata lain, Korut akan melayani ancaman itu,”

Guam diklaim oleh Spanyol pada 1565 dan menjadi

ujar John Delury dari Yonsei University. Sementara

wilayah AS pada 1898 selama Perang Spanyol-

itu, komentator keamanan Ankit Panda berujar,

Amerika. Jepang juga disebut sempat merebutnya

pernyataan Trump berbahaya dan tak biasa. Adapun

selama sekitar 2,5 tahun sepanjang Perang Dunia

Mendengar ancaman Korut, penduduk Guam langsung

anggota Kongres, Eliot Engel dari Partai Demokrat

II. Pulau ini pertama kali dihuni sekitar 4.000 tahun

bereaksi. “Kami bisa hancur berkeping-keping,” kata

mengkritik Trump yang membuat Kim Jong-un merasa

yang lalu oleh nenek moyang Chamorros yang masih

seorang mantan guru bernama Eileen Benavente-Blas

tersinggung. “Korut memang ancaman nyata, akan

merupakan kelompok etnis terbesar di pulau ini.

dalam komentarnya di laman Facebook. Sementara

tetapi Trump bereaksi secara berlebihan. Trump

Sekarang, sekitar 160.000 orang tinggal di Guam.

pemilik akun Twitter, Milan Strong InFaith, menulis

seharusnya tidak perlu merespons ancaman Korut,”

Ibukotanya adalah Hagatna dan kota terbesarnya

dengan kekhawatiran serupa. “Katakan kepada dunia,

tukas Engel.

adalah Dededo dengan bahasa utama Inggris dan

Reaksi Warga Guam

Chamorro. w

kami adalah pion dari perang. Ancaman kerusakan yang dahsyat ada di depan mata, seperti korban yang

Serangan Ditunda

akan berjatuhan gara-gara dua pemimpin busuk Trump dan Kim,” tulisnya.

membuat pulau itu sebagai tempat strategis militer AS.

Di tengah situasi yang kian tak menentu, Kim Jong-un secara tiba-tiba mengatakan bahwa pihaknya akan

healthy wealthy wise buletinindo.com.au

Cashless Society

Mengantri di loket seringkali jadi hal yang menyebalkan, apalagi pada hari-hari yang cukup padat. Waktu yang berharga bisa terbuang begitu saja karena hal ini. Seiring berkembangnya teknologi, pemerintah, berbagai bank hingga perusahaan telah menerapkan sistem pembayaran yang lebih memudahkan untuk masyarakat. Kini, kita tidak melulu perlu banyak menyita waktu untuk membayar tagihan, belanja barang yang kita sukai ataupun mengirim uang untuk keluarga. Kita dapat melakukan beberapa jenis transaksi secara online. Tanpa harus bepergian ke manapun dan berdiam di tempat saja, beberapa urusan bisa selesai dengan mudah.

Uang tunai bukan lagi alat transaksi utama yang

dapat ditemukan di Kamboja, di mana hanya 5% dari

Adaptasi masyarakat Australia sendiri berjalan

digunakan oleh masyarakat. Kini kita sudah

populasinya yang memiliki rekening bank. Mereka yang

cukup cepat. Kini sudah banyak masyarakat yang

mulai terbiasa bertransaksi secara online dan

tidak memiliki rekening bank masih bertransaksi secara

menggunakan pembayaran mobile, seperti Apple Pay

menggunakan kartu debit maupun kredit. Ya, negara-

manual dalam hal pembayaran tagihan sehari-hari

dan Android Pay. Cashless society di Australia pun

negara di berbagai belahan dunia kini sudah mulai

ataupun transaksi di tempat-tempat umum.

didukung dengan penurunan biaya kartu kredit serta

mempersiapkan masyarakat mereka untuk menjadi

pembayaran minimum. Hal ini telah dilakukan oleh

cashless society. Mengikuti jejak inggris dan Swedia

Kondisi yang berbeda terjadi di Australia. Meski secara

bank-bank besar di Australia, termasuk American

yang sudah lebih awal menerapkan sistem pembayaran

geografis dekat dengan negara-negara Asia Tenggara,

Express, NAB, Citi dan ANZ. Perubahan ini mulai

ini, berbagai negara sudah menerapkan sistem

Australia sudah berjalan lebih jauh di ranah cashless

berlaku sejak 1 Juli 2017. Biaya transaksi dibatasi

pembayaran tanpa uang tunai. Salah satunya telah

society. Menurut data yang dirilis Reserve Bank of

sebesar 0,8% dari nilai transaksi. Itu artinya, kita

dimulai dari sarana transportasi. Pembayaran tiket bus

Australia (RBA), kini penarikan uang dari ATM telah

akan membayar biaya yang lebih rendah ketika

dan transportasi lainnya pun kini sudah bisa dilakukan

menurun antara 6 hingga 7,7% selama tiga tahun

menggunakan kartu untuk transaksi.

dengan menggunakan kartu atau aplikasi online.

terakhir. Pembayaran tunai pun telah menurun ke angka 43% sampai tahun 2013. Titik terang lainnya,

Meskipun demikian, Australia masih memiliki kendala

Negara-negara di seputaran Asia Tenggara dan

tahun ini Australia memiliki New Payments Platform

untuk mencapai cashless society. Beberapa bank di

Australia pun saat ini tengah menjalankan praktek

(NPP), sebuah platform yang akan memudahkan

Australia masih menarik diri untuk mendukung sistem

cashless society. Menurut KPMG, Asia Tenggara

transaksi cepat, baik untuk bisnis maupun transaksi

pembayaran mobile, semisal Apple Pay. Kendala

masih tergolong rendah dalam praktek pembayaran

lainnya. NPP akan dilengkapi dengan sistem

seperti ini juga cukup menghambat untuk membuat

non-tunai. Data menunjukkan, hanya 27% populasi

yang aman untuk masyarakat. Platform ini akan

masyarakat mempraktekan sistem pembayaran non-

masyarakat Asia Tenggara yang memiliki rekening

mengidentifikasi pengirim dan penerima melalui alamat

tunai. Di samping itu, masih banyak juga generasi lebih

bank, sementara sisanya 438 juta penduduk sama

surat elektronik dan nomor telepon.

tua yang lebih suka menggunakan uang tunai. Praktek

sekali tidak memiliki rekening bank. Angka terkecil

cashless di Australia memang belum semaksimal

buletinindo.com.au healthy wealthy wise

Swedia ataupun Inggris, namun kita sudah tidak heran lagi ketika melihat beberapa generasi yang lebih memilih bertransaksi lewat telepon genggam ataupun kartu, dibandingkan harus membawa uang tunai ke mana-mana. Selain gencar digalakan di Australia, Indonesia juga termasuk negara yang sedang mengadaptasikan pembayaran non-tunai. Kebiasaan bertransaksi tanpa uang tunai sudah mulai diterapkan sejak tahun 2010. Hal ini didukung dengan program transaksi tanpa uang tunai yang dibuat oleh Bank Indonesia, serta didukung oleh pemerintah. Tidak main-main, praktek transaksi non-tunai di Indonesia sudah dilengkapi dengan peraturan baku, yakni Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 82 Tahun 2012 tentang Penyelenggaraan Sistem dan Transaksi Elektronik dalam Layanan Keuangan Digital. PP ini mengatur segala sesuatu yang berkaitan dengan pembayaran secara elektronik. Sama seperti di negara-negara lain, Indonesia awalnya menerapkan sistem pembayaran non-tunai dari sarana transportasi, seperti bus dan pembayaran jalan tol. Sistem pembayaran non-tunai di Indonesia pun

pun semakin bertumbuh dengan banyaknya aplikasi jual-beli online yang kini sedang diminati.

didukung oleh berbagai bank dan provider internet. Masyarakat dapat melakukan transaksi secara online

Bank-bank di Indonesia pun telah mengeluarkan platform lainnya yang mendukung transaksi non-tunai. Dua di

untuk membayar tagihan ataupun mengirim uang antar

antaranya adalah uang elektronik yang dirilis beberapa bank besar dalam bentuk kartu, serta dompet elektronik

rekening. Bank-bank besar di Indonesia, seperti BCA,

yang bisa digunakan melalui aplikasi ponsel. Di samping bank, provider internet dan perusahaan lainnya pun

BRI, BNI dan Mandiri, sudah menyediakan fasilitas

mengeluarkan alat pembayaran elektronik berupa e-wallet. Masyarakat Indonesia telah memiliki banyak pilihan

mobile dan internet banking untuk para nasabahnya.

untuk bertransaksi secara non-tunai. Namun, tentu kita masih butuh proses panjang untuk mewujudkan cashless

Penggunaan mobile dan internet banking di Indonesia

society. Isk

SRTAX ACCOUNTING Satyo Rabbani - Tax Agent & Public Accountant Head office : 111 The Crescent, Fairfield NSW 2165 P. (02) 9723 3438 I M. 0425 011 555 E. info@sraccounts.com.au I W. sraccounts.com.au City office : Suite 301B, Lv 3, 61-63 Market St, Sydney I P. (02) 9283 3065

techno buletinindo.com.au

Fenomena Cryptocurrency dan Kegunaannya

nda pasti sudah mengenal atau bahkan sering mendengar Bitcoin. Namun, tak semua orang tahu apa itu cryptocurrency. Bitcoin sendiri sebenarnya adalah bagian dari Cryptocurrency yang merupakan mata uang digital yang menggunakan teknik enkripsi (kriptografi untuk keamanan) dalam meregulasi setiap unit mata uang baru dan memverifikasi setiap perputaran dana. Yang menarik di sini adalah mata uang digital tersebut beroperasi secara independen tanpa campur tangan bank sentral.

Dalam artian, nilainya ditentukan oleh kekuatan buy and sell dari para pengguna teknologi mata uang ini. Meski Bitcoin merupakan cryptocurrency yang paling banyak diperbincangkan, sebenarnya ada ratusan jenis uang digital yang beredar. Terkini, nilai tukar Bitcoin terus melonjak dalam waktu singkat dan mencapai US$ 4.483 per koin (data 15 Agustus 02017). Padahal, tiga hari sebelumnya nilai tukar satu bitcoin masih mencapai US$ 3.700. Satu hari setelahnya, nilai tersebut naik hingga sekitar US$ 4.000. Nilai tukar Bitcoin diperkirakan akan terus meningkat. Kenaikan nilai tukar Bitcoin bisa jadi disebabkan oleh sejumlah hal. Salah satunya adalah meningkatnya level kepercayaan orang terhadap mata uang digital tersebut. Diwartakan Techcrunch, alasan lain nilai Bitcoin tak terbendung adalah karena bursa Wall Street mulai terobsesi pada Bitcoin. Para analis keuangan hingga pedagang bahkan mulai mengeluarkan pendapatnya mengenai Bitcoin. Juga kuat dugaan disebabkan oleh naiknya nama Initial Coin Offering (ICO), investasi yang berhasil digalang bahkan telah

melebihi pendaan tahap awal.

tak memberikan efek terhadap ekonomi seperti aset lain yang mengalami gelembung ekonomi.

Bakal Terus Melonjak Di sisi lain, penggunaan Bitcoin juga meningkat karena dianggap menarik. Alasannya, Bitcoin bersifat anonim dan ditambah minimnya kontrol pemerintah. Fenomena Bitcoin diprediksi akan semakin masif di masa depan. Bitcoin juga disebut-sebut tengah berada dalam kondisi gelembung ekonomi, merupakan istilah perdagangan dalam volume besar dengan nilai yang jauh berbeda dari nilai intrinsiknya. Dengan kata lain, suatu produk atau aset dijual dengan harga yang lebih tinggi dari harga dasar. Mengutip laman Business Insider, lonjakan Bitcoin berhasil mencapai 162 persen. Meski berpotensi mengalami gelembung ekonomi, masih perlu menunggu waktu hingga hal itu benar-benar terjadi. Analis strategi investasi, Jeffrey Kleintop menuturkan, sama seperti aset lain, dibutuhkan waktu 10 tahun sebelum Bitcoin benar-benar mengalami proses gelembung ekonomi termasuk berpengaruh pada pasar dan ekonomi. Maka dari itu, ada kemungkinan Bitcoin

Kapitalisasi pasar (market cap) Bitcoin--jumlah total koin yang beredar dikalikan dengan harga terbaru (US$ 4.483)--mencapai US$ 73,5 miliar. Jika Bitcoin adalah saham, itu akan menjadi yang terbesar ke tujuh puluh menurut kapitalisasi pasar, tepat di belakang Adobe dan Netflix di S&P 500 (sebuah indeks yang terdiri dari saham 500 perusahaan dengan modal besar, kebanyakan berasal dari Amerika Serikat). Adobe memiliki pangsa pasar sebesar US$ 73,6 miliar sementara Netflix bernilai US$ 73,8 miliar, menempatkan Bitcoin berada di antara keduanya.

Cara Menggunakan Bitcoin Tak perlu harus lihai, Anda bisa langsung menggunakan Bitcoin tanpa harus memahami teknisnya secara detail. Cukup meng-install dompet Bitcoin--misalnya Blockchain--di komputer atau smartphone, secara otomatis Anda akan mendapatkan alamat Bitcoin. Dalam hal ini Anda juga bisa membuat lebih banyak alamat Bitcoin kapan saja. Setelah itu,

buletinindo.com.au

ANL Education Services Specialising in Business, Hospitality, Tourism, English Course (General, IELTS, Academic), etc • We are a specialist in the education and migration services • Institutions that are represented by us: - Holmes Institute - The Sydney English Academy - The Education Group and many more

• English courses start from $145/week • English + Scuba Diving/Surfing start from $515/week • Business courses start from $1,200/semester • Commercial Cookery courses start from $4,500/semester

If you need private IELTS preparation courses, please contact us !!!

ANL specialises in Australian immigration services, offering arrangement of student visa, temporary and permanent visas MIGRATION SERVICES : Linda Theresia (MARN 0744127) 0433 240 920 I linda.theresia@anleducationservices.com.au Sydney Office : 21/14-18 Coleridge St, Riverwood NSW 2210 Andre Supit 0433 680 262 I andre.supit@anleducationservices.com.au www.anleducationservices.com.au

ENHANCE ACCOUNTING & TAXATION SERVICES P/L INCOME TAX RETURN

BUSINESS SERVICES

• Individual Tax Return • Small Business • Trust • Companies • Superfunds

• • • • • •

TAX PLANNING & ADVICE Control your Biggest Expense - Tax • Planning & Structuring • Annual Review

• GST • CGT

We speak your language! English - Cantonese - Mandarin - Indonesian

WE CAN MAXIMIZE YOUR TAX RETURN

OUR OFFICES: Ultimo Office:

Concord West Office:

Camperdown Office:

Suite 82, The Hub, 89-97 Jones St, Ultimo NSW 2007 P: 02 9281 5005 | F: 02 9281 4220 E: etax@tpg.com.au

Shop 3, 249 Queen St, Concord West 2138

Shop 1, 1-3 Larkin St, Camperdown, NSW 2050

Castlereagh Office:

Concord Office:

Suite 26, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000

6/103 Majors Bay Rd, Concord NSW 2137

Accounting & Bookkeeping Services Company Formation & Registration BAS & IAS Preparation Management Consulting MYOB Training & Installation Accounting System Set Up & Design

SUPERANNUATION • Advice, Set Up & Maintenance

techno buletinindo.com.au

Anda cukup memberikan alamat Bitcoin kepada sesama pengguna sehingga mereka bisa membayar (melakukan transaksi) kepada Anda atau pun sebaliknya. Dalam dompet Bitcoin, semua transaksi akan terkonfirmasi. Dengan demikian, Anda dapat mengkalkulasikan sisa uang yang dapat dibelanjakan dan transaksi-transaksi baru bisa diverifikasi untuk dibelanjakan dengan Bitcoin yang Anda miliki. Integritas dan urutan kronologis di dompet Bitcoin diberlakukan dengan kriptografi untuk mencegah seseorang membelanjakan dana dari dompet pengguna lain. Kriptografi juga dapat digunakan untuk mengenkripsi dompet, sehingga tidak dapat digunakan tanpa password. Mengutip laman Bitcoin.org, dompet Bitcoin juga menyimpan bagian rahasia dari data yang disebut kunci pribadi, yang digunakan untuk menandatangani transaksi dan memberikan bukti matematis bahwa memang benar si pemilik dompet yang bertransaksi. Tanda tangan juga mencegah transaksi diubah oleh siapa pun setelah Bitcoin diterbitkan. Semua transaksi disiarkan antara pengguna dan biasanya akan mulai dikonfirmasi oleh jaringan dalam waktu 10 menit, melalui proses yang disebut penambangan.

Menambang Bitcoin Penambangan Bitcoin adalah sebuah proses yang membuat hardware komputer melakukan perhitungan matematis bagi jaringan Bitcoin untuk mengonfirmasi transaksi dan sekaligus meningkatkan keamanan. Sebagai imbalan dari layanan tersebut, penambang Bitcoin memperoleh biaya transaksi untuk transaksi yang mereka konfirmasi, sekaligus dengan terbitnya nilai Bitcoin yang baru. Penambangan merupakan pasar khusus dan kompetitif, di mana imbalannya dibagi sesuai dengan berapa banyak perhitungan yang diselesaikan. Tidak semua pengguna Bitcoin dapat melakukan penambangan, dan bukan merupakan cara yang mudah untuk menghasilkan uang. Data dalam sistem jaringan Bitcoin mempunyai keamanan yang ketat. Oleh karena itu, proses penambangan membutuhkan perangkat dengan spesifikasi yang tinggi untuk bisa memecahkan algoritma Bitcoin. Penambangan Bitcoin dengan menggunakan CPU (Central Processing Unit) kian sulit karena kemampuannya terbatas jika dibandingkan dengan perangkat penambangan Bitcoin yang ada saat ini. Beberapa perangkat yang beredar di pasaran (bisa dibeli di toko online) antara lain adalah FPGA (Field Programmable Gate Array) Mining, ASIC (Application Specific Integrated Circuit) Mining, dan Scrypt Mining. FPGA Mining adalah hardware penambang Bitcoin yang diciptakan oleh perusahaan Butterfly Labs, Ztex GmbH. Ini merupakan gabungan perangkat komputer yang dilengkapi tambahan Bitcoin mining rig, sebuah hardware yang diciptakan sebagai pengganti fungsi CPU atau GPU. Kombinasi keduanya mampu menjalankan proses pengolahan data mining Bitcoin dengan lebih cepat dan maksimal. Dengan sistem gabungan tersebut, maka perangkat komputer hanya memiliki satu fungsi/tugas yaitu menambang Bitcoin. Sementara ASIC Mining adalah hardware yang ditanami chip khusus sehingga tampilan

Image: Peralatan menambang bitcoin

perangkat lebih ringkas dan teratur ketimbang FPGA Mining. Namun tentunya tidak mudah untuk membuat sebuah perangkat ASIC Mining, sehingga tidak heran jika harga perangkat ini bisa dijual dengan nilai yang sangat tinggi, tergantung merek dan spesifikasi tingginya hashrate (satuan untuk menambang Bitcoin). Harga perangkat ini bisa mencapai puluhan ribu dolar. Sedangkan Scrypt Mining menggunakan algoritma yang pada dasarnya lebih simpel dibandingkan dengan algoritma keamanan komputer SHA-256. Di samping itu, rata-rata hash yang dihasilkan adalah dalam ukuran kilohashes per detik (kh/s), dan Megahashes per detik (MH/s). Harware yang dipakai untuk bisa menggunakan Scrypt Mining tidak harus dengan menggunakan ASIC atau hardware khusus lainnya. Sebuah CPU juga bisa digunakan untuk penambangan Scrypt Mining, di mana saat ini lebih banyak digunakan di cryptocurrency baru seperti Altcoins. Kini juga mulai muncul varian baru Bitcoin yang disebut dengan Bitcoin Scrypt, yaitu Bitcoin yang dihasilkan dengan pertambangan Bitcoin menggunakan scrypt.

Mata Uang Digital Terbaru Kian menggeliatnya nilai dan penggunaan Bitcoin, membuat sejumlah perusahaan berbasis teknologi berlomba-lomba untuk memperkenalkan mata uang digital. Jenis mata uang digital yang baru saja diperkenalkan adalah Farad Cryptoken (FRD). Mata uang digital ini diumumkan ke pasar dan meluncur secara resmi di The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Center pada 7 Agustus 2017. Bahkan sebelum resmi diperkenalkan, Farad Cryptoken sudah menggelar roadshow penawaran perdana koin yang diadakan di Financial Club Jakarta pada 31 Juli dan 1 Agustus 2017. Menanggapi hal ini, Direktur Eksekutif Kepala Departemen Kebijakan Sistem Pembayaran Bank Indonesia (BI) Eni V. Panggabean mengatakan, sesuai undang-undang bahwa lembaga yang dapat melakukan penghimpunan dana baik rupiah maupun valas hanya lembaga keuangan yang sudah ditetapkan. “Jual beli mata uang selain mata uang Rupiah, harus melalui money changer atau kupva. Selain valas (seperti cryptocurrency), sesuai undang-undang mata uang BI, itu bukan alat pembayaran yang sah,” tuturnya kepada Bisnis Indonesia.

Farad Cryptoken sendiri lahir dari Farad Program (Farad SPC), perusahaan yang bergerak di bidang pengembangan energi terbarukan baterai ultrakapasitor. “Ke depan, dengan penggunaan teknologi internet yang semakin masif, mata uang alternatif berbentuk virtual akan semakin banyak dipergunakan,” kata Wan M Hasni, Chief Executive Officer Farad Program sebagaimana dikutip dari laman Kompas. Mata uang virtual ini, tambah Wan, dinilai lebih stabil ketimbang kurs mata uang konvensional yang terlalu fluktuatif terhadap perekonomian dunia, dan berdampak luas ke perekonomian negara. Selain itu, mata uang ini juga dinilai lebih aman karena sistem keamanan Blockchain--dompet uang digital berteknologi distribusi basis data di jaringan internet--dinilai tidak mudah ditembus oleh hacker. Ia memaparkan, dalam 10 tahun ke depan penggunaan cryptocurrency di dunia akan semakin masif. Oleh karena itu, sejumlah negara maju di Eropa mulai mengintegrasikan sistem mata uangnya dengan cryptocurrency. Di negara luar Eropa juga mulai menggeliat, seperti di Uni Emirat Arab (Dubai) dan Singapura. Farad cryptoken nantinya akan menjadi mata uang virtual untuk jual beli energi yang ‘disimpan’ dalam baterai ultrakapasitor, serta untuk investasi dalam teknologi informasi pembuatan dan distribusi baterai tersebut. Setiap Farad cryptoken akan merepresentasikan hak atas produksi Ultra-Capacitor Cells (UCC) yang disebut dengan milifarad (mF). Artinya, 1 Farad cryptoken setara dengan 1 mF, atau sekitar US$ 0,125. Baterai ultrakapasitor diklaim sebagai teknologi yang sangat penting di masa mendatang, di tengah pemanfaatan energi listrik yang membutuhkan baterai simpan yang tahan lama, ringan dan cepat diisi ulang. Baterai ultrakapasitor yang dipasang di mobil listrik, bisa dipakai untuk melaju sejauh 600 km. Bisa diisi ulang tidak sampai 10 menit dengan outlet listrik biasa, bentuknya pun tipis dan ringan. Tidak cuma mobil, teknologi ini juga bisa dipakai untuk menyimpan energi panel surya dan smartphone di tahun depan. Isk

Education & Migration

In collaboration with:

Two In-house Registered Migration Agents: 0209467, 0317320

WIN a Return Ticket Sydney to Bali

buletinindo.com.au

HAVE EXPERIENCE BUT NO QUALIFICATION?? ARE YOU APPLYING FOR 457/RSMS/ANY SKILLED VISA?? APPLY FOR YOUR RPL CERTIFICATE AND GET QUALIFIED NOW!!

LOWEST PRICE GURANTEED

OTHER SERVICES WE PROVIDE

MIGRATION SERVICES

ADMISSIONS

Contact Us Now Suite 1214, L12, 87-89 Liverpool St, Sydney NSW 2000 1300 232 775 I 02 8065 2558 0406 070 844 | 0405 899 496 | 0466 325 112 info@australianeducationcounsel.com.au

TRAINING BENCHMARK B

PROFFESIONAL YEAR

automotive buletinindo.com.au

5 Mobil Mungil Terbaik untuk Perkotaan

asar mobil mungil atau biasa disebut city car merupakan salah satu pasar yang paling sengit. Banyak pabrikan otomotif menawarkan jenis mobil ini dengan bebagai desain dan kelebihan. Maka tak heran, banyak calon pengguna yang bingung untuk memilih mana city car yang cocok. Namun yang pasti, mobil mungil tak hanya nyaman digunakan di kawasan perkotaan, tetapi juga harus nyaman saat melintas di jalan tol. Pilihlah mobil dengan akselerasi lincah dan interior yang praktis. Bukan cuma untuk aktivitas seharihari, tetapi juga nyaman saat dibawa untuk belanja mingguan. Dan tentu saja, harganya harus pas di

Citroen C3

kantong dan sesuai dengan kebutuhan. Untuk membantu Anda menemukan mobil mungil yang tepat, berikut kami rekomendasikan 5 (lima) city car pilihan terbaik pada semester pertama 2017.

Citroen C3 Harga: TBC City car generasi terbaru buatan Prancis ini sepertinya tidak mungkin bisa mendongkrak penjualan jika harus melawan brand otomotif Jepang dengan harga yang lebih murah. Pun demikian, Citroen C3 akan menjadi salah satu proposisi menarik di pasar Australia. Desainnya yang stylish--terutama sisi â&#x20AC;&#x2DC;Airbumpâ&#x20AC;&#x2122; sebagai pelindung panel--terinspirasi dari hatchback unik Citroen Cactus. Citroen menawarkan 3 pilhan warna atap dan 9 warna bodi dengan total 36 variasi warna. Salah satunya dalah kombinasi antara putih, hitam, dan merah yang terlihat sporty. All New Citroen C3 didukung mesin bensin PureTech dengan tenaga (68 PS, 82 PS, dan 110 PS) dan mesin BlueHDI diesel (75 PS dan 100 PS).

Hyundai i30 Harga: mulai AU$ 21.450

empat silender 2.0 liter. Sementara tipe SR terbaru akan menggendong mesin turbo 1.6 liter, sama dengan mesin yang diadopsi SUV Hyundai Tucson dan Veloster hatchback.

Kia Rio Harga: mulai AU$ 15.990 Pabrikan otomotif Korea Selatan, Kia, merilis mobil kecil generasi baru tahun depan. Ini adalah generasi keempat dari Rio yang dijadwalkan mengaspal pada kuartal pertama 2018. Pada model anyar ini Rio datang dengan gaya Euro-centric (lima pintu), di mana versi sebelumnya dilengkapi tiga pintu. Interiornya pun tampil lebih berkelas dan diklaim memiliki ruang kabin kelas atas, dan bagasi berkapasitas 325 liter. Terbilang cukup lapang di kelasnya. Soal dapur pacu, Kia Rio menawarkan mesin bensin dan diesel dengan mesin turbo tiga silinder berkapasitas 1.0 liter yang mampu menyemburkan tenaga di kisaran 73kW atau 88kW.

Volkwagen Golf Mobil mungil ini hadir untuk mengubah persepsi merek Hyundai yang membidik generasi milenial. Hyundai i30 dilengkapi lima pintu bergaya Eropa, dengan interior yang lebih berkelas. Lengkap dengan tampilan infotainment yang menonjol. Hyundai menjanjikan handling yang lebih responsif dari sebuah mobil yang 30 mm lebih panjang dari versi sebelumnya, namun lebih ringan dan ringkas. Model i30 reguler di pasar Australia akan melenggang dengan tipe SR bermesin

Harga: mulai AU$ 22.840 Hatchback Jerman dianggap paling elegan di kelasnya. Namun pada tahun 2017, mereka meningkatkan level kecanggihannya, terutama untuk kenyamanan di dalam kabin. Sistem display infotainment yang lebih besar dan lebih advance, mencakup tersedianya digital instrument cluster dan teknologi kontrol gerakan dan swipe. Selain itu, Volkwagen Golf keluaran terbaru ini dilengkapi dengan fitur yang memanjakan pengendara

yaitu Traffic Jam Assist, yang mana memberikan kemampuan mengemudi otonom pada kecepatan rendah. Soal dapur pacu, Golf ditopang mesin bensin turbocharged 1.5 liter dan juga ada model GTI dengan mesin 2.0 liter yang mampu mengeluarkan tenaga hingga 220 PS dan torsi 350 Nm.

Suzuki Ignis Harga: mulai AU$ 15.990 Suzuki Ignis adalah mobil mungil yang sangat youthful. Salah satu fitur yang paling menonjol adalah kemampuannya untuk beralih dari CarPlay ke sistem bawaan dengan cepat. Hal ini memudahkan pengemudi untuk beralih dari fitur navigasi ke menu radio station dan kembali lagi ke fitur navigasi. Banyak pabrikan yang tidak menawarkan sistem seperti ini, terlebih pada model entry level. Dengan fitur tersebut Ignis tampil jauh lebih funky bila dibandingkan dengan mobil sekelasnya. Space di kursi belakang cukup luas untuk dua orang dewasa, juga terdapat ruang untuk menaruh barang bawaan dengan kapasitas 271 liter. Mesinnya berkapasitas 1.2 liter yang menghasilkan tenaga 66 kW dan torsi 120 Nm. Meski performanya kurang menjanjikan, namun mobil ini bisa diandalkan untuk jalanan perkotaan. Isk

buletinindo.com.au

Ph: (02)

Shop T19, Capitol Square 730-742 George St, Haymarket, Sydney 2000 OPEN 6 DAYS

Urgent Contact: 0433 773 698 / 0416 219 628 (Jimmy)

9212 0202

Fax: (02) 9212 0232

Email: jimmy@apollotravel.com.au

SPECIAL AIRFARE, TOURS & ACCOMODATION AVAILABLE

TASMANIA 3 / 4 / 5 DAYS DELUXE TOURS from $888*

2017 CANBERRA FLORIADE SPRING FESTIVAL

Departure : Daily Cost include: Airfares, 4 star hotel, daily breakfast, all transportation, Chinese & English speaking guide service

1 DAY TOURS SPECIAL $30*

SYDNEY DAY TOURS SPECIAL

Departure Daily 16 Sep - 15 Oct 2017

EUROPE 10 COUNTRY 18 DAYS SPECIAL TOURS (English Speaking Guide)

Departure: Every Friday

$3398*

(FREE Shanghai - Jiannan 7 Days Tour or Beijing - Tianjin 8 Days Tour) Add on: Guangzhou & Zhuhai 6 Days Tour

MELBOURNE TOUR

(Phillip Islands, Ballarat, 12 Apostle) Depart:

FREE breakfast

Mon, Tue, Fri & Sat

$288 (4 Days Bus Tour) fr $558 (3 Days Air Tour) fr

1. PORT STEPHEN DAY TOURS 2. BLUE MOUNTAIN DAY TOURS 3. CANBERRA DAY TOURS 4. MELBOURNE / GOLD COAST / PERTH DAY TOURS

USA SPECIAL 19 DAYS TOURS (English Speaking Guide) Departure every Tuesday & Friday

$3398*

FREE

China 7 Days Tour *

Visit: New York, Washington, Toronto, Otawa, Montreal, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Universal, Disneyland, etc

GOLDCOAST - BRISBANE, GREAT BARRIER REEF & BUNDABERG 5 Days Bus Tours - fr $298* (ADT) 3 Days Air Tours - fr $499* (ADT) Depart: Daily • BUS: Mon-Tue & Fri-Sat

FREE breakfast

• • • • •

$30

2017 SPECIAL TOURS

Japan 6 Days Tours $699 Taiwan 8 Days Tours $299 Thailand 6 Days Tours $199 China Silk Road 6 Days Tours $99 Vietnam & Cambodia 7 Days Tours $199

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH ISLAND 6 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Thursday

$1598*

• • • • •

Korea 6 Days Tours $249 India 6 Days Tours $699 Bali 6 Days Tours $499 Vietnam 4 Days Tours $99 Jiu Zhai Gou 8 Days Tours $99

SPECIAL NEW ZEALAND SOUTH & NORTH ISLAND 9 Days Tours inc airfares Depart: Monday & Friday

$2298*

buletinindo.com.au time out

Jawaban di halaman 81

TTS SEPTEMBER 2017

Word Search

Jawaban di halaman 81

Music Group

AEROSMITH

MADNESS

PINK

COLDPLAY

MCFLY

PSY

FLEETWOOD MAC

METALLICA

QUEEN

LAWSON

MUSE

THE WHO

LITTLE MIX

ONE DIRECTION

MENDATAR 1. Seleksi 6. Dengki 8. Fantasi 12. Mata uang Jepang 13. Tarian khas Brasil 15. Kekerabatan, suku bangsa 16. Hiasan berupa lidah-lidah pada seragam 17. Jenis alas kaki 20. Jenis karya sastra 22. Senjata pada ayam jantan 24. Atas nama 25. Nampan 27. Gambar peta bumi 28. Berselisih 31. Ikan sotong 32. Perkiraan, perhitungan 35. Buruk kelakuan 37. Hasil terbaik yang diperoleh 40. Kini SD 41. Nyata (Inggris) 42. Idaman 45. Wajib dinas militer 46. Hasil tenunan 47. Hukuman, larangan ke luar rumah 48. Besar 51. Ibu suci dalam agama Katolik 53. Padat atau keras 55. Kekayaan 57. Selesai seluruhnya 58. Juara (Inggris) 61. Tidak berat sebelah 63. Tanda kendaraan Madiun 64. Penerapan 67. Besar sekali 68. Klub sepakbola di Italia 71. Makan (Inggris) 72. Ringkas 76. Banjir 77. Kaca (Inggris)

79. Sarana komunikasi modern (Singkat) 80. Kuku (Inggris) 82. Kumandang 83. Rasa cinta 87. Dengan sungguh-sungguh 88. Sarung bantal 89. Lensa 91. Tulang rusuk 92. Presiden pertama RI 93. Jenis ular besar 94. Dasar negara RI MENURUN 1. Mamalia di air 2. Perbuatan mencari kesenangan 3. Sesudah esok 4. Hak asasi manusia 5. Keras bunyinya 6. Di dalam (Inggris) 7. Keyakinan 8. Pedoman arah 9. Gelanggang 10. Dewa asmara 11. Dasar warna pada kain 14. Jenis suara penyanyi 15. Sebuah akhiran 18. Satuan luas 19. Titik (Inggris) 21. Teramat sangat 23. Gesit 25. Gelar bangsawan 26. Meriam kecil 27. Masa sulit 28. Berita acara pemeriksaan 29. Rasa takut 30. Datar 31. Partai di Jerman (Dahulu) 33. Baik, senang (Inggris) 34. Parit 35. Gelar sarjana medis 36. Hasil dari perbuatan 38. Jenis logam 39. Intan 40. Kantong semen 43. Penyelesaian pertikaian; damai 44. Sejarah; babad 45. Dibuat dengan tangan 46. Garis bentuk 49. Meningkat 50. Sombong 51. Kota di Jawa Timur 52. Air beku (Inggris) 54. Nama tumbuhan 56. Grup musik kenamaan RI 59. Penyakit yang menahun 60. Atom bermuatan listrik 62. Pelita 63. Asia Afrika 65. Induk olahraga sepakbola RI 66. Adalah (Jerman) 68. Pakaian resmi 69. Gelar pembuat keris 70. Jendela di atap 71. Mata uang Portugal 73. Kerugian, kemalangan 74. Gusi (Inggris) 75. Buluh 76. Daerah pertahanan 78. SInar yang kuat 79. Daging pada lambung sapi 81. Gelombang air 82. Hilang 84. Tegur 85. Gunung 86. Saudara, sapaan yang tidak membedakan 90. Di sana 91. Kata ganti orang ketiga

profile buletinindo.com.au buletinindo.com.au profile

Neymar Santos Jr Pesepakbola Muda Termahal di Dunia

ama Neymar beberapa minggu belakangan ini menjadi perbincangan hangat bagi para penggemar sepak bola dunia setelah dirinya resmi meninggalkan Barcelona dan berlabuh ke Paris Saint- Germain (PSG) pada bursa transfer musim panas 2017. Kepindahan pria 25 tahun itu diumumkan secara resmi oleh manajemen PSG pada Selasa, 3 Agustus 2017, waktu setempat. Yang paling menjadi sorotan adalah PSG menggelontorkan dana sebesar 222 Juta Euro untuk memboyong mega bintang asal Brasil ini. Nilai transfer Neymar ke PSG bahkan jauh melampaui rekor transfer tahun lalu yang dilakukan Manchester United untuk mendatangkan Paul Pogba ke Old Trafford dengan nilai 89 juta pound sterling. Pesepakbola yang memiliki nama lengkap Neymar da Silva Santos Júnior ini dikontrak untuk membela PSG selama lima musim ke depan. Tak hanya nilai transfernya yang fantastis, PSG juga memberikan gaji bombastis kepada pria kelahiran 5 Februari 1992 itu.

Gaji yang diterima Neymar bahkan lebih tinggi dari

dari klub bersejarah. Ia berjanji akan menampilkan

mencetak tambahan 51 gol saat berlaga sebagai

Lionel Messi di Barcelona dan Christiano Ronaldo di

permainan terbaik demi membawa PSG meraih banyak

pemain nasional Brazil. Di luar dari prestasi

Real Madrid. Dalam sepekan, Neymar akan menerima

juara. “Saya merasa sangat bahagia bisa bergabung

gemilangnya, kira-kira berapa kekayaan Neymar

upah sebesar 515.000 Euro. Ronaldo mendapat

dengan PSG. Sejak saya berkarir di Eropa, PSG

saat ini? Neymar dilaporkan masuk dalam lima besar

bayaran 350.000 poundsterling per pekan, sedangkan

adalah klub yang kompetitif dan ambisius,” imbuhnya.

pesepakbola terkaya dengan mengantongi total

Messi 400.000 poundsterling per pekan. Saat ini,

Ia pun mengungkap tantangan apa saja yang akan

kekayaan US$ 36 juta. Jika dibandingkan, kekayaan

Neymar tercatat sebagai pesepakbola dengan gaji

dihadapinya nanti. “Tantangan terbesar buat saya saat

Neymar memang masih jauh di bawah Messi (US$

tertinggi kedua di dunia. Posisi puncak dipegang

ini adalah untuk segera bergabung bersama rekan-

77 juta) maupun Ronaldo (US$ 82 juta). Namun,

Carlos Tevez. Penyerang asal Argentina berusia 33

rekan baru, membantu klub menyabet banyak gelar

jumlah kekayaan tersebut sangat membanggakan,

tahun itu mendapat bayaran 615.000 pound sterling

juara, yang tentunya sangat diinginkan para fans,”

terlebih di usianya yang masih muda. Kekayaan yang

per pekan dari Shanghai Shenhua.

tambahnya. Kedatangan Neymar ke PSG mendapat

didapat Neymar berasal dari berbagai sumber. Neymar

sambutan meriah dari warga Paris, tak terkecuali

mendapat gaji 260 ribu pound sterling per minggu dari

Pindah ke PSG Karena Uang?

Presiden Prancis Emmanuel Macron. Dia memberikan

Barcelona. Selain itu, Neymar memperoleh tambahan

Sumber terdekat Neymar mengatakan, kepindahan

selamat kepada presiden PSG Nasser Al-Khelaifi atas

pendapatan dari kerja samanya dengan berbagai

dirinya ke PSG semata-mata bukan karena uang.

keberhasilannya memboyong Neymar ke PSG lewat

merek kenamaan. Jumlah pendapatan yang didapat

Diwartakan SkySports, salah satu sumber terdekat

akun Twitter resminya. “Selamat! Saya sudah dengar

Neymar dari sponsorship mencapai US$ 21 juta per

Neymar itu menyatakan bahwa kepindahan sang

tentang kabar baiknya,” ujar Macron. Hal ini sangat

tahun. Jika dihitung, penghasilan yang diperoleh

bintang ke PSG adalah karena ia tidak ingin berada

menarik karena sang presiden merupakan penggemar

Neymar dari sponsor sama dengan 61 persen dari

di bawah bayang-bayang pemain hebat lain, seperti

berat Olympique de Marseille, musuh bebuyutan PSG.

total pendapatannya. Beberapa brand yang telah

Messi. Hal ini juga tak lepas dari obsesi Neymar untuk

Sementara Nasser mengatakan bahwa dirinya sangat

bekerja sama dengan Neymar antara lain Claro, Nike,

menjadi pesepakbola terbaik dunia. “Orang akan

bahagia bisa menyambut Neymar ke PSG. “Mental

Panasonic, Gillette, dan Red Bull. Ia juga mampu

berkata kepindahan Neymar ke PSG karena uang.

pemenang dan karakter kuat yang dimiliki Neymar

meraup untung dari bisnis yang dijalankannya, yang

Tidak sama sekali, ia ingin menjadi pemimpin di klub.

merupakan tanda-tanda pemain besar. Dia jelas

mana bekerja sama dengan sebuah perusahaan

Neymar ingin mandiri dan ingin memenangkan Ballon

membawa energi positif bagi klub,” pungkasnya.

bernama NN Consultoria untuk menaikkan citranya

d’Or. Dia yakin bisa melakukannya jika bermain di

di masyarakat. Neymar bahkan pernah merilis akun

PSG,” ujar sumber tersebut. Dalam konferensi pers

Kekayaan Neymar

emojinya sendiri dan tampil sebagai aktor cameo di

setelah menandatangani kontrak bersama PSG,

Di usianya yang masih muda, Neymar mampu

film xXx: Return of Xander Cage. Isk

Neymar mengaku senang karena bisa menjadi bagian

mencetak 200 gol selama bermain di klub. Ia juga

buletinindo.com.au

GARUDA INDONESIA LAUNCHES ‘STAR CHEFS’ PROGRAM FOR BUSINESS CLASS PASSENGERS As part of Garuda Indonesia’s commitment to continue improving the service to premium customers, the company launched the ‘Star Chefs’ campaign last Thursday 10th August in Jakarta. ‘Star Chefs’ program will offer Business Class passengers travelling Garuda Indonesia on selected international routes from September 1st to December 31st, 2017 a signature menu designed by renowned chefs from top Indonesian restaurants. Business Class passengers departing from Sydney or Melbourne to Denpasar or Jakarta will enjoy a special menu by Chef Vindex - Chef and Indonesia’s culinary expert. Chef Chris Salans - Chef Owner of Mozaic & Spice Restaurant in Bali - will present his signature menu on the flights departing from Denpasar to Sydney or Melbourne. And Chef Antoine Audran - Executive Chef of Kaum Restaurant - will design special dishes for passengers returning from Jakarta to Sydney and Melbourne. The ‘Star Chefs’ program reunites selected famous chefs from international restaurants who will design their signature menus with Indonesian ingredients on the following routes:

1. Chef Chris Salans (Chef Owner of Mozaic & Spice Restaurant in Bali) • Denpasar - Sydney/Melbourne • Denpasar – Shanghai

2. Chef Antoine Audran (Executive Chef of Kaum Restaurant in Jakarta, Bali, Hongkong) • Jakarta – Sydney/Melbourne • Hong kong – Jakarta/Denpasar

3. Chef Agus Hermawan (Executive Chef of Ron Gastrobar Indonesia in Amsterdam) • Amsterdam - Jakarta

4. Chef Vindex Tengker (Chef and Indonesia’s culinary expert) • Sydney/Melbourne – Denpasar • Sydney/Melbourne –Jakarta • Shanghai – Denpasar • Jakarta/Denpasar – Hong Kong • Jakarta - Amsterdam

buletinindo.com.au Director of Marketing & Information Technology Garuda Indonesia, Nina Sulistyowati said that the ‘Star Chefs’ program is one of the initiatives to support the campaign ‘5 wonders from Wonderful Indonesia’ from the Ministry of Tourism of Indonesia. “This program is a real effort to improve the culinary awareness of Indonesian flavours in international markets, especially in Garuda Indonesia flight routes from Jakarta and Denpasar to various international destinations such as Sydney, Melbourne, Amsterdam, Hong Kong and Shanghai” said Nina.

Most Loved Airline 2016’ by Londonbased independent flight rating agency SkyTrax. Also, Garuda Indonesia has recently received the “TripAdvisor Travelers Choice Awards” hosted by TripAdvisor. Garuda Indonesia is a member of SkyTeam, a global airline alliance with 20 member airlines offering a global network of more than 16,609 flights per day to 1,074 destinations in 177 countries.

About Mozaic

About Garuda Indonesia Garuda Indonesia is Indonesia’s flag carrier, currently serving 77 destinations worldwide and various exotic locations in Indonesia. With 600 flights per day, Garuda Indonesia provides the best service through the concept of “Garuda Indonesia Experience” which leverages on the hospitality and cultural richness of Indonesia. Through a sustainable transformation program with a strong emphasis in a fleet development program, by the end of 2017 Garuda Indonesia will operate 202 aircraft (including Citilink subsidiaries) with an average age of under 5 years. Garuda Indonesia transformation program has led the airline to being certified as a ‘5-Star Airline’ and awarded ‘The World’s Best Cabin Crew’ for four consecutive years (2014, 2015, 2016 and 2017); ‘World’s Best Economy Class 2013’ and ‘The

Maroubra Office: 9314 0425

The Mozaic Group is headed by Masterchef Chris Salans, founder of Mozaic Restaurant Gastronomique. Salans’s culinary philosophy is to apply modern and traditional French cooking techniques to Indonesian ingredients, an approach that has made him one of the most celebrated chefs in Southeast Asia. He regularly travels in the region, teaching and giving presentations for culinary events. In 2004, Mozaic Restaurant Gastronomique was invited to become a member of Les Grandes Tables du Monde (The Grand Tables of the World), Traditions & Qualité, so far one of only three in Southeast Asia. Its wine list is regularly awarded by Wine Spectator. Mozaic is also the only Indonesian restaurant to be selected as one of the 100 World’s Best in the San Pellegrino Guide. Most recently, the World

About Kaum Concept: Meaning “clan” or “tribe” in Bahasa Indonesia, Kaum pays tribute to the more than 600 ethnic groups that make up Indonesia by serving authentic cuisine and working with tribes and small-scale and responsible food producers to showcase rare and almostforgotten ingredients and cooking techniques. Cuisine: Kaum celebrates and presents a taste of Indonesia’s culinary origins inspired by the Archipelago’s indigenous tribes to a global audience with a menu of reimagined favourites and elaborate dishes. The culinary collective behind Kaum, Potato Head Family CEO Ronald Akili, Kaum Brand Director Lisa Virgiano and Executive Chef Antoine Audran,

explored the vast islands of Indonesia and worked closely with remote tribal communities and independent local producers to develop Kaum’s concept and discover Indonesia’s rare and almost-forgotten ingredients and cooking techniques.

About Ron Gastrobar Indonesia Ron Gastrobar Indonesia is an affordable culinary venue for an extensive dining experience or a fast table session. The inspiration for Ron Gastrobar Indonesia comes from love for the Indonesian cuisine, and the successful formula of Ron Gastrobar in Amsterdam. On the menu of Ron Gastrobar Indonesia, you can sample several small Indo street food dishes, but you can also choose from different types of BBQ Saté. In addition, there are about ten contemporary Ron Blaauw creations in Indonesian theme on the menu. In addition to small dishes, a complete “rice table” with different dishes is also available. Accessible, surprising, innovative and international. PT GARUDA INDONESIA (Persero) Tbk. Corporate Communications

S M I L E TRAVEL Harga Bersaing & Service Memuaskan

Te r m u ra h OZ & NZ • DAILY TOUR

From $39.00*

• SKYDIVE

From $275.00*

• NORTH ISLAND 4D/3N From $978.00* • SOUTH ISLAND 6D/5N From $1,299.00* • MELBOURNE 4D/3N

From $299.00*

• GOLD COAST 2D/1N

From $589.00*

Berangkat: setiap hari Senin & Jumat Inc: Accommodation + breakfast + transportation

( AIR TOUR )

Berangkat: setiap hari Inc: Flight + accommodation + breakfast + transportation Tidak termasuk: Air taxes, travel insurance, tips

Urgent: 0413 612 702

Australia TRAVEL INSURANCE SPECIAL

Blue Mountain, Canberra, Port Stephen

*Subject to change without any notice & Conditions apply

Gourmet Summit has awarded Chris Salans the prestigious MANITOWOC Restaurateur of the Year (Regional), and Mozaic Restaurant Gastronomique was awarded the MARTELL Asian Restaurant of the Year (Regional), which recognizes restaurants serving Asian cuisine that have consistently exceeded standards of excellence and provide extraordinary dining experiences for guests. In 2017, Mozaic Restaurant received the TUNGLOK Asian Restaurant of the Year (Regional) at the World Gourmet Summit. Mozaic is also the venue of a world-class cooking school, where classes are taught by Chef Salans or one his co-chefs in a state-of-the art kitchen built in partnership with Miele. The adjacent dining room is the venue for Chef’s Table dinners and other private events.

“Going overseas? Better have Travel Insurance” Smile Travel gives you discount!

Travel Insurance covers : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Travel Cancellation Emergency Travel Arrangements Medical & Dental Expenses Hospital Compensation Luggage & Personal Effects Travel Delay Expenses Accidental Death

Wherever you go, Smile Travel strongly recommends Travel Insurance.

Ph: (02) 9314 0425 | Mob: 0413 612 702 | Email: smiletravel2000@gmail.com Add: Level 1 / 876 Anzac Pde , Maroubra ( Walking distance to Indonesian Consulate )

PENYEWAAN

Tarago / Luxury Sedan

54 escape

buletinindo.com.au

10 Tempat Untuk Dikunjungi Saat Hari Ayah M akan bersama, menikmati alam ataupun melakukan olahraga ekstrem bersama ayah, semua bisa menjadi pilihan yang menarik!

Lox Stock and Barrel, Bondi Beach

Bourke Street Bakery

Makan siang akan menjadi waktu bonding yang singkat namun menyenangkan untuk dihabiskan bersama di Hari Ayah. Jika ayah Anda termasuk penyuka daging dan makanan manis, Lox Stock and Barrel salah satu pilihan yang wajib dikunjungi. Kafe yang berada di 140 Glanyr Ave ini menyajikan menu sarapan, makan siang, makan malam dan menu yang bisa disantap sepanjang hari. Pesan menu andalan mereka, smoked turkey dan brisket pastrami sandwiches untuk makan siang yang lebih nikmat.

Kafe pastri yang satu ini memiliki banyak cabang dan Anda dapat menemukannya dengan mudah di Sydney. Anda bisa mengajak ayah untuk menyantap pastri di sela sarapan dan makan siang, ditemani dengan secangkir kopi. Pastikan Anda merekomendasikan ayah untuk memesan pie yang paling dicari di Bourke Street. Mereka pun memiliki varian menu lain, mulai dari pastri manis seperti croissant dan muffin, slider, cake dan salad.

Dave’s Brewery Tours, Surry Hills Ajak ayah untuk berkeliling melihat proses pembuatan

beer dan mencari tahu seluk-beluk minuman yang satu ini. Dave’s Brewery Tours akan mengajak untuk berkeliling mencoba beer lokal terbaik dengan mereka yang membuatnya. Anda juga akan melihat proses pembuatan beer lokal, serta mendengar berbagai cerita mengenai sejarah beer-beer lokal di Australia.

The Empress Hotel, North Fitzroy Jika ayah Anda sangat suka daging, maka Anda bisa memanjakannya di The Empress Hotel. Setiap Minggu, hotel ini menawarkan berbagai macam daging bakar, mulai dari slow-cooked sampai daging asap. Tempat ini dibuka dari siang hingga pukul empat sore. Anda pun

Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St (cnr Goulburn St), Sydney NSW 2000 PH (02) 9212 3393 | Mob 0430 311 707 (Voda) info@iwatatravel.com.au | www.iwatatravel.com.au

JAPAN TOURS 6 DAYS ESSENTIAL JAPAN

EUROPE TOURS From $ 799.00

6 DAYS BEAUTIFUL HOKKAIDO

From $ 1199.00

9 DAYS ENCHANTING JAPAN

From $ 2199.00

10 DAYS WONDERFUL JAPAN

From $ 1980.00

8 DAYS TAIWAN from $ 1199.00 p/p twnsh 8 DAYS BEIJING SHANGHAI from $ 499.00 p/p twnsh 10 DAYS BEIJING SHANGHAI & YELLOW MOUNTAIN from $ 599.00 p/p twnsh 5 DAYS VIETNAM NORTH from $ 599.00 p/p twnsh 10 DAYS VIETNAM NORTH & SOUTH from $ 919.00 p/p twnsh English speaking tour including airport transfer / hotel / tour /land only tour

INTERNATIONAL PACKAGE TOURS 8 DAYS JIUZHAIGOU TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel, B/L/D and tour 8 DAYS BEIJING TIANJIN AND CHENGDE TOUR from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS SHANGHAI TOURS from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - visiting Wuxi, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, includes 5* hotel, meals, transfer and tour 7 DAYS YUNNAN KUMMING DALI from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, B/L/D, tour visiting Kumming, Dali and Yunnan 7 DAYS ZHANGJIAJIE from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* hotel, meals B/L/D, transfer and tour 7 DAYS GUILIN & YANGZHAOU ONLY $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D & tour

EUROPE TOUR 9 DAYS from $ 1038.00* P/P TWSH ENGLISH SPEAKING GUIDE, Hotel 3 star, airport transfer, breakfast and tour Tour 1: visiting Paris-Luxembourg- Frankfurt-Bonn-Amsterdam-Brussel-Paris $ 1038.00* P/P TWSH Tour 2 : visiting Paris-Lucerne-Milan-Verona-Rome-Florence-Pisa-Genoa-MonacoNice-Cannes -Avignon $ 1038.00* P/P TWSH 9 DAYS BRITAIN fr $1038.00*P/P TWSH Paris, Canterbury, Cambridge, York, Edinburgh, Glasgow, Lake District Manchester, Stafford, Bicester EUROPE CLASSIC - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Frankfurt, Bonn, Cologne, Amsterdam,The Haque Brussel, Paris, Versailles, Reims, Luxemburg EUROPE SOUTHERN - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Madrid, Zaragoza, Barcelona, Granada, Seville, Lisbon and Toledo WESTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Paris, Lucerne,Milan, Verona, Rome, Vatican, Florence, Pisa, Genoa, Monaco, Nice, Cannes and Avignon EASTERN EUROPE - 9 DAYS fr $1038.00*P/P TWSH Frankfurt, Praque, Bratislava, Budapest, Vienna, Salzburg, Innsbruck, Lucerne, Titisee

USA TOURS 18 DAYS NEW USA EAST & WEST COAST & CANADA from $ 1547.00 p/p ( quad share ) FREE Disney, Universal and Seaworld tickets on West Coast Tour Excludes: international and domestic airfare, theme parks entry and meals Includes: Land Tour Only, 4/5* Hotel, Coach & Tours Visiting: New York, Philadelphia, Washington DC, Toronto, Niagara Falls, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, LA, Las Vegas, San Fransisco, San Diego, etc

DOMESTIC TOURS MELBOURNE TOUR 4 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 289.00* Visiting Melbourne, Philip Island, 12 Apostle and Ballarat

9 DAYS SHANGHAI & HUANGSHAN (Yellow Mtn) ONLY $ 99.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - incl 5* Hotel, B/L/D and tour

BRISBANE & GOLDCOAST, GREAT BARRIER REEF TOUR 5 DAYS (4* Hotel) ONLY $ 299.00* Visiting Gold coast and Brisbane (Tangalooma optional)

7 DAYS TAIWAN TOUR from $ 299.00* P/P TWSH (Mandarin Tour) incl 4* Hotel, B/L/D and tours visiting Taipei, Taroko Gorge, Kaoshiung, Sun Moon Lake, etc

BLUE MOUNTAIN / PORT STEPHEN from $ 30.00* p/p (mandarin)

SHANGHAI & NAGASAKI (JAPAN TOUR) from $ 99.00 P/P TWSH (Mandarin Tour) - BUY 1 GET 1 FREE - includes 5* Hotel in Shanghai and return air ticket Shanghai to Nagasaki and tour

CANBERRA from $ 30.00* p/p (mandarin) TASMANIA TOUR 3 DAYS from $ 450.00 p/p twnshare (mandarin) Including 3 star hotel, airport transfer, bus tour, some admission and breakfast

KOREA TOUR 6 DAYS FROM $ 299.00 P/P TWN SHARE

Include: Hotel 4 star, Airport transfer, Meals and Mandarin speaking tour guide Visiting: Mt Seorak, Nami Island, Seoul, Myong Dong, DMZ, Dong Dae Mun, Aquaworld, etc

*Prices and taxes are subject to change at anytime without notice and based on seat availability. *All prices quoted do not include taxes and conditions apply. *All tours prices can change at anytime without notice.

VISIT US ON FACEBOOK IWATATRAVEL FOR MORE TICKETS ON SPECIAL

We have MOVED to new address Suite 18, Level 2, 301 Castlereagh St, Sydney NSW 2000 Phone number and Email address are the SAME

GARUDA & QANTAS , SQ & CATHAY PACIFIC ON SALE PLEASE CALL US FOR VERY COMPETITIVE PRICES

NEW 2017 TOURS RUSSIA AND ST PETERSBURG 7 DAYS FROM $ 799.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: MOSCOW AND ST PETERSBURG ( INCLUDE SLEEPER TRAIN BETWEEN MOSCOW TO ST PETERSBURG ) SCANDINAVIAN TOUR 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: COPENHAGEN, STOCKHOLM, LILLE HAMMER, BERGEN, OSLO, GOTENBURG SPAIN AND SOUTHERN FRANCE 9 DAYS FROM $ 1068.00 P/P TWIN SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: PARIS, AVIGNON, BARCELONA, ANDORRA, LOURDRES, BORDEAUX USA YELLOW STONE NP, LAKE POWELL AND ANTELOPE CANYON 8 DAYS FROM $ 580.00 P/P QUAD SHARE ( ENGLISH AND MANDARIN SPEAKING TOUR GUIDE ) VISITING: LOS ANGELES, LAS VEGAS, ANTELOPE CANYON, SALT LAKE CITY, GRAND TETON NP, YELLOW STONE NP, GRAND CANYON, FACTORY OUTLET ROCKY MOUNTAIN 6 DAYS FROM $ 624.00 P/P QUAD SHARE ( MANDARIN SPEAKING TOUR ) 7 AND 8 DAYS AND HOTEL UPGRADE ARE AVAILABLE ALL INCLUDE: AIRPORT TRANSFER, HOTEL, MEALS AS INDICATED IN THE ITINERARY ON EACH TOUR

KOREA TOURS 6 DAYS 5 NIGHTS JEJU AND SEOUL TOUR Dep every weekdays (not inc. public holidays and high season) Min. 4 pax to go/private tour, incl domestic return ticket Seoul to Jeju Island, English speaking tour guide, meals B/L/D as per itinerary and entrance fees as per itinerary, 3*hotel , subject to availability 4 pax USD $1075 p/p TWSH 6 pax USD $915 p/p TWSH

5 pax USD $985 p/p TWSH 7 pax USD $860 p/p TWSH

buletinindo.com.au escape bisa mengajak ayah untuk minum-minuman favoritnya di sini.

The Yarra Valley Menikmati alam di Yarra Valley akan menjadi pengalaman yang menyenangkan untuk dihabiskan di Hari Ayah. Anda dapat menikmati udara yang masih segar dan kawasan yang masih dipenuhi pepohonan. Yarra Valley juga merupakan tempat di mana salah satu industri wine terbaik berkembang. Nikmati piknik dan makan siang bersama sambil mengabadikan momen dengan ayah.

Great Ocean Road Ayah termasuk Anda penyuka road trip? Mungkin ini

waktu yang tepat untuk menghabiskan perjalanan jauh bersamanya di sepanjang Great Ocean Road. Bawa baju ganti dan bekal makanan serta minuman untuk menikmati perjalanan ini. Anda dapat bercerita sepanjang perjalanan sambil menikmati jalanan. Jangan lupa untuk berhenti dan menikmati pemandangan pesisir pantai juga.

Captain Cook Cruises, Swan River Menghabiskan waktu sambil mengarungi Swan River bisa menjadi salah satu alternatif di hari ayah. Para ayah sangat menyukai sarapan buffet dan makan siang barbeque buffet yang disajikan dari Captain Cook Cruises ini. Sambil menikmati sajian-sajian tadi, kamu dapat menikmati betapa tenangnya perairan di antara

Fremantle dan Perth. Jika beruntung, Anda juga bisa mendapatkan door prize yang sengaja disiapkan untuk para ayah.

Parkerville Tavern, Owen Road Anda bisa merasakan kesan homey ketika berkunjung ke Parkerville Taver, Owen Road. Setiap tahun, biasanya pihak manajemen menyiapkan promo spesial untuk Hari Ayah. Mereka akan memastikan, setiap ayah dilayani layaknya raja selama Hari Ayah berlangsung. Parkerville Tavern menyediakan menu sarapan, makan siang dan makan malam. Untuk makan malam, mereka biasanya menyediakan menu Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Roast Lamb khusus saat Hari Ayah.

Perth Observatory, Walnut Road Observatorium ini sudah berdiri selama bertahun-tahun dan memiliki sejarah yang lumayan panjang. Tidak ada salahnya untuk mengajak ayah berkunjung dan menikmati rangkaian tur di observatorium ini. Mereka menyediakan beragam tur, di antaranya Dark Sky Nights, Moonlit Nights, dan Full Moon Nights. Hanya dalam waktu satu setengah jam saja, Anda dan ayah bisa mendapatkan pengalaman berbeda di hari yang istimewa ini.

Lancelin Sand Dunes Jika ayah Anda memiliki jiwa muda, ajak untuk menghabiskan waktu memacu adrenalin di Lancelin Sand Dunes. Kawasan ini memiliki bukit pasir dengan kemiringan 45 derajat. Itu sebabnya, Lancelin Sand Dunes menjadi salah satu tempat rekreasi yang tergolong ekstrem. Anda dan ayah dapat mencoba sand boarding ataupun berkendara di seputaran bukit pasir dengan mobil off-road. Ika

APSE SPRING SALE 2017 English Speaking Guide / No Tipping Tours Departs: Sept: Sat: 23, 30 | Sun: 24 | Wed: 27 Oct: Sat: 7, 14 | Sun: 1, 8 | Wed: 4, 11 | Mon: 2 (Public Holiday)

Adult $69pp Student $59pp Child (under 4 years) $39pp Group of 10 GET 1 FREE

Departs: Dec: Sat: 2, 9, 16, 23, 30 Sun: 3, 10, 17 Christmas Day: 25

Adult $69pp Student $59pp Child (under 4 years) $39pp Group of 10 GET 1 FREE

Suite 502, Level 5, HSBC Bank Building 724-728 George St, Sydney NSW 2000 Opening Hours: Monday - Friday 11am - 6pm info@apsetours.com

WWW.APSETOURS.COM

| Call: + 61404 127 058 (Line, Viber, WeChat, WhatsApp) - 24 Hours

buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

MARANATHA MINISTRY

Gereja Pantekosta di Indonesia (GPdI) Gembala Sidang: Pdt. Max Meiruntu • Kebaktian Umum 1: Sementara tidak ada Karena Renovasi Hotel Holiday Inn maka Kebaktian Umum 1 digabung ke Earlwood jam 10:30am

• Kebaktian Umum 2: Minggu, Jam 10:30am 12 William Street , Earlwood

• Kebaktian Umum 3: Minggu, Jam 5:00pm 12 William Street , Earlwood

Sekretariat: 5 Griffiths St, Ermington NSW 2115 Ph. (02) 9684 1851 I Mob. 0412 246 195

But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. Matthew 6:33

Christian Revival Fellowship

Baith Yahweh Ibadah : Hari Jumat jam 7.30pm Ibadah Shabath : Hari Sabtu jam 5.00pm Tempat Ibadah : 2A Bond road , Riverwood More Information , Hubungi : Tonny Salimin : 0412 403 174 Ps. Max Assa : 0408 581 336 E-Mail : maxassa999@gmail.com

Sunday, 10:00 a.m. 2 - 12 Busaco Road MACQUARIE PARK NSW 2113

Senior Pastor Ps Jonathan Darma 0433 216 475 Ps Paula Soeganda 0433 216 471

Ecclesia Mission Eastern Ibadah Raya: Minggu 10.00AM

Level 1, 944 Anzac Parade, Maroubra NSW 2035 Pastor: Pdt. Gideon Sunindito Ph. 9700 9520 • Mobile. 0412 610 831

Ecclesia Mission Hills Ibadah Raya Minggu 10.00AM Castle Grand Community Centre Cnr. Pennant St & Castle St. (opposite Castle Hill Police Station) Castle Hill NSW 2154 Pastor: Ps. Nicholas Sofyan Ph. 9787 4907 • Mobile: 0413 252 770

Ecclesia Mission Chatswood Ibadah Raya 10.00AM Dougherty Community Centre 7 Victor St. Chatswood NSW 2067 Pastor: Pdt. Samuel Djunaedi Ph. 9873 2245 • Mobile 0410 540 273

@ Riverwood @ RIVERWOOD COMMUNITY CENTRE

151 Belmore North Road, Riverwood, NSW 2210

Menghadirkan Kerajaan Allah, dalam setiap Keluarga untuk mencapai kepenuhan didalam Kristus Charismatic Worship Service, Sydney New Location: Concord Senior Citizen’s Centre Corner of Bent and Wellbank Streets, Concord NSW 2137

Sunday Service:10am Sunday School | Teenager | Youth:10am

Ibadah Raya: Minggu, 10am Gembala: Ps. Joy Rambitan 0424 297 771 Wakil Gembala (Pulse Ministry) : Ps. Jason Teh 0430 232 448 Sunday School: Minggu, 10am Youth Service: Minggu, 10am Ps. Jason Teh 0430 232 448

Youth Fellowship on Saturday Every Fortnight Contact: 0404 866 972 / 0404 302 402 youth@bocmc.org.au

Persekutuan Doa Bersama: Jumat, 7.30pm Contact : sdr.Erwan. 0433 254 748 Pulse Ministry (Kaum Muda): Sabtu, 6pm Pulse Ministry Hotline: Sunny 0433 168 568

Bible Study Every Friday jam 7.30 pm @ 32 Earls Ave, Riverwood, NSW 2210 Contact: 0438 280 450 Pastoral Team: Timothy Rudy & Jenny Wijaya 0410 304 050 / 0410 463 000 email: pastoral@bocmc.org.au

Sekretariat CWS: PO Box 946, Kensington NSW 2033 Mail Correspondence: cwssydney@yahoo.com.au

CWS Perth

11a Pitt Way Booragon WA 6154 Kebaktian Raya: Minggu, 10.30am Gembala Sidang: Pdt Hendri Limanta Ph: (08) 9417 9442 - 0422 450 777

Caring for Sydney’s Indonesian Community / Churches

www.unityfunerals.com.au

Unity Funerals works with the Indonesian community / Churches to provide personal, caring and dignified funeral services. An experienced and trusted company to help you at this difficult time. We are ready to help you.

CALL NOW 02 9747 4000 All Sydney Suburbs 24 hours / 7 days

info ibadah buletinindo.com.au

buletinindo.com.au info ibadah

“ Kehendak Bebas ” Gembala: Janto D. Suganda

Logos to Rhema, Sunday - 16:08 at 3/30 Barber Avenue Eastlakes NSW 2018

Indonesian Christian Fellowship

JKI Jireh Setiap Minggu @11.00am Ibadah Raya 1 & Kebaktian Anak Pastoral: Pdt. Petrus Haryono 0401 543 435 Pdm. Iwan Santoso 0430 006 212

JKI House of Sacrifice Setiap Minggu @4.00pm Ibadah Raya 2 & Kebaktian Anak Mailing Address: PO Box 3104, Eastlakes, NSW 2018 Email: JKI.jireh@outlook.com @JKIJireh

*Affiliate with: Church of The Foursquare Gospel (Australia) Limited

FREE

GEREJA KRISTEN INDONESIA di AUSTRALIA (GKIA) (Indonesian Christian Church in Australia)

Congregation of The Lutheran Church of Australia New South Wales District

Yagoona Concordia LCA 167 Rose St. Yagoona NSW 2199

Kebaktian Minggu & Sekolah Minggu : mulai pukul 4.00pm Perjamuan Kudus setiap bulan minggu pertama Pemahaman Alkitab : setiap Hari Jumat pukul 7.00pm di Pastori Pendeta: Pdt. Sahat Simanullang Email: sahat_manulang@hotmail.com P h o n e : 02 8747 3284 ; M o b i l e : 0 4 0 7 9 2 3 1 2 3 We b s i t e : h t t p : / / w w w. g k i a . o rg . a u

Networking with: Rehobot Ministr y - Jakar ta Mailing address P.O. Box 3210, Eastlakes, NSW 2018 Email: care@rhemachurch.org.au Web: www.rhemachurch.org.au Ph: (02) 9663 4910 Mob: 0452 339 878

Indonesian Reformed Church

Member of CRCA (Christian Reformed Churches of Australia) NSW Classis Sunday Service & Sunday School : 10.30am Lokasi Kebaktian : Castle Hill Seventh-day Adventist Church 84-88 Cecil Avenue Castle Hill NSW 2154 Hubungi: Sekretariat I Mobile: 0404 498 761 Sekretariat: PO BOX 501, Doonside, NSW 2767 Email: info@ircsydney.org.au | Website: www.ircsydney.org.au

buletinindo.com.au renungan buletinindo.com.au

Bagaimana Cara Kita Melihat? Pada suatu ketika, sepasang suami istri, katakanlah nama mereka Smith, mengadakan ‘garage sale’ untuk menjual barang-barang bekas yang tidak mereka butuhkan lagi. Suami istri ini sudah setengah baya, dan anak-anak mereka telah meninggalkan rumah untuk hidup mandiri. Sekarang waktunya untuk membenahi rumah, dan menjual barang-barang yang tidak dibutuhkan lagi. Saat mengumpulkan barangbarang yang akan dijual, mereka menemukan benda-benda yang sudah sedemikian lama tersimpan di gudang. Salah satu di antaranya adalah sebuah cermin yang mereka dapatkan sebagai hadiah pernikahan mereka, dua puluh tahun yang lampau. Sejak pertama kali diperoleh, cermin itu sama sekali tidak pernah digunakan. Bingkainya yang berwarna biru aqua membuat cermin itu tampak buruk, dan tidak cocok untuk diletakkan di ruangan mana pun di rumah mereka. Namun karena tidak ingin menyakiti orang yang menghadiahkannya, cermin itu tidak mereka kembalikan.

Seorang lelaki menghampiri Mrs. Smith. “Berapa harga cermin itu?” katanya sambil menunjuk cermin tak terpakai tadi. Mrs. Smith tercengang. “Wah, saya sendiri tidak berharap akan menjual cermin itu. Apakah Anda sungguh ingin membelinya?” katanya.

cermin indah itu dibawa pergi oleh pemilik barunya, untuk mendapatkan tempat yang lebih pantas daripada loteng rumah yang sempit dan berdebu.

“Ya, tentu saja. Kondisinya masih sangat bagus.” jawab pria itu. Mrs. Smith tidak tahu berapa harga yang pantas untuk cermin jelek itu. Meskipun sangat mulus, namun baginya cermin itu tetaplah jelek dan tidak berharga.

Kisah ini menggambarkan bagaimana kita melihat hidup kita. Terkadang kita merasa hidup kita membosankan, tidak seindah yang kita inginkan. Kita melihat hidup kita berupa rangkaian rutinitas yang harus kita jalani. Bangun pagi, pergi bekerja, pulang sore, tidur, bangun pagi, pergi bekerja, pulang sore, tidur. Itu saja yang kita jalani setiap hari.

Setelah berpikir sejenak, Mrs. Smith berkata, “Hmm … anda bisa membeli cermin itu untuk satu dolar.” Dengan wajah berseri-seri, pria tadi mengeluarkan dompetnya, menarik selembar uang satu dolar dan memberikannya kepada Mrs. Smith.

Sama halnya dengan Mr. dan Mrs. Smith yang hanya melihat plastik pelapis dari bingkai cermin mereka, sehingga mereka merasa cermin itu jelek dan tidak cocok digantung di dinding. Padahal dibalik lapisan itu, ada warna emas yang indah.

“Terima kasih,” kata Mrs. Smith, “Sekarang cermin itu jadi milik Anda. Apakah perlu dibungkus?” “Oh, jika boleh, saya ingin memeriksanya sebelum saya bawa pulang.” jawab si pembeli..

Padahal di balik rutinitas hidup kita, ada banyak hal yang dapat memperkaya hidup kita. Setiap saat yang kita lewati, hanya bisa kita alami satu kali seumur hidup kita. Setiap detik yang kita jalani, hanya berlaku satu kali dalam hidup kita. Setiap detik adalah pemberian baru dari Tuhan untuk kita. Akankah kita menyianyiakannya dengan terpaku pada rutinitas? Akankah kita membiarkan waktu berlalu dengan merasa hidup kita tidak seperti yang kita inginkan?

Demikianlah, cermin itu tersimpan di loteng. Setelah 20 tahun berlalu, mereka berpikir orang yang memberikannya tentu sudah lupa dengan cermin itu. Maka mereka mengeluarkannya dari gudang, dan meletakkannya bersama dengan barang lain untuk dijual keesokan hari.

Mrs. Smith memberikan ijinnya, dan pria itu bergegas mengambil cerminnya dan meletakkannya di atas meja di depan Mrs. Smith. Dia mulai mengupas pinggiran bingkai cermin itu. Dengan satu tarikan dia melepaskan lapisan pelindungnya dan muncullah warna keemasan dari baliknya.

Garage sale mereka ternyata mendapat banyak peminat. Halaman rumah mereka penuh oleh orang-orang yang datang untuk melihat barang bekas yang mereka jual. Satu per satu barang bekas itu mulai terjual. Perabot rumah tangga, buku-buku, pakaian, alat berkebun, mainan anak-anak, bahkan radio tua yang sudah tidak berfungsi pun masih ada yang membeli.

Bingkai cermin itu ternyata bercat emas yang sangat indah, dan warna biru aqua yang selama ini menutupinya hanyalah warna dari lapisan pelindung bingkai itu! “Ya, tepat seperti yang saya duga! Terima kasih!” sorak pria itu dengan gembira. Mrs. Smith tidak bisa berkata-kata menyaksikan

Setelah 20 tahun, dan setelah terlambat, barulah Mrs. Smith menyadari nilai sesungguhnya dari cermin tersebut. Inginkah kita menyadari keindahan hidup kita setelah segalanya terlambat? Tentu tidak. Sebab itu, marilah kita mulai merubah pandangan kita bahwa hidup hanyalah rutinitas belaka. Mari kita mulai mengelupas rutinitas tersebut dan menemukan nilai sesungguhnya dari hidup kita.

healthy wealthy and wise buletinindo.com.au

RAISING YOUR DAUGHTER AS A SINGLE DAD Pernahkah Anda membayangkan membesarkan anak perempuan Anda seorang diri? Sedangkan Anda adalah sesosok Ayah. Di kala seorang anak biasanya besar dengan asuhan ayah dan ibu, bisa Anda bayangkan bukan jika sosok seorang ayah-lah yang membesarkan anak perempuannya. Jadi, untuk kalian para ayah tunggal, Anda harus

tidak satupun hal positif dari hasil tersebut. Biarkan

bangga atas kerja keras dan tantangan yang Anda

pada beberapa risiko yang menurut Anda masih wajar,

terima dalam membesarkan seorang anak perempuan

lalu nantinya anak perempuan Anda akan belajar

sendirian. Entah karena Anda bercerai atau berpisah

percaya diri saat dirinya berhasil.

dengan istri atau apakah karena keadaan bahwa istri Anda meninggal, yang akhirnya menjadikan Anda

Terlibat dalam hidupnya

sebagai ayah tunggal, tantangan yang Anda jalankan

Kenyataannya, lebih mudah bagi seorang ayah untuk

pasti akan tidak jauh berbeda.

terlibat dengan kehidupan anak laki-lakinya daripada

Berikut ini ada beberapa saran dari mereka yang sudah

dengan apa yang terjadi di dunia anak perempuannya.

lebih berpengalaman agar tugas penting ini berjalan

Tetapi, sebagai ayah tunggal, anak perempuan Anda

dengan sukses…

perlu merasakan dukungan Anda. Contohnya, Anda bisa menghadiri kontes atletiknya, seperti yang pasti

Libatkan orang lain “Don’t go it alone”

Anda lakukan juga pada anak laki-laki Anda. Lalu, ajak

Sebagian besar para ayah yang sudah lebih dahulu

putri Anda sesekali berbelanja. Berada di sekitar rumah

merasakan menjadi orang tua tunggal memberikan

saat ia mengajak teman-temannya berkeliling. Buatlah

saran bahwa pentingnya sosok mentor wanita dalam

kesempatan untuk bersama, di situ hubungan Anda

kehidupan anak perempuan kita. Bagi beberapa ayah

akan tumbuh bersama.

tunggal, sosok nenek, bibi atau anggota keluarga yang mengatakan bahwa tidak hanya sosok itu saja

Bantu dirinya mencari tahu tentang ‘dating’

yang bisa mengambil peran, mentor bisa juga berasal

Terkadang membantu anak perempuan Anda melalui

dari pemimpin pemuda gereja, pemimpin pramuka, dan

masa transmisi pubertas menjadi remaja bisa

orang terdekat lainnya. Namun, menemukan model

menjadi tantangan emosional terbesar dari ayah

peran wanita yang kuat dan mampu dijadikan contoh,

tunggal. Menjadi sosok ayah yang berhasil,terlihat

sangat penting bagi kesuksesan putri Anda dalam

dari kemampuannya memberi saran pada anak

bertumbuh menjadi perempuan dewasa. Selain itu,

perempuannya bersikap terbuka dan jujur mengenai

tugas Anda juga sebagai ayah untuk membantu dirinya

masalah tersebut. Bantu anak mengerti mengapa Anda

terhubung dengan sosok mentor mereka, ini menjadi

sedikit gugup tentang dirinya yang menjalin hubungan

langkah penting untuk Anda tempuh.

dengan pria atau tentang membantunya memahami

lainnya dapat mengambil peran ibu. Namun ada juga

apa yang terjadi pada tubuh, emosi dan hormonnya.

Komunikasi

Dan kenali kalau beberapa hal akan menjadi canggung.

Banyak pria cenderung mempunyai prinsip seperti

Mengandalkan mentor wanita yang Anda percaya

‘Saya Harus Perbaiki…’ yakni dalam kehidupan dan

untuk beberapa masalah seperti ini akan sangat

hubungan mereka. Biasanya mereka akan cenderung

pada kesimpulan cenderung canggung dilakukan untuk

mendengarkan cukup lama untuk mengidentifikasi

beberapa ayah. Namun, penting untuk mengajarinya

masalahnya, setelah itu mereka akan mencari

bagaimana, dan tidak bergantung pada Anda untuk

Percayalah, untuk Anda yang tengah menjadi

solusinya. Di sini situasinya berbeda, anak perempuan

mendapatkan solusi. Dapat membantu putri Anda

sosok ayah sebagai satu-satunya orang tua untuk

Anda biasanya tidak ingin ayahnya memperbaiki

dalam hal mengembangkan keterampilan pemecahan

anak-anak Anda, suatu hal yang luar biasa untuk

masalah mereka, mereka lebih suka ayahnya cukup

masalah yang baik, dapat dikatakan kita sukses

membesarkan anak perempuan terutama. Tapi itu

mengerti dan membiarkannya untuk mencari solusi

mengajarinya dengan baik sepanjang hidupnya.

semua bisa dilakukan. Apabila Anda peka terhadap

sendiri. Menjaga jalur komunikasi yang terbuka

membantu.

anak perempuan Anda dan menginvestasikan waktu ke

membutuhkan waktu, kesabaran dan kemauan untuk

Jangan terlalu berlebihan menjaga

dalam hubungan Anda, Anda akan merasa sangat puas

menjadikan itu sebagai prioritas.

Seorang ayah pasti siap menjadi seorang ksatria putih

saat membesarkan seorang anak perempuan yang

yang sekuat tenaga akan berusaha menyelamatkan

hebat. Olivia

Ajarkan untuk menjadi ‘problem-solver’

putrinya. Sulit bagi seorang ayah membiarkan anak

Terkadang anak perempuan Anda membutuhkan

perempuan mereka berjuang dengan beberapa

sedikit pembinaan dalam hal memecahkan masalah.

masalah dan tantangan hidup. Namun, apabila

Duduk bersamanya dan membantunya memikirkan

Anda terlalu protektif pada anak Anda, mereka bisa

sebuah isu, mengembangkan alternatif bahkan sampai

memberontak atau malah menjadi tergantung, dan

techno buletinindo.com.au

Techno Review TrackR Bravo

Elbow

Alat Pelacak Mungil Multifungsi

Pemutar Kaset Jadul Startup bernama BrainMonk ingin mengembalikan kejayaan kaset dengan menciptakan perangkat pemutar kaset yang lebih canggih dan modern. Perangkat ini diberi nama Elbow dengan bentuk yang mirip penjepit kertas. Anda hanya perlu menaruh kaset di tengah-tengah perangkat yang akan diapit kedua penjepit. Untuk membaca pita kaset, Elbow memanfaatkan sensor optikal yang tertanam di dalamnya. Disematkan pula tombol play, pause, rewind, dan forward di bagian depan perangkat. Namun sayang, Elbow baru sebatas konsep.

Anda tipe orang yang sering lupa menaruh barang bawaan? Jika demikian, sepertinya perangkat canggih berukuran mungil ini layak dimiliki. TrackR Bravo adalah pelacak yang dapat digunakan di seluruh barang bawaan, seperti tas, kunci, dan dompet. Alat ini dapat tersambung dengan smartphone untuk mengetahui posisi barang bawaan yang lupa Anda taruh. Cara penggunaannya cukup mudah. Anda cukup meng-install aplikasi TrackR di smartphone. Saat ingin mencari barang bawaan, ketuk ikon â&#x20AC;&#x2DC;Lost Itemâ&#x20AC;&#x2122; dan aplikasi akan menampilkan lokasi terakhir secara akurat.

Smalt

Samsung U Flex

Wadah Garam dengan Speaker

Headphone Nirkabel yang Fleksibel Sesuai namanya, headphone nirkabel berkoneksi Bluetooth ini hadir dengan bodi fleksibel (fleksibilitas mencapai 100 derajat). Samsung U Flex juga diklaim anti-percikan air sehingga cocok digunakan untuk berolahraga, seperti jogging. Headphone ini juga membenamkan tombol asisten virtual Bixby, ditambah tombol khusus untuk mengaktifkan S Voice, Voice Recorder, dan S Health. Sementara tombol seperti Play/Pause, pengaturan volume, dan tombol power terletak di sisi lainnya. Soal kualitas audio, perangjat dengan baterai yang mampu bertahan hingga 10 jam ini menghasilkan suara bass bertenaga. Namun sayang, harganya belum diumumkan.

Perkembangan teknologi yang tak bisa dibendung membuat semua hal kian canggih dan terkadang di luar nalar. Perusahaan bernama Herb & Body merancang wadah garam pintar yang dapat difungsikan sebagai Bluetooth speaker. Alat bernama Smalt ini dilengkapi pula dengan lampu LED beragam warna di bagian atas bodi yang dapat diatur sesuai mood pengguna. Menariknya, melalui aplikasi yang dipasang smartphone, Anda dapat mengukur konsumsi garam. Dengan sedikit sentuhan di aplikasi, Anda juga bisa mengambil garam yang keluar dari bagian bawah perangkat seharga US$ 99 ini.

buletinindo.com.au

Mudika Ball â&#x20AC;&#x153;Retro Nightâ&#x20AC;?:

Perayaan Ulang Tahun di Usia Seperempat Abad Dalam rangka merayakan ulang tahun Mudika Melbourne di usia 25 tahun, Mudika kembali mengadakan Mudika Ball ! Seperti apa sih Mudika Ball tahun ini? Tentunya dengan tema yang sangat menarik yaitu membawa kembali para peserta untuk menyelusuri period tahun 1950an sampai 1980an!

Mengikuti tradisi Mudika Ball pada tahun sebelumnya, yaitu perayaan ulang tahun Mudika ke-15 pada tahun 2007 dan perayaan ulang tahun Mudika ke-21 pada tahun 2013, tahun ini pun Mudika mengadakan perayaan ulang tahun ke-25 di tempat yang serupa, yaitu Bobby McGees yang berlokasi di Rydges Hotel.

Dengan judul â&#x20AC;&#x153;Retro Nightâ&#x20AC;?, Let the good times roll, Mudika Melbourne mempersembahkan gala dinner dengan berbagai pertunjukan live music dan tari yang tentunya dibawakan sesuai dengan era vintage!

Dekorasi pun akan membawa para peserta yang datang menikmati malam Retro di Broadway, dimana para peserta juga diajak untuk bergabung bersama konsep tersebut dengan berdandan ala La La Land, classic vintage with vibrant colours!

Dalam acara ini juga, para peserta akan menikmati serangkaian games, nostalgia Mudika, dan tentunya tempat untuk berbagi moments bersama teman-teman! Pastinya, perayaan ulang tahun Mudika di usia perak ini dikemas dari teman-teman Mudika dan dipersembahkan dalam sebuah malam penuh kesan untuk segenap komunitas Katolik di Melbourne, tentunya, untuk bersama-sama merayakan perayaan istimewa ini dan terutama, berbagi kebahagiaan! Love Mudika, Coz Mudika Loves You! Source: Mudika Melbourne

buletinindo.com.au

“Oh! Batavia” Temu Lawak 2017 Semarak kemerdekaan Republik Indonesia ke-72 disajikan di atas panggung Athenaeum Theatre, 188 Collins St., Melbourne pada hari Sabtu, 19 Agustus 2017 pukul 2.30 siang (AEST) lalu. Antrian panjang lebih dari 800 penonton terlihat hingga Melbourne Town Hall. Para penonton sangat antusias ingin menyaksikan Temu Lawak (Teater Muda Langkah Awal Kemerdekaan) 2017. Hal ini terbukti dari tiket yang terjual habis 10 hari sebelum hari H. Drama komedi musikal yang berjudul “Oh! Batavia” dipentaskan sebagai maha karya Perhimpunan Pelajar Indonesia Australia di Victoria (PPIA Victoria) bekerjasama dengan sembilan PPIA ranting dengan jumlah panitia sebanyak 111 orang. Temu Lawak 2017 resmi dibuka dengan kata sambutan dari Ibu Dewi Savitri Wahab dari KJRI Melbourne dan dilanjutkan dengan penampilan Temu Lawak Medley yang menyanyikan lagu-lagu daerah. Oh! Batavia mengangkat tema historis yaitu cerita tentang kehidupan sederhana masyarakat kota Batavia di masa peperangan melawan penjajahan Jepang di awal tahun 1930an, yang membawa kita kembali ke zaman perjuangan kemerdekaan Indonesia. Drama musikal yang berdurasi 100 menit ini diiringi dengan live music dan penampilan dari pelajar Indonesia di area Victoria sebagai pemeran drama dan penari. Oh! Batavia diperankan oleh 40 orang pelajar, diantaranya tiga tokoh utama, yaitu Terang (Hanna Melissa – Melbourne Uni), Putra (Bara Adiarto – Monash Uni), dan Kuping Kiri/Goda (Axel Prasetio - Monash Uni), serta pemeran pendukung yang juga lincah menari dan bersuara merdu layaknya pemain teater profesional. Para kru dibalik layar yang sangat berjasa dalam kesuksesan drama ini terdiri dari tim planning dan production, serta kru musik yang dipimpin oleh Vanessa Tunggal selaku music composer dan kru penari dengan arahan dari Arnesia Ranggi selaku head coreographer. Semua seni yang dikemas dalam Oh! Batavia ini, baik aksi di atas panggung maupun dibalik layar merupakan kreasi anak bangsa, mulai dari koreografi, naskah drama, hingga aransemen dan komposisi musiknya. “Drama musikal Oh! Batavia menyajikan nilai-nilai keberagaman dan nasionalisme serta semangat kemerdekaan, sesuai dengan pesan Bung Karno “Nationalism cannot flower if it does not grow in the garden of internationalism.” ujar Kevin Joshua selaku Project Manager Temu Lawak 2017. Temu Lawak 2017 juga terselenggara dengan sukses berkat dukungan dari para sponsor, antara lain YNJ Migration, Bunyip Tour, Central Equity, RACC, Panca Prima Maju Bersama, Da Trans, The Space Dance & Art Centre, Vodafone QV, Buka Lapak, Meetbowl, Kapal Api, Y-Axis, Kaya Yoga, Garden Giggles, Atmosphere Church, serta media partner Buset, OZIP, SBS, Radio Kita, Buletin Indo, Cicak2, Radio PPI Dunia, Info Pensi, AIYA, Meld Magazine, Love & Hate Radio, dan Kopitoebruk.

buletinindo.com.au ads buletinindo.com.au ads

DID YOU KNOW? DID YOU KNOW? Tragis, Anak Ini Tulis Surat Tragis, Anak Ini Tulis Sebelum Bunuh Diri Surat Sebelum Bunuh Diri

M: 0433 391 210 / 0401 191 809 Trading Hours: Friday - Sunday 9.00am - 5.00pm

Parklea Markets Shop No. 441-442 (dekat Entry No.2, Fresh Produce Area)

601 Sunnyholt Rd, Parklea NSW 2768

Pondan Tepung Lapis Tersedia Bakmi Harry Hee

BACK IN STOCK

• Telah dibuka Kios Indonesia di daerah Western Sydney & The Hills • Menjual berbagai macam bahan makanan Indonesia, box kue berbagai ukuran, alas kue (bulat/persegi) dan cetakan-cetakan kue • T ersedia masakan dan kue-kue Indonesia setiap hari Sabtu dan Minggu • Kami juga menerima titipan makanan dan kue-kue Indonesia

Menjual Beras Royal Umbrella

Shop and Earn Rewards..

Get Kios Koe Loyalty Card in store!

NEW CT PRODU

Mie Kering Burung Dara

Cemilan Khas Indonesia

Follow our Facebook Page for special offers: facebook.com/kioskoesydney

Anak nekat mengakhiri mengakhirihidupnya hidupnyadengan dengan cara meminum Anak berusia berusia 15 15 tahun tahun nekat cara meminum racun serangga, tepat di malam Tahun Baru Imlek. Dilaporkan NextShark, racun serangga, tepat di malam Tahun Baru Imlek. Dilaporkan NextShark, sebelum hal tak tak terpuji terpujiitu, itu,bocah bocahyang yangtak takdisebutkan disebutkan namanya sebelum melakukan melakukan hal namanya tersebut menulis surat untuk ayahnya. Dalam surat itu, ia mengaku tahan tersebut menulis surat untuk ayahnya. Dalam surat itu, ia mengaku taktak tahan disiksa dan menjadi pelampiasan amarah ayahnya, khususnya pada saat disiksa dan menjadi pelampiasan amarah ayahnya, khususnya pada saat Tahun Tahun Baru Baru Imlek. Imlek. “Setiap Imlek, aku akuselalu selaludisalahkan disalahkandan danditeriaki. diteriaki. Ketika aku “Setiap Tahun Tahun Baru Imlek, Ketika aku mati, Ayah pasti akan senang karena tidak akan terganggu lagi,” tulis anak mati, Ayah pasti senang karena tidak akan terganggu lagi,” tulis anak yang Yunan,China Chinatersebut. tersebut.IaIabahkan bahkanmenulis, menulis,tidak tidak ingin yang tinggal tinggal di Provinsi Provinsi Yunan, ingin menambah beban beban orangtua. tidak pernah menambah orangtua. “Selama “SelamaTahun TahunBaru BaruImlek, Imlek,aku aku tidak pernah memiliki hari hari yang baik. padaku memiliki baik. Tahun Tahunlalu, lalu,Ayah Ayahmemukul memukulaku. aku.Berteriak Berteriak padaku karena hal hal sepele. sepele. Setelah tahun untuk karena Setelah itu itu aku akumenghabiskan menghabiskansepanjang sepanjang tahun untuk menangis,” tambahnya. tambahnya. Tak tewas, surat menangis,” Tak lama lamasetelah setelahbocah bocahituituditemukan ditemukan tewas, surat yang ditulis ditulis tangan tangan itu yang itu beredar beredardi dimedia mediasosial. sosial.

Sylvia Hair Story Korean Salon

~ S p ec i a l 1 ~ Men Cut+Colour $60 Women Cut+Colour $95 +Mucota Hair Treatment extra $50

~ S p ec i a l 2 ~ Japanese Straightening +Treatment+Cut $180 Our Products from Korea & Japan SHOP 9, 339 Sussex St, NSW 2000 | Ph 02 9264 2009 Monday - Sunday : 10.00am - 8.00pm I Tuesday Closed

SPECIALIST ORTHODONTIST (AHLI KHUSUS MERAPIHKAN GIGI)

BEBERAPA PENIPUAN DI PRAHRAN / MALVERN / HAWTHORN RABU, 18 JANUARI 2017 Polisi sedang mencari seorang pria yang diduga menggunakan kartu kredit curian untuk melakukan beberapa transaksi penipuan di Prahran, Malvern dan Hawthorn area pada hari Rabu, 18 Januari 2017 Tidak diketahui bagaimana pria ini mendapatkan kartu kredit curian ini, tetapi ia telah menggunakannya untuk mengambil uang dari beberapa ATM. Selanjutnya, pria ini juga mengunjungi sebuah toko perhiasan di Chapel Street untuk membeli kalung emas dengan kartu kredit tersebut. Dan diperkirakan nilai dari penipuan tersebut mencapai hingga $24,000 Polisi sudah mengeluarkan rekaman CCTV gambar pria ini dan dipercaya bisa membantu dalam penyelidikan ini. Pria ini digambarkan berkulit putih, usia sekitar 40 tahun-an dengan perawakan sedang dan berambut pendek coklat. Pria ini mengenakan kaos polo kerja berwarna oranye menyala, celana jeans dan topi Collingwood.

IF YOU KNOW SOMETHING, SAY SOMETHING! Laporkan secara rahasia melalui online di www.crimestoppersvic.com.au

atau hubungi Crime Stoppers on 1800 333 000. (Reference number: CSV 2160)

Sebelum

• Dokter gigi ahli khusus merapikan gigi dengan kawat (Braces) untuk anak-anak dan orang dewasa • Menggunakan teknologi yang terbaru • Lingkungan yang bersahabat, peduli dan personal • Pengalaman lebih dari 21 tahun • Instruktur Orthodontist di Sydney University • Lokasi yang nyaman dekat stasiun Parramatta • Tidak diperlukan surat pengantar

Tel 9891 4393

Sesudah

Dr Franciskus Tan Orthodontist

15/181 Church Street Parramatta 2150

www.orthoforsmile.com.au

automotive buletinindo.com.au

Infiniti Q50S Sedan Mewah yang Impresif

nfiniti yang merupakan divisi mewah dari Nissan Motor Co., Ltd mempersembahkan sedan mewah terbaru dengan desain elegan dan sporty, Q50S. Tak seperti pesaingnya, MercedesBenz C43 AMG, BMW 340i, dan Audi S4 TSFI Quattro, Q50S menawarkan sesuatu yang berbeda. Mobil asal Negeri Sakura ini hadir dalam dua varian, yaitu Q50S Red Sport dan Q50S Blue Sport. Yang membedakan dari keduanya adalah pada spesifikasi mesin, di mana Red Sport mengadopsi mesin turbo dan Blue Sport mengusung mesin hybrid. Red Sport ditopang mesin twin-turbo 3.0 liter V6 yang mampu menyemburkan tenaga maksimal 298 Kw pada 5200 rpm dengan total torsi 475 Nm pada 1600 rpm. Sementara Blue Sport menggendong mesin DOHC 3.5 liter yang dapat menghasilkan tenaga maksimum 268 Kw pada 6500 rpm dengan torsi maksimum 546 Nm pada 1470 rpm. Mesin yang dilengkapi teknologi VVEL ini mampu menyentuh angka 100 km/jam dari keadaan diam hanya dalam 5,2 detik, dengan kecepatan maksimal 235 km/jam. Mesin ini dipadukan dengan transmisi otomatis 7-percepatan yang dikendalikan secara elektronis (juga terdapat opsi mode manual).

Stylish dan Menawan Dari segi tampilan, Infiniti Q50S menonjolkan lekukan stylish dengan bagian depan yang menawan. Sedan berkelas ini memiliki grill depan besar model cris-cross dengan lencana Infiniti yang karismatik. Lampu LED depan dan belakang yang tersemat dilengkapi fitur on-off yang secara otomatis menjamin ketersediaan cahaya untuk berkendara di malam hari. Bagian atas dan bawah bodi didesain secara khusus untuk mengarahkan udara mengalir ke atas dan bawah, sehingga menghasilkan downforce yang efektif. Desain keseluruhan di bagian depan dan belakang dapat membantu mengurangi efek turbulensi angin pada kecepatan yang lebih tinggi. Infiniti Q50S juga memiliki moonroof yang memberikan kebebasan penumpang untuk menikmati keindahan alam dan itu tak hanya sekadar untuk aspek estetis.

Fitur Keselamatan Canggih

Untuk menambah kesan impresif, mobil berdimensi 4783 x 1824 x 1443 mm (P x L x T) ini dihiasi velg alloy 19-inci yang dirancang untuk membuat handling lebih responsif. Pada sektor interior, Infiniti Q50S hadir dengan jok kulit berkualitas untuk memberikan kenyamanan layaknya duduk di atas kursi pesawat. Interiornya mengadopsi two-tone finishing yang menyatu dengan baik sehingga membuatnya lebih terlihat mewah. Bagian pintu, tuas ganti gir, dan kemudinya dibungkus dengan kulit untuk menambah kesan berkelas. Sistem informasi dan hiburan yang canggih juga ditanamkan di Q50S, termasuk 14 speaker dari Bose, pemutar CD, pemutar MP3, Radio Data System (RDS), kendali suara, aplikasi Infiniti InTouch 4, dua USB ports, Bluetooth, dan layar sentuh 8-inci. Infiniti InTouch 4 memberikan pengalaman intuitif dari tempat duduk pengemudi. Setelah smartphone terhubung, Anda dapat berinteraksi dengan sistem state-oftheart yang bisa diakses secara mudah. Layar atas bisa dioperasikan dengan sentuhan, steering wheel switches atau Infiniti Controller. Fitur ini digunakan untuk informasi mengemudi, termasuk sistem monitor dan navigasi. Sementara layar bawah dapat dioperasikan dengan sentuhan dan memungkinkan Anda mengelola sistem infotainment, seperti aplikasi, kontrol audio, dan sistem pendingin udara digital (climate control). Ruang bagasinya terbilang luas untuk ukuran sedan yaitu 400 liter.

Bukan itu saja, Infiniti Q50S juga dipersenjatai sistem keselamatan aktif dan pasif yang canggih, termasuk kantung udara ABS (Avalanche Balloon Secutem) mencakup dua kantung udara di depan, sensor klasifikasi penumpang, dan sensor sabuk pengaman. Semua struktur eksterior bahkan dibuat dengan konstruksi zone body serta kompartemen penumpang dengan crumple zone depan dan belakang. Untuk menjamin stabilitas dan controlling maksimal, mobil ini dilengkapi fitur Brake Assist, Electronic Brakeforce Distribution, Anti-Lock Braking System (4-roda), Vehicle Dynamic Control, dan Traction Control System. Juga didukung sistem pengawasan tekanan ban agar Anda selalu mengetahui tekanan di setiap ban. Ditambah Lane Departure Warning, Blind Spot Warning, Forward Emeregency Braking, dan Active Lane Control. Infiniti Q50S juga telah dilengkapi rem cakram berventilasi di depan dan rem cakram kokoh di ban belakang. Dilengkapi pula dengan teknologi Predictive Forward Collision Warning menggunakan radar untuk terus memantau, tidak hanya kendaraan yang berada di depan Anda, tetapi juga kendaraan di belakang mobil. Sistem keselamatan mutakhir ini juga akan memberikan peringatan dan memerintahkan Anda untuk mengencangkan sabuk pengaman. Isk

buletinindo.com.au

TEMPE MECHANICAL & SMASH REPAIRS License No: MVRJ50012

Opening Hours Mon - Fri: 8am - 5pm

ALL MECHANICALS AND SMASH REPAIRS WE AT TEMPE SMASH REPAIRS TAKE THE HASSLE OF YOU RUNNING AROUND TO GETTING QUOTE. WE ASSES & DEAL WITH THE INSURANCE COMPANY

“want to get the latest info / events / etc LIKE our facebook Page”

buletinindo.com.au

facebook.com/buletin.indo

indo

“want to read online? go to our website & click latest edition”

buletin

• Full Services • Manufactures Log Book • Tune Up Servicing • Pink Slip, Blue Slip, • E-Safety Check LPG Inspection • Full Car Re-Spray • Battery • Dents Repair • Alternator & Starter • Rust Repair Motor • Scuff • Radiator • Bumper Scrathces • Tyre & Wheel Balance • Polishing and many more..... 663 Princess Hwy, Tempe NSW 2044 Contact: 0433 310 310 (Indonesia) I (02) 8084 8001(English)

www.temperepairs.com.au

The M o st Wa n t e d I n d o n e s i a n Me d i a in A u s tra li a

BALANCE AUSTRALIA P/L 402-404 Canterbury Rd, Campsie, NSW 2193 (Entry via Northcote St, Customer Parking Available) Phone: (02) 9787 1253 Tina: 0433 481 016

ACN. 081 561 328

1499 Botany Road, Botany NSW 2019

urs ng Ho Openi - Fri: Mon pm 5 9am Sat: 5pm 9am -

SPECIAL • Alternator • Motor Starter • Full Services • All Mechanical Repairs • All Electrical • Tune Up • Rem • Kopling • Suspensi • Knalpot

Kami menerima pembuatan Online Pink Slip Kami bisa membantu menjual atau membeli mobil untuk Anda Mobil anda akan di WRITE OFF Asuransi ! HUBUNGI KAMI... Kami akan membelinya kembali Mau buang mobil bekas Anda dengan FREE COST ? Hubungi kami sekarang !

•S emua perbaikan mekanik •W heel Balancing

• • • • •

Ganti Kopling Full Service Tune Up Knalpot Rem

Menerima Pengurusan ‘PINK SLIP’ Online

Phone (02) 9666 9900 Fax (02) 9666 9911

automotive buletinindo.com.au

Jaguar Land Rover Jual Mobil Bekas

McLaren 720S Dibuat dari Ratusan Ribu Lego

Jaguar Land Rover (JLR) ternyata tak hanya menjual mobil keluaran baru.

McLaren 720S berkelir oranye menyita perhatian para pengunjung

Pabrikan otomotif asal Inggris ini juga menyediakan fasilitas restorasi mobil

Goodwood Festival of Speed di Inggris belum lama ini. Bukan sembarangan

klasik, dan menjual mobil tersebut layaknya unit baru. Model bisnis ini

mobil sport, kendaraan roda empat yang satu ini dibuat dari ratusan ribu

bertujuan untuk mengakomodasi para pecinta mobil klasik Jaguar maupun

keping Lego. Mengutip laman The Drive, Untuk membangun replika McLaren

Land Rover. “Saya sempat ke pabrik JLR di Inggris, dan di situ banyak mobil

720S dengan skala 1:1, membutuhkan waktu 2.000 jam dan 267.300 keping

klasik yang siap direstorasi. Kami menyebutnya sebagai Special Vehicle

Lego. Menurut informasi, McLaren 720S ini sebenarnya belum selesai dirakit.

Operation,” ujar Tryfena Sri Rahajoe, Marketing & Communication Manager

Hal ini sengaja dilakukan agar para pengunjung bisa membantu untuk

PT Wahana Auto Ekamarga kepada Liputan6. Ia menjelaskan, untuk proses

menyelesaikan supercar replika ini dengan tambahan 12.700 Lego. Satu-

inden tidak bisa dipastikan waktunya karena untuk satu restorasi mobil klasik

satunya part asli yang terpasang di mobil ini adalah ban, dengan memakai

membutuhkan waktu cukup lama. “Untuk sekali restorasi lima sampai enam

Pirelli P Zero Corsas. Mobil super dari Lego ini merupakan proyek yang

bulan. Sementara spare part, fitur, dan lainnya dijamin masih original. Mesin

digelar untuk penggalangan dana dan telah berhasil dikumpulkan sebesar

akan disesuaikan, jadi lebih ramah lingkungan,” paparnya. Dengan demikain,

2.700 poundsterling.

JLR hanya menyediakan 50 unit setahun untuk seluruh pasar global.

Pajang Foto Syur di Tangki Motor Terancam Penjara

Miris, Ayah Didakwa Garagara Jual Mobil Anak

Seorang pria 39 tahun bernama Timothy Brandt, menghadapi dua tuduhan.

Setelah menjual Chevrolet Camaro SS keluaran tahun 1967 milik anaknya, John Dovichi harus menghadapi tuntutan hukum. Diwartakan Carscoops, mobil tersebut sebenarnya merupakan milik Dovichi yang dibeli pada pertengahan tahun 2000-an. Akan tetapi, pria 65 tahun itu telah memberikan mobil tersebut kepada anaknya pada 2008. Surat kendaraan baru pun diterbitkan atas nama anaknya setahun kemudian.Pihak yang melaporkan Dovichi adalah anaknya sendiri. Ada enam tindak kejahatan yang dituduhkan kepadanya, termasuk pencurian kendaraan bermotor dan pemalsuan. Namun, Dovichi mengaku tidak bersalah. Pengacaranya, David Torres, mengatakan bahwa tindakan ini dapat merusak citra orangtua. “Ini tidak lebih dari sebuah keputusasaan. Apa yang dilakukan putra Dovichi sangat mamalukan dan merusak citra ayahnya. Saya yakin Dovichi akan dibebaskan dari tuntutan,” ujar Torres. Apalagi, sang anak sebelumnya telah melakukan beragam tindak kejahatan, seperti penipuan.

Menyebarkan foto pribadi sang mantan kekasih dan dugaan kekerasan. Dilaporkan harian lokal CBS Minnesota, sang mantan melaporkan perbuatan Brandt ke Wells Police Department, dengan tuntutan kekerasan. Korban juga mengatakan bahwa Brandt telah menyebar foto pribadinya di Facebook tanpa izin. Pria asal Minnesota, Amerika Serikat (AS) itu baru menghadapi dakwaan setelah ia memasang foto mantan pacarnya di tangki sepeda motor. Apalagi, foto yang dipajang Brandt cukup syur, dimana seorang perempuan berpose hanya menggunakan pakaian dalam dengan payudara menyembul. Selain gambar juga tertulis “Hari yang indah untuk memamerkan perempuan tua ini, lol.” Korban mengatakan kepada polisi bahwa foto tersebut memang diambil dengan persetujuannya ketika mereka masih berpacaran. Namun, itu tidak untuk dikonsumsi publik, apalagi sampai diunggah ke media sosial.

buletinindo.com.au

Jongkolphan Kititharakul/Rawinda Prajongjai 2015 Sydney International Womenâ&#x20AC;&#x2122;s doubles Winner

Gronya Sommerville/Setyana Mapasa 2015 Sydney International Womenâ&#x20AC;&#x2122;s doubles Runner-up

ATLET-ATLET BULUTANGKIS MANCA NEGARA BERTARUNG PADA KEJUARAAN SYDNEY INTERNATIONAL Selain pembinaan atlet-atlet muda berbakat, NBC Australia juga bergerak di bidang event organiser untuk kejuaraan bulutangkis baik skala nasional maupun international. Kali ini NBC Australia menghadirkan kejuaraan bulutangkis 2017 Li-Ning Sydney International yang akan diselenggarakan di Genea Netball Centre di Sydney Olympic Park, Australia pada tanggal 7-10 September. Kejuaraan ini merupakan kejuaraan tingkat International Series yang berada di bawah naungan Badminton World Federation (BWF). Kejuraan internasional dengan total hadiah mencapai USD 8,000 ini telah memasuki edisi yang ke empat sejak tahun 2014 dan telah diikuti oleh atlet-atlet bulutangkis dunia seperti Yuki Fukushima (2017 Malaysia Open WD Winner), Sayaka Sato (2012 Japanese Olympian), Phillip Chew / Sattawat Pongnairat (2016 US Olympian), Sawan Serasinghe (2016 Australian Olympian), Nguyen Tien Minh (2016 Vietnamese Olympian), Pornpawee Chochuwong (2017 Vietnam International Challenge WS Winner), Jongkolphan Kititharakul / Rawinda Prajongjai (2017 Malaysia Masters WD Winner) dan masih banyak lagi. Dengan diselenggarakannya kejuaraan ini, NBC Australia berharap bisa menghadirkan atlet-atlet bulutangkis dunia di Sydney dan memberikan kesempatan bagi atletatlet muda Australia untuk menambah pengalaman

bertanding di level internasional. Atlet-atlet bulutangkis dari sembilan negara, antara lain Australia, Chinese Taipei, England, India, Malaysia, Maldives, Pakistan, Sri Lanka dan Vietnam akan bertarung untuk menjadi yang terbaik pada edisi tahun ini. Chinese Taipei mengirimkan kontingen terbesar dengan lebih dari 30 atlet putra dan putri yang siap meramaikan persaingan pada kejuaraan kali ini. Atlet NBC Australia yang juga merupakan ganda putri terbaik Australia, Gronya Sommerville, bersama dengan pasangannya Setyana Mapasa berada pada unggulan pertama untuk ganda putri. Selain itu, atlet-atlet muda berbakat NBC Australia yaitu Tiffany Ho dan Jennifer Tam juga menempati daftar unggulan kedua dan ketiga untuk tunggal putri. Berikut daftar atlet-atlet NBC Australia yang berlaga di 2017 Li-Ning Sydney International: Gronya Sommerville, Tiffany Ho, Jennifer Tam, Lukas Defolky, Rio Agustino, Yang Shen, Zecily Fung, Majan Alamazan dan Amelia Lowe. Anda dapat menyaksikan aksi mereka melawan atlet-atlet manca negara gratis dari tribun penonton dan tentunya berikan dukungan terbaikmu. More information, hubungi : coach@nbcbadminton.com.au www.nbcbadminton.com.au

psikologi buletinindo.com.au

Hubungan Ayah dan Anak Perempuan A

pakah kita mengaguminya atau tidak tahan dengan perilakunya, hubungan

ayah dengan anak perempuannya

berargumen. Kamu berpikir: B. Ayah pasti sedang menahan kerasnya teriakan ibu

Apa yang terjadi ketika kamu mengenalkan pasangan barumu kepada ayah?

ayah/anak perempuan yang kamu

C. Ayah mulai tidak masuk akal lagi

A. Kamu dan ayah bertukar pandang dan saling

jalani?

D. Ini bukan urusan saya

mengerti

selalu memengaruhi kehidupan personal. Bagaimana hubungan

Ayahmu sedang membicarakanmu dengan salah satu temannya. Apa yang kita-kira ia bicarakan?

A. Ibu tidak tahu betapa beruntungnya ia memiliki ayah

B. Kamu melihat dengan seksama apakah ayahmu

Ayahmu mengkritikmu karena suatu hal:

menerima atau tidak

A. Kamu mencoba mengembalikan kepercayaannya

C. Sejujurnya, kamu tidak berharap banyak dari

B. Kamu mencoba dan membuat ia lembek kembali

ayahmu

dengan senyum kemenangan

D. Kamu menceritakan seberapa besar rasa cinta

C. Kamu menjilat ludahmu sendiri

pasangan untukmu

D. Kamu pura-pura tidak mendengar

A. Dia putri kecilku

Hadiah terbaik yang ayah bisa berikan untukmu:

C. Dia anak yang tidak tahu terima kasih

Apa pendapatmu tentang ayah yang meninggalkan anak-anaknya?

D. Dia tidak terlalu membutuhkan saya lagi

A. Mereka lemah

B. Berhenti untuk terlalu serius

B. Mereka menjerumuskan diri dalam situasi

C. Keluar dari hidupmu

Ayahmu menghubungimu dan mengajak pergi untuk makan malam:

memusingkan

D. Mengijinkanmu mengenalnya lebih baik lagi

A. Kamu langsung berdandan agar dia bangga ketika

D. Mereka pengecut

B. Dia sangat mirip dengan ayahnya

A. Selalu ada untukmu

C. Mereka tidak ada artinya

berjalan denganmu

Apa yang pertama kali kamu pikirkan waktu mendengar kata â&#x20AC;&#x2DC;ayahâ&#x20AC;&#x2122;?

B. Kamu membayangkan kejutan apa yang ia bawa

A. Kekuatan

untukmu

B. Tawa

C. Kamu perlu berpikir dua kali sebelum setuju untuk

C. Kemarahan

pergi

D. Kepahitan

D. Kamu merasa heran dengan ajakan ayahmu

Nama panggilan kamu untuknya:

Kalau kamu memiliki anak nanti, ayah yang kamu harapkan adalah:

A. Superman

A. Seseorang yang tenang dan meyakinkan

B. Inspektur Gadget

B. Bukan seseorang yang terlalu konservatif

C. Frankenstein

C. Seseorang yang sangat dekat dengan anaknya

D. Grumpy

D. Seseorang yang penuh kasih sayang

Kamu berkunjung ke rumah orangtuamu dan memergoki mereka sedang

buletinindo.com.au psikologi

HASIL Hubungan antara ayah dengan anak adalah sesuatu yang cukup rumit dan bukan sesuatu yang banyak dibahas oleh kebanyakan orang, dibandingkan dengan hubungan lainnya. Untuk mencari tahu hubungan ayah/anak seperti apa yang kamu jalani, cek hasil jawaban di bawah ini secara jujur.

Kebanyakan A

Si Putri Penyayang Sepanjang kamu mengenal ayahmu, ia adalah sosok paling kuat, pintar dan tampan dari semua ayah di dunia. Kamu sangat menghormatinya dan menganggapnya sebagai sosok pria yang semestinya. Kamu akan melakukan apapun demi mendapatkan persetujuaan dan kasih sayang darinya. Kamu juga sangat menikmati menghabiskan waktu dengannya dan pendapat ayah adalah sesuatu yang penting untukmu. Kamu selalu mencoba untuk tidak mengecewakannya. Ia adalah figur penting dalam hidupmu yang bisa membuatmu kuat dan terlindungi. Kamu sangat menghargai hubungan dengan ayahmu. Kamu dapat dengan mudah memaafkan kesalahan ayahmu, karena kamu tidak mau meruntuhkan sosok sempurnamu di hadapannya. Hati-hati untuk bermain putri-putrian dengan si raja ini. Dengan memainkan peran ini, itu artinya kamu tidak bisa mengekspresikan pendapat yang bersebrangan atau kemarahan, karena hal ini akan membuat perasaan bersalah dan penolakan. Kamu merasa membutuhkan kasih sayang berlimpah dari ayahmu dan mungkin saja hal ini akan memengaruhi hubunganmu dengan pria lain. Kamu akan sulit membentuk sebuah hubungan, karena laki-laki yang kamu temui tidak sebanding dengan ayahmu. Coba ekspresikan opinimu tanpa ketakutan dan beri sedikit jarak dalam hubungan bersama ayahmu. Pikirkan apa yang kamu inginkan dalam hidup dan lepaskan pikiran soal tidak ada yang dapat menggantikan ayahmu. Ini bukan tentang menggantikannya; ini tentang mencari siapa laki-laki yang cocok untukmu.

Kebanyakan C

Si Putri Pemberontak Tidak ada keraguan tentang hal ini, sosok ayah merupakan seseorang yang negatif untukmu; kamu tidak memercayainya, kamu pun tidak mau melakukan apa yang ia minta. Entah karena hal yang sebenarnya terjadi atau karena cara pandangmu terhadapnya yang negatif, kamu berpikir ia tidak pantas mendapatkan kasih sayang darimu. Kamu bahkan tidak mau disama-samakan dengan ayahmu. Kamu mencoba menjauhkan diri darinya, karena kamu tidak mau tumbuh menjadi sepertinya. Semakin jauh darinya, semakin baik bagimu. Kamu selalu siap untuk beradu argumen dengannya. Di sisi lain, kamu harus berhati-hati agar tidak pergi terlalu jauh, jika tidak, kamu akan terjerumus dalam situasi di mana kamu akan sulit memperbaiki hubungan dengan ayahmu. Kamu merasa sangat benci kepadanya, karena ia tidak pernah memberikan kasih sayang untukmu. Kamu tidak bisa melihat sisi positif dari ayahmu, hal ini juga berkaitan dengan ibumu. Kamu perlu mengekspresikan sakit yang kamu rasakan, bahkan jika perlu menangislah. Kamu harus menerima kenyataan bahwa kamu tidak memiliki ayah dengan sosok ideal yang selalu kamu bayangkan. Di kemudian hari, kamu perlu berhenti merasa marah dengannya dan berhenti membencinya. Kamu perlu berusaha untuk melewati kebencian itu.

Kebanyakan B

Kebanyakan D

Kamu menganggap ayahmu sebagai partner â&#x20AC;&#x201C; sahabatmu â&#x20AC;&#x201C; dan kamu

Ayahmu mungkin seperti orang asing yang kamu temui di jalanan.

berbagi semua cerita dengannya. Ia adalah sekutu yang sangat berharga

Hubungan di antara kalian cukup dingin dan kamu mungkin menyadari

dan kamu sangat senang dengan kecocokan itu. Kalian seperti dua anak

hal ini. Jarak di antara kalian sangat jauh dan tidak ada ikatan apapun.

kecil yang suka bertualang. Ia tidak seperti orang dewasa yang 20 atau 30

Mungkin selama ini kamu sedih karena menginginkan ayah yang tidak bisa

tahun lebih tua dari kamu, karena ikatan yang terbentuk di antara kalian

kamu miliki dan mencari tahu jati dirimu sendiri. Meskipun begitu, saat

membuat perbedaan itu tidak terasa lagi. Dia seperti alter egomu dan kamu

kamu telah tumbuh besar, kamu diberikan lebih banyak kebebasan untuk

merasa berada di dunia di mana semua peraturan dibuat olehmu. Kamu tidak

menjalani kehidupanmu sendiri. Hubungan yang kurang baik dengan ayah

merasa terbebani berada di sekitarnya dan ia bukan sosok yang benar-benar

mempengaruhi hubunganmu dengan orang lain, terutama dengan laki-laki.

kamu hormati. Meskipun begitu, jenis hubungan seperti ini memiliki sisi

Kamu selalu memilki ketakutan dikecewakan oleh lawan jenis. Kamu selalu

lain. Kamu mungkin akan kehilangan kesempatan untuk berteman dengan

tenggelam dalam penyesalan, karena kehilangan kesempatan mengenal

sosok sebayamu dan ibumu tidak terlalu menyukaimu. Kamu dan ayahmu

ayahmu. Kamu akan mulai memikirkan hal ini dari sisi negatif yang dimiliki

adalah sosok yang memaksanya untuk menjadi orangtua tunggal. Ayahmu

oleh ayahmu, namun ujung-ujungnya kamu akan menyalahkan diri sendiri

terkadang tidak bisa menjalankan beberapa perannya sebagai orangtua. Ia

karena tidak merasa cukup pantas disayanginya. Kamu pun memikirkan

menolak untuk menjadi orangtua yang berkata tidak untukmu atau berbicara

hal ini: jika ayahmu sendiri saja tidak tertarik padamu, bagaimana mungkin

dengan akal sehat. Masalahnya adalah, ia menjadikanmu perempuan

laki-laki lain bisa tertarik padamu? Di dalam sana, sebetulnya ada gadis

yang dipercayainya, padahal sosok ini seharusnya dipegang oleh ibumu.

kecil yang tidak mengerti mengapa semua bisa jadi seperti ini. Ayahmu telah

Hubungan seperti ini akan membuatmu sulit untuk memegang kewajiban

gagal melakukan tugasnya dan ia tidak tahu bagaimana cara menunjukkan

sebagai orang dewasa. Untuk menghindari hal itu, tetap ingat bahwa semua

perasaannya kepadamu. Coba bicara kepadanya. Lebih baik terlambat

orang memiliki peran masing-masing. Bukan berarti kamu harus berhenti

daripada tidak sama sekali â&#x20AC;&#x201C; ada cara untuk membentuk ikatan. Jika kamu

menjadikan ayah sebagai sahabat, tapi kamu harus ingat bahwa ia adalah

telah mencoba menghubunginya dan tidak mendapatkan respon yang baik,

ayahmu dan ia juga adalah teman terbaikmu.

ingatkan dirimu sendiri bahwa tidak semua laki-laki seperti ayahmu. Banyak

Sahabat Terbaik

Anak Perempuan yang Dikecewakan

di antara mereka yang mau mengenalmu lebih jauh dan... mencintaimu juga.

time out buletinindo.com.au

INFO FILM

Ulasan: Iskandar

IT Rilis: 7 September 2017 Jenis Film: Drama, Horor Pemeran: Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard Tujuh anak yang mengaku dirinya sebagai kelompok The Losers Club harus menghadapi berbagai masalah, seperti penindasan dan ancaman pembunuhan dari monster Pennywise. Monster badut ini juga mengincar Derry, Maine, dan orang-orang berusia 30 tahunan serta meneror korban dengan memanfaatkan fobia mereka. Film yang disutradarai Andres Muschietti ini mengambil cerita berdasarkan novel karya Stephen King berjudul IT.

American Assassin

Captain Underpants

The Golden Circle

Rilis: 14 September 2017 Jenis Film: Aksi, Thriller Pemeran: Michael Keaton, Taylor Kitsch, Dylan O’Brien

Rilis: 14 September 2017 Jenis Film: Animasi, Aksi, Komedi Pemeran: Kevin Hart, Thomas Middleditch, Ed Helms

Rilis: 21 September 2017 Jenis Film: Petualangan, Aksi, Komedi Pemeran: Taron Egerton, Colin Firth, Mark Strong

Sudah 20 tahun, Mitch Rapp tidak merasakan kasih sayang orangtuanya akibat kecelakaan. Mitch ditugaskan membayangi anggota CIA Stan Hurley untuk menerima pelatihan khusus dalam melacak teroris. Rapp dan Hurley kemudian dikirim untuk bergabung dengan seorang agen Turki dalam sebuah misi untuk menghentikan operasi misterius guna melepaskan kekacauan skala internasional.

Dua anak SD bernama Beard dan Hutchins yang memiliki pahlawan imajinatif karangan mereka sendiri. Keduanya kemudian menghipnotis kepala sekolah mereka yang arogan sehingga membuatnya berpikir kalau ia merupakan superhero konyol bernama Captain Underpants. Mereka kemudian bersama-sama menuju perjalanan berbahaya untuk menghentikan seorang ilmuwan bernama Pippy Poopypants.

Kingsman: The Golden Circle adalah lanjutan (film kedua) dari film Kingsman, kisah para agen rahasia Inggris. Para agen yang membentuk tim bersama rekanan dari Amerika Serikat tersebut dipimpin oleh Halle Berry. Film ini diadaptasi dari buku komik karya Mark Millar dan Dave Gibbons yang ditebitkan pada 2012 hingga 2013 berjudul ‘The Secret Service’.

The LEGO Ninjago Movie Rilis: 21 September 2017 Jenis Film: Petualangan, Aksi, Animasi Pemeran: Justin Theroux, Olivia Munn, Jackie Chan The LEGO Ninjago Movie diadaptasi dari mainan Lego Ninjago sekaligus film pertama yang diangkat dari mainan tersebut dan menjadi film kedua spin-off dari film ‘The Lego Movie’ yang rilis 2014. Film ini menceritakan tentang enam petarung ninja muda yang disewa oleh Sensei Wu. Mereka membuat perlindungan dan mempertahankan pulau Ninjago.

CATERING

HEN-11E C AT E R I N G

KRISTINA CATERING

Bandung Rasa

KELAPA GADING

KHARISMA RESTAURANT Medium or Large FREE Dessert every Friday NOW OPEN FOR NEW AREA

Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya

North Sydney Area Coming Soon Delivery Area : City, Eastern/Western suburb, Inner City, Inner West area, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby dan daerah sekitarnya. Kami Menerima Pesanan : • Nasi Tumpeng • Untuk Pesta, Function, Birthday dll ... ( Termasuk Pemanas Makanan ) SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP

Catering

Since 1995

• Menu2 BARU in 2017 • Cooked FRESH and NO MSG • Cooked DAILY and NO instant Sauces • Terima ANY functions

• Kecil • Besar

0401 099 517 (3G)

HUBUNGI : (02) 8937 4324

0406 131 000 , 0413 247 550

0413 888 140

CATERING

PIJAT

SUPERMARKET

Indonesian & Asian Cuisine

www.facebook.com/lezat.kitchen/photos

CALL OR SMS 0466 837 817 lezat.kitchen@gmail.com find us on facebook

PIJAT TRADISIONAL KHUSUS WANITA (Cabut angin)

Datang ke tempat,

$60/2 jam (diluar biaya transportasi)

HUBUNGI INES:

0410 887 594

S U P E R M A R K E T

SPESIALIS UBIN

Bahan-bahan untuk keperluan Restaurant, Catering, perorangan.

SUPERMARKET

SEAHORSE BROTHER

HUBUNGI : Master Danny Zhang 0413 151 851 / 9787 8777 263 Kingsgrove Rd , Kingsgrove , NSW 2208 PO BOX 660 Kingsgrove NSW 2208

Telah dibuka Toko INDO di Campsie

128 Beamish Street (Corner of Ninth Avenue) Shop 6, Campsie, NSW 2194 Ph: (02) 9787 9122 • Fax: (02) 9787 9122 Email: seahorse_brother@hotmail.com

Buka 7 hari:

Senin - Minggu : Jam 9am - Jam 7pm

KAMI MENYEDIAKAN BARANG MAKANAN INDONESIA, ASIA DAN LAIN LAIN

- Terutama Indonesia dan

132 Anzac Parade,

Kensington NSW 2033

Ninth Ave WE ARE HERE

Orion Centre

Tel: 02 9697 2703

Australia’s Largest Flooring Retailer

As part of a 200 store network nationwide, Bankstown Carpet Court can help you choose the perfect flooring solution for your home or business.

• carpet • vinyl • laminate • timber • blind • shutter Contact: Christian Judianto 0433 157 907 / 02 9790 2844 8/54 Fairford Rd, Bankstown info@bankstowncarpetcourt.com.au www.carpetcourt.com.au

PENERJEMAH

INDONESIAN GROCERY

- makanan Asia

Address:

Small (500ml) $55/wk Medium (650ml) $65/wk Large (1000ml) $100/wk

04304 64529

- Majalah Indonesia

macam macam rokok

• Menu berbeda tiap minggu • Coba dan rasakan masakan kami yang UNBELIEVABLE • Bisa untuk makan siang dan malam • Setiap hari KAMIS, menu seafood • FREE delivery monday - friday • Delivery EASTERN SUBURB ONLY

More info, Hubungi

Menjual:

LI C: 237465C

Harga yang kompetitif & Ahli dalam pekerjaan dan Bertanggung Jawab. (Display Proyek atas permintaan)

Maya M Yasmin, MEd TESOL 30 / 33-39 Wilga Street Burwood NSW 2134 Tel: 0424 646 794 Fax: (02) 9745 3629 maya_myasmin@yahoo.com

(delivery)

BANKSTOWN

Spesialis pemasangan ubin Khusus untuk: Dinding & Lantai ubin, Granit, Marmer, Batu, Renovasi kamar mandi dan dapur, balkoni / teras, dll

PENERJEMAH

HUBUNGI : 0432 882 232

Melayani pesanan

CARPET & FLOORING

D .H. Z . P T Y LT D ABN: 82 155262543

Hurstville, Campsie, Belmore, Earlwood, Kogarah, Rockdale, Wolli Creek, Banksia, Strathfield, Marrickville, Newtown, Camperdown, Holsworthy, Moorebank dan sekitarnya.

Beamish Street

Actual dishes delivered for last month are accessible at :

Monday – Friday Masakan Indonesia & Chinese Menu ber variasi dengan rasa istimewa Terjamin kualitas dan kebersihannya

LUCKY

LEZAT KITCHEN Catering

PARNI CATERING

UNBELIEVABLE INDONESIAN FOOD

DELIVERY AREA :

Facebook: Kristina Catering www.kristinacatering.com.au

• Senin-Jumat (kecuali hari besar) • Deliver to suburbs around the following suburbs : Blacktown, Kellyville, Glenwood, Cherrybrook, Baulkham Hills, Carlingford, Eastwood, Marsfield, Ryde, Parramatta, Lidcombe & Strathfield. • Kita utamakan kualitas dan rasa makanan kita dengan variasi yang tidak terikat dengan menu tetap.

Catering

Visit our website for catering menu www.kelapagadingrestaurant.com.au

EASTERN SUBURB

Delivery area: Hampir semua suburbs CALL now

0405 933 506

CATERING

KAMI MENJUAL BUMBU SELERA INDO (34 MACAM) TVP MINCE (ONCOM) , BANDENG PRESTO TEA OF NAMASTE ( Teh untuk menurunkan diabetes & darah tinggi )

HANDYMAN

JASA HANDYMAN

• Masalah listrik dan plumbing (minor) • Pemasangan toilet spray (utk cebok) dan security lock • Assembling flat pack ikea produk • Reparasi perkakas elektronik rumah tangga dan masalah umum rumah

• Masalah Kelistrikan (Minor) • Masalah plumbing (Minor) • Pemasangan Vanity • Pengecatan – Wall / Ceiling • Pemasangan Carport / Pergola (Colorbond Product) • DLL

Hubungi : DENNY 0402 630 498 PENERJEMAH

*Sydney ONLY* HUBUNGI 0422 670 899

time out buletinindo.com.au

INFO BUKU

Ulasan: Iskandar

Develop Self Confidence, Improve Public Speaking Dale Carnegie

Buku ini terdiri dari banyak teknik untuk peningkatan seni berbicara di depan umum. Jika Anda ingin memaksimalkan kemampuan individualitas Anda, pergilah sebelum audiens Anda beristirahat. Orang yang lelah tidak bersifat magnetis atau menarik. Buku ini adalah keharusan untuk Anda yang ingin meningkatkan kemampuan berbicara, keterampilan berbicara di depan umum, kemampuan berbicara, dan meningkatkan rasa percaya diri. Juga, membantu dalam membuat pidato dadakan.

Secrets

What a Boss Wants

Yes Boss

Elektra Queen

Aliana Deen

Akhirnya Soleram Anand jatuh cinta lagi. Namun, ia jatuh hati dengan seorang yang tak diharapkan, yaitu bosnya sendiri, Jiro Amadeus Vimana. Tak hanya cerdas dan penuh semangat, Jiro juga memiliki aura seksi yang membuat jantung Sol berdebar kencang. Satu-satunya cara agar tak kehilangan wibawa dari teman-teman sekantor adalah dengan mengubur perasaan itu dalam-dalam.

Tak hanya tampan, direktur agen perjalanan Pelesiran, Ethan Alexander Fahim, juga berpeluang untuk mengencani asistennya sendiri yaitu Gabriella Rosleen. Masalahnya, Gaby sangat mencintai pekerjaannya dan tak ingin memiliki hubungan tak profesional di lingkungan kerja. Tak hanya selalu bersama bosnya setiap harinya, ia juga terpaksa harus menikmati perjalanan itu sebagai pasangan Ethan.

Seorang ayah mencintai anak yang diasuhnya (tidak sedarah). Bahayanya, cinta itu bukan cinta antara anak dan ayah, tetapi cinta yang penuh hasrat. Reinhart Heinrich Adams (36), mencintai anak perempuan angkatnya, Amanda Gwynett Adams (21), yang ia adopsi dari semenjak sang putri angkat dilahirkan. Apakah Reinhart sanggup melawan semua norma untuk bersatu dengan wanita yang ia cintai?

Christian Simamora

Always Proper, Suddenly Scandalous Christie Caldwell Geoffrey Winters memutuskan untuk menghormati kewajibannya terhadap garis keturunan Redbrook. Ia memilih Lady Beatrice Dennington, putri dari Duke of Somerset, wanita pendamping hidup untuknya. Namun, ketika ia bertemu Miss Abigail Stone, semuanya berubah. Untuk menjauhkan dirinya dari skandal, Abigail meninggalkan Amerika Serikat. Namun, ia terlanjut tertarik pada Geoffrey.

The Jerk Wants Me Yessy N

Setelah ibunya meninggal dunia, hidup Skyla Ross tidak seperti dulu lagi. Ia harus banting tulang mencari uang untuk membayar semua utang yang ditinggalkan ibunya. Kemudian, ia bertemu kembali dengan cinta pertamanya, Lucas Heaton, pewaris Heaton Airlines. Skyla mencoba untuk menghindari Lucas, tetapi hal itu sangat sulit karena keadaan yang terus dihadapinya.

TUTOR ONLINE

TUTOR ONLINE MATEMATIKA/FISIKA Anak anda sulit belajar Matematika/Fisika? Sedang cari Guru Les yang dapat diandalkan? Les Online menggunakan Skype yang diajar langsung oleh Dr. Ade W.K. adalah solusinya. Kami berpengalaman membimbing murid di Australia dalam Matematika / Fisika ( Year 10 - University )

FREE TRIAL!

Hubungi kami hari ini, tempat terbatas! 0405 909 043 / adewijaya20@gmail.com Kunjungi website kami di www.g2e.me

MASSAGE & MENGAJARKAN BELADIRI / KUNGFU / TAICHI

KUNG FU MASSAGE CENTRE

Master Zheng dari Kelenteng Qiu Hua Shan China, murid keturunan Ke 69. Special mempelajari Ilmu Keahlian turun temurun dari pengobatan jamu dan pijat dari ajaran Tao. Pengobatan dilakukan dengan cara pijat, tepuk, shiatsu, refleksi kaki dan akupuntur.

SPESIAL MENGOBATI : • Macam macam penyakit baru atau lama • Luka otot/sendi dari olahraga (sport injury) • Luka otot/sendi dari pekerjaan rutin (professional injury) • Sakit encok, sakit pinggang, sakit bahu • Sakit tangan tenis, sakit kesemutan Master Zheng • Sakit angin (penyakit wanita sehabis melahirkan) • Sakit leher, pinggang dan lain lain karena terlalu banyak di komputer dan mobile phone Master Zheng juga mengajarkan Chinese Kungfu untuk Kesehatan, Beladiri dan Taichi untuk para orang tua. Menerima pembayaran dengan harga pantas dan menerima pembayaran penuh dengan Claim Asuransi. Kami tidak memiliki tukang urut wanita. Kami tidak melakukan pengurutan untuk perut kendor supaya jadi kencang, menyuburkan peranakan, mengencangkan buah dada dan sebagainya.

3/132 Beamish street, Campsie NSW 2194 Phone: (02) 9787 8777 I Mobile: 0413 151 851

DRIVING SCHOOL

CLEANING

JOHAN

OZINDO Driving School

MASTER KUS

DRIVING SCHOOL Driving School Indonesia Pertama yang memiliki tingkat kelulusan tertinggi • Berpengalaman dan profesional dalam mengajar • Belajar mengemudi dengan murah dan cepat untuk mendapatkan driving license • Cara parkir yang sangat mudah • Instructor dapat berbahasa Indonesia, Hokkian dan English

JOHAN

Hubungi : Johan 0404 388 380 Email : johangani1979@gmail.com Hubungi : Suyanti 04 2626 5341 Email : suyantikoeswibowo79@gmail.com

@ OZINDODS

• Belajar mengemudi dengan nyaman dan praktis. • Learner Logbook “3 for 1” – Structured lesson. • Harga yang sangat competitif. • Melayani semua area di Sydney. • 17 tahun pengalaman mengemudi dan 7 tahun mengajar.

DRIVING SCHOOL

• Instructor sabar dan professional. • Waktu dan tempat yang

Noni 0414 296 828 noni_koes@yahoo.com

fleksibel untuk belajar. • Cara parkir yang sangat

( Indo & Chinese )

PEST CONTROL

CLEANING

Apakah Rumah Anda ada Masalah dengan Kecoa,Tikus, Laba Laba, Semut, Rayap, Burung, Kutu???

efisien dan aman.

Hubungi : Kustomo 0430 704 609

Hubungi kita di 0404 180 721

PEST CONTROL

mengemudi yang efektif,

ABN : 65077695754

• Cleaning services and steam carpet • Gardening • Painting • Removal van for student • Handyman, Plaster semen, Pagar, Pasang kunci pintu, Pergola, Pemasangan Ikea, dll Guarantee Service !!! 10% Disc for students ... Call us for a FREE quote !!!

Chin Chin 0430 99 76 86

COMPLETE SOLUTION • Mengajarkan teknik

CLEANING SERVICE

Hubungi: COMPLETE SOLUTION PEST CONTROL!!! Kami berikan HARGA SPESIAL untuk komunitas Indo

( Indo & English )

Friendly Home Cleaning Services • All your Cleaning needs • Move in and out Cleaning • Strong Carpet Cleaning • Window Cleaning services www.friendly-cleaning.com friendlycleaningsyd@gmail.com Professional Cleaner

Lee 0424 564 332 Jackson 0431 109 074

Commercial and Residential Satisfaction Guarantee I Low and no odor products Untuk informasi lebih lanjut, hubungi: Ata 0430 296 188

Reliable & Honest Service Eco friendly chemicals used

DRIVING SCHOOL

REMOVAL & TERSEDIA TEMPAT PENYIMPANAN BARANG

REMOVAL

SUHENDRA DRIVING SCHOOL

Perfect Removals & Delivery

KOREAN MOVER

mudah.

• Dijamin dapat SIM dengan Murah & Cepat • Mobil auto model terbaru • Cara parking dengan sangat mudah • Ribuan pelajar lulus pada test pertama • Berpengalaman, sabar dan professional • Instructor berbahasa Indonesia L

More info, please call: Suhendra 0433-207-744

u Tr

All Areas of Sydney Available! Affordable Excellent Service! Please Call: 9211 4989 Mob: 0404 611 279 / 0430 242 463

S ECT VAL PERF REMO

Old unwanted cars removed for FREE

PERFECT

• Specialised in House, Office & Unit Removals • Single Item Removals • Friendly & Reliable Service • Expert Furniture Moving & Storage • Rubbish Removal Service • Reasonable Rate for Professional Service • No Job Too Big or Small • Free Quotes

Rubbish Removal

Penyimpanan barang From $2 / day

Van

Kami Menerima Penyimpanan Barang Sementara seperti Boxes, Luggage, Storage dan lain-lain

www.perfectremovals.com.au

• House, Office Relocation in Sydney area • Interstates : Brisbane Melbourne, Newcastle... • Rubbish Removals • Van, 5 Ton Truck, 10 Ton Truck

START FROM $2 / day

help@perfectremovals.com.au

More information, Call : Ricky 0430 466 781 Email: sonata4953@gmail.com

time out buletinindo.com.au

INFO MUSIK

Ulasan: Iskandar

All Your Fault: Pt. 2 Bebe Rexha Bagian kedua dari ‘All Your Fault’ karya Bebe Rexha akhirnya resmi dirilis. Track pertama dibuka ‘That’s It’ yang cukup kental akan hip hop. Sementara track ‘The Way I Are (Dance With Somebody)’ menjadi track andalan di album ini. Selain menggandeng sejumlah rapper, Bebe juga mengajak Kranium, seorang penyanyi jamaican reggae di lagu ‘Comfortable’.

Rainbow

My Decade Jessica

Fyke

Setelah menahan penderitaan--mengalami pelecehan seksual--akhirnya Kesha meluapkannya dengan merilis album terbaru, “Rainbow”. Album ini terinspirasi dari masa ketika ia belum merasakan patah hati dan kesakitan. Belum lama ini Kesha merilis single ketiga dari “Rainbow” yaitu ‘Hymn’, setelah sebelumnya merilis ‘Praying’, ‘Woman’, dan ‘Learn To Let Go’.

Mantan lead vocal dari kelompok Girls Generation ini sempat mendapat kecaman dari sejumlah fans. Namun, ia tetap bersikukuh untuk merilis album terbaru, “My Decade”. Album ini berisi 6 tracks, dengan ‘Summer Storm’ yang hadir sebagai single paling hits. Lagu lainnya yang juga wajib kamu putar adalah ‘Beautiful Mind’ dan ‘Saturday Night’.

Band rock yang bermarkas di Los Angeles, Amerika Serikat ini baru saja merilis debut mini album “Nightmares”. Terdiri dari 6 tracks--tiga di antaranya ‘Favorite Mistake’, ‘Vices’, dan ‘Insecure’--Fyke mencoba untuk menyampaikan pesan yang mendalam. Karakter musik yang disajikan Fyke begitu kuat dan kental akan musik rock yang dinamis.

Kesha

Nightmares

Industri musik pop Tanah Air kehadiran penyanyi belia pendatang baru, Nikki Thierry yang baru saja merilis single pertama yang diberi judul ‘Bersamamu’. Lewat ‘Bersamamu’, Nikki ingin mengekspresikan bahwa cinta tulus tak melulu untuk kekasih, tetapi juga kepada keluarga, sahabat, dan orang sekitar.

Bersamamu Nikki Thierry

Berkolaborasi dengan Ray John Nainggolan, Nikki berhasil membawakan ‘Bersamamu’ dengan lirik menyentuh dan mampu membawa audiens larut ke dalam dimensinya.

Dijuluki John Mayer-nya Indonesia. Setelah malang melintang tampil di kafe-kafe, Rendy Pandugo akhirnya merilis album pertama, “The Journey”. Sesuai judulnya, album ini merefleksikan perjalanan Rendy ketika dia memutuskan untuk bersolo karier. Sebagai seorang musisi, “The Journey” menjadi sebuah capaian penting dalam kariernya. Berisi 11 lagu, di antaranya adalah ‘Silver Rain’, ‘Float In the Sky’, dan ‘I Don’t Care’.

The Journey Rendy Pandugo

ASSIGNMENTSLOWONGAN KERJAAIR CONDITIONING

LOWONGAN KERJA

PLUMBING

JOB VACANCY

ASTRO air

PTY LTD

Air Conditioning & Electrician

R3D Global Limited – IR & PR Officer

AU 30045 I ABN: 11 154 960 942 I Lic. 244350C

Paket Hemat Pasang AC

Jangan tunggu panas, mumpung murah!

This Mon th Only!!!

Split + Installation

from $1000*

AC Central ( Ducted ) For The Best Price !!! Bisa Panas - Dingin & Hemat Energy (Inverter) Hubungi : Andy 0488 98 98 77

Job Description

plumbing • 24/7 Emergency Service • All Residential & Commercial Work • Backflow and TMV Testing

Free

Arbi M. 0450 620 690

Quote! dastroair@gmail.com *Hurry !!! L i m i te d t i m e o f fe r s !

RELATIONSHIP

LOWONGAN KERJA CAR FOR SALE

CAR FOR SALE

• Volkswagen GOLF Wagon 77 TDI Trendline VI Auto , MY12.5, 2012 Model, Diesel, Automatic • First owner, beli baru, only 43500 km • Warna Candy White, selalu digarasi • Rego Feb 2018, Mobil terawat baik • Alasan dijual karena upgrade mobil • $16,500 or near offer

More Info, contact: 0425 167 746

$300 / week per-person

ROCKDALE $180 / week per-person

• Kamar Disewakan • Dekat Bus Stop • Dekat Train Station • Fully Furnished • Termasuk Listrik, Air & Gas

• My name Adam • 49 years old • Divorced • I’ve been in Australia over 22 years • I was born in Syria and muslim background • Want to meet for relationship with Indonesian lady

Responsibilities:

• Research and prepare materials for PR & IR campaigns. • Develop press kit materials including press releases, factsheets. • Strategize on content for blogsite and generate articles on a regular basis. • Coordinate and execute marketing collaterals and deliverables as agreed with clients. • Media monitoring and compiling of media reports to achieve targets. • Manage website and social media platforms in terms of optimising content and reach. • Ensure the timely and successful of services and deliverables CARdelivery FOR SALE according to objectives. • Identify partner opportunities and establish excellent working business relationships with partners.

The Requirement:

• A degree or diploma in media communications, investor relations, public relations or equivalent. • Excellent writing, communication skills in English (a must) and Mandarin (a plus). • Min 2 years of relevant experience in a marketing or IR role. • Knowledge of email marketing systems and experience in analyzing financial data, and industry information. • A passion for emerging media platforms. • Video Editing skill is a plus. • Credibility, confidence and ability to articulate. • Project management skills. • You need to be a “people’s person” and enjoy networking and working for a small dynamic firm.

If you’re interesting You can call me on my mobile 0406 608 688

If you are interested and suitable with above requirement, please submit and email your CV and cover letter to: stella@indonoble.com

AKOMODASI

KINGSFORD

CITY AREA

MERRYLANDS

AKOMODASI LOWONGAN KERJA

KINGSFORD

RELATIONSHIP

This is a newly created role to support Investor Relations’ (“IR”) increased outreach to the investment community, focusing primarily on institutional investors and analysts who cover ASX stocks. IR’s objective is to ensure that investors and analysts have a good understanding of R3D’s performance, strategy and growth potential. IR also provides market feedback to the CEO, CFO and senior management, and disseminates relevant information to other divisions within R3D.

• Kamar single disewakan untuk wanita, suka kebersihan & kerapihan, non smoker • Termasuk wardrobe + AC/Heater sendiri • Fully furnished + security alarm • Sewa termasuk Listrik, Gas, Air, Internet • 5 menit jalan kaki ke Anzac Pde: Toko2, Bus Stop, Bank, Restoran, Kantor Pos, dll • 10 menit jalan kaki ke UNSW

MORE INFO, HUBUNGI

0469 924 916

HUBUNGI 0403 380 082 0411 439 697

• Kamar disewakan • Di Hordern Towers 393 Pitt Street • Fully furnished • Kamar untuk 2 orang & Diutamakan Wanita • Harga $350/week • Tidak termasuk listrik dan gas • Termasuk internet • 2 weeks bond money • Lokasi strategis, dekat ke semua transport, restaurant dan pertokoan • Available now

More info, Hubungi

0416 274 444

AKOMODASI

• Disewakan 1 kamar ukuran sedang • $120 / week / person • $160 / week / couple • Termasuk bill

Read

• Disewakan 1 kamar sharing • $80 / week / person • Termasuk bill • Khusus laki laki • Rumah • Tersedia parkir • 10 menit ke Train station • Dekat Bus stop dan Shopping centre • Suka menjaga kebersihan dan tenang

More info, hubungi 0469 007 338

Digital Online visit

www.buletinindo.com.au

more info, contact us 02 9211 2424 advertising@buletinindo.com.au

H U M O R TERLALU SAYANG SAMA ISTRINYA Suatu hari istri akan melahirkan anak pertama mereka. Suami pun buru-buru ke rumah sakit dan disuruh masuk untuk menyaksikan proses persalinan istrinya. Waahh begitu mencekam & mengerikan, penuh perjuangan, antara hidup & mati. Setelah persalinan selesai si suami berkata: Suami: “Alhamdulillah... anak kita perempuan, makasih yaa, sayaang...?” Istri: “Iyaa, kang”

Suami: “Sakit yaa, sayang...?” Istri: “Iyaa kang...sakiit banget !” Suami: “Yaaang... aku sayaaang banget sama kamu... aku ga tega Istri: “Iyaa kang...sakiit banget !” Suami: Nanti kalau untuk anak kedua dari yang lain aja yaa... jangan dari kamu lagi, aku ga tega, yaang...” Istri: ...plakkkkk...

Teman: “Kenapa ..., kamu masih cinta?”

MURID PINTAR

Susi: “BUKAAAN ..!! saya lupa buka kaca helm..!!”

Saat pelajaran IPA di kelas..

Kepingin jadi Direktur Bu Guru: “Malik ,. apa cita citamu ?

Ketemu Mantan Susi: “Tadi pas naik motor saya ketemu mantan di lampu merah. Masih sakit rasanya ditinggal selingkuh. Spontan saya ngeludah!!” Abis itu rasanya nyeseeeeeel banget....!!”

Guru: “satu kantong Apel 2 kilogram dan satu kotak Pizza 800 gram dilemparkan dari lantai 10 sebuah gedung. yang mana yang akan jatuh ke tanah terlebih dahulu?” Murid: “Pizza Pak!!”

Malik: “ Saya pengen jadi Direktur Pertamina bu.., sama seperti bapak saya”

Guru: “alasannya???”

Bu Guru: “ Baguuus,....... Oh jadi bapakmu Direktur Pertamina ya ... Heibaat..!

Murid: “soalnya.. Pizza itu FAST FOOD Pak!”

Malik: “ Bukan Bu.. Bpk juga kepengen..”

time out buletinindo.com.au

INFO APPS

Ulasan: Iskandar

10 Aplikasi Berita Terbaik Reddit Reddit iOS & Android

Reddit tak memulu menawarkan konten kontroversial yang beredar di internet. Lewat aplikasi berita yang diluncurkan tahun lalu, Anda bisa memperoleh berita terbaru dari berbagai sub-kategori. Sama seperti versi web-nya, Anda bisa menemukan berita ter-update, topik-topik yang sedang tren, dan meme-meme terbaik. Anda juga dapat mencari dan menemukan berbagai komunitas dengan topik beragam.

Flipboard

BBC News

Yahoo News Digest

Flipboard Inc iOS & Android

BBC Worldwide iOS & Android

Yahoo! Inc. iOS & Android

Untuk mendapatkan berita terbaru pada perangkat mobile Anda, terlebih dahulu Anda harus memilih topik yang diminati dan kemudian pilih situs web yang ingin Anda ikuti. Setelah itu, Flipboard akan membuat tampilan majalah yang keren dari terbitan/topik yang telah Anda ikuti. Dengan aplikasi ini, Anda dapat menyimak majalah sebanyak mungkin

BBC News bukanlah layanan agregasi berita. BBC adalah salah satu perusahaan penyiaran terbesar dan paling dihormati di dunia. Aplikasi berita BBC cukup populer di sejumlah negara. Konten berita di aplikasi ini dipublikasikan oleh jurnalis berkualitas. Aplikasi BBC News juga akan meminta Anda untuk memilih topik favorit sehingga dapat merekomendasikan berita-berita menarik.

Akuisisi Yahoo terhadap Summly sebesar US$ 30 juta kemudian membawa perusahaan internet tersebut mendesain ulang News Digest. Setiap harinya Yahoo News Digest menawarkan 10 berita teratas, memanfaatkan teknologi kecerdasan buatan Summly, sehingga mampu menyajikan informasi yang tertata rapi. Berita juga berubah setiap beberapa jam, memberikan informasi paling update sepanjang hari.

InShorts

Fox News

Feedly

Ada News In Shorts Private Limited iOS & Android

FOX News Digital iOS & Android

DevHD iOS & Android

Terkadang, editor atau penerbit menambahkan opini pribadi terhadap berita agar terlihat lebih menarik. Jika Anda benci membaca opini pribadi, maka aplikasi InShorts adalah pilihan yang tepat untuk Anda. Aplikasi ini akan menyajikan berita hanya dalam 60 kata. Terdapat sejumlah kategori berita, seperti politik, bisnis, startup, teknologi, dan olahraga.

Jika Anda ingin mendapatkan berita dari Fox TV, maka download dan jalankan aplikasi ini. Fox News mendukung video berita live streaming, yang memungkinkan Anda menonton video berita dan membaca cerita terbaru secara bersamaan. Pemutar video dapat diubah ukurannya dengan hanya mengalihkan smartphone ke mode landscape atau portrait.

Kematian Google Reader merupakan sebuah tragedi bagi banyak pengguna setia, namun bagi Feedly ini adalah sebuah peluang. Agregator berita ini melihat tren pengguna yang masif dalam mengkonsumsi berita. Sejak saat itu, Feddly langsung meningkatkan layanan mobile-nya agar lebih mudah untuk menyimpan, membaca, dan mem-bookmark artikel.

Google News and Weather

BuzzFeed

SmartNews

BuzzFeed iOS & Android

SmartNews, Inc. iOS & Android

BuzzFeed menarik perhatian dunia dengan konten viral dan menyenangkan. Aplikasi ini menyajikan semuanya dalam satu tempat, dan juga memungkinkan Anda untuk menyesuaikan jenis artikel yang Anda inginkan, sesuai selera. Anda juga bisa menelusuri menu untuk melihat konten aneh dan lucu serta apa yang sedang tren. BuzzFeed juga menyajikan berita serius alias hard news.

SmartNews akan menyuguhkan semua berita yang sedang tren dan mengkategorikannya berdasarkan subjek. Semua berita yang ada mudah ditelusuri dan memudahkan Anda untuk menggali konten terbaru. Konten berita NBC News, Medium, USA Today, TIME, Bleacher Report, Quartz, VICE, Reuters, AP, dan bahkan blogger Perez Hilton, tersaji di aplikasi ini.

Google Inc iOS & Android Google News and Weather adalah salah satu sumber berita yang paling terpercaya dan juga memberikan prakiraan cuaca. Aplikasi ini menyajikan berita dari sekitar 75.000 publikasi utama di seluruh dunia. Aplikasi ini memiliki fitur carousel khusus yang memungkinkan Anda untuk memilh berita favorit atau berita menarik hanya dengan menggeser layar smartphone ke arah kiri atau kanan.

buletinindo.com.au time out

JAWABAN TTS

DID YOU KNOW? Tiongkok Pemegang Rekor Hukuman Mati

Menurut laporan Amnesty International, sepanjang 2016, ada 1.032 hukuman mati berlangsung di seluruh dunia. Tiongkok menduduki peringkat teratas sebagai negara yang paling banyak melakukan eksekusi mati. Diikuti Iran, Arab Saudi, Irak, Pakistan, Mesir, Amerika Serikat, Somalia, Bangladesh, dan Malaysia. Pun demikian, jumlah tersebut turun 37 persen dari 2015. Di Tiongkok, jumlah hukuman mati sebenarnya rahasia negara. Namun berdasarkan laporan berjudul Death Sentences and Executions 2016, jumlah sebenarnya lebih tinggi dari yang dilaporkan. Angka tersebut tidak termasuk ribuan eksekusi yang dilakukan di Tiongkok. Sementara itu, sejak 2015, jumlah eksekusi mati di Irak meningkat tiga kali lipat. Pemenggalan kepala dilakukan di Arab Saudi, sementara 14 negara di dunia melakukan eksekusi mati dengan cara menggantung. Di Irak dan Korea Utara, hukuman mati dilakukan di depan publik.

JAWABAN WORDSEARCH

JAWABAN SUDOKU

yummy buletinindo.com.au

angunkan ayah dengan aroma menu sarapan

yang menggugah selera khusus untuk hari yang spesial. Membelinya dari toko roti ataupun membuatnya di dapur rumah, menu-menu sarapan ini cukup mudah untuk disiapkan.

10 Fatherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Breakfast Ideas Setelah adonan teraduk rata, pipihkan dengan rolling pin, olesi dengan mentega, lalu bubuhkan kayu manis serta gula. Setelah itu, gulung adonan menjadi silinder dan potong melintang sebelum dipanggang.

1. Breakfast Burritos Menu sarapan yang satu ini bisa menjadi pilihan untuk

4. French Toast dan Cokelat Panas

kita yang kurang pandai memasak. Bahan yang perlu

Jika cinnamon roll terlalu rumit, kita dapat memasak

disiapkan cukup mudah, kita hanya perlu kulit tortila,

menu french toast yang lebih sederhana dan mudah

sosis dan telur orak-arik. Gulung tortila berisi sosis

dibuat. Dengan kulit luar yang renyah dan bagian

dan telur orak-arik, lalu simpan di lemari es. Di pagi

dalam kenyal, french toast menjadi menu sarapan

hari, kita hanya perlu menghangatkan burrito dan

yang nyaman dikonsumsi. Kita hanya membutuhkan

menambahkan isian alpukat yang sudah dipotongpotong bentuk dadu.

sajikan dengan tambahan saus yang disukai ayah kita. Siapkan butter dan sirup mapel biar lebih lengkap.

2. Waffles Waffle memang merupakan salah satu menu sarapan

3. Cinnamon Rolls

yang mudah disiapkan. Agar kita tidak terlalu lama

Roti yang berasal dari Swedia ini memiliki aroma yang

menyiapkannya di pagi hari, kita dapat membuatnya

menggoda ketika baru saja selesai dipanggang. Jika

dari semalam sebelumnya. Menyimpan waffle

kita senang memanggang kue, menu yang satu ini

semalaman akan membuatnya memiliki tekstur yang

dapat kita coba untuk sarapan di Hari Ayah. Cinnamon

lebih kenyal. Menu sarapan tradisional ini dapat kita

roll terbuat dari tepung terigu, gula, telur, dan mentega.

buletinindo.com.au yummy roti tawar, telur, serta butter. Tambahan bubuk kayu

membuat aneka ragam cookies dengan campuran

manis akan membuat aroma french toast lebih nikmat.

kacang almond ataupun choco chips. Pilih campuran

Sajikan french toast dengan cokelat panas untuk ayah

bahan yang memang disukai oleh ayah kita. Selain itu,

tersayang.

pastikan jika kalori yang ada di dalamnya aman untuk

kesehatan ayah.

9. Toast Alpukat dengan Telur Di pagi hari yang cukup sibuk, ada menu-menu sarapan yang bernutrisi sekaligus mudah untuk disiapkan, salah satunya adalah toast alpukat dengan telur. Perpaduan alpukat dengan telur adalah padanan

5. Oatmeal Panggang

yang cukup unik di mulut. Kita tinggal menumpuk

Selain sarapan dengan rasa yang enak, kita juga dapat

8. Croissants Cokelat

alpukat dengan dua telur mata sapi di atas toast,

membuat sarapan yang sehat untuk disajikan di Hari

Ingin mengejutkan ayah dengan menu sarapan

kemudian taburkan garam dan merica di atasnya.

Ayah. Menu yang satu ini termasuk salah satu menu

yang tidak biasa? Kita dapat membuat croissants

sarapan yang sehat. Campurkan oatmeal dengan

sendiri di rumah sebagai menu sarapan. Sebelum

gula, bubuk pengembang, bubuk kayu manis, susu,

menyiapkan menu yang agak tricky ini, ada baiknya

dan butter, lalu masukkan ke dalam oven. Tambahkan

kita mencobanya terlebih dahulu sebelum Hari Ayah.

buah-buahan segar di atas oatmeal yang sudah kita

Sebagai bahan isian, tambahkan lelehan cokelat pahit

panggang. Dijamin, ayah tidak akan menolak ketika kita

yang sudah ditambah sedikit gula. Sajikan dengan

sajikan menu sarapan ini.

butter di sisinya.

10. Fruit Bowl Hangat Ingin sarapan yang agak berbeda dan unik di Hari Ayah? Kita dapat menyiapkan menu sarapan ala dessert, namun sehat dikonsumsi. Siapkan semangkuk aneka buah beri, lalu masukan ke dalam oven selama beberapa menit saja hingga hangat. Tambahkan susu dan parutan cokelat di atasnya. Ika

6. Banana Bread Tidak ada yang lebih nikmat dari sepiring banana bread hangat untuk sarapan di pagi hari. Kita dapat memanggang sendiri atau membelinya langsung dari toko roti. Hangatkan banana bread di atas wajan dan sajikan dengan butter di sisinya. Menu yang satu ini juga dapat disajikan dengan teh ataupun kopi panas. Agar lebih spesial, bawakan sarapan ke kamar ayah kita. Jangan lupa bersekongkol dengan ibu untuk menyiapkan semua ini.

7. Cookies Bangunkan ayah kita dengan sarapan sehat. Cookies empuk dengan bahan dasar telur dan gandum akan menjadi salah satu pilihan sarapan yang cocok untuk disajikan di Hari Ayah. Kita dapat

Anzac Parade,Kingsford Kingsford 2032 9697 00300030 464464 Anzac Parade, 2032• •Ph:(02) Ph:(02) 9697

341A Anzac Parade, Kingsford NSW 2032 Ph: (02) 9662 3706 I Mob: 0420 688 608 Special Menu

Any 2 Martabak FREE 2 Tehbotol

MARTABAK MANIS Pilih kombinasi isi sesuai dengan selera anda Original/Pandan/Black Forest/ Green Tea/Tipker, Coklat, keju, kacang, pisang, jagung, kismis. (max. 4 macam, extra $1 per tambahan) * extra $2 tambah nutella * extra $2 dengan mentega wisman

MARTABAK TELUR Tersedia dalam beberapa pilihan isi: Sapi, seafood, sosis ayam, vegetarian, bakso, chilli tuna, tomato tuna, smoked salmon, smoke mussels, smoke oyster, corned beef dan kepiting.

Terkenal karena Kelezatannya Tersedia: • • • • •

Udang Goreng Cumi Goreng Ayam Goreng / Bakar Sayur Asam Ayam Goreng Mentega

• • • • •

Sate Ayam Sate Kambing Sop Buntut Soto Ayam Soto Babat

Wednesday - Sunday: Lunch : 11.30pm - 4.00pm | Dinner : 6.00pm - 9.00pm Monday & Tuesday : CLOSED

FREE HOME DELIVERY!!!

Telah dibuka Toko Indonesia di Campsie

* Delivery start at 1pm everyday ( kecuali hari rabu mulai jam 6pm )

303 Beamish St, Campsie NSW 2194 ( 7 Toko dari KFC ) Corner Evaline St. Phone: (02) 9787 7075

Menu Lain • Mie Ayam Baso/ Pangsit • Bihun/Bakmi Goreng • Ketoprak • Lontong Tahu telor • Dan lain-lain

Yo u r ev e r y d a y n e e d s

BOX MIKA

• Ice Bandung • Ice Sirup Lemon • Ice Milo T-rex • Dan lain lain

Opening Hours start 12:00 - 22:00 Hari kamis - Tutup

Trading Hours: Senin - Jum’at 9.30am - 6pm Sabtu 9.30am - 6pm Minggu/Holiday 10am - 6pm BERMACAM UKURAN BOX KUE, DI JUAL ECERAN

New Drinks • Ice / Hot Coffee • Ice / Hot Milo • Ice / Hot Honey Lemon

Lontong Sayur Bakmi Ayam Baso 99 Capcay Kangkung Cah

Trading hours:

( for delivery or takeaway only )

• Bakso Campur/ Special • Mie Hotplate Ayam/ Beef/Seafood • Nasi Goreng Ayam/ Seafood/Pete/Ikan Asin

• • • • •

OPEN 7 DAYS A WEEK Setiap hari Sabtu dan Minggu kami juga menjual kue dan makanan masakan Indonesia.

SPECIAL FRESH NATURAL TEMPE ONLY $2.70 OR 5 FOR $12

TERSEDIA ABON SAPI TERLEZAT DI SYDNEY. HANYA ADA DI 7 MUTIARA DAN LAKEMBA ORIENTAL HALAL

IKAN ASIN JAMBAL SUDAH MATENG

Kami juga menerima titipan masakan dan kue kue Indonesia.

yummy buletinindo.com.au

P E S

SINGAPORE CHILLI CRAB

Bahan-bahan: 4 ekor (600 gram) rajungan 3 sdm minyak goreng, untuk menumis 2 siung bawang putih, haluskan 1 butir bawang merah, haluskan 3 buah cabai merah, buang bijinya, haluskan 1/2 sdm jahe, parut halus 5 sdm saus tomat 3 sdm saus sambal 1 sdt gula merah, serut 1 sdt garam 100 ml air 2 sdm rice vinegar 2 sdm daun ketumbar cincang, untuk taburan

Cara Membuat: 1.Didihkan air dalam panci, lalu masukkan rajungan hingga berubah warna dan matang. Angkat dan tiriskan. 2. Panaskan minyak goreng, tumis bawang, cabai serta jahe hingga harum. Masukkan saus tomat, saus sambal, gula merah, garam dan air, aduk rata. 3. Masukkan rajungan, masak hingga bumbu meresap. Tambahkan rice vinegar, aduk semua sampai rata. 4. Terakhir taburi daun ketumbar, aduk rata. Angkat. 5. Chilli crab siap dihidangkan selagi hangat bersama roti mantou yang digoreng atau kukus. Bisa juga dihidangkan bersama nasi putih. Resep: Hartini

DID YOU KNOW? Katak Raksasa Hebohkan Warga Texas Pria bernama Markcuz Rangel mengaku telah menembak dan membunuh seekor katak banteng seberat 13 kilogram. Setelah sosok katak seukuran raksasa itu ia unggah ke akun Facebook Texas Texas Hunting Association, warga internet langsung heboh. Dalam foto tersebut, pria asal Batesville, Texas, Amerika Serikat itu terlihat memegang senapan di tangan kanannya, sementara katak raksasa ada di tangan kirinya. Namun sayang, menurut informasi yang disampaikan Elitereaders, banyak netizen yang tak percaya dengan katak tersebut. Beberapa dari mereka bahkan mempertanyakan keasliannya dan mengklaim itu hoax. Untuk menenangkan situasi, ahli satwa liar dari Taman Margasatwa Texas Parks & Wildlife Department mengkonfirmasi, tidak ada manipulasi dari foto katak banteng itu. Pihak margasatwa mengimbau, warga tidak perlu khawatir dengan hewan tersebut. Setelah foto hasil tangkapannya viral, Rangel memutuskan untuk menangkap lebih banyak katak raksasa di Texas.

Beralas Kaus Kaki, Pria Ini Catat Rekor Maraton Hanya beralaskan kaus kaki, seorang pelari asal Kenya bernama Ibrahim Mukunga Wachira berhasil menjuarai Tartu Half-Marathon ke35, ajang kompetisi maraton sepanjang 23 kilometer. Tak hanya meraih kemenangan, pria 27 tahun ini juga mencatat rekor baru dengan berlari tanpa sepatu. Diwartakan Odditycentral, mulanya ia tidak berencana mengikuti kompetisi bergengsi ni karena sepatu larinya telah diberikan kepada seseorang dan tidak mungkin diambil kembali. Ia bahkan mengatakan kepada penyelenggara tentang masalahnya tersebut, dan mereka kemudian mencoba membantunya dengan mencari pinjaman sepatu. Namun, tidak ada satu pun orang meminjamkannya. â&#x20AC;&#x153;Pada awalnya sulit, terutama ketika berlari di atas aspal, tapi di jalan setapak cukup bagus untuk dilalui dan akhirnya saya terbiasa,â&#x20AC;? kata Ibrahim. Foto Ibrahim saat melintasi garis finish dengan kaus kaki usang beredar di media sosial. Sontak, namanya mendadak terkenal.

Kotoran Sapi Bisa Jadi Bahan Pembuat Pakaian

Seniman dan pengusaha asal Belanda, Jalila Essaidi, dianugerahi penghargaan bergengsi oleh Global Change Award sebagai fashion innovator dengan ide memukau. Wanita genius itu berhasil membuat manure couture, kain yang dibuat dari kotoran sapi. Kain itu dijuluki Mestic, terbuat dari selulosa yang biasa ditemukan dalam komponen kotoran sapi kering. Selain itu, kain tersebut juga mengandung asam yang dapat mengubah selulosa ke materi lain. Diwartakan Huffington Post, Essaidi menjelaskan kalau kain tersebut berasal dari idenya untuk mengurangi fosfat dan nitrogen. Kedua zat kimia itu kerap ditemukan dalam kotoran sapi dan merusak lingkungan. Kain yang diciptakan Essaidi memiliki bentuk yang khas dan dapat digunakan untuk membuat pakaian, seperti yang ditampilkan di sebuah fashion show pada 2016. Essaidi juga dikenal sebagai pembuat Bulletproof Skin, proyek kulit antipeluru yang diperkuat jaringan sutra sintesis.

buletinindo.com.au

34 Penshurst Street, Penshurst, NSW 2222 3hrs FREE PARKING at Connelly St, at the Rear of the Shop-

TERSEDIA : • Petai Goreng • Lalapan • Nasi Kuning • Nasi Uduk • Ketoprak

• Gado - Gado • 2/3 Choices Menu • Sop Buntut • Soto Madura • Dan lainnya

CATERING AVAILABLE ------------------DELIVERY AREA : HURSTVILLE, PENSHURST, MORTDALE, NARWEE & RIVERWOOD

TJ Halal Meats PH: 02 8065 4713

1179 BOTANY ROAD MASCOT NSW 2020 DI BULAN SEPTEMBER 2017

( Previously of TJ Muamullah Halal Butchery Kensington ) Genuine Halal Meat Indonesian Butchery Established in 1991 Wagyu Beef (Grade 5) and Burgers Organic Lamb and Chicken Ducks, Quails and Spatchcocks Variety of Flavoured Chicken Kebab Beef, Lamb and Chicken Sausage Huge Range Of Salami Smoked Products Tj’s Famous BBQ Marinade Sauce Halal Beef Ball (Bakso) Beef Sukiyaki (Bulgogi) Follow us on facebook to get more special every week

BOTANY RD

We Also Cater / Wholesale for : Restaurants, Clubs, Hotels, Cafes, Schools and Parties

KING ST

• • • • • • • • • •

CAHAYA BARU

HIGH ST

• Ayam Bakar • Ayam Goreng Kuning • Hati-Ampla Bakar/Goreng • Tahu-Tempe Bakar/Goreng • Sayur Asam

CAHAYA BARU RESTAURANT & GROCERIES INDONESIA

We accept order for Aqeeqah and Qurbani

789 ANZAC PARADE , MAROUBRA , SYDNEY NSW 2035 www.tjhalalmeats.com.au I Mob: 0421 338 125 I Fax: 02 8065 4719

MORE INFO, HUBUNGI 042 555 9822

Sweet & Sour Fish Fillet

Deep Fried Pork Leg

Spicy Fried Pipis

Malay Style Mongolian Pork Rib

Yam Basket with Gong Bao Chicken

ST GEORGE BANK

Phone: 02 9580 2008

OPENING SOON

ELIZABETH AVE

Monday - Closed Tuesday - Friday : Lunch 11am - 3pm Dinner 5pm - 9pm Saturday 11am - 9pm Sunday 12pm - 9pm

IGA

TRADING HOURS:

Cabang Jakarta

www.cintarasa.wix.com/cintarasamr • Curry Chicken • Hainanese Chicken • Pork Spare Rib King • Bak Ku Teh • Sambal Squid • Spicy Fried Pipis • Cinta Rasa Crispy Fish • King Prawn Sambal Petai • Seafood with Bean Curd Hot Pot • Belacan Kang Kong • Belacan Eggplant • Char Kuey Teow • Hokkien Fried Noodle • Mamak Mee Goreng • Penang Har Mee • Laksa • Nasi Lemak with Curry Chicken/ Rendang Beef • Many More ...

140 Beamish street, Campsie I Phone: (02) 8033 9569 Open 6 Days : Wed - Mon (Tuesday Closed) Lunch: 11am - 3pm I Dinner: 5pm - 10pm

NOW OPEN 7 DAYS MON - SUN : 11 AM - 9.30 PM

buletinindo.com.au

CAMPSIE NEW ADDRESS 279 Beamish Street, Campsie Phone: (02) 9718 8302 Open 7 Days : 10am - 10pm

470 Anzac Parade, Kingsford Phone: (02) 9662 8788 Open 7 Days : 10am - 10pm

174 Anzac Parade, Kensington, NSW 2033 P. 02 8385 7669

Menu: • • • • • • •

Mie Gila Mie Sakaw Mie Ayam Mie Pangsit Mie Ayam Jamur Mie Babi Merah Mie Phak Cam Kee

• • • • • • •

Mie Jawa Mie Komplit Nasi Campur Nasi Goreng Ayam Penyet Bakso Goreng Dan lain lain

Mie Gila Our Homemade Sweet & Sour Sauce with a hint of chilli

Drinks: • Es Cendol • Es Lychee

• Nasi Ayam Hainan • Nasi Lemak dengan: (a) Beef Rendang (b) Sambal Udang (c) Daging Ayam • Kari Ayam / Kambing / Kepala Ikan Cod (Hot Pot) • Butter Prawn / Chicken

• Laksa Chicken / Seafood • Pandan Chicken • Satay Chicken / Beef • Sambal Petai Udang • Kangkung Balacan • Famous Curry Puff • Laksa Kuching Sarawak hanya di

Campsie (Fri, Sat, Sun) • Hakka Hand Made Noodle (Sun & Mon) • Macam - Macam Nyonya Style Kue • Es Cendol, Es Campur, Es kacang • Dan masih banyak lagi ...

• Es Kelapa Cincau • Dan lain lain Order ONLINE via Foodora for delivery www.foodora.com.au

Nasi Campur

Mie Jawa

Mie Sakaw Our Homemade Sweet & Sour Sauce with fresh chilli Level 1 - Normal or Level 2 - Extra Hot.

Mie Phak Cam Kee

Open 6 Days Wed to Mon : 11am-3pm & 5pm-9pm

Malay Fried Rice

Four Treasure

Nasi Lemak

Sambal Petai King Prawn

Pippy

Sambal Water Spinach

Catering Available I www.albeeskitchen.com.au

BBQ KOH-YA

38 PEROUSE RD, RANDWICK

Ph: 02-8068 0522

C a t e r i n g

Shop 1A/331 Gardeners Road, Rosebery NSW 2018 P. (02) 8937 4324 l M. 0406 131 000

NOW OPEN - NEW AREA FOR CATERING Macquarie, Ryde, Marsfield, Eastwood, Epping dan sekitarnya... North Sydney Area - Coming Soon

Sashimi

Spicy Chicken

Wagyu and many more

DEWASA $37.90 B U F F E T ( B ATA S WA K T U 9 0 M E N I T )

Anak-anak (6-11 tahun) $15.90 *Dibawah 5 tahun gratis

Dinner : Rabu - Senin | 5pm - 10.30pm (Selasa Tutup)

MENERIMA PESANAN • Tumpeng • Paket lengkap untuk : - Function - Birthday - Wedding Termasuk: Dekorasi, Prasmanan, Piring, Sendok, Garpu, Meja, Taplak Meja dengan Aneka Pilihan Warna, dan lain lain

THE MOST POPULAR SPECIAL BUFFET

$49.90 Dewasa

$22.90 Anak-anak

Tersedia juga menu Ala-Carte

MENERIMA CATERING

UNTUK CITY / EASTERN / WESTERN SUBURB & INNER WEST Marrickville, Rockdale, Campsie, Hurstville, Bankstown, Lidcombe, Newington, Homebush, Strathfield, Padstow, Panania, Revesby & sekitarnya (More Information Call Us Now)

SETIAP PUBLIC HOLIDAY - CATERING TUTUP