[ មាត ិ ក ា | C ONTENTS ]
១ ភូ មិសិ ល្បៈករ ARTS VALLEY Arts community House Studio Whorkshop
២ ផ្ទះចំការ FARM HOUSE
Improve living standard
Develop cultural landscape
៣ បណ្ណាល័ យ-កាហ្វេ Tranquil
COFFEE LIBRARY
Bre ezy Natural
|រូបភាពខាងក្រោយអគារ | B a c k Vi ew of Th e Valley 6
១ ភូ មិសិ ល្បៈករ ARTS VALLEY
Arts community House Studio Whorkshop
ជីវត ិ និងសិ ល្បៈពិតជាមិ នអាចកាត់ ផ្ដាច់ ពីគ្នាបាន ហ�ើយការបង្កើត
បែបបទនៃទំរង់សិល្បៈនៅក្ នុងប្ល ង់ស្ថាបត្យកម្ម ទំន�ើប
បានផ្ដល់នូវរបក
គំ ហ�ើញថ្មីឲ្យកាន់ តែមានផាសុ ខភាព និងភាពងាយស្រួលដល់ ការរស់ នៅប្រ ចាំថ្ងៃរបស់ មនុស្សគ្រប់ គ្នា។ គម្រោងភូ មិសិ ល្បៈករ
ជាប្រភេទលំ នៅដ្ឋានប្រមូ លផ្ដុំ
ដោយការបង្កើតនូវស្ថាបត្យកម្ម ខ្មែរបែបថី្ម លិ ល្បៈបុ រាណ
និងស្ថាបត្យកម្ម បុ រាណ។
ដែលផ្ដើម
តាមរបកគំ ហ�ើញពី ការប្រើប្រាស់ សំ ភារៈ
ក្ នុងតំ បន់ បានល�ើតំលៃនៃសោភ័ ណ្ឌរបស់ អាគារ និងផ្ដល់ព្រលឹ ងដល់ អាគារ។ សំ ភារៈឥដ្ឋ
និងស៊ី ម៉ង់ដែលជា
សំ ភារៈទំន�ើបជំនួសឲ្យថ្ម
ធម្ម ជាតិ បានបង្កើតឲ្យមានរូបភាពចុ ះ សម្រុ ងគ្នារវាងអាគារនិងទេស
Life and art are inseparable, and the creation of art forms in modern architecture provides new discoveries that make life more comfortable and accessible to everyone. The ARTS VALLEY Project is a collection of residential that begin with the discovery of new Khmer architecture based on the discoveries of ancient art and architecture. Using local materials to value the aesthetics of the building and give a soul to the building. Bricks and cement, a modern alternative to natural stone, have created a harmonious picture betwe en the building and the cultural landscape.
ភាពវប្បធម៌ ។
គម្រោង & គំ និតផ្ដួចផ្ដើម ៖
កាន់ តែមានភាពសំ បូរបែប
ប្រមូ លផស ្ដុំ ិ ល្បៈករធ្វើឲ្យ សិ ល្បៈ
និងបង្កើតនូវទម្រង់សិល្បៈ
ស្របទៅតាមជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
ថ្មីៗដែល
P R OJE C T C ON C E P TION & IN ITIATION :
together artists to enrich art and create forms of art that fit into everyday life.
bring new
7
| គំ នូសរហ័ សបង្ហាញគំ និត | Conc ept’s s ket ch 8
|រូបភាពបង្ហាញពីជ្រលងនៃអាគារ | Vie w o f T h e Val l e y
9
១ | ធាតុ ទូរទៅនៃប្ល ង់មេដោយប្រើទម្រង់ចតុ កោណកែងតាន់ | Ge ner al solid sq uare f u n c ti o n o f the m a ste r p l a n
២ |បំ បែកចតុ កោណកែងតាន់ ជាពីរផ្នែក បង្កើតបានជាជ្រលងចំ កណ្ ដា ល ដែលអាចឲ្យខ្យល់ ឆ្ល ងកាត់ និងពន្លឺធម្ម ជាតិ ចូលដល់ អាគារ | S p l i t s o l i d s q ua re i n t wo p a rt s t o c rea t e t h e va l l ey, a l l o w t h e wi n g o t h ro ug h t a n d l et t h e n a t uera l l i g h t g o i n
10
៣ | រុញផ្នែកកែងនៃ ចតុ កោណកែងដ�ើម្បី បង្កើតជាសួ ន ដែល ធ្វើឲ្យអាគារកាន់ តែមាន ទំនាក់ ទំនងជិតស្និ តជា មួ យបរិស្ថានខាងក្រៅ
| ដំណាក់ កាលនៃការបង្កើតប្ល ង់ទិដ្ឋាភាពរួម | P ro c es s i o n o f mas t e r plan
| Pu s h t h e edg of the solid s qua re t o create cour tyard f or e a c h building, and let the building get close contact w it h t he out side enviroment
៤ |បន្ថែមអាងចិ ញ្ចឹមត្រីនៅខាងមុ ខ និងអាង ហែលទឹកនៅខាងក្រោយអាគារដ�ើម្បីបន្ថយ
សី តុណ្ហភាពរបស់ អាគារ។
៥ | ដាំដ�ើមឈ�ើជវុំ ញ ិ អាគារដ�ើម្បីកាត់ បន្ថយពន្លឺចូលដោយផ្ទាល់ ពីព្រះអាទិត្យ និងបង្កើតជំរកសម្រាប់ សត្វ ស្លាប ដែលធ្វើឲ្យអាគារ ចូ លគ្នាតែមួ យជាមួ យធម្ម ជាតិ
| Ad d i n g f i sh p o o l i n the fro n t a n d sw i m m i n g p o o l b a c k o f t h e bui l d i n g to c o o l d o w n te m p e r a tu re o f bui l d i n g
| P l a n t a t re e a ro un d t h e bui l d i n g t o red uc e di re ct l i g h t fro m t h e s un a n d m a ke s h el t er fo r t h e b i rds t h at m a ke t h e bui l d i n g i n t eg ra t i o n wi t h n a t ure
|ប្ល ង់ទិដ្ឋភាពរួម | M as t e r P l an
11
12
| រូបភាពទិដ្ឋាភាពរួម | M as t e r Plan
|ការសិ ក្សាប្ល ង់ទិដ្ឋាភាពរួមតាមរយៈរូបសំ ណាក់ | A rchite ctu r a l mo de l m as t e r p l an
13
14
| រូបភាពម�ើលពីមុខ | F ront vi ew of t h e building
15
16
| រូបភាពពុះ | Sec ti on Vi ew
|រូបភាពសួ នច្បារ និងទីធ្លា រមុ ខផ្ទះ | Vie w o f g a rde n a nd spa ce s inf ro n t t h e h o u s e
|រូបភាច្រកចូ ល | Ent ra nce Vie w
|រូបភាខាងក្រោអាគារ | B ac k Vi e w 17
18
19
|រូបភាពផ្ទះភ្ញ ៀវម�ើលពីទិសខាងត្បូង | G u e st H o u se - S h o ut Vi ew
|20 រូបភាពផ្ទះភ្ញ ៀវម�ើលពីទិសខាងត្បូង | G u e st H o u se - S ho u t Vi e w
២ ផ្ទះចំការ FARM HOUSE
Improve living standard
Develop cultural landscape
កសិ កម្ម ជារបរចំ បងរបស់ ប្រជាជនក្ នុងខេត្ត ស�ៀមរាប ហ�ើយរបរមួ យនេះ ប្រជាជនក្ នុងតំ បន់ បានប្រតិ បតិ្ត តាំងតែពីសម័ យ បុ រាណ។ គម្រោងមួ យនេះ
ផ្ដោ តសំ ខាន់ ទៅល�ើការរ�ៀបចំ ប្លង់ភូមិដ្ឋានឲ្យ
ស្របទៅតាមបរិយាកាស និងទេសភាពក្ នុងតំ បន់ ដ�ើម្បីជួយស្ដារនឹង ល�ើកតំ លៃនៃទេសភាពវប្បធម៌ ឡ�ើងវិញ តាមរយៈ ការរចនា
ក៏
ដូចជាកែលំ អរមុ ខងារប្រើប្រាស់ ផ្ទៃឲ្យមានភាព ងាយស្រួលក្ នុងការ ប្រើប្រាស់ សមស្របទៅតាមសម័ យកាល។ ទម្រង់ដំបូលប្រភេទ
”ផ្ទះខ្មែរ”
ត្រូវបានយកមកប្រើនិងរចនា
បន្ថែមនូវប្រលោះខ្យល់ នៅផ្នែកហោជាង
បិ ទជិត។
ដែលទម្រង់ដ�ើមគេ
ការដែលធ្វើឲ្យមានប្រលោះខ្យល់ នេះគឺដ�ើម្បីបង្កើត
ឲ្យមានចរន្តខ្យល់ រត់ កាត់
Agriculture is the main liveliho od of the people in Siem Reap province and this one has be en operating since ancient times. This project focuses on the design of the village according to the local climate and landscape Restores and enhances the value of cultural landscapes through design as well as enhances surface functionalities Easy to use in a timely manner. The “Khmer House” ro ofing pattern is used and added to the ho od on the ho od, which is originally sealed. The act of sprinkling is to create a flow of air along with the exchange of air Helps reduce heat in the interior of the ro of
រួមជាមួ យការផ្លាស់ ប្ដូរខ្យល់ ដែលជួយ
កាត់ បន្ថយកំ ដៅនៅផ្នែកក្ នុងនៃដំបូល។
គម្រោង & គំ និតផ្ដួចផ្ដើម |PROJECT CONCEPTION & INITIATION 21
| ផែនទីតំបន់ | Site Map 22
ទីតាំងសិ ក្សាស្ថិ តនៅក្ នុង
សង្កា ត់ នគរធំ
ក្រុងស�ៀមរាប
ខេត្ត ស�ៀមរាប ខាងត្បូងវត្ដ អង្គម៉ោ លសិ រវី ង្សចំ ងាយ3 ០០ម និងមានផ្ទៃក្រឡា 6 4 0 0 ម2។ លក្ខ ណៈភូ មិសាស្រ្ត ជាប្រភេទដី កិ សក្ម មដែលមានជំរាលពីជ�ើងទៅត្បូងប្រមាណ1 % ។ The s i t e is locat e d in Noko r Thom district, Siem Reap c i ty, Siem R e a p, and 3 0 0m sout h of Ang Moal S i rivong Pag o d a. And h a s an area of 6400m 2 . The topog r a phy is a compact continent with approximately 1% north-south slope. 23
24
| គំ នូសរហ័ សបង្ហាញគំ និត | Conc ept’s s ket ch
|ការសិ ក្សាពន្លឺ | S u n S t u d y
25
|រូបភាពទិដ្ឋាភាពរួម | Master P l a n 26
|រូបភាពភ្នែកបក្សី | B i rd E y e Vi e w
27
|រូបភាពនេត្រាទស្សន៍ | Pe r s p e c t i v e Vi e w
28
|រូបភាពម�ើលពីក្រោយ | B ac k Vi e w
29
|ការបង្ហាញក្ នុងអ័ ក្សធរណីមាត្រ | Axonome t ric View 30
31
| ផ្ទះភ្ញ ៀវ | Guest House 32
ថ្ងៃលិចម�ើលពីផទះ្ ភ្ញ ៀវ |Sunset From Guest House
33
34
| រូបភាពផ្ទះភ្ញ ៀវម�ើលពីទិសខាងត្បូង | Gues t Ho us e - Sh out Vi e w
35
៣ បណ្ណាល័ យ-កាហ្វេ Tranquil
COFFEE LIBRARY
Bre ezy Natural
គំ នូររហ័ សបង្ហាញខាងមុ ខអគារ | A rt s Va l l ey F ro n t Vi ew S ket c h
ការប្រាស្រ័យទាក់ ទងល្អ គឺគ្រាន់ តែជួយជំរញ ុ ដូចកាហ្វេ ខ្មៅ
ហ�ើយទីនេះនិងផ្ដ ល់ នៅ ប រិយាកាសស្ង ប់ស្ងាត់ ដល់ អ្ន កស្រលាញ់ធម្ម ជាតិ និងការភ្ល ក់រស់ ជាតិ នៃកាហ្វេ ខ្មៅ។
ជញ្ជាំងធម្ម ជាតិ ផល ្ត ់ នូវបរិយាកាសសន្តិភាពនិងការរុព ំ ័ទ្ធពួកគេនៅតែ
ត្រជាក់ ។
Th e n at ure w all p ro v id e a p eaceful an d e n c l o sure en v iro n m en t , t h ey rem ain o p en t o na tu re . t h e v er t ical glass w it h w o o d en fr am e a l l o w in sid e t h e ro o m st ay in t o uch w it h t h e o u ts i d e en v iro n m en t s. Sur ro un d ed w at er are n o t o nl y r p o v id es aest h et ic p leasure, but ac ts a s a gro un d t h er ap y an d giv e t h e build in g wi th c o o l breat h .
គំ និតសំ ខាន់ ៖
T h e k e y c o n c e p t:
- ផ្តល់កន្លែងស្ង ប់ស្ងាត់ សម្រាប់ ភ្ញ ៀវ
- Giv e quiet sp ace fo r v isit o r
ប�ើកចំហចំពោះ ធម្ម ជាតិ ។ កញ្ច ក់បញ្ឈរដែលមានស៊ុ មធ្វើពីឈ�ើអនុ ញ្ញាតឱ្យនៅខាងក្ នុងបន្ទប់រក្សាទំនាក់ ទំនងជាមួ យបរិស្ថានខាងក្រៅ។ ទឹកព័ទ្ធជវុំ ញ ិ មិ នត្រឹមតែជាការរីករាយសម្រាប់ សាភ័ ណភាពប៉ុ ណ្ណោះ
ប៉ុ ទេ ន្តែដ�ើរតួ ជាការព្យាបាលដោយដីនិងផ្តល់ឱ្យអគារនូវដង្ហើម
- សារៈសំ ខាន់ នៃការនាំយកពន្លឺធម្ម ជាតិ
36
G o o d co m m un icat io n is just a s s ti m u lat in g as black co ffe e, An d h ere’s a q u i e t a m bien ce fo r n at ure lo v er s an d a t ast e o f b l a c k co ffe e.
- Im p o r t an ce o f br in gin g n at ur al ligh t
37
T h e m a i n en t ra n c e o f Coffe e Li b r ar y
| ផែនទីតំបន់ | Site Map 38
ទីតាំងសិ ក្សាស្ថិ តនៅតាមបណ្ដោ យផ្លូវអាចារ្យស្វា កែងនិងផ្លូវ លេខ២ ១ ៣ ក្រុងស�ៀមរាប និងមានផ្ទៃក្រឡា៧ ០០ម២។ The site is located along the Archa Sva St’s corner and stre et 213 St, with an area of 700m 2.
39
40
| គំ នូសរហ័ សបង្ហាញគំ និត | Conc ept’s s ket ch
|គំ នូសរហ័ ស ការបំ ផុសគំ និតពីធម្ម ជាតិ | C o nce pt’s ske tch o f Inspir a tio n F ro m N at u re
41
42
នេះគឺ ជារូបសំ ណាក់ ដែលបានបង្កើតឡ�ើងសម្រាប់ ការសិ ក្សា ផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងការវិភាគព្រះអាទិត្យ។ ហ�ើយការសិ ក្សាគឺ ផ្តោ តល�ើការជំរញ ុ និងតុ ល្យភាព។ This is a model built for architectural study and sun analysis. And the study is focus on propotion and balance.
43
44
45
46
47
48
នេះគឺ ជារូបសំ ណាក់ ដែលបានបង្កើតឡ�ើងសម្រាប់ ការសិ ក្សា ផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងការវិភាគព្រះអាទិត្យ។ ហ�ើយការសិ ក្សាគឺ ផ្តោ តល�ើការជំរញ ុ និងតុ ល្យភាព។ This is a model built for architectural study and sun analysis. And the study is focus on propotion and balance.
49
50
| រូបភាពខាងស្ដាំលំអរដោយសួ ននិងទឹក | R IG HT VIEW WITH G AR DEN & WATER
| រូបភាពនេត្រាទស្សន៍ហាងកាហ្វេ | P E RSP E C TIV E V IE W O F C O F F E E SH O P
|រូបភាពខាងក្ នុងម�ើលពីតុអានស�ៀវភៅ | INTER IOR VIEW FR OM R EADING TABLE
|រូបភាពម�ើលពីមុខ | F RO N T V IE W
51
52
នេះគឺ ជាគំ នូររហ័ សបង្ហាញពីគំនិតក្ នុងការបង្កើតបណ្ ណា ល័ យ និងរូបភាពឆ្លុះល�ើទឹក។
ការបង្កើតគំ និតៈ ច្រកចូ លបណ្ ណា ល័ យត្រូវបានបំ ផុសគំ និតដោយកំ ពង់ផែ ដែល យ�ើងដ�ើរឆ្ល ងកាត់ ទៅកប៉ា ល់ ដែលមានផ្ទុកស�ៀវភៅជាច្រើន ហ�ើយកប៉ា ល់ នេះមិ នត្រូវបានព័ទ្ធជវុំ ញ ិ ដោយមហាសមុ ទ្រទេ ផ្ទុយទៅវិញវាព័ទ្ធជវុំ ញ ិ ដោយព្រៃ។ This is a quick sketched of the idea for creating a library and a refection of water. THE INPIRATION: The librar y entrance is inspire by the por t that we walk through to the ship cont anc full of books and this ship is not srounded by the ocean instead it srounded by jungle.
53
54
55
56
| រូបភាពម�ើលពីមុខ | F RO NT V I EW
|រូបភាពកន្លែងអានស�ៀវភៅ និងសួ នកណ្ ដា លក្ នុងអាគារ | RE A DIN G A RE A & C O U RTYA RD
| ជញ្ជាំងខាងលិ ចជាមួ យនិងស្លាបព្រិល | WESTER N WALL WITH VENTILATION
|រូបភាពកន្លែងអានស�ៀវភៅខាងក្ នុង | RE A DIN G A RE A IN SIDE
57
58
