13.-16.9.2017
TAPAHTUMIA VAASA CITY STORMIN AIKANA KESKIVIIKKO 13.9. Onsdag 13.9 10.15
Satutunti / Sagostund (på finska) Pääkirjasto / Huvudbibliotek
10-18
Pariisi 1894: Gauguinin ja Strindbergin piirin suomalaistaiteilijat, Tikanojan Taidekoti Paris 1894: finska konstnärer i Gauguins och Strindbergs krets, Tikanojas Konsthem 12-17
Kultajousessa Conoisseurs-edustaja / Connoisseurs represetant på plats i Kultajousi, Rewell Center
19.00
Joose Keskitalo, Vähäsarja & Samoaja, Ritz
TORSTAI 14.9. Torsdag 14.9
5€
10.00 Näkymätön Lapsi, Vaasan kaupunginteatteri
5 €:N HUIPPUTARJOUKSET 5 € Stormerbjudande
19.00 Billy Elliot, Vaasan kaupunginteatteri 19.00
s. 8-9! KATSO PÄIVÄN SUPERTARJOUS Se dagens supererbjudande
Ingvar! –En musikalisk möbelsaga, Wasa Teater
19.00 Turku Jazz Orchester & Johanna Frösti, Ritz
s. 6-7!
Vaasa City Storm 13.-16.9.2017 Kuvaston tarjoukset ovat voimassa vain kampanja-aikana 13.-16.9.2017, mikäli muuta ei mainita. Erbjudandena i katalogen är i kraft under kampanjtiden 13-16.9.2017 om inte annat nämns. 2
EVENEMANG UNDER VAASA CITY STORM PERJANTAI 15.9. Fredag 15.9 12-18
The Wellness Weekend pop up Rewell Center Teemana kokonaisvaltainen hyvinvointi Temat är att må bra på alla plan
16.00, 17.00, 18.00
Fashion Show, HS Center, Syksyn trendinäytökset tunnin välein + Miss Vaasa 2017, Visning av höstens trender varje timme + Miss Vasa 2017
19.00
Meidän Nuori Suomi -gaalakonsertti, Vaasan kaupunginorkesteri Vår unga i Finland –galakonsert, Vaasa Stadsorkester
FASHION SHOW HS Center, mukana Miss Vaasa 2017 / Miss Vasa 2017 på plats s. 9!
THE WELLNESS WEEKEND POP UP, Rewell Center s. 4!
LAUANTAI 16.9. Lördag 16.9
JES! LASTEN LAUANTAI Barnens lördag s. 5!
Vaasa Seudun Matkailu Oy Rewell Center, Ylätori 65100, Vaasa
11-16
Kultajousessa Kalevala-edustaja / Kalevalas representant på plats i Kultajousi, Rewell Center
11-16
The Wellness Weekend pop up, Rewell Center
11-14
Lasten Lauantai / Barnens Lördag, HS Center Paikalla Frozenista tuttu Elsa, taikuri Elias Kvist ja paljon muuta ohjelmaa På plats Elsa, känd från filmen Frost, trollkonstnär Elias Kvist och mycket mera program
14.00
Dramatiserad sagostund, Wasa Teater
21.00
Musik & Talang; Dirty Loop, Ritz
22.00
Musik & Talang; Konsert med Felicia, Lauri Schreck Sven, Doo-Bop Club
Vasaregionens Turism Ab Rewell Center, Övre Torget 65100 Vasa 3
RE W E L L CE N T E R 15.–16.9. PE / FR
12–18
LA / LÖ
11–16
s s e n ll e W d n e k e e W Pop Up
The
Liikunta Idrott
Kauneus Skönhet
VAPAA PÄÄSY! Fritt inträde!
Ravinto Kost
Terveys Hälsa
/RewellCenter @rewellcenter rewellcenter.fi
Hyvinvointiasi tukemassa mm. / Stöder ditt välmående gör bl.a.
4
LA / LÖ 16.9. KLO / KL. 11-14
LASTEN LAUANTAI BARNENS LÖRDAG
Onnenpyörä! Lyckohjul!
Paikalla Frozenista tuttu Elsa På plats Elsa, känd från filmen Frost —
Taikuri Elias Kvist — taikuutta ja hämmästyttäviä hetkiä naurutakuulla! Trollkonstnär Elias Kvist — trolleri och förbluffande upplevelser med skrattgaranti!
Letti- ja piirustuspiste sekä kasvomaalausta! Flätnings- och teckningspunkter samt ansiktsmålning!
OHJELMA / PROGRAM:
11:00 11-14 11-14 11-14 11-14 11:15 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00
Elsa toivottaa lapset tervetulleeksi - Elsa önskar barnen välkomna Elsa kiertelee kauppakeskuksessa - Kom och träffa Elsa Jeppen kasvomaalaus – Jeppes ansiktsmålning Lettipiste Glitterissä – Flätningspunkt vid Glitter Piirustuspiste – Teckna och färglägg Onnenpyörä & Elsa - Lyckohjul & Elsa Taikuri - Trollkarl Elias Kvist Onnenpyörä & Elsa - Lyckohjul & Elsa Taikuri - Trollkarl Elias Kvist Onnenpyörä & Elsa - Lyckohjul & Elsa Taikuri - Trollkarl Elias Kvist Elsa, Jeppe ja taikuri Elias kiittävät lapsia - Elsa, Jeppe och trollkonstnär Elias tackar alla barn
Tapahtuman tuottaa Team SimiSami – Evenemanget produceras av Team SimiSami
5
PÄIVÄKOHTAISET SUPERTARJOUKSET! TÄLLÄ
DAGLIGA SUPERERBJUDANDEN! KUPONGILLA
-20%
KESKIVIIKKO ONSDAG 13.9.2017
TORSTAI TORSDAG yksi normaalihintainen 14.9.2017 tuote
Erä kankaita Ett parti tyger
Voimassa 14.-17.9.2016 Vaasan myymälässä. Ei koske lahjapakkauksia eikä lahjakortteja.
RC
25 €/m Hovioikeudenpuistikko 15 Hovrättsesplanaden 15
Body Butterit 200 ml
10 €
(norm. 37 €/m)
(norm. 19,50 €) | Puh. 06 -312 1001 Rewell Center 127, VAASA Auki ma-pe 10-19, la 10-16
RC
Playmobil 5222 Ponitila
30 € (norm. 77,99 €)
Jalkahoito Fotvård
RC
(90 min) KAUNEUSHOITOLA
49 € (norm. 63 €)
puh. 06 - 3121001
RC
Black, TealGreen, Navy, Red, Greyblue
”Vaasa on erinomainen shoppailukaupunki, jossa on ketjujen lisäksi paljon erikoisliikkeitä, viihtyisiä ravintoloita ja kahviloita. Paikoitustilaa on runsaasti ja palvelu liikkeissä on ystävällistä ja monikielistä. Täällä kaikki on lähellä!
19,99 € (norm. 39,99 €)
RC
Vasa är en fenomenal shoppingstad, med många specialbutiker förutom butikskedjor, många mysiga restauranger och caféer. Det finns gott om parkering och betjäningen i butikerna är vänlig och ges på flera språk. Här är allt nära!” Max Jansson Toimitusjohtaja VD Visit Vaasa
Lue koko teksti Läs hela texten: facebook.com/ shoppingvaasa
Cardigan
Tapio Wirkkala -piirakka-/ pizzalapio, jaloterästä paj/pizzaspade i ädelstål
19,90 € (norm. 29,90 €)
PÄIVÄKOHTAISET SUPERTARJOUKSET! DAGLIGA SUPERERBJUDANDEN!
PERJANTAI FREDAG 15.9.2017 Huawei AP006 4800 mAhvaravirtalähde. Ah-Powerbank
RC
LAUANTAI LÖRDAG 16.9.2017 Suklaa-/jogurttipähkinät ja kuivahedelmät
RC
Ohut ja kevyt varavirta vaikka taskunpohjalle.
Choklad/yoghurtnötter och torkad frukt.
7,90 €
-50 %
(ovh. 14,90 €)
Veden- ja tuulenpitävä, oranssi kuorihaalari
HS
(norm. 14,90 €/kg)
RC
Erä Philosophy-tuotteita Ett parti Philosophy produkter
Orange vind- och vattentät skaloverall Koot/Storlek 92-128 cm.
-40 %
-50 % (norm. 99,90 € / 119 €)
HS
Emma Down Jacket
29,95 €
RC
Rewell Center
HS
HS Center
(norm. 59,95 €)
Kaikki syksyn ja talven Rieker uutuudet
RC
Alla höstens och vinterns Rieker nyheter
-20 % (norm. 59,90–99,90 €)
Palmikko torkkupeitto/pläd 130x170 cm
luonnonvalkoinen ja harmaa naturvit och grå
65,00 VAASA Hovioikeudenpuistikko 13 ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16
RC
Logon tekstit ja värit Fontti Microsoft Yi Baiti väri 100% musta
(norm. 110,00 €)
SEURAA MEITÄ! FÖLJ OSS!
Shopping Vaasa @shoppingvaasa Visitvaasa.fi
Escada
Fiesta Carioca -tuoksulinja/ doftlinje
-35 % (norm. 25,00–60,00 €)
Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Erbjudandet i kraft så länge det finns produkter.
Favora käsivoide Favora handkräm 75 ml
TÄLLÄ KUPONGILLA Storm-tarjoukset!
5€
5€
Storm-erbjudanden!
-20%
yksi normaalihintainen tuote Core & Bath Voimassa 14.-17.9.2016 Vaasan myymälässä. suihkugeelit Ei koske lahjapakkauksia eikä lahjakortteja. 250 ml
(norm. 8,64€)
Hovioikeudenpuistikko 15 Hovrättsesplanaden 15
Erivärisiä varrettomia sukkia, vain Olika färgade sneaker strumpor, endast
5€
5€ RewellCenter Center127, 127, VAASA | Puh. 1001 Rewell VAASA Puh. 06-312 06 -312 1001 Auki ma-pe ma-pe 10-19, Auki 10-19, la la 10-17 10-16
Rewell Center
/paketti
HS Center
Iso suklaatai mansikkajäätelöannos
Ett urval på 100 olika silverörhängen
Stor portion chokladeller jordgubbsglass
5€
/pari/par (norm. 9,90€)
Rewell Center
Laaja valikoima Boksereita Stort urval boxers
5€
Smycken och presentartiklar
5€ Rewell Center 2.krs/vån
Valikoima hopeakorvakoruja 100 erilaista
5€
Koruja ja lahjatavaraa
5 €
(norm. 7€)
/kpl/st (norm. 7,90 €)
Thumb Chucks 4 värivaihtoehtoa 4 färger
5€
(norm. 9,99 €)
Rewell Center
Pariston vaihto rannekelloon Byte av batterier i armbandsur
5€ (koskee perus paristonvaihtoja, joiden norm.hinta 9 €)
VANHA APTEEKKI – GAMLA APOTEKET Vaasanpuistikko 13 Vasaesplanaden www.vanha-apteekki.fi
HS Center
Scarf
5€ (tuotteita rajoitettu erä) (begränsat antal produkter)
Valikoima käsipyyhkeitä Utvalda handdukar 50x70 cm
Rewell Center 2. krs/vån
Pieces smart glove
5€
5€
2 paria/par
(norm. 8,95-9,95 €)
Rewell Center
Rewell Center
Rewell Center
L
k
5
T
Kocostar kasvonaamio ansiktsmask
5€
Logon tekstit ja värit Fontti Microsoft Yi Baiti väri 100% musta
2 kpl/st
Vapaa pääsy!
Rewell Center
Fritt inträde!
We Care Icon nude & matte meikkivoiteet
5€
FASHION SHOW
Laura juomalasi 45cl
Rewell Center
kirkas ja viininpunainen
Paljon tuotteita alkaen 5,00 (9,50)
Stort urval produkter från
TuotteitaKoot, rajattu määrä I storlekar 2XL-9XL
Syksyn trendinäytökset Visning av höstens trender
5€ /kpl/st
HS Center
Choker
5€
Pe 15.9.2017 klo / kl. 16 & 17 & 18 KappAhl / Bik Bok -aula KappAhl / Bik Bok-entréhall
(norm. 5,99-9,99 €) Tuotteita rajoitettu erä / Begränsat parti
Toteutus / Förverkligande Ma–pe 10–19, la 10–17 HS Center
Laura juomalasi 45 cl kirkas ja viininpunainen
5,00 € (9,50 €) Tuotteita rajattu määrä
VAASA Hovioikeudenpuistikko 13 ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16
Katriina Koskiniemi-Väisänen Hiukset/Frisyrer
Mukana Miss Vaasa 2017 Albina Shabani Miss Vasa 2017 Albina Shabani är med
Lempivaatteita ei ole koskaan liikaa Man kan inte ha fรถr mรฅnga favoritplagg
MUOTI
MODE
HS Center
Laaja valikoima kauluspaitoja Stort urval skjortor alkaen, från
10€
/kpl/st (norm. 29,95–39,95)
HS Center
Laaja valikoima neuleita Stort urval tröjor
10€
/kpl/st (norm. 29,95–39,95)
HS Center
STORMIN AJAN
KELLOT JA KORUT
-25%
Kaikki normaalihintaiset tuotteet
Rewell Center, Vaasa, arkisin klo 10-18 ja lauantaisin klo 10-16
-15% Alla norm. prissatta produkter
BERING Classic
11938-001 12927-010 13436-001
99,(129,-)
Rewell Center, Vaasa, arkisin klo 10-18 ja lauantaisin klo 10-16
Rewell Center 2. kerros VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
11
Aitohopea korvissetti Äkta silverörhängen
10 € (24,90 €) Tuotteita rajoitettu erä / Begränsat parti
Ma–pe 10–19, la 10–17 HS Center
HS Center
Puhelinkuoret Telefonskal
5€ (9,99-11,99€) Tuotteita rajoitettu erä / Begränsat parti
Ma–pe 10–19, la 10–17 HS Center
HS Center
OSTA
40€ 10€
PRO-LIMIT
tekninen juoksutakki
2990 (Tnh 59,90)
SAAT
Skifi Padia ja Vantte takit / jackor
39,95€ (norm. 69,95)
Juoksukauden starttiin!
ALENNUKSEN
Naisille punainen ja musta
Etu koskee normaalihintaisia tuotteita. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa HS Centerin KappAhl-myymälässä 13.-16.9.2017.
12
Miehille sininen ja musta
VAASA Rewell Center • ark. 10-19, la 10-16 www.topsport.fi
Sweater
9,95€ (norm. 19,95 €)
HS Center
-20%
FOR ESPRIT FRIENDS * REGISTER NOW!
Huppari
Munkjacka
VALID 13.-30.9.2017 *
7,95€
MARKDOWNS EXCLUDED
(norm. 19,95 €)
HS Center
FASHION STORM Viloras dress navy & black
19,99€ (Ovh. 59,99€)
R E W E L L C E N T E R , VA A S A HS CENTER
KAIKKI
TUOTTEET
-20%
norm. hinnoista pois
Käsi- ja olkalaukut, lompakot, matkalaukut, reput, kassit, käsineet. Alennus ihan kaikesta!
Rewell center
Rewell Center, Ylätori 2, Vaasa Ma - Pe 10 - 18, La 10 - 15 13
Timanttikoru-Storm! Kaikki timanttikorut Diamant-smycke-Storm! Alla diamantsmycken
-20%
-30%
-40%
-50% Rewell Center 2krs/vån
Voimassa Stormien ajan (Ei koske tilaustuotteita) (Gäller endast produkter i lager)
Lahjatavaraa
Sormuksen puhdistus & kiillotus Rengöring & polering av ring
Presentartiklar
-20%
10€
-50%
-70%
(rodinointi/rodinering +20€) Voimassa Stormien ajan
Voimassa Stormien ajan
Rewell Center 2.krs/vån
Rewell Center 2.krs/vån
FASHION STORM OFFERS
Viida jacket
camel, black, dark grey
29,99€ (Ovh. 54,99€)
Rewell center
Vinouri knit dress black, navy, light blue
14,99€ (Ovh. 34,99€)
VAAS A CI TY
14
16.-19.3. 2016
Pcraelyn cape
black, light grey, dark grey
12,99€ (Ovh. 26,99€)
Syksyn uudet naisten ja miesten logo ziphupparit Höstens nya dam och herr logo ziphuppare (useita värejä / flera färger)
79€ (norm. 120€)
Syksyn uudet naisten ja miesten Frost kevytuntuvatakit Höstens nya dam och herr Frost lätta dunjackor
199€ (norm. 289€)
HS Center
General Store Vaasa Rewell Center 1st floor Mon-Fri 10-19, Sat 10-17
NYT ON HALPAA! Rieker kävelykenkiä
49,90€ (69,90€)
2Moons nilkkurit
49,90€ (69,90€)
2Moons nilkkurit Useita värejä
39,90€ (59,90€)
Rieker nilkkureita
69,90€ (84,90)
VAIN NOPEILLE! Rieker nilkkureita
49,90€ (69,90€)
X-ti saapikkaita ja nilkkureita Eri malleja ja värejä
-50% (59,90€)
ma-pe 10-19, la 10-17 Rewell Center
15
T-paita T-skjorta
59 €
(95€)
Mekko Klänning
69 €
(105€)
Miesten farkut Herr jeans
79 €
(100€)
Naisten t-paita Dam t-skjorta
(109,90€)
Jerseymekko Klänning (nutria, tsin)
Naisten huppari Dam huppare
20 €
Naisten nilkkuri Damsko
79 €
Naisten farkkuja Dam jeans
(39,99€)
59 €
(120€)
Rewell Center | www.aukia.fi
16
Miesten huppari Herr huppare, (tumman- & vaalean harmaa / mörk & ljusgrå)
19 €
(29,99€)
49 €
(99,99€)
99 €
(129-139€)
CITY STORMIN AIKANA Ke-La HOPEAKORUT Ei koske Saurumin, Lumoavan, Beat of Loven eikä Finnfeelingsin tuotteita
- 30%
Hopeiset ketjut ja sormukset
- 20% Kultaiset Diamond Kiss TIMANTTISORMUKSET
- 30% - 20% suositushinnasta
Diamond
KISS of Finland
Naisten t-paita Dam t-skjorta
15 € (39€)
KULTAISET KORVAKORUT JA RIIPUKSET
Sepon Kulta www.seponkulta.fi
Rewell Center | www.aukia.fi
HS Center, Alatori, VAASA
Tarjous voimassa 13-16.9.2017!
Osta 2 paria,
saat edullisemmat
- 50%
Loput kesäkengät vähintään -50 % normaalihinnasta. Tarjous koskee kaikkia normaalihintaisia kenkiä. Ei muita alennuksia.
Cardigan
16,99€
Voimassa 13-17.9.2017 (tuotteita rajoitettu erä) Gäller 13-17.9.2017 (begränsat antal produkter)
REWELL CENTER & HS CENTER
www.kookenka.fi
Rewell Center
17
Kultajousesta
Connoisseurs Diamond Dazzle Stik 12,90€
Näyttävä timanttisormus 0,20ct
KEsKIVIIKKONa KlO 12-17 edustaja Nan esittelee uutuus Connoisseurs puhdistusaineita.
549,-
Kultaiset zirkoniakorvakorut 5mm 14k ERI VÄREJÄ: kirkas, pinkki ja uudet värit punainen, shampanja, turkoosi
(799,-)
20070947
29,-
(39,-) 14883, 14884
Muut kultakorut
-20%
Tommy Hilfiger korut ja kellot
Timanttisormukset
-25%
-20%
-20%
Esim. Ashley 95,(119,-) 20073177
VAIN lAuANTAINA, EDuSTAJA pAIKAllA
Esim. Denim 111,(139,-) 20073178
VAIN KulTAJouSESTA!
Vaasa Rewell Center 124 Avoinna ark. 9.30-19, la 9.30-16. Olemme auki myös sunnuntaisin klo 12-16, 17.9.2017 sunnuntaitarjouksia!
SPECIAL OFFER Buy 100€ get 10% off Buy 200€ get 20% off
ERÄ TUOTTEITA alkaen
5€
Buy 300€ get 30% off Offer applies all normal priced products. Discount will be given from rrp.
Rewell Center, Ylätori, Vaasa JJ_GW_Galleria_160x110_06_2017.indd 1
Voimassa 13-17.9.2017 Gäller 13-17.9.2017 Rewell Center
HS CENTER 18
30.6.2017 14.08.11
VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
Kultajousesta TuoTTeiTa runsas muTTa rajoiTeTTu erä, Tule pian!
Hopeinen kaulakoru
25,90 (29,90) 10598
Rewell Center
bling rannekoru
6,90
(8,90)
Useita eri värejä
O.n.e rannekello
15,(34,90) 50141 20072098,20072094
Useita eri värejä
Vaasa Rewell Center 124 Avoinna ark. 9.30-19, la 9.30-16. Olemme auki myös sunnuntaisin klo 12-16, 17.9.2017 sunnuntaitarjouksia!
Rewell Center
20%
ALENNUS KOKO VALIKOIMASTA*
Tarjous on voimassa 13.9.–16.9.2017 vain Stadium Vaasan -myymälässä. *Tarjous koskee kaikkia normaali-, jäsen- ja pakettihintoja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, alennuksiin tai lahjakorttiostoihin. Ei koske Teamsale-tuotteita.
Tervetuloa Stadiumiin! stadium.fi
Join the movement
VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
19
Marimekko-logokassi
KAUPAN PÄÄLLE, kun ostat 50 €:lla tai enemmän. (1 kassi/asiakas) Handla för 50 € eller mera, så får du en Marimekko-logobag på köpet. (1 bag/kund)
Hovioikeudenpuistikko 15 Hovrättsesplanaden 15
”On ihan parasta, että muotia on nyt myös oma persoonallinen tyyli. Asusteet ovat aina tärkeitä, silmälaseja myöten, ja syksyllä näemme paljon mm. isoja huiveja. Myös miehet voivat vahvistaa olemustaan pukeutumalla oikein. Tärkeää on mm. asujen istuvuus: myös hyvin istuvat vaatteet voivat olla mukavia. Det bästa är att personlig stil nu är mode . Accessoarer är alltid viktiga, också glasögon, och i höst ser vi bland annat en hel del stora halsdukar. också karlar kan stärka sin personlighet genom att klä sig rätt. Viktigt är att kläderna sitter: välsittande kläder kan också vara bekväma.”
Katriina Koskiniemi-Väisänen Stylisti Stylist
Lue koko teksti, Läs hela texten: www.facebook.com/ shoppingvaasa
20
Tyylikkäästi kohti syksyä Mot hösten med stil
KAUNEUS & HYVINVOINTI SKÖNHET & VÄLMÅENDE
-417
Löwengrip
LRP
Her
Youngblood
Urtekram
-15 % valitsemastasi kosmetiikkatuotteesta 1 tuote/kuponki
Kosmetologi paikalla to-la -15 % rabatt på kosmetika produkt 1 produkt/kupong Kosmetolog på plats to-lö HUOM! Löydät meidät Hartmanin talosta, Hovioikeudenpuistikko 15 OBS! Du hittar oss i Hartmans hus, Hovrättsesplanaden 15
ke-la/ons-lö 9-22
Valitse 2 Maksa 1 alk.
Tätä kuponkia vastaan saat
149€
-20%
Vakioyksiteholinssit sisältyvät hintaan.
alennuksen yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta. Tarjous voimassa 13-16.9.2017 REWELL CENTERIN LIFESSA!
Kahdet design-silmälasit yksien hinnalla
Vaasa: Rewell Center 121, puh. 0400 448 918 Varaa aika Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen: specsavers.fi
Rewell Center
22
Ostaessasi design-silmälasit Valitse 2 Maksa 1 -hinnoittelun mukaisesti alk. 149 €, saat edullisemman parin ilmaiseksi riippumatta valitsemistasi linsseistä ja lisämukavuuksista. Molemmat parit samalla reseptillä. Mahdollinen näöntutkimus hinnoitellaan erikseen. Ei voi yhdistää tarjouksiin. ©2017 Specsavers
KAIKKI KAMPAAMOTUOTTEET
OSTA 3 MAKSA 2 A R T U R I tuotteita. Etu koskee Pnormaalihintaisia Tarjoamme K A M Pedullisimman. AAMO
Rewell Center, p. 010 229 0270 www.hairlekiini.fi, facebook/hairlekiini
Jos et ole ennen kokeillut piilolinssejä,
VARAA AIKA STORMIN AIKANA JA SAAT
-20% ALENNUKSEN
saat nyt piilolinssisovituksen
ILMAISEKSI Norm. 30€
P A 30.9.2017 R T U R Imennessä. Etu käytettävä KYksi A varaus M P A/ asiakas. AMO
Rewell Center, p. 010 229 0270 www.hairlekiini.fi, facebook/hairlekiini
Rewell Center
TÄLLÄ TÄLLÄ KUPONGILLA KUPONGILLA
Kulmien väri ja muotoilu
19€
Intialainen päähieronta
40€
-20% -15%
normaalihintaisesta yksi normaalihintainen tuotteesta tuote
(22€)
(43€)
Puhdistava kasvohoito (90 min)
Voimassa14.-17.9.2016 13.-16.9. Vaasan Voimassa Vaasanmyymälässä. myymälässä. koskelahjapakkauksia, lahjapakkauksia eikä Ei Ei koske eikälahjakortteja. lahjakortteja .
67€ (73€)
Tarjoukset voimassa 13.9 - 16.9. KAUNEUSHOITOLA Rewell Center 127 Puh. 06 312 1001
| Puh. 06 -312 1001 Rewell VAASA RewellCenter Center127, 127, VAASA Puh. 06-312 1001 Auki ma-pe 10-19, la 10-16 Auki ma-pe 10-19, la 10-17
VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
23 23
Real Techniques Fresh Face Favorites
14,90€ (22,90€)
Liity kanta-asiakkaaksi Bli stamkund
Rewell Center
Saat heti -30% yhdestä norm. hintaisesta tuotteesta
Dior Dreamskin 50ml ihonhoitopakkaus
Få genast -30% från en normal prissatt produkt
90€ (159€) HS Center
REWELL CENTER, Ylätori/Övre torget
Rewell Center
16,90 (23,75)
Multivita Plus 200 tabl. Rela Tabs 30+10 tabl.
13,90 (15,94)
VAASAN VANHA APTEEKKI GAMLA APOTEKET I VASA
Vaasanpuistikko 13 Vasaesplanaden 24
Päästä luovuutesi valloilleen Låt inspirationen flöda
KOTI & ASKARTELU
PYSSLA & FIXA HEMMA
Tällä kupongilla yksi NORMAALIHINTAINEN TUOTE Voimassa 13.-16.9.2017. Yksi kuponki/asiakas. Ei voi yhdistää muihin etuihin
-50% Med denna kupong en NORMALPRISSATT PRODUKT
Kupongen är i kraft 13.-16.9.2017. En kupong/kund. Kan inte kombineras med andra erbjudanden
Rewell Center, 2. kerros. Raastuvankatu 19, Vaasa. Ark. 10-19, la 10-16 Rewell Center, 2 våningen. Rådhusgatan 19, Vasa. Ma-fre 10-19, lö 10-16
Stabilo point
Fifa Road to World Cup 2018-aloituspaketti
7,99€ (14,99€)
Ma–pe 10–19, la 10–17 Rewell Center
BR Kylpytarrat
kynät, pennor
2 erilaista
9,99€
14,95€
(19,99 €)
88/25 kpl
Ma–pe 10–19, la 10–17 Rewell Center
Rewell Center
PENTIK
Paljon tuotteita -30% VAASA Hovioikeudenpuistikko 13 · ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–16 · pentik.com 26
LOPPUUNMYYNTI Alennus jopa 50-70% poistuvista tuotteista
SLUTFÖRSÄLJNING Rabatt upp till 50-70% på utgående sortiment
Hemtex, R ewell Center 2 krs/vån
järn | el | elektronik | hem | fritid
Valoketju Ljusslinga Deco LED 36-6632
9 99 Koristevalaisin Dekorationslampa 36-6727 Hinnat ovat voimassa 16.9.2017 asti. Emme vastaa painovirheistä tai tuotteiden loppumisesta. Priserna gäller i butiken och på clasohlson.fi till och med 16.9.2017 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.
Rewell Center VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
27
Ma–pe 10–19, la 10–17 Rewell Center
(21,99€)
Duplo Iso rakennustyömaa
39,99€
Ma–pe 10–19, la 10–17 Rewell Center
(74,99€)
Tällä kupongilla yhdestä valitsemastasi lelusta (yksi lelu/asiakas)
-15% Med denna kupong en valfri leksak (en leksak/kund) ERÄ VAATTEITA ETT PARTI KLÄDER
KORTTIPOHJAT
(norm. 1,95/pkt)
(norm. 2,90/pkt)
5,-
BR Vasarointipenkki
12,99€
PALJON TUOTTEITA LASTEN JUHLIIN VALITSE VAPAASTI 5 PKT
–50%
BAMBINI Ylätori / Övre Torget 2 Rewell Center puh./tel. 06 3125555
Paljon erilaisia
3 PKT
5,-
5 KPL
5,-
(norm. 1,40/pkt)
Rewell Center, 2. kerros. Raastuvankatu 19, Vaasa. Ark. 10-19, la 10-16 | Rewell Center, 2 våningen. Rådhusgatan 19, Vasa. Ma-fre 10-19, lö 10-16
City Stormissa tapahtuu! Evenemang för alla under City Storm!
Syksyn City Stormin aikana on tarjolla runsaasti erilaisia tapahtumia, joista löytyy varmasti jokaiselle jotakin. Katso koko City Stormin ohjelma sivuilta 2–3. Myös Kauppatorilla on vilinää, sillä Vaasan Syysmarkkinat järjestetään 15.–16.9. Höstens City Storm är här! Det händer en hel del under dessa dagar, det finns något för alla. Se hela City Storm-programmet på sidorna 2–3. På Salutorget är det också liv och rörelse, Vasa Höstmarknad ordnas nämligen 15–16.9.
SEURAA MEITÄ! FÖLJ OSS!
Shopping Vaasa @shoppingvaasa Visitvaasa.fi
28
ÄÄRIVIIVATARRAT
A6 25 kpl/pkt, taitettava 10 kpl/pkt
Herkuttele ja nauti hyvällä omallatunnolla Ät och njut med gott samvete
RUOKA & JUOMA MAT & DRYCK
Suolainen piirakka salaatilla ja kahvi Saltig paj med sallad + kaffe
K ÄY KIINNI, LIHANSYÖJÄ
6,90€ Rewell Center
Vohveli hillolla ja kermavaahdolla sekä kahvi Våffla med sylt och grädde + kaffe
9
LIHAMESTARI 90
6,90€
KINKKUA, BEEF’N’ROAST -JAUHELIHAA, PAAHDETTUA PEKONIA, KEBAB-LIHAA JA PEPPERONIMAKKARAA
NORM. 11,90
Rewell Center Tarjous on voimassa vain Kotipizza Rewell Centerissä 13.–16.9.2017 noudettuna tai paikanpäällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Tarjous on voimassa vain Kotipizza Rewell Centerissä 16.–19.3.2016 noudettuna tai paikanpäällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Tarjous on voimassa Stormien ajan.
Rewell Center Rewell center
Eat Real vegaaniset sipsit, veganska chips
ota 2 maksa 1 ta 2 betala för 1
Tarjoamme edullisimman. Vi bjuder på den billigaste.
6
Tar jo 13.- us voi 16.9 ma .20 ssa 17
€
Subi ® kuin Subi ® 30 cm
Rewell center
Tarjouspöytä! Rea bord!
Ale vähintään -50% Minst -50%!
Tarjous on voimassa 13.-16.9.2017 Rewell Centerin Subway®-ravintolassa. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas. SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2017 Subway IP Inc.
Subway® Rewell Center Rewell Center 136, Vaasa avoinna: ma-pe 9–21, la 10–20, su 12–18
www.subway.fi
30 SW_RewellCenter_6e_78x110.indd 1
8.8.2017 10.34
TÄYTETTY BAGEL
4 9€0
BAGEL & JUOMA 6,30 € BAGEL, JUOMA & ORIGINAL-DONITSI 8,30 €
REWELL CENTER
Opening at the end of September Rewell Center 101
VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
31
4 viineriä kolmen hinnalla! 4 wienerbröd till priset av 3! HS Center ma-pe/mån-fre 9-18 la/lö 10-17 su/sö 12-16 www.ecce-re.fi
Rewell Center ma-pe/mån-fre 8-19 la/lö 8-17 su/sö 10-16 www.ecce-re.fi
UUSI UPEA AMARILLO ON AUKI! NYA TJUSIGA AMARILLO ÄR ÖPPET!
10 €
Dongnai Rewell Center Rewell Center 219, 65100 Vaasa Puh: 0440928050 Ma Mo-La: 10:30 – 20:00
STORM BURGER
Vaasanpuistikko 18 Vasaesplanaden 18
13.-16.9.2017
32
Elämyksiä kaikille aisteille Upplevelser för alla sinnen
NÄE JA KOE
SE OCH UPPLEV
BioRex Vaasa Citystorm -tarjous! 2 x Cotton Candy tai Karkkipopparit yhteensä
5€
(Norm.Cotton Candy 2kpl yht. 5,90€ / Karkkipopparit 2kpl yht. 7,00€)
Vaasanseutu 99,5 MHz Vaasan keskusta 105,8 MHz Suupohjan alue 97,7 MHz Kokkola ja Pietarsaari 100,3 MHz
Tarjous voimassa 13.-16.9.2017 (ke-la) BioRex Vaasassa. Ei voi yhdistää muihin etuihin / alennuksiin. BioRex Vaasa Hovioikeudenpuistikko 16 65100 Vaasa
MEILTÄ LIPUT KAIKKIIN TAPAHTUMIIN! BILJETTER TILL ALLA EVENEMANG! Tukea yrittäjyyteen ja rahanarvoisia etuja Stöd för företagandet samt penningvärda förmåner 0700 96 525 (1 euro/min + pvm) www.studioticket.fi www.studioticket.fi
REWELL CENTER 2nd floor OPEN Mon-Fri 9-17 Sat 10-14
34
www.yrittäjät.fi VAAS A CI TY
16.-19.3. 2016
Kaikki keskustan liikkeet käden ulottuvilla Alla centrums affärer inom räckhåll VOIKO PYSÄKÖINTI TODELLA OLLA NÄIN HELPPOA! KAN DET VERKLIGEN VARA SÅ HÄR LÄTT ATT PARKERA!
Yli 800 paikkaa Vaasan sydämessä. Över 800 platser i hjärtat av Vasa.
Parking for over 800 cars in the heart of Vaasa.
www.toriparkki.fi 35
<< K - Posti Oy << Posti Green
Syyst a n i k k mar illa or t a p p u a k n a s Vaa
PE/FRE–L A/LÖ
15.–16.9. KLO/K
L.
9–18
d a n k r a m t s Hö på Salutorget JÄRJ./ORG. VAASAN TORIKAUPPIAAT RY
36