Juncal Carrascosa Alonso ALCALDESA DE BUÑOL
Saluda Un año más aprovecho la llegada de las Feria y Fiestas de Buñol para dirigirme a todos los buñoleros y buñoleras, a los que vivís aquí todo el año y a los que os acercáis durante el verano con ganas de volver y disfrutar de nuestro pueblo. También a todos los amigos de Buñol, que son muchos que nos visitan. Todos los años las Fiestas giran en torno a la música y los pasacalles, al tomate, las actuaciones del Auditorio, a los chiringuitos, a los tableros, a la gastronomía, a San Luis y parece que nada cambie pero cada año las Fiestas son diferentes, porque la ilusión y el entusiasmo con el que se preparan se renuevan continuamente y el trabajo se supera. Buñol es un pueblo dinámico, que se desvive por hacerlo mejor y esforzarse más, no sólo desde el Ayuntamiento que presido, sino también desde las diferentes Asociaciones que de una forma u otra trabajan para que en estos días festivos no haya descanso, y la alegría y la diversión lo inunde todo. Permitidme dirigirme a la que será Reina de las Fiestas, Pepa Sierra Tamarit, para ella y su familia las Fiestas serán este año diferentes, mágicas, llenas de emoción e inolvidables, un sueño cumplido. Sé que será una gran Reina pues conoce perfectamente todos los recovecos festivos, desde dentro y desde bien pequeña, y aun así sus ganas de disfrutar y de sorprenderse le harán sentir que todo es nuevo para ella.
A Sara Palmer Estada, la Reina que se despide, también quiero dedicarle unas palabras de agradecimiento por que ha sido una gran Reina siempre sonriente y dispuesta, que ha disfrutado y nos ha hecho disfrutar. Gracias Sara, a ti y a tu familia. Estos días son una oportunidad magnífica para mostrar a todos los que nos visitan no sólo nuestra riqueza cultural, patrimonial, nuestro entorno natural y nuestra gastronomía, sino también nuestra hospitalidad y valores; permitidme este año hacer especial hincapié en el respeto a las mujeres: la lacra del machismo sigue instalada en nuestra sociedad y no podemos permitirlo. Nuestro Pueblo lleva muchos años de trabajo en la línea del respeto y la igualdad y esto nos están ayudando a que en nuestras fiestas sean mínimos los problemas, pero no podemos permitirnos ni uno solo, por pequeño que sea. Y para ello hemos de trabajar todos juntos contra la Violencia Machista y por el respeto a todas y cada una de las personas. Sólo me queda desearos unas FELICES FIESTAS, desconectad de la rutina y cargad las pilas para el invierno. Disfrutad de la familia y los amigos, disfrutad de cada pasacalle, de cada cita gastronómica y cultural, porque os lo merecéis.
Muchas Gracias BUÑOL
Rafa Pérez Gil
1º TENIENTE ALCALDE CONCEJAL DE TOMATINA
Saluda Queridos buñoleros y buñoleras En primer lugar, me gustaría desearos unas felices ferias y fiestas 2018. Y como siempre por estas fechas el Ayuntamiento de Buñol ha preparado en colaboración con las sociedades musicales, asociaciones y Comisión de fiestas así como voluntarios de la tomatina y Festeros del tomate una semana de fiestas de gran nivel, para que todos y todas desde los más pequeños hasta los más mayores podamos disfrutar, con las cabalgatas, concursos gastronómicos, chiringuitos, fiesta del barro, Mano a Mano, Día de las músicas, Día de San Luis… En la variedad está el gusto, y un año más Buñol ofrece un repertorio amplio para el disfrute de los vecinos, vecinas. Por supuesto, no me olvido de nuestra popular fiesta de la Tomatina en su versión original y de la cada vez más conocida y participativa Tomatina Infantil. Este año además es muy especial ya que será mi octava tomatina como responsable, ocho ediciones desde que decidí dar el paso de tratar de organizar una fiesta que contaba con muchos problemas incluso el riesgo de morir de éxito, con una carencia importante de seguridad y que pese a los esfuerzos por parte de policía local y protección civil no era suficiente para dotar a todos los que nos visitaban de la seguridad necesaria para que la única preocupación fuera disfrutar. Y veíamos como también todos los buñoleros y buñoleras llegaron a aborrecer nuestra fiesta más internacional contando cada vez con menos personas dispuestas a participar y todos los voluntarios y voluntarias (a los que nunca se les agradecerá lo suficiente el trabajo que hacían, hacen y harán), contando con más y más problemas, llegando incluso a vivir momentos “difíciles” y de mucho riesgo. El debate en la calle era claro, ¿debemos continuar con esa tomatina masificada, peligrosa y que cada vez aborrecíamos más? ¿ o tomar decisiones difíciles pero que dieran un salto importante en calidad y que los buñoleros y buñoleras recuperáramos nuestra fiesta? Pues en el año 2013 decidimos actuar y conseguir algo imposible hasta ese momento, reducir el aforo, poner entrada y apostar por una fiesta 100% segura, y después de seis ediciones podemos decir sin temor a equivocarnos que lo hemos conseguido. Somos la primera fiesta con un plan de autoprotección, con una organización donde no dejamos nada a la improvisación y también preparada ante cualquier problema que pudiera ocurrir, somos el ejemplo del trabajo bien hecho tanto por diferentes entidades y gobiernos así como por parte de Guardia Civil. Lo imposible fue posible e incluso ahora parece sencillo, pero detrás han habido muchos años de trabajo y sobre todo de afán de su-
peración para conseguir lo que ahora tenemos, un pueblo orgulloso de su fiesta, que participa, que colabora y que disfruta como solo la gente más mayor cuenta como era. Ahora todos y todas participamos de nuestra fiesta, ahora es nuestra de verdad, donde cada vez más buñoleras y buñoleros disfrutan, donde puedes encontrarte a amigos y paisanos por todo el recorrido, cuando ya no es novedad reconocer a gente y tirarle tomates, donde ese día la gente de Buñol tiene su día grande, también es importante decir que era una fiesta con un coste económico importante para todos nosotros y que a día de hoy reporta una buena cantidad de dinero a las arcas municipales. Qué duda cabe que la tomatina ha de continuar con una línea de mejora, que debe aprovechar más todavía su imagen y su tirón, en la mejora turística y hacer de Buñol un pueblo más turístico… pero a día de hoy la tomatina es la fiesta más importante de España y sin duda es debido a que se ha trabajado mucho y muy bien. Como siempre desde estas líneas me gustaría agradecerles el gran trabajo que realiza policía local, protección civil, guardia Civil, policía nacional, policía autonómica y demás cuerpos de seguridad del estado que velan en todo momento para que todo salga como está planificado. Como siempre os digo, colaboremos lo máximo posible con todos ellos para que no haya ningún problema, y demostremos a todo el mundo que Buñol, el Ayuntamiento y sus gentes nos preocupamos por nuestra fiesta, que sigamos dando ejemplo y que nuestra imagen siga igual de buena que hasta ahora. También me gustaría destacar que vamos a continuar con la campaña en contra de las agresiones sexuales, a través de las concejalías de la Mujer, de Bienestar social y Tomatina, y la asociación de Dones Democratiques de Buñol profundizando tanto en la concienciación como en el protocolo de actuación. La campaña del No es No nos va a acompañar toda la semana de las fiestas ya que queremos unas fiestas libres de violencia de género, el pueblo de Buñol repudia estos actos y lo vamos a decir alto y claro, no sólo en la Tomatina sino también todos los días del año. Colaboremos denunciando ante cualquier atisbo de violencia y colaboremos con las fuerzas del de seguridad. Por todo esto solo me queda deciros que disfrutéis que riais que olvidéis todos los problemas y que paséis una magnificas ferias y fiestas.
¡¡No es No!! ¡¡Buñol te quiero!!
Corporaciรณn Municipal
D.ª Juncal Carrascosa Alonso D. Rafael Pérez Gil D. José Luis Carrascosa García D. Alejandro Agustina Cárcel D. Manuel Sierra Tamarit D.ª María Álvarez Gil D. Carles Xerri López D.ª Marta Pérez Garrigues D. Arnaldo Carrascosa Villar D. Marcial Díaz Garrigues D.ª M.ª Carmen Celda Más D. Juan Francisco Hernández Sáez D. Pablo Palmer Giménez SECRETARIO: D.ª Remedios Abasolo Díaz
C.I.M. La Armónica
Rosana Ferrer Guerra Miss Armónica 2018
Alejandra Hernández Carrión Miss Armónica Infantil 2018
Las fiestas son una amalgama de elementos para el disfrute de nuestros sentidos. Y la música es el elemento cohesionador que favorece este despertar de sensaciones. A través del oído nos llegan notas, melodías en las que reconocemos rincones de la infancia, esos de siempre en los que hemos crecido y que nos acercan hermosas vivencias que la vida diaria, sin música de banda, desdibuja con su rápido ir y venir. Pero la música también se huele, como las especias que nos sumergen en mundos lejanos, o los aromas tiernos de los dulces caseros. El día del Litro huele a espliego, y las Ferias de Buñol a murta y albahaca... alfombras mágicas por las que caminan nuestros músicos en los días grandes. Y si tuviéramos que usar la VISTA, la música nos traería un mosaico de flores en días de ofrenda, la vistosidad de los disfraces de las cabalgatas, los colores de las carrozas o las luces que se encienden el primer día de Feria y nos acompañan en cada acto hasta el final. La sonrisa ilusionada de nuestras Misses, el orgullo de quienes trabajan por su Sociedad. Si cerramos los ojos al pasar de nuestra banda podemos sentir el tacto antiguo de las tocas, el terciopelo de los regios trajes de los Reyes Moros, la seda y el raso de los vestidos de fiesta. Mano a Mano. Imprescindible. Grande. Miles de notas filtradas por la interpretación de cada músico que nos convierten en cajas de resonancia para amplificar las emociones y hacer vano todo intento de comprender por completo la magia de la noche. El reencuentro. La reconciliación con lo que somos y de donde venimos. ¿Y a qué sabe la música? A café del tiempo en la Plaza, a brindis de celebración y alegría, a cenas a la fresca en Viachen. Por eso, las Fiestas de Buñol no se acaban en una semana. Cada vez que la banda suene, será fiesta otra vez. Siempre. Aprovechemos cada instante de pasacalle, de cabalgata, de concierto. Dejemos que se nos cuele dentro y que todo siga oliendo a algodón de azúcar cuando el verano no esté.
Rosario Pardo García
Presidenta del C.I.M. La Armónica
S.M. La Artística
Paula Álvarez Abril
Reina del Mantón 2018
Noa Cervera Parla
Reina del Mantón Infantil 2018
Un año intenso, lleno de esfuerzo y trabajo, ya ha transcurrido, y nos acercamos de nuevo a las fiestas más bellas de nuestra localidad, donde Los Feos participamos con toda la fuerza e ilusión que nos caracteriza. Cada año aprendemos un poco más, para devolver con creces, la confianza de los socios y amigas que han puesto su confianza en nuestra Junta Directiva y Comisión de la Fiesta del Mantón. Confianza en el esfuerzo que realizamos cada día. Confianza en que de la forma más desinteresada posible, trabajamos para llevar a nuestra Sociedad a un futuro mejor. Más brillante. Más humano. Mas artístico. Más musical. Como todos los años, este 4 de Agosto comenzaremos con la Presentación de las Reinas del Mantón, noche de emociones. Alegría e ilusión por las nuevas Reinas Y Representante entrantes, y de cariño y amistad por las salientes, que dejan una huella en nuestro corazón. Una noche especial, adornada por un escenario que cada año demuestra que el amor por esta Sociedad se transforma en luz, en color, en música…en arte. Por que el arte nace de ese amor y orgullo que nos une bajo nuestro escudo. Tras ese pistoletazo de salida, ya comenzaremos a oír la música en los ensayos para el concierto más importante del mundo de las Bandas de Música, nuestro Mano a Mano, que no tiene comparación con ningún otro concierto en el mundo, y en el que mostramos que en nuestra Sociedad, la música vive, y la vida es música. Este año el 18 de Agosto os esperamos para arropar a nuestros músicos, que realizan un esfuerzo sublime, para dar lo mejor de si mismos, por ellos, por nuestra Sociedad, y para todos nosotros. Y casi sin descansar, ya nos prepararemos para el 26 de Agosto, el día más grande de todos: la Fiesta del Mantón. La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados ganará las calles de Buñol de música, flores, monumentos, trajes, comparsas, mantones, niños y adultos disfrutando de la música y del júbilo de un día de fiesta sin igual. Carrozas, comparsas, mantones llevados con belleza y orgullo al atardecer del día, harán que brillen con más luz nuestras Reinas, Representante y Madrinas de la bandera, acompañadas con nuestra Banda Sinfónica, que llenarán la calle, con su presencia y su música. Os invitamos, en nombre de nuestras Reinas, Representante, Madrinas de la Bandera, Comisión de la Fiesta del Mantón, Junta Directiva y secciones musicales y artísticas de los Feos, que paséis unos días gratos en compañía de familia y amigos, en esta, nuestra casa. Os deseamos unas Felices Fiestas. Y todo el esfuerzo que socios y músicos realizan para hacer tan grande nuestras fiestas, os los agradecemos desde lo más profundo de nuestro corazón. Gracias a todos vosotros, que hacéis que nuestros sueños sean una realidad. ¡VIVA LOS FEOS!
Francisco Blasco Abril
Presidente de la S.M. La Artística
Pepa
Sierra Tamarit REINA DE LAS FIESTAS 2018
Comisión de Fiestas
Julia Castillo Peña Gonzalo Martínez Barrios Alejandro Rentero Barrios Nairobi Galarza Sanz Virginia Pareja Chacón María José Pareja Chacón Pepe Merdard Ruiz Reinaldo Blasco Lambies Lucía De La Hoz Morán Victoria Rodríguez Martínez María Luisa Olmedo De La Iglesia Mireia Parla Martínez Jesús Sanz Galarz Indira Sarabia Criado Lola Carrascosa Alonso José Miguel Zanón Simón Matías Palmer Ruiz Paqui Cervera Cusí
Paco Aparicio Julian Carmen Balaguer Ruiz Elena Pallás Lleó Mariví Carrascosa Vallés Carla Cubillos Más Carla Criado Rehués Claudia Villar Soria Patricia Toledo Carrascosa Sonia Pérez March Adelaida López Calabuig Reyes García García Ángel Chaves Perelló María Padilla Moncholí Paula Martínez Gil Carmen Garrido Quilez Aitana Gil Navarro Michelle Nuñez Fuentes Sandra Sanz Carrión
Isa Pérez Blasco
Representante S.M. La Artística
Corte de Honor
Airam Diana Rehués Font Representante C.I.M. La Armónica
María Padilla Moncholí
Representante Comisión de Fiestas
Paloma Calabuig Iñíguez
Ana María Espert Sáez
Pili Beltrán Baño
Núria Nassiri Lahdidi
Representante Falla del Prado
Representante Falla Reyes Católicos
Representante Falla Ventas
Representante Club Deportivo Buñol
Ana Gómez González
Estefanía Cuesta Sánchez
M.ª José Ferrer Hernández
Ana María Solá López
Representante Falla Buñol Pueblo
Representante Asociación Hateros Buñol
Representante Falla Nuevo Buñol
Representante Comisión S. Cristóbal
Junta Local Fallera de Buñol DOMINGO 19 AGOSTO PRESENTACIÓN DE LA FALLERA MAYOR JUNTA LOCAL DE BUÑOL
Maribel Montaner Portal FALLERA MAYOR JUNTA LOCAL DE BUÑOL 19:30 h. Desde el Ayuntamiento, DESFILE de las FALLERAS MAYORES hasta el AUDITORIO. 20:00 h. En el Auditorio de San Luis, Presentación Oficial de las FALLERAS MAYORES para el ejercicio 2018-2019 y PROCLAMACIÓN DE LA FALLERA MAYOR DE JUNTA LOCAL DE BUÑOL.
JUEVES 16 AGOSTO SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS 20:00 h. En la Plaza 5 Marzo, actividad deportiva Master Class Aerobic del Gym Heracles y botas de rebote “Kangoo El Templo”.
VIERNES 17 AGOSTO SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS 20:00 h. En el Parque del Planell semifinales del XLV Torneo de FRONTENIS FERIA y FIESTAS de BUÑOL. LIGA DE VERANO DE FÚTBOL SALA 21:30-00:00 h. En el Polideportivo de la Piscina Municipal Semifinales Liga Verano de Fútbol Sala.
PRESENTACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS 23:00 h. En el Auditorio producido y presentado por “The Kabras Production” ACTO DE PRESENTACIÓN Y PROCLAMACIÓN DE LA REINA DE LA FERIA Y FIESTAS DE BUÑOL 2018-2019.
Pepa Sierra Tamarit
Actuará como mantenedor
Ivan Ortiz Motos SÁBADO 18 AGOSTO SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS 18:00 h. En el Campo de Fútbol Beltrán Baguena: PRESENTACIÓN DEL CLUB DEPORTIVO BUÑOL. A continuación partido de Fútbol entre el CD Buñol y el Levante UD división de honor.
MANO A MANO 22:30 h. En el Auditorio de San Luis, excepcional CONCIERTO MANO A MANO a cargo de nuestras dos Sociedades Musicales: primera parte S.M. LA ARTÍSTICA y segunda parte C.I.M. LA ARMÓNICA
Al finalizar DISCOMÓVIL en la Plaza del Pueblo, dedicada para todos los MÚSICOS.
LUNES 20 AGOSTO SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS · FINALES DEPORTES DE RAQUETA En el Polideportivo del Planell, a partir de las 19:00 h.: Se disputará la final del XLV edición del torneo de Frontenis masculino y femenino “FERIA Y FIESTAS DE BUÑOL”. La final de la III COPA VERANO DE PÁDEL. II TORNEO DE SUPER TIE-BREAKS DE TENIS.
MARTES 21 AGOSTO 18:30 h. En el Mesón del Castillo, MERIENDA PARA LA TERCERA EDAD. Amenizada por Gregorio Galarza y Salvador Merenciano. SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS LIGA DE VERANO DE FÚTBOL SALA 19:50 - 00:00 h. En el Polideportivo de la Piscina, tercer y cuarto puesto de todas las categorías. 22:30 h. En el Auditorio de San Luis, espectáculo de MAGIA con los magos MURPHY y ROGER: MISTERY II
MIÉRCOLES 22 AGOSTO TARDE ESPECIAL PARA LOS NIÑOS Hinchables de 18 a 20 horas en el Parque de San Luis. 20:00 h. Espectáculo infantil “RAMPUNZEL”. SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS · LIGA DE VERANO DE FÚTBOL SALA 20:00-01:00 h. En el Polideportivo de la Piscina, FINALES de todas las categorías. 23:00 h. FINAL LIBRE FEMENINA. 00:00 h. FINAL LIBRE MASCULINA.
JUEVES 23 AGOSTO 20:00 h. En la Iglesia de San Pedro Apóstol XII Concierto extraordinario de la JORSSTA BUÑOL SIMPHONY, dirigida por Vicente García “León” y con la colaboración de la soprano OSANE LAMANETA. SEMANA DEPORTIVA PRE-FERIAS
19:30 h. III CARRERA RAQUEL LAVILLA VILLAR - V SOLIDARIA 6K, con recorrido de 6 km. Salida y Meta en la Plaza Layana, recorriendo toda la población, categoría a partir de los 14 años, organizada por el Ayuntamiento de Buñol y Club C.A. “Correores de Buñol”. 23:00 h. Exhibición de GIMNASIA RÍTMICA a cargo de los Clubs de Buñol y Turís en el Auditorio de Buñol
VIERNES 24 AGOSTO APERTURA OFICIAL DE LA FERIA A partir de las 10:00 h. Cuestación a favor de la AECC (Asociación Española Contra el Cáncer) organizada por la Asociación de la AECC de Buñol.. 18:30 h. En la Plaza del Pueblo, CONCURSO FLORAL organizado por la Asociación Amas de Casa TYRIUS y Floristería TESABEL. Al finalizar entregará los premios la Reina de las Fiestas. 20:00 h. Inauguración de las diferentes EXPOSICIONES DE ARTISTAS LOCALES en el recorrido habitual, saliendo desde el Ayuntamiento, en desfile presidido por la Reina de las Fiestas, Corte de Honor y Corporación Local. 21:30 h. INAUGURACIÓN DE LA FERIA a cargo de la Reina de las Fiestas, que cortará la cinta a la entrada al Recinto Ferial y encenderá el Arco de Luces. 00:00 h. ORQUESTA WALECTRIC en la Plaza del Pueblo. A partir de las 24 h. Se invita a todos los ciudadanos al tradicional Pasacalle del Tomate hacia el recinto ferial amenizado por la XARANGA LOS XINOS DE BUÑOL.
HORARIO CHIRINGUITOS
SULKATA abrirá viernes 24, sábado 25, domingo 26, viernes 31y sábado 1.
OHANA abrirá viernes 24, sábado 25, domingo 26, martes 28, viernes 31 y sábado 1.
Ven a disfrutar de la zona Chill-Out
SÁBADO 25 AGOSTO TRASLADO DE SAN LUIS BERTRÁN
12:00 h. En la Plaza del Pueblo, VI TOMATINA INFANTIL, para niños y niñas hasta 14 años. 18:00 h. En el Parque de Borrunes: “Tiro con anillas”, tiro con “Tiraor” y tiro “Lidón”.
20:00 h. Entrega de premios XXXII JUEGOS POPULARES VILLA DE BUÑOL en la Plaza. 21:00 h. Traslado del Santo Patrón SAN LUIS BERTRÁN, desde su Ermita hasta la Iglesia de San Pedro Apóstol, con asistencia de la Reina de las Fiestas y Corte de Honor, Autoridades, Comisión, Clavarios de San Luis y pueblo en general. 23:00 h. En el Auditorio de San Luis actuación a cargo de la escuela de danza NEW JAZZ, con la coreografía de Rosa María López con el musical “NEW JAZZ RADIO”.
TOMATE ROCK
22:00 h. en el Polideportivo de la Piscina Municipal: TOMATE ROCK (entrada gratuita). Con la actuación de grupos locales e invitados.
SINKOPE, The Clown, Punk Sailor
DOMINGO 26 AGOSTO FIESTA DEL MANTÓN 06:00 h. Instalación en la fachada de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, del monumento en donde se realizará la Ofrenda de Flores y Frutos a la Patrona Nuestra Señora de los Desamparados. 11:00 h. La Comisión de la Fiesta del Mantón, Junta Directiva, Banda de Música y Corte de Honor con la Representante de la Sociedad, Srta. ISA PÉREZ BLASCO, recogerán en sus domicilios a las Reinas del Mantón 2018, Srta. PAULA ÁLVAREZ ABRIL y Niña NOA CERVERA PARLA. 12:30 h. Ofrenda de Flores y Frutos desde el Teatro Montecarlo hasta el monumento previamente instalado. A continuación, en nuestro incomparable Teatro Montecarlo, reparto de mantones que lucirán nuestras Damas en la cabalgata de la tarde (se ruega que los acompañantes lleven chaqueta). Durante el acto, la Comisión de la Fiesta del Mantón, sorteará un Mantón de Manila entre los asistentes. 20:00 h. GRAN CABALGATA DEL MANTÓN, con la Comisión de la Fiesta del Mantón, Junta Directiva, Bandas de Música y Corte de Honor con la Representante la Srta. ISA PÉREZ BLASCO que recogerán en sus domicilios a las reinas de la Fiesta del Mantón 2018, Srta. PAULA ÁLVAREZ ABRIL, y Niña NOA CERVERA PARLA. Continuando con el desfile de carrozas, comparsas y mantones, desde la Avda. la Violeta (Teatro Montecarlo), precedidas por los populares “Amigos del espliegol”, que realizará la “enramá” de hierbas y plantas aromáticas hasta el Paseo San Luis. Cerrando el desfile la Corte de Honor con nuestras Reinas de la Fiesta del Mantón 2018 y la Banda de Música de “La Artística”, regresando al domicilio social, donde se cantará el HIMNO DE “LOS FEOS” y se disparará una traca de colores. Se ruega a los participantes en la Cabalgata, no regresar de San Luis hasta que no haya finalizado la misma.
LUNES 27 AGOSTO CONCURSO DE PAELLAS De 10:00 a 13:00 h. En el Instituto Viejo, se facilitarán los ingredientes para el XLV CONCURSO DE PAELLAS. 11a 13 h. TomatinaCON 2018 - IV Jornadas de Seguridad Informática de Buñol. Charlas sobre “Uso Seguro y Responsable de Internet” por Raúl Fuentes.
12:00 h. FIESTA DEL BARRO, en la Plaza del Pueblo, con Castillos hinchables y Piscinas de Barro, donde poder disfrutar de la Fiesta Coreana MUD Festival. Es apto tanto para niños como para mayores. 15:30 a 17:30 h. Taller de CIBERINVESTIGACIÓN. 16:00 h. CONCURSO DE AJEDREZ, en la Plaza Layana organizado por el Club de Ajedrez de Buñol. 18:00 - 19:00 h. Reparto de Leña y Arena para el XLV CONCURSO DE PAELLAS. 19:00 h. En Avenida Maestro Guzmán Cárcel Pedro,
PAELLAS.
XLV CONCURSO DE
Amenizaremos el concurso con Disco Móvil. 20:00 h. IX CONCURSO DE CAMISETAS. Se dará un premio a la Camiseta más original de las que porten los participantes en el Concurso de Paellas. Y también tendremos la EXHIBICIÓN GASTRONÓMICA DE CZENTES (Hungría), en la que podremos degustar los productos típicos de esa ciudad. 20:00 h. En la Iglesia Parroquial San Pedro Apóstol, comienza el Triduo solemne en honor a la patrona Ntra. Sra de los Desamparados con la celebración de la Eucaristía. 23:00 h. En el recinto de las paellas, DISCOMÓVIL FINITO hasta que el cuerpo aguante. 23:00 h. En la Plaza del Pueblo actuación del grupo NOSTALGIA.
MARTES 28 AGOSTO 10:00 a 14:00 h. Continuarán las IV Jornadas de Seguridad Informática TomatinaCON. Y Charlas sobre la Seguridad Informática. 16:00 h. Concurso de AJEDREZ en la Plaza Layana, trofeo Ayuntamiento de Buñol. 18:00 h. En el Parque Manuel Carrascosa, XXVIII Concurso de PERROS TEMPLAUS, organizado por la Asociación de Cazadores “La Amistad” y patrocinado por ARION. A continuación “Fiesta de Bienvenida a la Tomatina” de la Asociación de Comerciantes. 20:00 h. Segundo día del Triduo a la Virgen con la Misa solemne, en la que recibirán nuestros enfermos el Sacramento de la Unción. 20:00 h. En la Plaza Layana,
RANGAS”.
IV CONCURSO DE CHARANGAS “TOMATE
23:30 h. En el Parque Manuel Carrascosa, fiesta “DE LA EMPALMÁ” organizada por la Asociación de Comerciantes y autónomos de Buñol, con Discomóvil y la actuación de
ORQUESTA “LA PATO”.
Y en la Plaza del Pueblo, a partir de las 00:00 horas actuación del grupo FRANK SAILOR.
FESTEROS DEL TOMATE 2018
Sandra Fernández Rodríguez Alba Badía Navarro
Lara Carrascosa Agustina Maria Luisa Sopeña Diana Martí García
Begoña Ruiz Carrión
Andrea Lavarías Ortega María Alberola Bailach Marta Pallás Balaguer Paula Lavarías Ferrer María Belda Sánchez
Lorena Atienza Botella
Mayte Pardo Perelló
Francisco Hernández Giménez
Carmen Pastor Ortuño
Lucía Villar Soria
Javier Cervera Gómez
MIÉRCOLES 29 AGOSTO
LA TOMATINA
10:00 h. CUCAÑA de PALO JABÓN y reparto de BOLLO y VINO.
11:00 h. Dará comienzo LA TOMATINA, Fiesta Declarada de Interés Turístico Internacional. Se ruega el máximo respeto entre los participantes: queda absolutamente prohibido llevar botellas de vidrio a la plaza, antes, durante y después de la TOMATINA, así como destrozar camisetas, molestar a los equipos de bombeo de agua y limpieza. Y se recuerda a los participantes que los tomates se deben destrozar en la mano antes de ser lanzados.
COSAS A TENER EN CUENTA PARA LA TOMATINA 2018 - Las pulseras que muestren indicios que hayan sido manipuladas o forzadas no serán válidas. Cuida tu pulsera!!! Y si tienes algún problema comunícalo con tiempo!!! - La pulsera la debes conservar en todo momento hasta que hayas entrado al recinto. - Los accesos que tienes a disposición por ser de Buñol son cuatro, y se encuentran en calle San Luis, Plaza Diputación, Calle Palafox y Trinquete. No se podrá acceder por todas las calles, solo por las entradas habilitadas.
- Para acceder a la fiesta hazlo con toda la antelación posible, evitarás colas y podrás escoger un mejor sitio. - Se paciente y respetuoso en las colas y respeta en todo momento las recomendaciones de las fuerzas de seguridad, protección civil o de la organización.
- Disfruta de la fiesta respetando al resto de participantes, si observas algún problema no dudes en comunicarlo a la organización o fuerzas de seguridad. Entre todos hacemos grande a la fiesta y la colaboración es muy importante.
12:00 h. Limpieza de la Plaza del Pueblo y calles adyacentes, a la que quedan todos invitados. Al finalizar “FIESTA POPULAR”.
MIÉRCOLES 29 AGOSTO FIESTA EN HONOR A NUESTRA PATRONA Nª Sª DE LOS DESAMPARADOS CLAVARIAS 2018 DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS Isabel Martínez Ballester
Amor Sanpedro Balaguer
Concha Espert Sánchez
M.ª Amparo Cusí Carrascosa
Encarna Carrascosa Martínez
Rocío Martínez Pardo
Maruja Alís Galarza
Clara Montse García Bernal
Quica Álvarez Alís
Vicenta Agustina Cotolí
Mari Carmen Miguel Ortiz
María Amparo Estellés Rodríguez
19:30 h. Acto de presentación de los niños y niñas nacidos y bautizados en el último año a nuestra patrona Nª Sª de los Desamparados. 20:00 h. Misa solemne en honor a Nª Sª DE LOS DESAMPARADOS. Al terminar se disparará un Castillo de Fuegos Artificiales en la Plaza del Pueblo. 21:30 h. Apertura de las puertas del Auditorio de San Luis, actuación del grupo:
JUEVES 30 AGOSTO FIESTA EN HONOR AL PATRÓN SAN LUIS BERTRÁN San Luis Betrán, el santo que no temió a los hombres Con motivo de la Feria y Fiestas Patronales de Buñol 2018, saludo a todos y a cada uno de los que en estas fiestas estarán compartiendo con nosotros en Buñol, tanto a los que vivimos nuestro día a día en el Pueblo como los que vienen para descansar en su periodo vacacional de verano y reencontrarse con sus familias y amigos. Tal vez me repita en alguna palabra pero, un año más (que ha pasado volando), os deseo unas muy felices fiestas, en un ambiente de respeto, tolerancia y cordialidad entre todos. Son muchas las cosas a tener en cuenta cuando se prepara todo un programa de actos que se dan en la Feria y Fiestas, y hemos de valorar mucho a las personas que, con su entrega y esfuerzo, hacen posible la conjugación de actos lúdicos, culturales, musicales y religiosos que se entremezclan en nuestro pueblo de Buñol. En este tiempo en que vivimos todos, una vez más, quiero fijarme en una de las tantas actitudes que tuvo nuestro Patrono San Luis Bertrán en su vida, a saber, que nunca tuvo miedo de plantar cara a los hombres, siempre quiso vivir según las enseñanzas de Jesucristo. Todos somos iguales, todos tenemos igual dignidad y todos hemos de ser respetados en nuestra libertad de seres humanos, en todas las maneras de pensar, creer y sentir en la vida. Luis Bertrán, estando en Colombia, 1562-1569 (donde fue proclamado Patrono del País hermano), expresó en sus escritos que: “el mayor problema no fue la lengua con la que se encontró en aquel País, fueron los colonizadores españoles (de aquella época) que intentaron acabar con él por las denuncias del Santo frente a las injusticias cometidas
contra los indígenas”. Ante dicha actitud del santo, yo me pregunto: Si viviera Luis Bertrán hoy, ¿Cómo reaccionaría ante el trato que le damos desde los países “desarrollados “a las personas que llegan en pateras, en barcos de ONgs o de la Marina de algún país europeo… procedentes de países en los que la esperanza de vida y futuro es mínima o casi nula? Creo que, desde esta sencilla reflexión, todos nosotros debemos seguir con el esfuerzo de comprometer más nuestras vidas en crear espacios y potenciar actitudes que nos lleven a mirar a los que vienen con ojos más humanos y misericordiosos, a mirar a todos los que son de lugares y situaciones diferentes a las nuestras con ojos de igual dignidad y valor humano. Que durante todas las fiestas que se acercan, fragüemos un clima cordial entre todos. Seamos acogedores y amables con todos. Desde este saluda quiero expresar todo mi agradecimiento al Pueblo de Buñol, a todos los miembros de la Comunidad creyente de esta Población en las Parroquias de San Pedro Apóstol y Ntra. Sra. de los Dolores de las Ventas, así como a todas las personas que tienen otra manera pensar, de concebir la vida y el mundo y que siempre han tenido y tienen una actitud de amistad, tolerancia y cercanía, que crean motivos para ser muy agradecido y valorarlo mucho. Que San Luis Bertrán y nuestra Madre, la Virgen María, bajo la doble advocación de los Desamparados y de los Dolores, nos ayuden a vivir las Fiestas con alegría y gozo entrañable. ¡FELICES FIESTAS!, ¡GRACIAS BUÑOL! José Vicente Martínez Muedra
CLAVARIOS Y CLAVARIAS DE SAN LUIS 2018 Esteban Pallás Martínez Carmen Pérez Carrascosa Rafael Barbancho Franco Shaila Pallás Pérez Aitor Barbancho Pallás Mariam Barbancho Pallás
Carla Pallás Pérez Escarlata Guerrero Navarro María Luisa Manzano Hernández Angeles Cucarella Carpio Luis Escribano Arellano María Teresa Alonso Vilaboa
JUEVES 30 AGOSTO FIESTA EN HONOR AL PATRÓN SAN LUIS BERTRÁN
11:00 h. OFRENDA FLORAL A SAN LUIS BERTRÁN, desde la Plaza Diputación hasta la Iglesia San Pedro, con la participación de la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, Clavarios de San Luis, Junta Local Fallera y Sociedades Musicales de Buñol.
12:00 h. En la Parroquia de San Pedro Apóstol, MISA SOLEMNE en honor a nuestro Patrón San Luis Bertrán. 14:00 h. En la Avenida de la Música ESPECTACULAR MASCLETÁ a cargo de la pirotecnia TURIS. 19:00 h. Desde el campanario de San Pedro Apóstol CONCIERTO DE CAMPANAS, muestra de toques tradicionales valencianos a cargo de MESTRES CAMPANERS de Valencia.
20:30 h. PROCESIÓN con las veneradas imágenes de San Luis Bertrán y la Virgen de los Desamparados, con la asistencia de la Reina de las Fiestas, Clavarios y Clavarias. Al finalizar se entonarán los Gozos de San Luis.
CONCURSO DE MOJETE Y AJOACEITE 22:30 h. Reparto ingredientes, leña y arena para los concursos en la Avenida de la Música. 23:00h. En la Avenida de la Música y Parque Manuel Carrascosa, XLIII CONCURSO MOJETE y XXXII AJOACEITE. Amenizados con la Discomóvil JMS Espectáculos.
VIERNES 31 AGOSTO 10:00 a 13:00 h. En el Instituto Viejo se facilitarán los ingredientes para el XXXIV Concurso de Gazpacho. 11:00 h. En la Plaza de las Ventas FIESTA DEL AGUA con hinchables, tobogán y baño de espuma. 14:00 h. En la Plaza Ventas grandiosa MASCLETÁ, a cargo de la Pirotecnia Turís. 19:00 h. Concierto Recital con Mari Carmen Fortea (soprano), Javier Palacios (tenor) y Jesús Debón (pianista) en la Iglesia Ntra. Sra. Virgen de los Dolores. 19:00 a 20:00 h. En la Avenida Rafael Ridaura reparto de leña y arena. 20:00 h. En Avenida Rafael Ridaura, XXXIV CONCURSO DE GAZPACHO. Al finalizar se hará la entrega de premios del Concurso. Las mesas y sillas estarán colocadas en el interior del Colegio. Después seguirá la DISCOMÓVIL FINITO hasta que el cuerpor aguante. 23:30 h. En el Auditorio San Luis, gran espectáculo lírico pop: DIVINA’S
SÁBADO 1 SEPTIEMBRE FIESTA DE “EL LITRO” 01:00 h. En la fachada de la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol, instalación del monumento ante el que se realizará la “Ofrenda de Flores” a Nuestra Señora de los Desamparados. 11:00 h. La Miss Armónica Infantil 2018 ALEJANDRA HERNÁNDEZ CARRIÓN, y la Miss Armónica ROSANA FERRER GUERRA, serán recogidas en sus respectivos domicilios por sus Corte de Honor, por AIRAM REHÚES FONT, Representante de La Armónica 2018, por la Junta Directiva y por la Banda Sinfónica del C.I.M. La Armónica. 13:00 h. OFRENDA DE FLORES a Nuestra Señora de los Desamparados, desde la Avda. de la Violeta hasta el monumento instalado en la fachada de la Iglesia de San Pedro. 18:00 h. “Enramá de murta y espliégol”, por todas las calles del recorrido de la cabalgata. 18:30 h. Las Misses de La Armónica 2018 serán recogidas en sus respectivos domicilios por sus Cortes de Honor, por la Junta Directiva de El Litro, por la Representante de La Armónica y por la Banda Sinfónica. 19:30 h. GRAN CABALGATA DE “EL LITRO” que comenzará en la Avda. de la Violeta, con filás moras, desfile de comparsas, carrozas y originales atracciones. Las Misses 2018, acompañadas de sus respectivas Cortes de Honor, de la Junta Directiva y de la Banda Sinfónica del C.I.M. La Armónica cerrarán el desfile que finalizará en el Paseo de San Luis. Este acto concluirá con la interpretación del “Himno Litrero” en la puerta de El Litro. 23:00 h. CENA DE HERMANDAD LITRERA (cena sobaquillo) en Viachén y a continuación Disco Móvil. (No habrá servicio de cocina, solo se servirán bebidas en barra)
DOMINGO 2 SEPTIEMBRE DÍA DE LAS MÚSICAS 11:00 h. Recogida de la Reina de las Fiestas 2018, la Srta. PEPA SIERRA TAMARIT y Corte de Honor por la Banda de Música que la acompañará al Ayuntamiento donde presidirá el Desfile de las Músicas. 12:00 h. Desde la Avda. del País Valenciano hasta el Paseo San Luis, IV CONCURSO DE PASACALLES, con las BANDAS DE MÚSICA INVITADAS.
- Unión Musical El Arte de Sinarcas.
- Sociedad Instructivo Musical “La Primitiva” de Alborache.
- Unión Musical Millarense de Millares.
- Centro Instructivo Musical “Santa Cecilia” de Yátova. - Unión Musical Santa Cecilia de Landete (Cuenca). - Sociedad Unión Musical de Yátova.
Cerrando éste nuestras dos Bandas Locales: “LA ARTÍSTICA” y “LA ARMÓNICA”. 20:30 h. Dará comienzo la BATALLA DE FLORES, desde la Avda. de la Violeta hasta el recinto de la Feria, con DESFILE DE CARROZAS acompañadas por las Bandas invitadas y nuestras dos Bandas Locales. A continuación se regresará al Ayuntamiento donde se cantará el HIMNO A BUÑOL.
LUNES 3 SEPTIEMBRE FIN DE FIESTAS 2018 20:00 h. Misa de despedida a SAN LUIS BERTRÁN.
21:00 h. TRASLADO DEL SANTO, presidido por la Reina de las Fiestas la Srta. PEPA SIERRA TAMARIT, Comisión Parroquial de San Luis Bertrán y Banda de Música, desde la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol hasta su Ermita. 22:00 h. Desde la Avenida de Rafael Ridaura, disparo del Castillo de Fuegos Artificiales que dará por finalizada la Feria y Fiestas 2018.
7, 8 Y 9 SEPTIEMBRE
Fiestas en La Venta Los días 5, 6 y 7 de Septiembre a las 19 h. Triduo en honor a
NUESTRA SEÑORA VIRGEN DE LOS DOLORES. A continuación Santa Misa.
VIERNES 7 SEPTIEMBRE 19:00 h. Último día del Triduo. 19:30 h. Santa Misa. 22:30 h. En la Plaza de las Ventas “ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA”, patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Buñol. SÁBADO 8 SEPTIEMBRE 11:30 h. En la Plaza de las Ventas, especial niños “FIESTA DE LA ESPUMA, TOBOGAN ACUATICO, FIESTA Y DIVERSIÓN”. 18:30 h. En la Plaza de las Ventas “chocolatá” con pan San Blas, patrocinado por Asociación Amas de Casa Tyrius. 19:30 h. Santa Misa. 21:30 h. Cena de Hermandad en el Colegio Parroquial Sagrada Familia. DOMINGO 9 SEPTIEMBRE 11:30 h.Pasacalle desde el Colegio Parroquial Sagrada Familia hacia la Parroquia, con las Clavarias, Cofrades de Honor, Misses, Reinas y Autoridades, acompañados de Reina de las Fiestas y Fallera Mayor de la Junta Local Fallera. 12:00 h. Eucaristía en honor a nuestra patrona. Preside nuestro Obispo auxiliar D. Arturo Ros Murgadas. 14:00 h. Mascletá en la Plaza de las Ventas. 14:30 h. Comida de fraternidad. 20:00 h. Solemne Procesión, con clavarias y Cofrades de Honor, Misses, Reinas y, acompañados de la Reina de las Fiestas y la Fallera Mayor de la Junta Local Fallera. Al finalizar, castillo de fuegos artificiales. VIERNES 14 SEPTIEMBRE 23:00 h.En la Calle Condes de Buñol en la puerta de la Iglesia, Vigilia de Oración por LA PAZ.
CLAVARIAS Y CLAVARIOS ESTHER CALVENTE GIL MANUEL DÍAZ MATAMALES
MÓNICA SÁNCHEZ RUIZ SILVINA CALVENTE GIL
COFRADES DE HONOR
MARÍA FERNANDA GALARZA LAMBÍES Y JAVIER BALLESTER MARTÍN
14, 15 y 16 SEPTIEMBRE
XII ENCUENTRO DE HATEROS DE BUÑOL
VIERNES 14 SEPTIEMBRE 19:30 h. Inauguración de la exposición de objetos y fotografías del “Mundo de la Hatería”. 20:30 h. XI CONCURSO DE “VERMUTICO” 24:00 h. Actuación del monologuista MIKI DKAI, en el barracón de la Falla Ventas. SÁBADO 15 SEPTIEMBRE 12:00 h. QUINTO Y TAPA. 19:30 h. Charanga patrocinada por la Falla Ventas. 20:00 h. “Guisando en la Plaza de las Ventas”, degustación culinaria de los mejores Hateros y PAELLA MONUMENTAL y TORTA DE GAZPACHO CON TOCINO 22:00 h. Cena para todos los participantes. 22:30 h. Actuación musical patrocinada por la Diputación de Valencia. DOMINGO 16 SEPTIEMBRE 11:00 h. Visita guiada gratuita al Castillo de Buñol.
21, 22 y 23 SEPTIEMBRE
FIESTAS EN EL BARRIO SAN RAFAEL
VIERNES 21 SEPTIEMBRE
23:00 h. En la Plaza del Barrio San Rafael, CONCIERTO BANDA JUVENIL S.M. LA ARTÍSTICA. SÁBADO 22 SEPTIEMBRE
10:00 h. Almuerzo popular y JUEGOS POPULARES TRADICIONALES. 19:00 h. FESTIVAL DE PAELLAS amenizado por DISCOMÓVIL JMS. DOMINGO 23 SEPTIEMBRE
Misa y Romería de San Rafael por las calles del Barrio. Disparo de una gran traca como fin de fiesta.
Edita: AYUNTAMIENTO DE BUÑOL Portada: ARANCHA BONILLO HERNÁNDEZ Diseño e impresión: BERimpresores - ber@berimpresores.es
Agradecimientos por su aportación: JoaquínMZ JEstellés Amparo Pardo Porehc Vcarrión J. Carrascosa
READY? GO! 29 AGOSTO 2018