bulthaup en revista AD mayo 2013

Page 1

buscador AD

Los Bulthaup de toda la vida 9lck_Xlg

Las cocinas más cotizadas del mundo se apellidan ‘Bulthaup’. Visitamos su sede en Baviera. GFI @KQ@8I E8IIF =FKFJ1 ;8E@<C J:?v=<I

D

El showroom de Bulthaup en Baviera es un homenaje a su B3. Arriba a la izda., isla lacada en blanco también B3 y dcha., la fábrica a las afueras de Munich.

Xik`e 9lck_Xlg \eZfeki \e 9Xm`\iX \c k\ii\ef `[\Xc gXiX _XZ\i i\Xc`[X[ le jl\ f1 ]XYi`ZXi cXj d\afi\j ZfZ`eXj [\c dle[f% :fii X \c X f (0+0# [\jgl j [\ cX J\^le[X >l\iiX Dle[`Xc# p 8c\dXe`X \jkXYX [\jkifqX[X gfi cfj YfdYXi[\fj [\ cfj 8c`X[fj% DXik`e \iX ZfekXYc\ \e lef [\ cfj kXcc\i\j hl\ ]XYi`ZXYXe ZfZ`eXj [\c `e[ljki`Xc efik\# g\if j\ jXY X \dgi\jXi`f1 ÈPf gl\[f _XZ\icf d\afiÉ# c\ [`af X jl dla\i% :fem\eZ` X jl ]Xd`c`X# Zfe dlZ_f \j]l\iqf# [\ hl\ \iX Yl\eX `[\X kiXjcX[Xij\ X cfj Xci\[\[fi\j [\ Dle`Z_# gfi Xhl\c \ekfeZ\j cX qfeX d}j iliXc p _ld`c[\ [\c gX j% ;\dfjki j\i le m`j`feXi`f% 8c gi`eZ`g`f i\gXik X cfj d [lcfj \e ZfZ_\j [\ ZXYXccfj# [\jgl j \c gifZ\jf j\ d\ZXe`q ZXj` gfi Zfdgc\kf# g\if eleZX g\i[` cX gi\d`jX `e`Z`Xc [\c ]le[X[fi1 d}o`dX ZXc`[X[ \e cfj dXk\i`Xc\j p cX gifm\iY`Xc gi\Z`j` e ^\idXeX% <e (0-- pX ]XYi`ZXYXe \c Egd\gVbV C# \c gi`d\i df[\cf X d\[`[X [\ cX ÔidX# \jg\Z`Xcd\ek\ g\ejX[f gXiX \jgXZ`fj g\hl\ fj1 cX jfZ`\[X[ Xc\dXeX j\ [\dfZiXk`qXYX p cX ZcXj\ d\[`X XmXeqXYX% KXe gifekf Zfdf \e cfj X fj .'# jl _`af >\i[# Xc dXe[f [\c ]XYi`ZXek\# `eZfigfiXYX cX \i^fefd X \e jlj [`j\ fj Xe e`dfj# j`e ^iXe[\j efdYi\j [\ki}j% :\if glYc`Z`[X[# Z\if X[fiefj# d}o`dX ]leZ`feXc`[X[% Jlj df[\cfj 7&# 7' p 7(# cfj j`jk\dXj hl\ j\ Zfd\iZ`Xc`qXe \e cX XZklXc`[X[# g\ik\e\Z\e X cX c`k\ [\ cXj ZfZ`eXj `ek\ieXZ`feXc\j# cX 8]Vbe^dc AZV\jZ [\ jl j\Zkfi# cXj d}j Zf[`Z`X[Xj# Zfk`qX[Xj p [liX[\iXj [\c dle[f% <c XZklXc el\mf Z\i\Yif [\ki}j [\ cX dXiZX# DXiZ F% <Zb\ik 9lck_Xlg#


=FKFJ1 99LCK?8LG

en los u g i s es racion ‘Bauhaus’: e n e g Tres ptos de la s donde la prece tempora le nda . a sa cocina ciona lidad m f un e`\kf [\ DXik`e# efj i\Z`Y\ \e \c h]dlgddb [\ cX ÔidX X leX _fiX [\ Dle`Z_% J`^l\ \dg\ X[f \e ef kiX`Z`feXi cX `dX^\e [\ cX \dgi\jX# `ejg`iX[X \e cfj gi`eZ`g`fj [\ cX 9Xl_Xlj1 [dgb [daadlh [jcXi^dc# ÈEfjfkifj c\ X X[`dfj fkif ÔeXc Æ \ogc`ZX DXibÆ% CX ]fidX j`^l\ X cX ]leZ` e hl\ j`im\ Xc Zc`\ek\% Ef efj ^ljkX _XYcXi [\ [`j\ f gfihl\ cX gXcXYiX \eZ`\iiX \e j d`jdX cX k\dgfiXc`[X[# Xc^f hl\ \jk} [\ df[X X_fiX g\if ef dX XeX# p el\jkiXj g`\qXj Xjg`iXe X j\i Xk\dgfiXc\j% I\[lZ`dfj cXj ]fidXj X cX \j\eZ`X p \jf efj m`\e\ [\ cX 7Vj]VjhÉ# i\dXkX DXib% <e jl ]}Yi`ZX# \e \c d`jdf cl^Xi \e \c hl\ DXik`e gcXek cfj Z`d`\ekfj [\ jl jl\ f# d}j [\ +'' kiXYXaX[fi\j Ôe`hl`kXe \eki\ 0%''' p ('%''' ZfZ`eXj XelXc\j hl\ j\ i\gXik\e gfi \c dle[f% 8lehl\ cfj Zc`\ek\j K^e jfe lef [\ cfj j\Zi\kfj d\afi ^lXi[X[fj [\ cX ZXjX# j\ Zl\cX \c efdYi\ [\ ?l^_ AXZbdXe \e cX Zfem\ijXZ` e p \c [\ fkifj `cljki\j XZkfi\j [\ ?fccpnff[% Cfe[i\j \j leX [\ cXj Z`l[X[\j hl\ d}j g`\qXj 7jai]Vje i\Z`Y\# Zfdf Yl\e i\]l^`f [\ `em\ij`fe\j \e \jkfj k`\dgfj [\ Zi`j`j# Xlehl\ :_`eX \j cX ZXdg\feX [\ cfj ZfekiXkfj Xc gfi dXpfi% D}j [\ (,' d [lcfj `^lXc\j Xk\ii`qXife \e [fj kfii\j b`cfd ki`ZXj [\ J_Xe^X`% È<e \c ]lklif# cXj ZfZ`eXj j\i}e \c Z\ekif [\c _f^Xi% ?\dfj gXjX[f [\ leX jfZ`\[X[ `e[ljki`Xc X leX [\c ZfefZ`d`\ekf p cX ^\ek\ hl`\i\ `e[`m`[lXc`qXi jl ZXjX% CX [`jkXeZ`X \eki\ cfj j\i\j _ldXefj p \c `ek\i`fi`jdf j\ XZfikX# YljZXdfj \jgXZ`fj d}j \dg}k`Zfj# gfi \jf cXj ZfZ`eXj [\Y\e j\i d}j \dfZ`feXc\j% 8[\d}j# j\ek`dfj cX e\Z\j`[X[ [\ _XZ\i ZfjXj Zfe el\jkiXj dXefj# c\afj [\c fi[\eX[fi p \c d m`c# p gi\gXiXi cX Z\eX efj [X \jX gfj`Y`c`[X[% yjX \j el\jkiX Xgl\jkX% 8c j\i leX \dgi\jX ]Xd`c`Xi gf[\dfj g\id`k`iefj \c claf [\ d`iXi X cXi^f gcXqfÉ# i\dXkX DXiZ% n lll#Wjai]Vje#Xdb

Marc O. Eckert Bulthaup, actual CEO, junto al retrato de su abuelo, el fundador de la marca, Martin Bulthaup. Izda., la B3 en acero inoxidable y debajo, el mismo modelo de madera de roble blanqueada.

GUISO ALEMÁN Los inicios : Los primeros productos Bulthaup se fabricaron en los años 50 siguiendo los principios de la Bauhaus y de la cocina de Frankfurt, el primer sistema integrado lanzado en 1926. Ergonomías: En 1974 nació el Concept 12, que puso de relieve aún más la importancia de la funcionalidad

y la ergonomía. En el 78 se recuperó la madera. Aislados: En los años 80 la marca alemana empezó a construir islas separadas del resto de los módulos. El sistema B las integró. Con futuro: En la actualidad, los modelos B1, B2 y B3 se construyen solo bajo pedido, con maderas certificadas.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.