Vasa, Korsholm, Storkyro, Korsnäs, Laihela, Malax, Vörå och Närpes
Svenska
MÖTES- OCH GRUPPRESOR
Möte
4–10
Mötes- och kongresstjänster, hotell, boende och mötesutr y mmen i Vasa och i Vasaregionen
Sevärdheter
11–18
Kvarkens världsar vsskärgård, rundtursförslag, kr yssningar, museer och besöksmål
Mat
19–20
Restauranger, caféer och fritid
BRA ATT V E TA
Visste du detta om Vasaregionen? • Circa 120 000 invånare • Invånarna hör till de lyckligaste människorna i hela världen, baserat på statistiska fakta • En av Finlands mest internationella regioner – över 100 nationaliteter • Nordens största koncentration av energiteknologi finns i Vasaregionen • Kvarkens skärgård är det enda naturarvet i Finland på UNESCOs världsarvslista • Sysselsättningsgraden är bland de högsta i Finland • Vasa är en livlig studiestad – var femte person du möter på gatan studerar på högskolenivå • Wasalines färjelinje mellan Vasa och Umeå är en av världens nordligaste internationella sjörutter som trafikeras året runt
Vasaregionen berör alla sinnen H ä r vä n tar d i g oc h d i n g ru p p e n spä nna nd e t ra k t dä r l a n d m öte r h av oc h h i s tori a m öte r fra mt id . Om du söker ett intressant och mångsidigt resmål eller mötestjänster åt din grupp är Vasaregionen ett utmärkt val. Regionen erbjuder karg, vacker kust, världsarvsskärgård, grönskande älvdalar och slätter. Lägg till företagsamma människor, ett rikt kulturliv och bra shoppingmöjligheter och det blir lätt att skräddarsy ett paket som passar just din grupp.
matkarnevalen i Närpes, Postrodden i Björköby, Köpings marknad i Lillkyro, Vasa och Sparsamhetens museum i Laihela. Under 1700-talsmarknaden i Storkyro förflyttas man tillbaka i tiden. Även de omfattande samlingarna i regionens många museer täcker en tidsperiod på många hundra år.
Levande kulturutbud
Historiska besöksmål är till exempel Storkyro gamla kyrka, kyrkstallarna i Närpes samt slagfältet och furirbostället i Oravais. I Meteorian åskådliggörs vad som hände då en meteorit för 520 miljoner år sedan föll ner och skapade det som idag är Söderfjärden, Nordeuropas tydligaste och vackraste kraterformation. Långt tillbaka i tiden går också utställningen på Österbottens Museum, där
Regionen har ett levande kulturutbud. Välj mellan teater på finska eller svenska, musikaliskt hittar du allt från rock, jazz och pop till körsång, opera och symfonikonserter. Vasa Körfestival och Musikfestspelen Korsholm är några av de årligen återkommande internationella evenemangen. Intressanta och annorlunda evenemang och besöksmål är To-
Historia och natur
MÖTEN
2
G RUPPRESO R
tar man avstamp i istiden och den efterföljande landhöjningen. Besöksmål i skärgård Från utställningen kan man fortsätta till Kvarkens skärgård, som är Finlands enda naturarv på UNESCOs världsarvslista. De Geer-moränerna, det rika fågellivet och ett föränderligt landskap kännetecknar Kvarkens skärgård. Snabbt och enkelt tar ni er till världs-arvet genom att åka över Finlands l ängsta bro, Replotbron, med en fantastisk utsikt över nejden. Väl på plats möts man av allt det goda som skärgården kan erbjuda. Stanna till, ta dig en tallrik laxsoppa, njut av omgivningarna och känn hur bra livet kan vara.
I N N E HÅ LLSFÖRT E CKN I N G 2–3
Vasaregionen
4
Mötes- och kongresstjänster
5
Möteshotell
6-7
Mötesutrymmen i Vasa och
i Vasaregionen 8 9
Vasaregionens arenor
Boende i Vasaregionen
11–13
Kvarkens världsarvskärgård
14
Rundtursförslag
15
Museer och utställningar
16-18
Sevärdheter och besöksmål
19-20
Mat, dryck och dans
21
Bra att veta
22
Programtjänster
23
Boknings- och prisuppgifter
Det händer i Vasaregionen! SE :
MÖTE N
3
www.visitvasa.fi/det_hander_i_vasaregionen
G RUPPRESO R
K o n t a kt a Vis it Vas a n ä r n i s kal l a rra n ge ra m öt e n
Hej, jag heter Laila! Jag hjälper Dig att organisera ett framgångsrikt möte i Vasaregionen – avgiftsfritt. Ring mig eller skicka e-post! Laila Schauman Visit Vasa +358 50 394 6575 laila.schauman@visitvaasa.fi
Ett energiskt möte i Vasaregionen En ergis ka o ch in novat i va Vas a me d omg i v ning e rbju d e r a t t ra k t iva pe r s o n l iga m ö te s ru m s åväl i s t ad e n s ce nt ru m, vid have t som i lug n et på l a n ds byg d e n . S åväl s tora s om små , na t ione lla oc h intern a tio n el l a even e m an g är lät t a at t ord na i vå r t vå språ k ig a oc h mån gk u l tu r el l a k u s t s t ad . Energisk föregångare Vasa har en lång tradition som industristad. År 1890 var Vasa den tredje största industristaden i Finland. I dag finns Nordens största energikluster i Vasa. Energiklustrets företag utvecklar energieffektiva lösningar för världsmarknaden som bidrar till att hejda klimatförändringar. Gamla industrimiljöer har restaurerats till intressanta och moderna utbildnings- och forskningsmiljöer, som även betjänar mötesgäster.
singfors och Stockholm eller med tåg bekvämt direkt till stadens centrum. Färjan från Umeå tar dig året om till Vasa. Sakkunskap till förfogande Börja planeringen av mötet genom att kontakta Visit Vasa, där du får sakkunnig service avgiftsfritt. Vi representerar alla aktörer inom mötesindustrin i Vasaregionen. www.visitvasa.fi
Varför köa när du kan mötas effektivt i Vasa?
Expo Österbottens kongresstjänster
Till Vasa tar du dig direkt med flyg från Hel-
Expo Österbotten ordnar högklassiga mässevenemang och skräddarsydda kongresser i västra Fin-
MÖTEN
4
G RUPPRESO R
land. När du ska ordna ett möte, en kongress eller ett annat företagsevenemang sköter vi de praktiska arrangemangen åt dig. Lyckade möten, konferenser, utställningar, invigningar eller kund- och personalevenemang bygger på fungerande arrangemang, god service och givande innehåll – oavsett om det rör sig om ett möte för några tiotal personer eller ett storevenemang. Vi står till tjänst med alla praktiska arrangemang, från betalningstrafik och bokning av logi och utrymmen till måltider och parallellprogram, nyckelfärdigt så att ni kan koncentrera er på innehållet. Ta kontakt: Hanna Nyholm Expo Österbotten Ab +358 400 691 681 hanna.nyholm@pohjanmaanexpo.fi www.pohjanmaanexpo.fi
Möteshotell Ett mångsidigt konferenshotell vid havet, 1,5 km från Vasa centrum. Äventyrsbad i samband med hotellet.
Vas are g ione ns hote ll e rbju d e r föru tom öve rna t t ning även mån g s id ig a oc h inspire ra nd e möte su t r y mme n. I Va sa re gionen kan d u t ill e t t bra pris öve rna t t a i hög k la ssig a oc h pe rsonl iga h ote llrum, såvä l i priva t a hote ll som i vä lkä nd a hote llke djor .
Största konferensutrymmet
300
Ett mångsidigt och högklassigt konferenshotell i Vasa centrum.
Ett högklassigt och elegant centrumhotell med personlig prägel.
Största konferensutrymmet
14
120
184
42
285
200
4
200
10 km
8 km
9 km
Största konferensutrymmet
Cumulus Resort Tropiclandia
Hotel Astor Wasa
Original Sokos Hotel Royal Vaasa
+358 (0)200 48143
+358 6 326 9111
+358 20 1234 619
tropiclandia.cumulus@restel.fi
astor@astorvaasa.fi
www.cumulus.fi
www.astorvaasa.fi
Kärleksstigen 3, Vasa
Ett trivsamt konferenshotell i Korsholm, endast 4 km från Vasa centrum.
Hovrättsesplanaden 18 ,Vasa
Stationsgatan 4, Vasa
royal.vaasa@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi
Naturskönt möteshotell och allaktivitetscentrum i Vörå.
50
A
300
I hjärtat av kultur- och konferenscentret hittas Hotel Red & Green.
Största konferensutrymmet
500
A
Auditorium
200
Största konferensutrymmet
100
A
Auditorium
200
53
40
30
40
1000
150
8 km
40 km
Best Western Hotel Vallonia
Hotel Red & Green
+358 6 328 8200
+358 6 383 1012
+358 6 823 8400
norrvalla.reception@folkhalsan.fi
info@hotelredgreen.fi
www.folkhalsan.fi/norrvalla
www.hotelredgreen.fi
Vöråvägen 305, Vörå
info@vallonia.fi www.vallonia.fi
Auditorium
72 km
Hotell Norrvalla
Centrumvägen 3, Korsholm
Största konferensutrymmet
Närpesvägen 16, Närpes
Ett trivsamt och högklassigt stadshotell alldeles invid torget.
120
Största konferensutrymmet
143
800
9 km
Original Sokos Hotel Vaakuna
Fler övernattningsalternativ i Vasaregionen på sida 9 och www.visitvasa.fi
Rewell Center, Vasa +358 20 123 4671
sales.vaasa@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi
MÖTE N
5
G RUPPRESO R
Mötesutrymmen i Vasa Mö tesu tr y m m en a i Vas areg io n en h a r egen karakt är. Föruto m h ö gk l a s s i g a m öte s ru m finns det även pit tore s ka och u n ika m ö tes ru m av oli ka sto rle k . I Fin l a n ds s törs t a allakt iv itets h a l l ka n v i lka s tora even em a n g s o m he ls t ord n as .
Ritz 318
Kyrkoesplanaden 22 A, Vasa
Gerbyvägen 18, Vasa +358 50 377 7000
A
120
A Silveria
Krutkällarvägen 4, Vasa www.silveria.fi
A
13 60
A Svenska handelshögsko-
Villa Sandviken 100
Sandviksparken, Vasa +358 20 780 8850 myynti@villasandviken.fi
MÖTEN
6
Vaasa Arena
Parallellvägen 1, Vasa +358 201 201 700 www.vaasanseudunareenat.fi
Sandögatan 7, Vasa www.wasateater.fi
Hantverkets Hus Loftet / Taito Shop www.loftet.fi
4588
+358 6 320 9300
www.tykkihalli.fi
+358 6 318 5314
www.vaasanseudunareenat.fi
Wasa Teater 272
Prostövägen 2, Korsholm +358 201 201 700
Wolffskavägen 34, Vasa www.uva.fi
Alexandersgränd 2, Vasa
Rådhusgatan 28, Vasa
Botniahallen 5000
+358 294 498 000
+358 40 777 4614
70
www.elisastadion.com
A Vasa universitet
500
Strandvägen 6, Vasa +358 20 120 1700
lan / Hanken www.hanken.fi
tykkihalli@tykkihalli.fi
8600
+358 6 353 3700
Tykkihalli 120
Elisa Stadion
www.vaasa.fi
Campus Kungsgården www.sofuk.fi
Wolffskavägen 31, Vasa www.vamk.fi +358 207 663 300
+358 6 325 1111
100
Alere
www.novia.fi +358 6 328 5000
Senatsgatan 1, Vasa
Biblioteksgatan 16, Vasa
+358 6 324 2000
Storevenemang
+358 40 770 9236
www.bockscornerbrewery.com
Kungsgårdsvägen 30 A, Vasa
www.abo.fi
www.ritz.fi
440
Bock´s Corner Brewery
+358 2 221 531
skafferiet@ritz.fi
180
Åbo Akademi i Vasa
Strandgatan 2, Vasa
+358 44 503 0031
Stadshuset
80
A
350
G RUPPRESO R
1000
WS Arena
Magasinsgatan 9, Vasa +358 6 3190900 ari.rintamaki@wasasafe.fi www.wsarena.fi
Mötesutrymmen i Vasaregionen Om d u v il l h å l l a dit t m öte nära n a tu r en , på l a n d e t , eller i m itten av K va rke n s u n ika skä r gå r d en da s t en t imm e f rå n Va s a, kan någ ot av des s a pa s sa. Berny´s skärgårdsbastu och mötesutrymmen Replotvägen 2, Korsholm +358 6 352 1200 www.berny.fi
Frank Mangs Center
Kristinestadsvägen 884, Böle +358 6 225 9210 www.frankmangscenter.fi
Jannes Saloon Granskär, Vasa
+358 50 553 1236 www.jannensaluuna.com
Kalle´s Inn
Klobbskatvägen 189 Söderudden +358 10 231 1300
Kalliojärvi Nöjescenter
Skärgårdsläget Varppi
Orismala, Storkyro
+358 44 345 5065
Korsholm
www.varppi.fi
+358 44 368 3006
Västerö 1587, Maxmo
Kortesluomantie 146 +358 6 472 4860
Villa Meribjörkö Replotvägen 1089,
www.meribjorko.fi
www.kalliojarvi.fi
Strand-Mölle
Kyrö Distillery Company
Sjövägen 271, Molpe
Waroon Tupa
Museotie 4, Storkyro
Oltermannintie 6, Storkyro
+358 347 6754
+358 400 748 174
www.strand-molle.fi
+358 40 595 8218
Stundars museum och Restaurang Hemmer
Wasaline
www.kyrodistillery.com
Kvarkens Värdshus
Rudträskvägen 6, Björköby
Stundarsvägen 5, Solf
+358 50 448 6790
+358 6 344 2200
www.merenkurkunmajatalo.fi
www.stundars.fi +358 010 321 0959 www.hemmer.fi
Orisbergs semesteroch kurscenter
www.waroontupa.fi
+358 20 771 6813 group@wasaline.com www.wasaline.com
Yrkesakademin YA,
Ängskullsvägen 1, Närpes +358 6 324 2000
Åbergsvägen 38, Orisberg
Tottesunds herrgård
+358 40 511 9599
www.yrkesakademin.fi
Tottesund 529, Maxmo, Vörå
www.orisberg.fi
+358 6 382 1671
Restaurang Ädelbragd Slagfältsvägen 130
Villa Bullerås
Oravais
Bulleråsvägen 330
+358 50 343 2642
Södra Vallgrund
www.adelbragd.fi
+358 50 568 0586
www.kallesinn.com
www.bulleras.fi
MÖTE N
7
G RUPPRESO R
Fler mötesutrymmen i Vasa och Vasaregionen www.visitvasa.fi/moten
Vasaregionens arenor Botniahallen
Finlands största friidrotts-, boll- och allaktivitetshall som passar även till publikevenemang och mässor. Även mångsidiga tjänster för arbetshälsa och en högklassig beställningsrestaurang.
Botniahallen Prostövägen 2 65610 Korsholm 020 120 1700 vaasanseudunareenat.fi
Unikt centrum för issport och olika publikevenemang, t.ex. konserter. Fyra olika isar under samma tak. Arbetshälsa- och mötestjänster samt restaurang.
Vaasa Arena Parallellvägen 1 65350 Vasa 020 120 1700 vaasanseuduanareenat.fi
Vaasa Arena
Elisa Stadion
Elisa Stadion erbjuder idrottsupplevelser och utmärkta möjligheter för stora och små evenemang i moderna utrymmen väldigt centralt!
MÖTEN
8
Elisa Stadion Strandvägen 6 65100 Vasa 020 120 1700 www.elisastadion.com
G RUPPRESO R
Boende i Vasaregionen Hotell Best Western Hotel Vallonia Centrumvägen 3, Korsholm +358 6 328 8200 www.vallonia.fi
Cumulus Resort Tropiclandia
Kärleksstigen 3, Vasa +358 200 48143 www.cumulus.fi
Hotel Astor Wasa Stationsgatan 4, Vasa +358 6 326 9111 www.astorvaasa.fi
Hotell Norrvalla
Vöråvägen 305-307, Vörå +358 6 383 1012
Hotel Tekla
Brändövägen 58, Vasa +358 6 327 6411 www.hoteltekla.net
Kalle's Inn
Klobbskatvägen 189 Söderudden +358 10 231 1300 www.kallesinn.fi
Omena hotell
Hovrättsesplanaden 23, Vasa www.omenahotels.com
Original Sokos Hotel Royal Vasa
Hovrättsesplanaden 18, Vasa +358 20 123 4619 www.sokoshotels.fi
Original Sokos Hotel Vaakuna
Stugor – Camping Björkö Camping strandstugor
Top Camping Vasa
Björköby
+358 50 526 2300 www.bjorkocamping.com
Kalliojärvi Stugor Storkyro
+358 6 472 4860
Kvarkens Värdshus Björköby
+358 50 448 6790 majatalo.fi
www.rexholmen.fi
Villa Lipkin www.huvila.net/998
Lägerområdet Fridskär
Scandic Vaasa
Norrvalla Camping
Vöråvägen 305-309, Vörå +358 6 383 1012 www.folkhalsan.fi
vaasa@scandichotels.com
Västerstrand semesterstugor Sundom
+358 40 587 7606 www.vasterstrand.com
www.aminnestugby.fi
9
Odd Inn
Söderudden +358 45 119 5155 www.oddinn.fi
Skärgårdsläget Varppi Västerö 1587, Maxmo +358 44 345 5065 www.varppi.fi
Solf Gästgivargård Solf
+358 50 516 3999
(juni–juli), Närpes
www.villatorsviken.com
+358 6 365 1135
MÖTE N
www.efo.fi
+358 440 345 868
Malax
www.hotelliroute.fi
+358 10 327 1609
www.sulva.fi
Åminne Stugby
www.scandichotels.fi/vaasa
(juni–juli), Vasa
Villa Torsviken Vörå
Nämpnäs
+358 6 823 8400
+358 6 477 1174
Villa Irene
+358 50 364 1477
fridskar-narpes
Kauppatie 5, Laihela
topcamping
Revöfjärden
www.merenkurkun
www.sokoshotels.fi
Hotell Route
www.wasalandia.fi/
+358 45 894 8590
Hotell Red & Green
+358 6 357 8100
+358 20 796 1255
Vörå
www.kalliojarvi.fi
www.slef.fi/hemlandet/
Rostensgatan 6, Vasa
EFO – Sommarhotell
strandkulla-fi
+358 20 123 4671
www.hotelredgreen.fi
+358 50 546 3775 www.anvianet.fi/
+358 50 588 4841
Närpesvägen 16, Närpes
Övrigt boende
Pjelax
Rewell Center 101, Vasa
www.folkhalsan.fi
Strandkulla Stugor
G RUPPRESO R
YA sommarhotell +358 50 402 4181
"Vasaregionen har gott om platser som är värda att upplevas och som inte liknar något annat"
"Välj det som passar bäst för just dig bland otaliga boendealternativ"
"Finlands främsta artister samt goda smak- och dryckupplevelser utlovas"
"Vid torget står även den traditionella Saluhallen som har sin egen atmosfär"
"Naturen i skärgården är varierande"
MÖTEN
10
G RUPPRESO R
© ann- br it t p ad a
Kvarkens världsarvsskärgård Kvarkens s kä r gå r d i n förd e s so mma r en 2 0 0 6 på U N ES CO s värld s a r vs l is ta . Til l s am m an s med Hö ga K u s ten i S ve ri g e b ild ar K va r ken s s kärg ård e n en aståe n de geo l o g i s k h e lh e t och ett grä n s över s k ri d an d e värld s a r v. Kvarkens s kä r gå r d är F i n lan d s en d a na tu ra r v. D en p åg åe n d e l an d hö jn in gen (8 m m /år) är ett unikt exem pel p å lan d s kap und er stä n dig fö rä n d ri n g . www. kva r ken . f i
Besöksmål
Salteriet
Svedjehamn
Björkövägen 1007, Björköby +358 45 148 6677
Björkövägen 1007, Björköby Här ”i hjärtat av världs-arvet”, ser man tydligt hur landhöjningen påverkat både natur och kultur. Längs naturstigen Bodvattnet runt kan du lära dig mer om landhöjningen och spåren efter den senaste istiden. Här finns även Bodback, som användes som hamn ännu på 1930-talet. Svedjehamn är även, vartannat år, startpunkten för Postrodden som ordnas varje år. Under Postrodden ror och seglar deltagarna med allmogebåtar mellan Svedjehamn och Holmön i Sverige för att hedra de skärgårdsbor som under flera århundraden transporterade post och resande mellan Finland och Sverige.
MÖTE N
11
Gamla Salteriet, som fram till 1980-talet användes för inläggning av fisk, fungerar idag som sommarcafé. Utsiktstornet Saltkaret Björkövägen 1007, Björköby Det ståtliga utkikstornet som är målat med tjära når upp till 20 meters höjd över Kvarkens världsarvs moränskärgård. Från utkikstornet öppnas en magnifik vy över De Geer -moränernas vida område. Utkikstornet är beläget circa 600 meter från Svedjehamns parkeringsplats. Vägen till utkikstornet måste avverkas till fots.
G RUPPRESO R
Replotbron Alskatvägen 1340, Korsholm Replot och Björkö ligger i Korsholms kommun utanför Vasa. På öarna finns drygt 2000 fast bosatta. I augusti 1997 öppnades här Finlands längsta bro för trafik. Längd 1045 meter, bredd 12 meter, fri höjd 26 meter, pylonernas höjd över vattenytan 82 meter. www.korsholm.fi Sommaröhallen Sommarösundvägen 260, Södra Vallgrund +358 6 352 7830 +358 50 596 8494 Öppet maj – september Sommaröhallen erbjuder ett mångsidigt urval av skärgårdsprodukter till exempel hantverk, fiskinläggningar, hembakat, blommor och böcker.
Kvarkens världsarvsskärgård Fort Sommarö Skyltning från korsningen: Sommarösundvägen / Österändsvägen, Södra Vallgrund Försvarsmaktens gamla fortområde i Södra Vallgrund har en spännande historia och omväxlande natur. Längs naturstigen finns klippor, sandstrand, glosjö, myrar, frodig lövskog och torr tallskog - ja, det mesta du kan tänka dig! Den renoverade vaktstugan är till för skolor och naturläger. Havets Hus Replotvägen 2, Replot +358 50 378 5988 info@havetshus.fi www.havetshus.fi Havets Hus informerar om världsarvet Kvarkens skärgård invid Replot bron. Öppet hela sommaren!
Aava Kerttus besöksgård
Granösunds fiskeläge Bulleråsvägen 320,
Österändsvägen 92,
Södra Vallgrund
Södra Vallgrund
+358 44 726 5165
+358 45 671 9358
www.granosund.hembygd.fi
www.aavakertunkotitila.fi
Mårtes gårds- och motormuseum
Kyrkor
+358 44 324 5730
Bergö kyrka
Uppbyggted 71, Björköby http://bjorkomuseum.hembygd.fi
Kyrktået 12, Bergö www.kyrktorget.fi/bergo
Kvarkens båtmuseum
Björköby kyrka
Åminnevägen 433, Malax
Läsarted, Björköby
+358 6 365 1933,
www.kyrktorget.fi/replot
+358 50 576 9475 http://museum.malax.fi
Replot kyrka
Korsnäs hembygdsmuseum
Kyrkobyvägen 32, Korsnäs http://korsnas.hembygd.fi
+358 6 352 1200
+358 343 0129
www.berny.fi
www.museiportalosterbotten.fi MÖTEN
www.cafearken.fi
Café & Restaurant Compass Klobbskatvägen 164, Söderudden +358 50 553 1736 www.facebook.com/CafeCompass
Café Salteriet
(sommarrestaurang) Svedjehamn, Björköby +358 45 148 6677 www.salteriet.fi
Kalle´s Inn (på beställning)
Klobbskatvägen 189, Söderudden www.kallesinn.com
Replotvägen 2, Replot
+358 400 165 685,
+358 500 161 553
+358 10 231 1300
Berny´s
Hamnfladavägen 36 A, Bergö
Byhamnvägen 198, Replot
+358 6 352 0005
Matställen
Bergö hembygdsmuseum
(sommarrestaurang)
Kyrkvägen 58, Replot www.kyrktorget.fi/replot
+358 40 510 6850
Café Arken
Villa Bullerås (på beställning)
Bulleråsvägen 330, Södra Vallgrund +358 50 568 0586 www.bulleras.fi
Strand-Mölle
Sjövägen 271, Molpe +358 6 347 6754 www.strand-molle.fi
12
G RUPPRESO R
Kryssningar och båtturer Världsarvskryssningar
Skärgårdskryssningar
Berny’s Cruising Service, Replot
Till Valsörarna 27.6-19.8
Varje dag 24.6-13.8 från Inre Hamnen i Vasa. Under den cirka 3 timmars långa kryssningen ett cirka 1 h långt stopp vid Jannes Saloon på Granskär, där restaurangen är öppen.
+358 500 26075, www.berny.fi
Start: Björköby: ti, to och lö kl 11.00 Längd: cirka 4,5 h Pris: 55 € (45 €/12-17 år, 35 €/3-12 år) I priset ingår: båttransport, guidad vandring (2 km) på Valsörarna, kaffe / te och smörgås. Bokningar: Kvarkenturer / Fredric Sandvik +358 50 355 3924, www.kvarkenturer.fi Till Mickelsörarna 24.6-5.8 2017 Start: ti och lö kl 10.00 Pris: 65 €, barn under 12 år 35 € Bokningar: Skärgårdsläget Varppi +358 44 345 5065, info@varppi.fi www.varppi.fi eller www.visitvasa.fi Kryssning till Kummelskärs naturstation. Framme guidad vandring och lunch. Under returresan kaffe ombord.
+358 50 553 1236, www.jannensaluuna.com
Båtturer och -transporter på beställning (maj–september)
M/S Corina (55 pers.)
Kvarkenturer, Fredric Sandvik Björköby (två båtar á 12 pers.)
+358 50 355 3924, www.kvarkenturer.fi
Kaartos båttransporter Björköby (båtar för 10-12 pers.) +358 50 530 8062
Båttransporter Stefan Rönn Björköby (båt för 12 pers.)
Vasa Skärgårdsservice Ab, Vasa
+358 500 865 260
M/S Tuulia (16–18 pers.)
Björköby (båt för 12 pers.)
M/S Tiira (40–60 pers.) +358 50 553 1236
+358 500 163 021
www.jannensaluuna.com
Neptune Service - Kenneth Åberg Vasa (taxibåt för 6 pers.)
Vörå / Maxmo, M/S Svalan (30 pers.) +358 44 345 5065, www.varppi.fi
www.netikka.net/flotten
Postjakten, 1600-tals segelfartyg Vasa (12 pers.) www.postijahti.fi
13
Skärgårdsläget Varppi M/S Triton (20 pers.)
+358 (0)50 581 2920
MÖTE N
Båttransporter Ulf Rönnblad
G RUPPRESO R
Rundtursförslag Esplanaderna berättar Vi promenerar längs esplanaderna i centrum och guiden berättar historien bakom de värdefulla byggnader, statyer och minnesmärken vi passerar. Vid Strandpromenaden blåser friska havsvindar och Kasernområdet är fullt av minnen från den tid då byggnaderna beboddes av soldater. I Konsulinnans kafferum serveras kaffe med dopp och vi har även tid för shopping. Säsong: året om Längd: 2,5 timmar Promenadsträcka: cirka 3 km Gruppens storlek: minst 10 pers. Ingår: guidning (finsk eller svensk), kaffe och kaka Historiens vingslag Hamnen och bomullsfabriken gjorde Brändö till sjömännens och arbetarnas stadsdel. Idag är den till stor del ett campus för studerande, där gammalt och nytt möts. På ön Vasklot, med hamnar, hotel och bad trivs såväl vasabor som turister. Vasa fängelse och Sankt Nikolaus Ortodoxa kyrka är en del av Vasas historia. I Gamla Vasa bekantar vi oss med historiska platser ända från 1200-talet men ser även hur boendet ser ut idag. Säsong: året om Längd: 2,5 timmar Ingår: guidning (finsk eller svensk) Gruppbesök på Strömsö 2017 Grupperna kan besöka Strömsö då inspelning av tv-programmet och det övriga arbetet så tillåter. Guidningen på Strömsö tar ca en timme, och gruppens maximistorlek är 20 personer/guide. Besöket är lättast att ordna efter klockan 17 eller på helgerna. Priset för en guidning är må-lö
133 €/för ca 20 personer (på söndagar 202 €), och Vasa-Korsholm guideklubben står för guidningen. Skärgårdens guldkorn Efter en kort stadsrundtur åker vi mot skärgården och kör över Finlands längsta bro. Vi bekantar oss med Replot by samt besöker kyrkan. I Sommaröhallen kan vi beundra och köpa med oss hantverk och delikatesser producerade i skärgården. Turen tar oss även till Sommarösund, som en gång var en skyddad genomfartsled för sjöfarare, men idag till följd av landhöjningen en idyllisk, men grund vik. Lunch på Restaurang Bernys vid Replotbron. Säsong: maj–september om besök i Sommaröhallen (i övrigt året om) Längd: 5 timmar Gruppens storlek: minst 30 pers. Ingår: guidning (finsk eller svensk), och lunch. Mot tilläggskostnad är det möjligt att (maj–september) inleda eller avsluta turen med en kryssning. Observera att turen då blir cirka en timme längre! Stenarna berättar – gravgårdsvandringar, Orisberg Orisberg herrgård med sin omgivning hör till byggda kulturmiljöerna av riksintresse (RKY 2009). Herrgården är omgiven av vacker natur vid Finlands äldsta konstgjorda insjö Kotilampi. Här grundades ett järnbruk år 1676. Brukskyrkan i Orisberg byggdes år 1830 och den är en av Finlands få privata kyrkor. Enligt historian bytte Jean Sibelius och Aino Järnefelt förlovningsringar vid klockstapeln i Orisberg. Under gravgårdsvandringen bekantar vi oss med historien i Orisberg och de människor som levt där genom
MÖTEN
14
G RUPPRESO R
att studera kyrkan och gravstenarna på den gamla kyrkogården. Säsong maj-september Längd: 1,5-2,5 timmar Pris 2017: 17 €/person, ingår: guidning och en måltid 8 €/person, ingår: guidning och kaffe Gruppens storlek: minst 20, max 60 personer. Ifall 2 bussar, så den ena gruppen guidad under tiden den andra äter, därefter byter man. Besök Westenergy Besöksgrupper är varmt välkomna till Westenergys avfallsförbränningsanläggning. De avgiftsfria besöken startar med en allmän presentation i kontorsbyggnadens auditorium och fortsätter med en guidad rundvandring på anläggningen. Under anläggningsrundturen får man bland annat ta sig en titt på både avfallsbunkern, genom kontrollrummets fönster, och på det brinnande avfallet på rostern! Om Du är intresserad av ett besök på avfallsförbränningsanläggningen, vänligen kontakta någon av informatörerna: Riina Härkönen +358 45 652 0627 riina.harkonen@westenergy.fi Josefin Stolpe +358 50 466 4239 josefin.stolpe@westenergy.fi Mera rundtursförslag: www.visitvasa.fi/grupper Reserveringar och förfrågningar: Visit Vasa, +358 (0)6 325 1145 visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi
Konstgallerier Ateljé Torni - Vasa Konstklubb
Storalånggatan 66, Vasa +358 45 857 2033 torniart.webs.com
Black Wall Gallery
Korsholmsesplanaden 6, Vasa vaasantaiteilijaseura.fi
Galleria Wasaborg
Vasaesplanaden 14, Vasa +358 40 360 4804 puotivaasa.blogspot.com
Konstnärshuset Dammen
Dammvägen 28, Solf +358 6 344 0417 dammen.fi
Vasa Konsthall & Fotogalleri Ibis Stadshuset
Senatsgatan 1, Vasa +358 6 325 3770 osterbottensmuseum.fi galleryibis.com
Malakta konstverkstad Töckmovägen 48 B, Malax +358 50 581 8642 malakta.fi
Museer och utställningar Museer
Kuntsi museum för modern konst
Österbottens museum och Terranova
Malax
Närpes
Vasa
Inre hamnen, (Sandö-
gatan / Strandgatan), Vasa
Brinken
+358 6 325 3800
Museivägen 5, Malax
Öjskogsparken
Bleckslagarmuseum
+358 6 325 3920
pohjanmaanmuseo.fi
+358 500 362 278
+358 40 505 5377
museum.malax.fi
ojskogsparken.fi
Kvarkens båtmuseum
Vörå
+358 6 365 1933
Klemetsgårdarna
Loukontie 6, Lillkyro +358 6 325 8400 museiportal osterbotten.fi
Brages friluftsmuseum Sandviken, Vasa
+358 6 312 7166 +358 44 012 7166 vasabrage.fi
Gamla Vasa museum
Köpmansgatan 10, Vasa +358 6 356 7578 +358 6 325 3800 pohjanmaanmuseo.fi
Krigsveteranmuseet i Vasa Kyrkoesplanaden 22, Vasa (källarvåningen) +358 6 312 9894 +358 500 861 094 museiportal osterbotten.fi
kuntsi.fi
Tikanojas konsthem Hovrättsesplanaden 4, Vasa +358 6 325 3916
Museigatan 3, Vasa
Storkyro Storkyro hembygdsmuseum och Karolinska center
tikanojantaidekoti.fi
Museotie 6, Storkyro
Vasa arbetarmuseum
+358 50 521 6152
Frihetsvägen 27, Vasa +358 6 321 5805
+358 6 471 3084 museiportalosterbotten.fi
Korsnäs
Vasa bil- och motormuseum
Korsnäs hembygdsmuseum
+358 44 569 2690 vaasanveteraani autoseura.fi
Vasa sjöfartsmuseum Sundsgatan, Vasa +358 6 312 0511 +358 400 966 000 museiportalosterbotten.fi
+358 50 576 9475 museum.malax.fi
saunalahti.fi/labourm
Kvarngatan 18, Vasa
Åminnevägen 433, Malax
Korsholm Granösunds fiskeläge
Kärklaxvägen 308, Maxmo +358 6 345 0122 +358 44 948 1595 klemets.fi
Bulleråsvägen 320,
Kyrkobyvägen 32, Korsnäs +358 40 510 6850 http://korsnas.hembygd.fi
Södra Vallgrund +358 44 726 5165 granosund.hembygd.fi
Mårtes gårds- och motormuseum
Uppbyggted 71, Björköby
Laihela
+358 44 324 5730
Laihela hembygdsmuseum och Sparsamhetens museum Rudontie 234, Laihela
bjorkomuseum.hembygd.fi
Stundars
Stundarsvägen 5, Solf +358 6 344 2200 stundars.fi
+358 50 303 0909 museiportalosterbotten.fi MÖTE N
Kyrkvägen 23, Närpes
15
G RUPPRESO R
Fler museer och gallerier, se: www.museiportalosterbotten.fi och www.visitvasa.fi
Vasa berör alla sinnen! Va sa d of t a r hav, lå te r u ng d omligt, ser inte rna t ione llt u t oc h hä mt a r sin kraf t u r e ne rg in. Va sa vä xe r oc h u t veckl as st ä nd ig t som re g ione ns ha ndel s- , a f fä rs- oc h frit id sce ntr um .
Sevärdheter och besöksmål Citytåget Lilliputti +358 20 796 1300 info.tropiclandia@puuhagroup.com Möjligt att boka för beställningskörningar.
bygga en ny stad sju kilometer närmare kusten. Sevärt i Gamla Vasa är bland annat ruinområdet, Korsholms kyrka (f.d. Vasa Hovrätt), Gamla Vasa museum, platsen för Korsholms slott och det. f.d. Kungsgårdsområdet.
Edvins stig och Korsumuseum
Kasernområdet i Vasa
Aleksis Kivivägen 59, Vasa Förfrågningar: +358 50 560 6496 eller Visit Vasa +358 6 325 1145 Historia och kultur i form av Edvin Hevonkoskis trä- och metallskulpturer. Det finns cirka 100 namngivna konstverk eller grupper av konstverk. Korsumuseet består bland annat av en manskapsbunker fylld med krigstida föremål från andra världskriget. Konstparken (utomhus) är alltid öppen, Korsumuseet öppet enligt överenskommelse. Gamla Vasa Karl IX grundade Vasa stad 1606 på en gammal handels- och hamnplats i Mustasaari kyrkby, belägen cirka sju kilometer sydost om den nuvarande staden. En het augustimorgon 1852 kom elden lös i Vasa. Innan kvällen fanns där staden stått bara en rykande ruinhög kvar. Endast ett fåtal hus i stadens utkanter hade undgått förstörelsen, bland annat hovrättshuset. Kvar stod också stenväggarna och valven av det FalanderWasastjernska patricierhuset. Man beslöt att
Kyrkstallarna i Närpes och Öjskogsparken Kyrkvägen 20, Närpes www.visitnarpes.fi
Kyrkstallarna användes i tiden för inkvartering av hästar medan gudstjänsten pågick i kyrkan. De äldsta bevarade kyrkstallarna är från 1700-talets Korsholmsesplanaden 6–8, Vasa slut, men de flesta av de kvarvarande är byggda I slutet av 1998 flyttade de sista soldaterna ut från under 1800-talet. Kyrkstallarna har som mest vaKasernområdet som byggdes under 1860–1880 rit närmare 400 stycken. Idag finns det cirka 150 -talen. Hela området utgör en byggnads historiskt kvar omkring kyrkan. På promenadavstånd finns unik, värdefull helhet och är idag öppet för alla. den natursköna Öjskogsparken med museibyggnader och en sommarteater. Kimo Bruk Kyrö Distillery Company Bruksgatan 38, Kimo +358 50 359 8680 Oltermannintie 6, Storkyro www.museiportalosterbotten.fi +358 400 748 174 www.kyrodistillery.com Kimo Bruk är ett levande kulturcentrum, där gammal bruksmiljö, naturskönt parkområde Kyrö Distillery Company ligger i en traditionsoch nutid möts. Museet finns i ett järnmagasin rik miljö där det gamla Andelsmejeriet har fungefrån 1763. Där presenteras en miniatyr av Kimo rat och Oltermanni-ost tillverkats. I samband med bruk på 1700-talet samt av en hammarsmedja, destilleriet finns baren och beställningsrestaurangstämningsfulla foton från arbetet på bruket och en Kyrönmaan Matkailun Edistämiskeskus där en hel del olika föremål och verktyg som har med man kan till exempel ordna whiskyprovning. järnförädling att göra. En av sommarens höjdpunkter är den årliga smidesdagen som ordnas Meteoria Söderfjärden första veckoslutet i juli. Marenvägen 226, Sundom Öppet för allmänheten 1.6–28.9 Sö kl. 14–20 och ons 18–20 MÖTEN
16
G RUPPRESO R
Öppen för grupper på beställning 1.5–5.10 Bokningar: www.meteoria.fi Meteorian är ett besökscenter med en spektakulär utställning, ett astronomiskt observatorium och en cafeteria i gammal riemiljö. Söderfjärden uppkom vid ett meteoritnedslag för cirka 520 miljoner år sedan och har en ännu välbevarad kraterrundel. Den bördiga slätten är även ett paradis för fåglar, bl a tranor rastar här, framförallt under flera veckor på höstarna. Orisbergs semester- och kurscenter Åbergintie 38, Orisberg +358 40 511 9599 www.orisberg.fi Kulturhistoriska Orisberg arrangerar sommargudstjänster, kurser, guidade turer med mera och är ett av Kansan Raamattuseuras (Folkets Bibelsällskap) kurscenter i Finland. Slagfältet i Oravais och Furirsbostället Slagfältsvägen 130, Oravais +358 50 343 2642 www.adelbragd.fi Restaurang Ädelbragd och Fänrik Ståls center vid slagfältet i Oravais erbjuder upplevelsepaket i genuin historisk miljö. Nu har vi dessutom nya fina mötesutrymmen med modern teknik i vår nyrenoverade Benttägobbins stuga intill restaurang Ädelbragd. Restaurang Ädelbragd erbjuder upplevelsemiddagar baserade på historiska re-
cept, serverad på tidstypiska kärl och av personal iklädd tidsenliga kläder – allt för att göra upplevelsen genuin. På området erbjuder vi också 1700-tals rökbastu och badtunna samt infraröd bastu. Olika program samt underhållning kan ordnas i samband med er vistelse för att göra er dag till en oförglömlig upplevelse. Strömsö Strömsövägen, Vasa Den för TV-tittarna kända Strömsö villan och dess idylliska gård är belägna på ett av Vasa stads fritidsområden, som man fritt kan besöka. Sundom Wine Sundomvägen 166 A, Sundom +358 50 562 3235, +358 6 357 1338 Pris: 12 € / person www.sundomwine.fi Gör en gruppresa till den finländska, äkta vingården som finns i Sundom, öppet juli– september. Beroende på gruppens storlek (minst 8 personer) tar hela förevisningen 1,5–3 timmar med vinsmakning. Om gruppens storlek är högst 25 personer, är det möjligt att beställa också kaffe med bulle för 3 € / person. Stundars museum och kulturcentrum Stundarsvägen 5, Solf info@stundars.fi +358 (0)6 344 2200 www.stundars.fi MÖTE N
17
G RUPPRESO R
Stundars i Korsholm är ett stort museum och ett levande kulturcentrum. På museiområdet finns 70 byggnader, bl.a. lanthandel, skola, allmogehem och hantverksstugor. Kom och upplev hur det var att leva på den österbottniska landsbygden vid sekelskiftet och 1900-talets början. På Stundars finns även hantverksbodar, tryckerimuseum, handelsbod, café samt en beställningsrestaurang. Vi arrangerar även konstutställningar och kulturevenemang. Tropiclandia äventyrsbad och vattenpark Sommarstigen 1, Vasa +358 20 796 1300 www.tropiclandia.fi Tropiclandia har allt som familjens vattendjur kan önska: häftiga vattenrutschbanor, vattenfall, bubbelpooler, exotiska bastur. Utomhusvattenparken har många häftiga vattenrutschbanor, stora aktivitetsbassänger för barn samt solaltaner med serveringspunkter. Vasa saluhall Vasaesplanaden 18, Vasa www.vaasankauppahalli.fi Saluhallen har i över 100 år fungerat som handels- och mötesplats i Vasa. Saluhallsbyggnaden som är en av de äldsta saluhallarna i Finland är ritad av arkitekt A.W. Stenfors.
Sevärdheter och besöksmål Kyrkor
Korsholm
Korsnäs
Vörå
Vasa
Björköby kyrka
Korsnäs kyrka
Vörå kyrka
Trefaldighetskyrkan
www.kyrktorget.fi/replot
http://forsamlingen.korsnas.fi
www.vasaevl.fi
Kvevlax kyrka
Laihela
Korsholms kyrka
www.kvevlaxforsamling.fi
Laihela kyrka
Oravais kyrka
www.laihianseurakunta.fi
www.voraforsamling.f
Kyrkoesplanaden 24, Vasa
Adelcrantzgränd i Gamla Vasa
Kvevlaxvägen 7, Kvevlax
Laihiantie 37, Laihela
www.korsholmssvenskaforsamling.fi
Replot kyrka
St. Nicolaus Ortodoxa kyrka
www.kyrktorget.fi/replot
Västra Kaserntorget, Vasa
Kyrkvägen 58, Replot
www.vaasaort.fi
Solf kyrka
Lillkyro kyrka
www.kyrktorget.fi/solf
Heikkiläntie 6, Lillkyro
Storkyro
Fler kyrkor i Vasa
Gamla kyrkan
Maxmo kyrka
Maxmovägen 277, Maxmo
Kimovägen 19, Oravais
Malax kyrka
Snickerivägen 2, Malax www.malaxforsamling.fi
Närpes Närpes kyrka
(1304)
Museotie 3, Storkyro
Kyrkvägen 17, Närpes
Huvudkyrkan
Pörtom kyrka
www.isonkyronsrk.fi
www.narpesforsamling.fi
Prästgårdsvägen 4 A, Pörtom
Ruusupurontie 31, Storkyro
MÖTEN
Lotlaxvägen 36, Vörå
Malax
Västersolfvägen 12, Solf
www.vahakyrosrk.fi
Se: www.vaasaevl.fi
Kyrkobyvägen 37, Korsnäs
Läsarted, Björköby
18
G RUPPRESO R
Flera sevärdheter och besöksmål Se: www.visitvaasa.fi
Mat, dryck, dans Restauranger för grupper Vasa Amarillo
Rewell Center, Vasa +358 6 212 4113 www.raflaamo.fi/amarillo
Bacchus
Strandgatan 4, Vasa +358 10 470 6200 www.bacchus.fi
Bistro Ernst
Sandögatan 7, Vasa p. 040 745 5437 www.ernst.fii
Bock´s Corner
Gerbyvägen 18, Vasa +358 46 923 6175 simone@bockscornerbrewery.com bockscornerbrewery.com
Chili & Lime
(vietnamesisk restaurang) Handelsesplanaden 16, Vasa +358 6 312 2150 www.chililime.fi
Konsulinnans kafferum, Loftet
Restaurang Kungsgården (YA)
Rådhusgatan 28, Vasa
(på beställning)
+358 6 318 5315
Kungsgårdsvägen 30 A, Vasa
www.faros.fi
www.loftet.fi
+358 6 324 2000
Fondis
Pancho Villa
Vasa
+358 50 300 0619
Faros Restaurangbåt (maj–december)
Fiskstranden, Vasa +358 45 151 3007
Hovrättsesplanaden 15, +358 20 734 5400 www.fondis.fi
Frans & Nicole
Hovrättsesplanaden 18, Vasa +358 6 212 8240 www.fransmanni.fi
Gustav Wasa
infodesk@sofuk.fi sofuk.fi
Vasaesplanaden 17, Vasa www.panchovilla.fi/vaasa
Restaurang Mathilda (YO)
Panorama
Wolffskavägen 34, Vasa
Vasaesplanaden 16, Vasa +358 6 317 4163 www.panoramavasa.fi
Pincho - Bar Tapas
(på beställning)
+358 40 526 1046 mathilda@amica.fi
Restaurang Seglis (maj–december)
Rewell Center, Vasa
Uddnäsvägen 14, Vasa
+358 6 212 4113
+358 10 320 3779
www.raflaamo.fi
www.seglis.fi
Bank & Pocket
Cumulus Resort Tropiclandia
Rosso
(på beställning)
+358 20 780 8831
Vasa
Hotel Tropiclandia, Vasa
www.rosso.fi
Rådhusgatan 24, Vasa +358 50 466 3208, www.gustavwasa.com
Hovrättsesplanaden 11, +358 10 321 0955
Vasaesplanaden 18, Vasa
+358 6 283 8000
www.ilbanco.fi
www.rantasipi.fi
Silveria
Kaffehuset August
Restaurang Central
+358 40 770 9236
Vasa
Hovrättsesplanaden 21, Vasa
Hovrättsesplanaden 13, +358 6 320 0555
www.kaffehusetaugust.fi
(på beställning)
+358 6 212 7267 www.ravintolacentral.fi
Krutkällarvägen 4, Vasa www.silveria.fi
Strampen
Inre hamnen, Vasa +358 41 451 4512 www.strampen.com
MÖTE N
19
G RUPPRESO R
Villa Sandviken
Sandviksparken, Vasa +358 20 780 8850 myynti@villasandviken.fi
Storkyro Kalliojärvi Nöjescenter
Kortesluomantie 146, Orismala, Storkyro +358 6 472 4860 www.kalliojarvi.fi
Kyrö Distillery Oltermannintie 6, Storkyro mikko@kyrodistillery.com +358 40 048 4576 kyrodistillery.com
Waroon Tupa
Museotie 4, Storkyro +358 40 595 8218, +358 40 194 8770 info@waroontupa.fi waroontupa.fi
Mat, dryck, dans Korsnäs
Korsholm
Kalle´s Inn
Linds Kök
Café-restaurang Stenbrytaren
Berny´s
Klobbskatvägen 189,
Bäcklidenvägen 476, Närpes
Silverbergsvägen 23, Korsnäs +358 6 364 1152 www.stenbrytaren.fi
Café-Restaurang Strand-Mölle Sjövägen 271, Molpe +358 6 347 6754 www.strand-molle.fi
Laihela Hotell-Restaurang Route Kauppatie 5, Laihela +358 6 477 1174 www.hotelliroute.fi
Malax Åminne Folkparks sommarrestaurang
Paviljongvägen 21, Malax +358 500 566 392 www.aminnefolkpark.fi
Replotvägen 62, Replot
(på beställning)
(på beställning) Söderudden
+358 40 510 8124
+358 10 231 1300
www.lindskok.com
www.berny.fi
www.kallesinn.com
Cafe Arken
Solf Gästgivargård
Restaurang Sea Side
Byhamnvägen 198, Replot
Solfvägen 199, Solf
+358 6 352 1200
(sommartid)
+358 500 161 553
(på beställning)
(sommartid)
Björkgrundsvägen 1, Rangsby +358 6 225 2666
+358 50 516 3999
Rökiö Kvarnstuga (på beställning)
Vöråvägen 284, Vörå +358 50 568 9941 www.netikka.net/ kvarnstugan
Skärgårdsläget Varppi (på beställning)
+358 40 687 4106
Västerö 1587, Maxmo +358 44 345 5065
www.cafearken.fi
www.sulva.fi
www.fagero.fi
Cafe & Restaurant Compass
Vallonia
Vörå
Klobbskatvägen 164,
+358 6 328 8200
Elsas Kök
Söderudden
www.vallonia.fi
Vöråvägen 305–307, Vörå
Tottesund 529, Maxmo
Villa Bullerås
+358 6 383 1061
+358 6 382 1111
www.folkhalsan.fi/elsas
www.vora.fi
Restaurant Nabben
+358 50 553 1736 www.facebook.com/
Centrumvägen 3, Korsholm
CafeCompass
(på beställning)
Fredrikas
Södra Vallgrund
Solfvägen 219, Solf +358 40 759 5271 www.fredrikas.fi
Hemmer
(på beställning) Stundarsvägen 5, Solf
Bulleråsvägen 330,
Tottesund 598, Maxmo
+358 50 568 0586
www.nabben.fi
Närpes Hotel Red & Green
Närpesvägen 16, Närpes
+358 10 321 0959
+358 6 823 8400
www.hemmer.fi
www.hotelredgreen.fi
20
Tottesund
(på beställning)
+358 40 510 7536
www.bulleras.fi
MÖTEN
www.varppi.fi
Restaurang Ädelbragd
(på beställning) Slagfältsvägen 130, Oravais +358 50 343 2642 www.adelbragd.fi
G RUPPRESO R
Flera restauranger, caféer, pubar och nattklubbar Se: www.visitvaasa.fi
Bra att veta Golf Vasa Golf
Golfbanevägen 61, Gamla Vasa +358 40 526 8666 www.vaasangolf.fi
Vasa golfbana med 27 hål är en trevlig parkbana indelad i tre separata slingor endast 7 km från Vasa centrum. Vörå golf
Skidbackvägen 16, Vörå +358 50 586 8364 www.voragolf.fi
Naturskön bana med 9 hål nära Vörå skidcentrum.
Transport Lokal busstrafik
Hovrättsesplanaden 11, Vasa +358 6 312 0326 www.vaasanpaikallisliikenne.fi
Parkering för turistbussar
Teater och opera
Närpes Teater
Flygtrafik
Vaasan Kaupunginteatteri
www.narpes.fi/teater
Vasa flygplats
+358 6 325 3960
Korsholmsesplanaden 6, Vasa
Storalånggatan 53, Vasa
Öjskogsparken
Oravais Teater Kyroboas
www.vaasankaupunginteatteri.fi
www.oravaisteater.fi
www.finavia.fi
Wasa Teater
Färjetrafik
+358 6 320 9300
Petalax hembygdsförenings sommarteater
Flygfältsvägen, Vasa +358 20 708 6130
Sandögatan 7, Vasa www.wasateater.fi
Wasaline (Vasa-Umeå)
Ylioppilasteatteri Ramppi
Hamnterminalen
Skeppsredaregatan, Vasa
Sandögatan 14, Vasa
+358 20 771 6813 (grupper)
www.bykiston.fi
Skäriteatern Replot
www.skariteatern.fi
(gårdssidan)
www.wasaline.com
+358 40 772 9029 www.vaasanylioppilasteatteri.fi
Taxi
Vasa Opera
Vasa taxi
www.vaasa.fi/ooppera
+358 6 100 411 från utlandet +358 6 003 0011
Sommarteatrar
+358 29 541 5517 www.taksivaasa.fi
Korsholms Teater
Taxistationer i centrum av Vasa:
www.korsholmsteater.fi
Hovrättsesplanaden 10 och 23
Smedsby UF – teater
Resecentrum
www.smedsbyuf.fi
Bangatan 5, Vasa
tel:+358 0 200 4000
MÖTE N
21
G RUPPRESO R
För tips om shopping se: www.visitvasa.fi
Programtjänster AWAY-tourism
Skärgårdsturer
Villa Meribjörkö
www.away.fi
+358 500 996 927
www.meribjorko.fi
• paintball
www.saaristoretket.fi
• guidade naturutflykter
• teambanor
• naturguidningar
• fotoutflykter
• simning med
• seglatser
• paddlingsturer mm.
+358 50 553 2338
överlevnadsdräkt mm.
Vesa Heinonen
• lägerskolor mm.
Gaia Events
Panike Fishing Tours
www.gaia-events.fi
+358 50 0863 009
+358 50 581 2929 • vandring • sparkstöttingsturer • långfärdsskridskoturer mm.
Outback
+358 50 581 1710 www.outback.events • paddling
Panike
+358 44 368 3006
ZIP Adventure Park +358 40 832 2221
http://www.zipadventurepark.fi • Äventyrspark
www.panike.fi • sommar- och vinterfiske
Vasaregionens arenor +358 201 201 700
PescaMare
http://vaasanseudunareenat.fi
+358 44 527 2314
• programtjänster för arbetshälsa och
www.pescamare.fi • program i skärgården
motion
• sommar- och vinterfiske
• vandring • fiske mm. MÖTEN
22
G RUPPRESO R
K uva A n n -Brit t Pa d a
Guid ea r vod en 2017 I priset ingår: guidearvode, arbetsgivaravgifter, förmedlingsavgift samt moms 24 %. Transport ingår inte i priserna. Minimiarvode 1h. VARDAGSPRISERNA gäller måndag–lördag kl. 6–23. SÖNDAGSPRISERNA gäller söndagar och helgdagar kl. 00–24 samt vardagar 23–6. Övriga språk = engelska, tyska, ryska, franska (samt guidning på två eller flera språk samtidigt). Om guidningen startar och / eller avslutas utanför Vasa centrum, tillkommer avgiften för guidens resekostnader. Om guidningen inkluderar mat för gruppen, betalar beställaren även guidens mat. Till bokningar gjorda senare än 24 timmar före uppdragets start tillkommer en 30 euros snabbavgift. Now Show eller om turen annulleras senare än två dagar före uppdragets start = full ersättning enligt prislistan. Transfer flygfältet = 1–2 h arvode Transfer staden = 1–2 h arvode
Guid ea r vod en 2017
1-2 h 2,5h 3h 3,5 h 4h 4,5 h 5h 5,5 h 6h 6,5 h 7h 7,5 h 8h 8,5 h 9h 9,5 h 10 h
KA KA K NS NS K RÅ VE VE RÅ SP &S &S SP A A A GA IG AG SK AG SK AG RI AG R N N V I I D D D Ö R F N F R ÖV ND VA SÖ VA SÖ
133 € 146 € 159 € 177 € 196 € 208 € 224 € 237 € 247 € 259 € 272 € 284 € 299 € 312 € 324 € 337 € 349 €
202 € 229 € 254 € 284 € 317 € 342 € 374 € 399 € 419 € 444 € 469 € 494 € 524 € 549 € 574 € 599 € 624 €
150 € 168 € 183 € 203 € 226 € 241 € 262 € 277 € 290 € 305 € 321 € 337 € 355 € 371 € 387 € 402 € 418 €
219 € 250 € 278 € 311 € 347 € 375 € 412 € 440 € 462 € 490 € 518 € 547 € 580 € 608 € 637 € 665 € 693 €
Boknings- och prisuppgifter Bokning, betalning och annullering Denna broschyr innehåller några förslag på vilken typ av rundturer som går att genomföra i Vasaregionen. Kontakta gärna Visit Vasa om du har andra önskemål eller vill att vi skräddarsyr en tur för din grupp till exempel genom att plocka ut det bästa ur flera förslag. Tänk på att om din grupp är stor (40–50 personer) så kan tiden för rundturen behöva förlängas eller så kanske något besök bör lämnas bort eller kortas av för att ni skall hinna med allt inom utsatt tid. Det är förstås även möjligt att endast boka en guide. Guidespråken är finska, svenska, engelska, tyska, franska och ryska. Guide kan
bokas också endast för en person, alltså inte enbart för grupper. Guidningen kan ske under en skärgårdskryssning eller varför inte pröva på en guidad cykeltur. Bokning Bokning sker via e-post eller per telefon till Visit Vasa och inom ett par dagar skickas en bokningsbekräftelse via e-post eller post. Bekräftelse och fakturering Vid turer som inkluderar servering bör det definitiva personantalet och möjliga matallergier meddelas senast två veckor på förhand, vid övriga turer senast två vardagar på förhand. Bekräftat personantal är bindande och un-
MÖTE N
23
G RUPPRESO R
derlag för faktureringen, eller om antalet överskrids faktureras enligt det verkliga antalet. De tjänster som ingår i paketen faktureras med en samlingsfaktura, och innehållet specificeras inte på fakturan. Annulering No show eller vid annullering senare än två dagar före turen = 100 % av turens pris. Observera! Dessa boknings- och prisuppgifter gäller endast paket som bokas via Visit Vasa.
UMEÅ UUMAJA
KOKKOLA KARLEBY
Holmsund
Holm
i njok rho Pe
Öja Larsmo Luoto
Kronoby Kruunupyy
JAKOBSTAD PIETARSAARI Kållby Kolppi
Pedersöre Pedersören kunta 8
NYKARLEBY UUSIKAARLEPYY
Merenkurkun saaristo Kvarkens Skärgård Kvarken Archipelago
Esse Ähtävä
Bennäs Pännäinen
tä
Äh
u kk r ku en n e er rk M Kva
vä
Purmo
Ytterjeppo
Jeppo Jepua
Björköby
Oravais Oravainen
Replot Raippaluoto
Korsholm Mustasaari
Ky
Vörå Vöyri
rön
Hellanmaa
Laihia Orismala
Hanhikoski Simpsiö
Ylistaro
Kylänpää
Petalax Petolahti
18
Kitinoja
LAPUA
Ala-Nurmo Ruha
Pörtom Pirttikylä Närvijoki
Övermark Ylimarkku
SEINÄJOKI
Hussinkylä
Koskimäki
Veneskoski
Ilmajoki
67
Koura Kuorasjärvi
Rengonkylä Pojanluoma
Koskenkorva
Jurva
Hirvijärven tekojärvi
Nurmo
Kivi- ja Levalammen tekojärvi
8
Sydänmaa
KURIKKA
Viitala
19
Nämpnäs
Peräseinäjoki
Teuva
NÄRPES NÄRPIÖ KASKINEN KASKÖ
Jokipii 67
Tjöck Tiukka
Karijoki
Lappfjärd Lapväärtti
8
Ömossa Metsälä
PL 1003, 65101 Vasa
besöksadress: Rewell Center, 2. vån. 65100 Vasa +358 6 325 1145 visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi www.facebook.com/visitvaasa
Koskue 44
Nummijärvi Nummijärvi
Dagsmark
Skaftung
Vasaregionens Turism Ab
Aronkylä
Päntäne
Vanhakylä
Sideby Siipyy
Kalakoski
KAUHAJOKI
Myrkky
Avstånd till Vasa Isojoki Helsingfors Seinäjoki
Kalajärvi
Jalasjärvi
Perälä
KRISTINESTAD KRISTIINANKAUPUNKI
Tiistenjoki
3
Korsnäs
Rangsby
Isokyrö
Tervajoki
Övermalax
Hinjärvi
KAUHAVA
19
Vähäkyrö
Malax Maalahti
Harrström
Ylihärmä
jo ki
Sulva
Molpe Moikipää
Kortesjärvi
Alahärmä
Vörå-Vöyri
Kvevlax Koivulahti
VAASA VASA Solf Bergö
Voltti
Maxmo Maksamaa
3
KauhanevaPohjankangas
Kauhajärvi
Karvianjärvi
Lauhavuori
Avstånd till Vasa
km
420
Liikapuron tekojärvi
Karvia 4h
80
1h
Björneborg
190
Honkajoki
Jyväskylä
280
4h
Lahtis
370
4,5 h
Uleåborg
320
5h
Rovaniemi
540
7,5 h
Tammerfors
240
2,5 h
Åbo
330
4,5 h
Kihniö tid
Helsingfors
50 min
Stockholm
1h 5 min
Umeå
23
Taxiflyg 20 min
Färja ca 4 h + buss
PARKANO ca 30 min
Vi förbehåller rätten till ändringar. 04–2017
E4
n jo
ki