194
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
NÚMERO 194 AÑO 17º ESPAÑA 3,50 € NUEVA ÉPOCA
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
Decorar en tres
DIMENSIONES
BUTACAS:
8 414090 200400
COCCIÓN, HORNOS Y CAMPANAS VIVIENDA EN LEVANTE TENDENCIAS, DISEÑO ASIMÉTRICO IDEAS: APROVECHAR LA COCINA
PORTUGAL CONT: € 3
AÑO DECIMOSÉPTIMO
Soluciones para espacios reducidos
00194
últimas propuestas
HALL INVITADOS
Josep Boix, Kati Masferrer Crear entornos agradables que mejoren la calidad de vida y respondan a las necesidades reales de las personas para su entorno cotidiano es el objetivo de los proyectos residenciales de este estudio señero, estratégicamente situado en la localidad residencial de Sant Cugat. Los responsables del estudio de interiorismo Bulthaup Sant Cugat, aseguran que la honestidad en su trabajo significa un compromiso para encontrar la mejor solución que se adapte a las necesidades y, al mismo tiempo, que supere las expectativas de sus clientes. Av. Rius i Taulet 14, Sant Cugat del Vallès, Barcelona. T. 935 898 000. www.criteri.bulthaup.com.
Fernando y Humberto Campana Diseñadas por los reconocidos hermanos brasileños en 1993 para la italiana Edra, las butacas Vermelha y Azul consisten con una estructura de acero pintado con polvos epoxi y un asiento formado por cientos de metros de cuerda anudada. Fernando y Humberto Campana. www.campanas.com.br.
Josep Lluscà La firma de iluminación Fluvia presentó recientemente “Creando espacios a través de la Luz” en la Fundación Enric Miralles, con tres nuevas colecciones de luminarias realizadas por el prestigioso diseñador industrial Josep Lluscà. www.llusca.com.
Kumi Furió y Rosa Bou Limoceramics, formada por Kumi Furión y Rosa Bou, es una firma de cerámica artesanal con espíritu creativo, cuyas creaciones son cuidadas con mimo y fabricadas en talleres de ceramistas valencianos. Limoceramics. www.limoceramics.com.
Oriol Moya En un barrio de Barcelona caracterizado por el eclecticismo, se ha proyectado este estudio vivienda que delimita sus funciones con expresiones apenas perceptibles pero siempre bien resueltas. OM Interiorisme. Ciutat de Granada 28 bis, Barelona. T. 932 130 216. om.interiorisme@gmail.com.
Equipo Pepe Cabrera
ATX Design
La premisa sobre la cual se desarrolló este proyecto fue crear una armonía entre el hogar cosmopolita y la pureza de lo natural, entre lo cultural y lo espontáneo, creando la base para una estancia cómoda y agradable que no pierda el contacto con su entorno. Pepe Cabrera. Labota s/nº, Dénia, Alicante. T. 965 780 770. www.pepecabrera.com.
En la Costa Azul, en un marco excepcional, un chalet blanco de líneas contemporáneas se extiende hasta el mar. Todo juega alrededor de las magníficas vistas. En un extremo, para romper el efecto de longitud considerable, un elegante pórtico construido en continuidad da fuerza y apoya al conjunto. ATX Design. atx.design@wanadoo.fr.
Criteri Interiors Una construcción singular en forma de C con una piel de cristal condiciona las decisiones de este singular proyecto de vivienda unifamiliar. Las vistas cruzadas y las luces cambiantes exigen un interiorismo neutro pero estimulante en armonía con el aparente capricho de la casa. Criteri Interiors. Av. Rius i Taulet 14, Sant Cugat del Vallès, Barcelona. T. 628 182 930. www.criteristudio.com.
4 casaviva
• •invitados_cv194.indd 4
13/06/13 12:52
ÁREA RETRATO
JOSEP BOIX, KATI MASFERRER, BULTHAUP SANT CUGAT “UN ENTORNO AGRADABLE MEJORA LA CALIDAD DE VIDA”
Entrevista: Marcel Benedito. Foto retrato: Fulvio Etna.
Los responsables de este estudio de interiorismo de Sant Cugat, localidad residencial cercana a Barcelona, aseguran que la honestidad en su trabajo significa un compromiso para encontrar la mejor solución que se adapte a las necesidades y, al mismo tiempo, que supere las expectativas de sus clientes. Crear entornos agradables que mejoren la calidad de vida es el objetivo de sus proyectos residenciales. 20 casaviva
•retrato_cv194.indd 20
13/06/13 13:52
casaviva 21
•retrato_cv194.indd 21
13/06/13 13:52
ÁREA RETRATO Explicarnos brevemente la filosofía de trabajo de vuestro estudio. Trabajamos con una metodología muy clara y bien definida basada en el rigor y dedicación en cada fase del proyecto. Nuestro compromiso se basa en la honestidad para encontrar la mejor solución que se adapte a las necesidades y supere las expectativas de nuestros clientes. Quien confía en nuestra profesionalidad y nos da la oportunidad de trabajar en su proyecto es sensible a los pequeños detalles y nuestro objetivo es emocionarlo. Un entorno agradable influye en nuestro estado de ánimo y mejora nuestra calidad de vida. ¿Cómo podéis convencer a un cliente reticente de que confiar en un estudio de interiorismo no es gastar más dinero? En el momento que alguien decide contratar un estudio y confiar en él tiene que tener en cuenta que el interiorista es su aliado en todo el proceso, quien le ayudará en la toma de decisiones, planteará opciones viables y lógicas teniendo en cuenta lo que necesita y lo que se quiere gastar, acotará los tiempos de ejecución de la obra de un modo eficiente y aconsejará en cada paso. La experiencia y el know-how del profesional, siempre que su trabajo sea honesto, aportan valor y ahorra tiempo y dinero al cliente, es la vía que ayudará a captar lo que desea y darle forma palpable. ¿Cuántas personas sois en la actualidad y cómo se divide el trabajo? Actualmente somos un total de nueve personas en el estudio con colaboraciones externas puntuales dependiendo de cada proyecto. Nuestros inicios y formación en ingeniería de diseño industrial hacen que los profesionales que se incorporan a nuestro estudio tengan un perfil muy técnico y sensible a los aspectos estéticos. Bulthaup Sant Cugat es un equipo joven multidisciplinar formado por diseñadores industriales, interioristas y especialistas con un potencial muy creativo, que conoce a la perfección las soluciones constructivas y técnicas de cada proyecto y con capacidad de toma de decisiones
rápidas. El trabajo en equipo y la motivación para conseguir lo mejor en cada proyecto es la clave de nuestro éxito, un equipo bien cohesionado es garantía de fiabilidad en la ejecución de éste. El objetivo es mejorar continuamente la capacidad de nuestra organización y buscar sin descanso la satisfacción del cliente a través del cumplimiento de los requisitos. Se os conoce por proyectos de corte contemporáneo ¿entráis en otros terrenos decorativos? Partimos de la base que nos apasiona lo que hacemos y como consecuencia nos definimos y posicionamos en un estilo muy concreto, nuestros clientes confían en nosotros porque se identifican con lo que hacemos. Para desarrollar un buen proyecto tienes que creer en él, sólo así el resultado será el deseado. Como consecuencia de ello empezamos a representar la firma Bulthaup que plasma a la perfección nuestra filosofía, crear espacios vitales que constituyan un proyecto único con un producto de calidad en una arquitectura contemporánea e innovadora.
¿Cómo veis el panorama actual del interiorismo doméstico en España? En estos tiempos difíciles, al contrario de lo que sucedía años atrás, el recurso de confiar en un profesional del interiorismo en el momento de crear un nuevo espacio será básico para racionalizar y no errar en el proceso de ejecución de éste. El interiorista debe formar parte de una red de profesionales para ser más efectivos en cualquier obra nueva o rehabilitación, aconsejar a un cliente sobre nuevos materiales, texturas, mobiliario, tecnología o una estética concreta y creemos que es la única manera de que la industria y el diseño se fusionen. Asimismo también va cogiendo más fuerza la cultura del hogar, nuestro país está en una fase de creatividad brillante con un nivel profesional muy alto pero nos falta un poco de reconocimiento global. La sociedad debe darse cuenta y valorar que la innovación y la creación de nuevas ideas en cualquier sector es básica para el desarrollo y la competitividad de un país y que las ideas no son gratuitas. ¿Incorporáis a vuestros proyectos las tendencias decorativas? Las tendencias existen, debemos conocerlas y estar en continuo reciclaje de información de nuevos materiales, nuevas tecnologías… tenemos que saber incorporarlas a cada proyecto de un modo efectivo; pero creemos en los espacios atemporales que atrapan el paso del tiempo, espacios con personalidad donde cada detalle es importante, mostrando su esencia en todo su esplendor. Bulthaup es un producto atemporal y coherente, un buen diseño está por encima de las modas y las tendencias. ¿Qué ferias visitáis? ¿Cuáles son vuestras fuentes de inspiración? Estamos en continuo aprendizaje, observamos y analizamos cualquier espacio contemporáneo actual y nos fascina encontrar entornos que respondan a nuestra manera de entender la vida. Seguimos de cerca los trabajos creativos de diseña-
22 casaviva
•retrato_cv194.indd 22
13/06/13 13:52
La filosofía de este estudio de interiorismo de Sant Cugat se basa en crear espacios vitales que constituyan un proyecto único con un producto de calidad en una
arquitectura contemporánea e innovadora. Consecuencia de esta visión de la profesión son los espacios amplios, ordenados y cómodos que aparecen en estas páginas.
dores emergentes, en los últimos años muy atentos a todo lo que se crea en los países nórdicos. Blogs de arquitectura, diseño y arte nos llenan cada día de información, en definitiva nos apasiona todo lo que es resultado de un proceso creativo. Estamos presentes en las principales ferias internacionales de Milán, Paris, Colonia y también en las pequeñas con más encanto Verona o Kortrijk. ¿Cómo creéis que será la casa de aquí a unos años? Las viviendas serán más racionales y honestas volviendo a los orígenes, espacios más vivos y menos artificiales, el uso de pocos materiales pero más naturales y auténticos que aporten sensaciones y nos emocionen. Espacios neutros e interrelacionados entre sí, donde cada pieza será esencial. La sostenibilidad no será un valor añadido sino primordial, se integrarán nuevas tecnologías que nos ayudarán a un consumo más eficiente de energía. La cocina pasará a ser el centro vital de la casa, el centro de comunicación dentro del hogar con la importancia que se merece.
¿De qué proyectos os sentís especialmente orgullosos? Especialmente de aquellos proyectos por simples o complejos que sean donde el resultado final supera las expectativas. En cada proyecto se establece un feed-back personal con nuestro cliente, entramos en la intimidad de las familias, debemos escuchar y observar cómo se relacionan y captar lo que necesitan para poder mejorar su día a día. Cuando se establece esta relación entre interiorista y cliente es fácil llegar a un consenso de cómo debe ser su hogar perfecto. ¿Algún diseñador favorito que os inspire en vuestro trabajo? Siempre es interesante mirar hacia atrás para seguir evolucionando, arquitectos y diseñadores de mediados del siglo XX nos influyen en el trabajo actual. Partiendo de la base de que en este siglo la relación entre arquitecto y diseñador industrial cruza una línea muy fina, arquitectos como Mies van der Rohe, Alvar Aalto o Le Corbusier que diseñaron piezas de
mobiliario que completaban su obra arquitectónica, nos afirman en el convencimiento de que cualquier detalle en un espacio es importante y conlleva consigo un trabajo de búsqueda para encontrarlo. Podéis explicar alguno de vuestros proyectos actuales o futuros... Manteniendo la discreción y confidencialidad de nuestros clientes, actualmente estamos trabajando en varios proyectos residenciales en la Costa Brava, Sitges, el Vallès y Barcelona, este año finalizaremos la rehabilitación de una vivienda en Moscú, y en el estudio estamos en pleno proceso creativo de unas oficinas en Sant Cugat, sin dejar de lado los proyectos más concretos de cocinas y baños que constantemente tienen entrada. A nivel personal nuestra idea este año como el pasado es participar en la próxima edición de Casadecor, es aquí donde nos dejamos llevar poniendo en práctica nuestras ideas y creatividad sin complejos, un ejercicio personal creativo y libre donde los clientes somos nosotros mismos.
¿Que es lo que más os gusta de vuestro trabajo? El proceso de materializar una idea, ver cómo un primer boceto en una hoja en blanco se convierte en algo visible y palpable es muy gratificante. Nuestro trabajo es un proceso continuo de aprendizaje y entreno. Nos ilusiona el poder dar respuestas y soluciones al cliente que confía en nosotros, cada cliente es único, con necesidades y costumbres distintas, y en consecuencia cada proyecto es un reto. Analizar y estudiar cada espacio para adaptarlo a las necesidades específicas de cada hogar, entender el entorno como el cliente se imagina y llegar a un consenso para encontrar y encajar cada detalle. Aportar soluciones de uso innovadoras, funcionales y ergonómicamente bien resueltas que superen las expectativas del cliente nos hace crecer cada día como estudio y mejorar en cada nuevo proyecto. casaviva 23
•retrato_cv194.indd 23
13/06/13 13:52