VisitVaasa 2017 Svenska by Buorre

Vasaregionens turismbroschyr 2017

S V EN S K A

Här går det oftast som på Strömsö! LE D A R E

Vasaregionens Turism Ab Max Jansson, VD +358 40 533 5083 max.jansson@visitvaasa.fi

Hej! Vare sig du är långväga turist, finländare eller boende i Vasaregionen så önskar jag dig välkommen att turista i Vasaregionen och Visit Vasas område. Med denna broschyr vill vi ge en helhetsbild av alla de möjligheter som finns, allt från fiske- och naturupplevelser i Kvarkens skärgård (som är Finlands enda naturarv på UNESCO:s världsarvslista) till kultur och mångsidiga evenemang. Vi vill erbjuda program för alla, oberoende om du representerar en aktiv familj eller bara vill njuta av kultur- och smakupplevelser. Här presenterar vi också många evenemang och aktiviteter samt spännande sätt att övernatta, i allt från högklassiga hotell till mysiga stugor vid havet. Vår omgivning bygger på naturnära element såsom natur, sol, lycka, energi och internationalitet. Du kanske t.ex. inte visste att Vasa stad är den näst mest internationella staden i Finland. Här talas över 100 språk och över 90 nationaliteter är representerade. Så oberoende varifrån du kommer är du välkommen hit och trivas. Ta kontakt direkt med oss för mera information om vad allt du kan göra under årets alla fyra årstider. Det finns alltid något för var och en och vi står alltid till din tjänst. För att få den senaste informationen och för att hitta mer aktiviteter, besök vår webbsida www.visitvasa.fi

Max Jansson

Vasaregionens

2 2017

turismbroschyr

8-47 Upplevelser Vasa, Korsholm, Storkyro, Laihela, Malax, Korsnäs, Närpes, Vörå, utflyktsmål, sevärdheter, aktiviteter

48-53 Evenemang Marknader Idrott Kultur

54-59 Kultur Bildkonst Museer Teatrar

60-73 Service och shopping Shopping Specialbutiker Resebyråer Färjebolag

74-81 Mat Restauranger Caféer

82-91 Boende Hotell Gästgiverier Camping

92-97 Serviceförteckning

Vasaregionens

3 2017

turismbroschyr

UMEÅ UUMAJA

KOKKOLA KARLEBY

Holm

i njok rho Pe

Öja Larsmo Luoto

Holmsund

Kronoby Kruunupyy

JAKOBSTAD PIETARSAARI Kållby Kolppi

Pedersöre Pedersören kunta 8

NYKARLEBY UUSIKAARLEPYY

Merenkurkun saaristo Kvarkens Skärgård Kvarken Archipelago

Esse Ähtävä

Bennäs Pännäinen

tä

Äh

ku rk u k n en e er vark M K

vä

Purmo

Ytterjeppo

Jeppo Jepua

Björköby

Oravais Oravainen

Replot Raippaluoto

Korsholm Mustasaari

Vörå Vöyri

rön

Orismala

Hellanmaa Hanhikoski Simpsiö

Ylistaro

Kylänpää

Petalax Petolahti

Kitinoja

LAPUA

Ala-Nurmo Ruha

Närvijoki

Övermark Ylimarkku

SEINÄJOKI

Hussinkylä

Koskimäki

Ilmajoki

Veneskoski 67

Koura Kuorasjärvi

Rengonkylä Pojanluoma

Koskenkorva

Jurva

Hirvijärven tekojärvi

Nurmo

Kivi- ja Levalammen tekojärvi

Pörtom Pirttikylä

Sydänmaa

KURIKKA

Viitala

Nämpnäs

Peräseinäjoki

Teuva

NÄRPES NÄRPIÖ KASKINEN KASKÖ

Jokipii 67

Karijoki

Aronkylä

Päntäne

Lappfjärd Lapväärtti

KRISTINESTAD KRISTIINANKAUPUNKI

Kalakoski

KAUHAJOKI

Myrkky

Koskue 44

Nummijärvi Nummijärvi

Dagsmark Vanhakylä

Skaftung

Ömossa Metsälä

Kalajärvi

Jalasjärvi

Perälä

Tjöck Tiukka

Tiistenjoki

Korsnäs

Rangsby

Isokyrö

Tervajoki

Laihia

Övermalax

Hinjärvi

KAUHAVA

Vähäkyrö

Malax Maalahti

Harrström

Ylihärmä

jo ki

Sulva

Molpe Moikipää

Kortesjärvi

Alahärmä

Vörå-Vöyri

Kvevlax Koivulahti

VAASA VASA Solf Bergö

Voltti

Maxmo Maksamaa

Kauhajärvi

Lauhavuori Isojoki

Liikapuron tekojärvi

KauhanevaPohjankangas

Karvianjärvi

Kihniö

Karvia

Sideby Siipyy

Honkajoki

Vasaregionens

4 2017

turismbroschyr

PARKANO

n jo

KOLLEKTIVTRAF I K

T I L L VASA

TÅG:

BUSS:

www.vr.fi

www.matkahuolto.fi/sv

Avstånd till Vasa Helsingfors Seinäjoki

FLYG:

www.finavia.fi/sv/vasa

BÅT:

www.wasaline.com

Avstånd till Vasa

420

Helsingfors

50 min

Stockholm

1h 5 min

Björneborg

190

Umeå

Jyväskylä

280

Lahtis

370

4,5 h

Uleåborg

320

Rovaniemi

540

7,5 h

Tammerfors

240

2,5 h

Åbo

330

4,5 h

Vasaregionens Turism Ab Rewell Center, 65100 Vasa

+358 6 325 1145 visit.vaasa@visitvaasa.fi

Vasaregionens

5 2017

turismbroschyr

Taxiflyg 20 min

Färja ca 4 h + buss ca 30 min

www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

28 20

8 49

34 46 13

37 Vasaregionens

6 2017

turismbroschyr

47 38

43 18 24

42 11

1 4 2 40

39 31

10 9

16 6

17 Vasaregionens

7 2017

turismbroschyr

PLATSER UTMÄRKTA PÅ KARTAN

ALLMÄNT 1 Turistbyrå

12 Huvudbiblioteket

2 Salutorget

13 Färjehamn/Wasaline

3 Saluhallen

14 Elisa stadion

4 Rewell Center

15 Karlsplan

5 Resecentrum, buss- och

16 Simhall, bobollsplan 17 Vasa Arena – issportcenter

järnvägsstation 6 Centralsjukhuset

18 Botniahallen

7 Vasa stadssjukhus

19 Academill –

8 Vattenskoteruthyrning

Åbo Akademi i Vasa

9 Polis, Tingshus

20 Vasa universitets campus

10 Vasa stadsteater

21 Sup Station Vasa & Surfbutik

11 Wasa Teater (svenskspråkig)

22 Zip Park

SEVÄRDHETER 23 Stadshuset, Konsthallen

32 Ateljé Torni

24 Österbottens museum,

33 Kasernområde

25 Tikanojas konsthem

34 Vattenparken Tropiclandia

26 Bil- och motormuseum

35 Strömsö & Kvarkens skärgård

27 Brages friluftsmuseum

36 Kuntsi museum för modern

28 Sjöfartsmuseet, Brändö sund

konst, Inre hamnen

29 Trefaldighetskyrkan

37 Sundom, Meteoria Söderfjärden

30 Helige Nikolaos kyrka

38 Vasa arbetarmuseum

31 Vasa Hovrätt

39 Vasa krigsveteranmuseum 50 Black Wall Gallery

I N K VA R T E R I N G 40 Original Sokos Hotel

45 Original Sokos Hotel

Vaakuna

Royal Vaasa

41 Omenahotelli

46 Cumulus Resort Tropiclandia

42 Scandic Vaasa

47 Hotel Tekla

43 Best Western Hotel Vallonia

48 Efö – sommarhotell

44 Hotel Astor

49 Top Camping Vaasa

Vasaregionens

8 2017

turismbroschyr

Vasaregionens

9 2017

turismbroschyr

VASAREGIONENS TURISM Rewell Center 65100 Vasa +358 6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

"Vasaregionen har gott om platser som är värda att upplevas och som inte liknar något annat"

Vasaregionens

10 2017

turismbroschyr

Vasaregionen I Vasaregionen får du njuta av havsklimat och äkta kuststadsstämning. Du kan åka på en oförglömlig kryssning till Kvarkens skärgård och bekanta dig med den mångsidiga naturen genom att vandra längs vackra naturstigar. Eller så kan du bara njuta av värmen från solen och den friska havsluften, koppla av på stranden och äta glass i gott sällskap. För vänner av mat och dryck har Vasaregionen ett stort utbud. Du kan njuta av regionens matkultur genom att smaka på goda och unika lokala specialiteter. Inte heller behöver du lida av brist på aktiviteter här, eftersom det finns evenemang av alla de slag, allt från traditionella konserter och teaterföreställningar till olika festivaler och marknader. Utöver stadens puls kan du också uppleva gemytligt lantliv bland traditionella röda trähus i små stämningsfulla byar på landet. Tillbringa en avkopplande dag på landsbygden och bekanta dig med bylivet, den vackra naturen och unika historiska sevärdheter. Vasaregionen har gott om platser som är värda att upplevas och som inte liknar något annat. Området har överraskande sevärdheter och många intressanta evenemang. Hurdan blir din semester? Läs mer om regionens sevärdheter och möjligheter och upplev Österbotten när det är som bäst!

Vasaregionens

11 2017

turismbroschyr

Oförglömliga upplevelser I Vasaregionen kan du få oförglömliga upplevelser både på land och till havs. Vasa erbjuder äkta kuststadsstämning kombinerad med otaliga evenemang och shoppingmöjligheter. Du kan bekanta dig närmare med Kvarkens underbara skärgård på en oförglömlig kryssning eller en vandring längs vackra naturstigar. Vasaregionen har också en intressant historia som vi ännu idag kan beundra från flera olika perspektiv.

En mångsidig evenemangskalender året om I Vasaregionen händer det mycket oavsett årstid. Evenemangskalendern är fylld av olika konserter, festivaler, traditionsdagar, marknader, idrottsevenemang samt mycket annat spännande. Bland de största evenemangen i trakten är musikvännernas favoriter Musikfestspelen Korsholm samt Vasa Körfestival

Vasaregionens

12 2017

med tiotals konserter runtom i regionen. Till orternas unika specialevenemang hör bland annat Tomatkarnevalen i Närpes, Smidesdagar vid Kimo bruk i Vörå och 1700-talsmarknaden i Storkyro. Under Konstens natt som arrangeras i Vasa årligen i augusti fylls hela staden med konstnärliga evenemang och aktiviteter och gatorna vimlar av människor. Se evenemangsförteckningen på sidan 52.

Mat för alla smaker Vasaregionen erbjuder ett mångsidigt utbud av olika restauranger och matställen. Du kan inta en måltid i fine dining-stil på högklassiga restauranger, smaka på lokala specialiteter och varför inte äta vid havsstranden medan du tittar på den vackra utsikten. På strandrestaurangerna kan du smaka på färsk fisk infångad av lokala fiskare. De lokala restaurangerna i regionens kommuner och byar erbjuder specialiteter som du inte hittar någon annanstans. I Vasa kan du också smaka på öl från två lokala

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang

Den historieintresserade upptäcker här platser utan motstycke, då Vasaregionen har gott om olika historiska sevärdheter, från ruiner och meteoritkrater till traditionella museer och kyrkor. De historiska sevärdheterna utstrålar värdighet som följer med åldern och får det att kännas som om du reste bakåt i tiden till ett annat århundrade. I fiskelägen kan du promenera längs hamnbryggor som kantas av sjöbodar och få inblick i fiskares liv förr i tiden. På varje ort berättar imponerande kyrkor sina egna historier. De traditionella och stämningsfulla hembygdsmuseerna är fyllda med lokalhistoria om människornas vardag och liv.

Hotellbekvämligheter och skärgårdsstugestämning I Vasaregionen kan du välja din favorit bland otaliga inkvarteringsalternativ. Du kan bo högklassigt och bekvämt på hotell, stämningsfullt i en skärgårdsstuga eller varför inte tälta på en campingplats. I Vasa kan du bo på hotell smidigt alldeles i centrum, nära till evenemang och service. Hotellen har även underbara temarum som gör övernattningen till en oförglömlig upplevelse. I de tematiskt inredda hotellrummen känns det som att du bor till exempel i ett fiskartorp, i en stuga i skogen eller i ett konstgalleri. I Vasa kan du också välja att övernatta på ett mysigt spahotell eller i en lyxig hotellsvit med egen bastu. I skärgården kan du till exempel tillbringa natten i en tidigare varvsbyggnad som har renoverats för inkvartering. Mer information om inkvarteringsmöjligheterna i Vasaregionen finns på www.visitvasa.fi/bo.

Landsbygdens lugn i småbyarna I Vasaregionen kan du utöver stadens puls uppleva det gemytliga lantlivet bland traditionella röda trähus i stämningsfulla små byar på landet. Tillbringa en avkopplande dag på landsbygden och bekanta dig med byalivet, den vackra naturen och unika historiska sevärdheter. Åk längs lugna byvägar och flodstränder i österbottniska byar och beundra de traditionella bondgårdarna med sina trivsamma omgivningar. Gör en avstickare till en kustby så får du uppleva den äkta atmosfären i ett fiskeläge med sin idylliska hamn omringad av sjöbodar. På strandrestaurangerna kan du äta smakrika lokala maträtter och varför inte färsk fisk infångad av lokala fiskare. Vasaregionens

13 2017

turismbroschyr

Kultur

Vasaregionen erbjuder rikliga möjligheter till shopping. Vasa har ett stort utbud av olika butiker och köpcentrer. Du kan shoppa smidigt både i centrum och utanför i Stenhaga med goda trafikförbindelser. I den traditionella Saluhallen vid torget saluförs lokala matvaror och presentartiklar. Många orter i Vasaregionen ordnar traditionella marknader där man säljer spännande produkter tillverkade av hantverkare. Shoppa och upplev äkta gammaldags marknadsstämning till exempel på 1700-talsmarknaden i Storkyro i augusti.

Service & shopping

Intressant historia runt om i Österbotten

Mat

Shopping på köpcenter och traditionella marknader

Boende

bryggerier; Bock's Corner Brewery vars öl serveras i restaurangen med samma namn och NP Brewers, vars öl finns på restaurangerna Seglis och Gustav Wasa.

Upplevelser

VASA STAD Vasaesplanaden 10 65100 Vasa +358 6 325 1111

www.vasa.fi facebook.com/vaasankaupunki

Vasa I Va s a fö r en a s nya i d é e r me d f le ra h u n d ra å r g a mla t ra d it io n er . Ar k itek t u re n , mi lj ön oc h d e ku lt u re lla be söksmå le n locka r til l bes ö k, m e n d e t är män n i s ko rna som g ör Va sa unik t o c h få r b e s ökarn a at t s t an n a län g re . I Vasa möts historia och nutid, kultur och natur, butiker och saluhall. Esplanaderna, de stora parkerna och den unika skärgården skapar en egen atmosfär för denna kuststad. Vasa doftar hav, låter ungdomligt, ser internationellt ut och inhämtar sin kraft från sin energi. Vasa är regionens växande och utvecklande centrum för handel, näringsliv och fritid.

Vasaregionens

14 2017

Nordens energihuvudstad omfamnad av den karga och vackra skärgården Vasa är en av Nordens viktigaste koncentrationer inom energiteknologi. Vasaregionen står för 30 procent av Finlands energiteknologiexport, vilket utgör mer än 12 procent av hela landets teknologiexport. En stark industri, välutbyggd service och flera läroanstalter lockar folk till Vasa även från utanför landets turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kultur Service & shopping

Kultur och konstupplevelser Vasa är också känt för sitt omfattande och varierande kulturutbud. Det finns till och med två teatrar, en för vardera inhemska språk. Stadens gallerier och konstmuseer bjuder på bildkonstupplevelser. Kammarmusikfester och körfestivaler som arrangeras varje år är kända för sin höga nivå. Evenemangsutbudet innehåller även Vasaregionens

15 2017

Njutningar för finsmakare Stadens internationella anda gör utbudet av restauranger och caféer mångsidigt. Här satsar man på hög kvalitet och lokala råvaror. Utöver de mest kända kedjorna kan du njuta av god mat på restaurangerna Bank Food and Wine, Brasserie & Bar Fondis, 1 h+keittiö, Kaffehuset August och Gustav Wasa samt nya Villa Sandviken. Av sommarrestaurangerna är Strampen och Restaurangbåten Faros värda att nämnas. På Aroma Bageri & Konditori kan du provsmaka produkter från Finlands bästa bageri. Andra stamställen för turismbroschyr

Mat

nyheter, som festivalen FestiVilla som arrangeras i Sandviken, i Villa Sandvikens förtjusande parkmiljö vid havet.

Boende

gränser. Mångkulturalismen syns och hörs i stadsvimlet. Trender når Vasa snabbt, och även restaurangutbudet är aptitligt internationellt. Även om Vasa ofta uppfattas som en svenskspråkig stad, är närmare 70 procent av Vasaborna finsktalande och många pratar båda inhemska språken flytande.

finsmakare är Sweet Vaasa, Café de Paris, Fazer Café Torgpaviljong, Konsulinnans kafferum, Raawka samt caféerna i Saluhallen. Närmare information hittar du på visitvasa.fi.

För vattendjur och leklystna I Vasa finns det flera badstränder alldeles intill centrum. Om vädret råkar vara kyligt, är det alltid sommar i badparadiset Tropiclandia, eller så kan du styra stegen mot inomhuslekparken HopLop på Mejerigatan för att klättra och leka. För den idrottsintresserade är det värt att testa paddling med SUP-bräda på stranden på Sandö eller klättra bland trätopparna i äventyrsparken Zip Adventure Park.

En mångsidig shoppingstad Vasas täta stadskärna har gott om butiker och två shoppingcenter: Rewell Center på Övre torget och HS Center på Nedre torget. Bland de bekanta kedjorna finns det trendiga inredningsaffärer, stämningsfulla småbutiker och den traditionella Saluhallen. En annan koncentration för handeln i Vasa ligger i Stenhaga längs Karlebyvägen. I Stenhaga hittar du bl.a. stormarknader, möbelaffärer, hemelektronikaffärer och många smultronställen för händiga och bilburna. Även det tredje shoppingcentret i Vasa, GW Galleria, ligger här.

Lokalhistoria i Lillkyro Lillkyro kyrkbacke, kyrkholmen Kirkkosaari och Lillkyro prästgård är kulturmiljöer av riksintresse. En nyare sevärdhet finns i Torkkola, där man för några år sedan byggde en av Finlands mest energieffektiva vindkraftsparker. För den som intresserar sig för lokalhistoria finns Bleckslagarmuseet på Köpingtorget i Tervajoki. Här har den gamla hantverkstraditionen väckts till liv, och besökaren får se hur man förr i tiden tillverkade metallföremål.

Vasaregionens

16 2017

turismbroschyr

Top 5: Strรถmsรถ, Wasaline, Tropiclandia, Vasa kรถrfestival, ร sterbottens museum

Upplevelser

KORSHOLMS ÄMBETSHUS Centrumvägen 4 65610 Korsholm +358 6 327 7111

www.korsholm.fi

Korsholm

Beundra det vackra havslandskapet antingen till fots eller från havet! I Korsholm kan du uppleva allt: havet, skärgården och landsbygden. Skärgården har otroliga vandrings- och paddlingsrutter och man arrangerar kryssningar dit. Beundra det vackra havslandskapet antingen till fots eller från havet! Tack vare sina otaliga öar har Korsholm en strandlinje på cirka 1 600 kilometer. I Korsholm kan du utöver skärgården besöka traditionella fiskehamnar och stämningsfulla lantbyar.

En mångsidig skärgård med sitt världsarv Genom skärgården i Korsholm kan du bekanta dig med UNESCOs berömda världsarv, Kvarkens skärVasaregionens

18 2017

gård, som är det enda naturarvet i Finland. En hisnande vackra färd tar dig direkt från Vasa centrum via Finlands längsta bro Replotbron och genom vackra skärgårdsbyar till Svedjehamn i Björköby och själva världsarvet. Väl framme kan du klättra upp i utsiktstornet Saltkaret och blicka ut över underbara havsvyer och unika moränbildningar.

En tidsresa till den gammaldags lantbyn i Stundars I Korsholm kan du uppleva livet i en traditionell lantby på 1900-talet. Stundars som ligger i Solf är ett museum och ett kulturcentrum som räknas till de turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kultur 19 2017

turismbroschyr

Mat

Service & shopping Vasaregionens

tvätt eller varför inte traditionella lekar. På Stundars kan du också sitta med på äkta folkskolelektion som under sommarsäsongen hålls varje dag kl. 13. På museiområdet finns det även husdjur, såsom grisar, kalvar och höns. Konstintresserade kan beundra konstutställningar på Hemmersgården på Stundars, där man också arrangerar olika kulturevenemang. På Stundars ordnas till exempel Konstens söndag den 23 juli 2017. Under sommarsäsongen ordnas guidade turer på museiområdet varje dag kl. 12 och 15. Det finns även en butik, ett café och en beställningsrestaurang. Sommarsäsongen på Stundars pågår 26.6–15.8.2017, då museet har öppet varje dag kl. 11–16.

Boende

största i Finland. På museiområdet finns det cirka 60 byggnader som har flyttats dit från byar i Korsholm och annanstans i Vasatrakten. Där hittar du äkta, traditionella byggnader som hör till en lantby, såsom lanthandel, byskola, en traditionell bondgård samt olika hantverkarstugor. Du kan besöka Stundars året om. Varje år har museet olika teman, det vill säga det år man lever efter. År 2017 är det år 1917 på Stundars, Finlands 100-årsjubileum till ära. På sommaren arrangerar man många olika slags program på Stundars och hela byn väcks till liv. Där kan du uppleva en resa bakåt i tiden och även då och då träffa lokala bybor (rollfigurer) som berättar om sitt liv i en lantby i början av 1900-talet. Tillsammans med byborna kan du delta i deras sysslor, såsom bakning, höbärgning,

En unik meteoritkrater Korsholms äldsta sevärdhet är meteoritkratern Söderfjärden som uppkom vid ett meteoritnedslag för cirka 520 miljoner år sedan. Den är en av de mest unika geologiska sevärdheterna i Finland. Kratern består av ett runt åkerfält som kantas av byarna Sundom, Solf och Munsmo. I kratern kan du beundra den vackra naturen och bekanta dig med områdets historia på

Vasaregionens

besökscentret Meteoria som även har ett intressant observatorium. Meteoritkratern är ett optimalt besöksmål även för fågelskådare, då Söderfjärden är en populär rastplats för flyttfåglar. På hösten rastar fler än 10 000 tranor här! Dessutom förekommer ett stort antal svanar och andra flyttfåglar i området. Från fågeltornet i Söderfjärden kan du kika på fåglar från högre höjder och betrakta det underbara landskapet.

20 2017

turismbroschyr

"I Korsholm kan du uppleva allt: havet, skĂ¤rgĂĽrden och landsbygden"

Upplevelser

Storkyro Nu ko mmer d u t il l e n ko m m u n d ä r ma n h a r u t ve c k l a t Fin l a n d s p o p u l ä ra s te o s t , t il l ve r ka r vä r l d e n s b ä s ta g i n o c h s ä l je r f l e st b il a r se t t ti l l an ta l et i nvå n a r e .

STORKYRO KOMMUN Pohjankyröntie 136 61500 Storkyro +358 6 470 1111

Storkyro har många fina historiska besöksmål och berättelser som du måste höra och uppleva. Kommunen ligger smidigt mitt emellan Vasa och Seinäjoki, mitt i det vackra nationallandskapet i Kyro älvdal.

I historiens fotspår

www.isokyro.fi

Du kan kliva rakt in i medeltiden i Storkyros vackra kyrka med spåntak som färdigställdes i början av 1500-talet och som bara andas historia. I kyrkan kan du nästan uppleva en resa bakåt i tiden när du betraktar de underbara målningarna på stenväggarna

Vasaregionens

22 2017

turismbroschyr

Upplevelser Kultur

Evenemang

och går längs kyrkans värdiga mittgång. Den första kyrkan på denna plats byggdes redan år 1304. Området kring kyrkan har stått i centrum för många historiska händelser i Finland. Under århundraden samlades invånarna från hela storsocknen Pohjankyrö i stenkyrkan för att lyssna till ordet och handla. Årligen i augusti har du tillfälle att uppleva gammaldags stämning i Storkyro på 1700-talsmarknaden som ordnas intill stenkyrkan. Hantverkare från hela Finland samlas här för att sälja sina traditionella hantverksalster. I år äger den äkta gammaldags marknaden rum den 11–13 augusti. Historia hittar du också vid den brusande Kyro älv som du kan korsa längs Perttilä bro från 1910, Finlands äldsta i bruk varande hängbro. På andra sidan älven kan du besöka det gamla och stämningsfulla före detta mejeriet Oltermanni där man idag driver det numera världsberömda Kyrö Distillery Company. Här kan ditt sällskap ta en rundtur i destilleriet och se hur råg och örter från Storkyro förvandlas till finländska exportprodukter i toppklass. I mejeriområdet ordnas även de årliga evenemangen Sirpistä puimuriin (från skära till tröska) och Napuefest.

Underhållning och bilar

"Storkyro har många fina historiska besöksmål och berättelser" Vasaregionens

23 2017

turismbroschyr

Boende

Mat

Service & shopping

Blir du danssugen, kan du även ta dig en svängom på dansgolvet i Storkyro. Landskapets mest kända attraktioner är den legendariska dansbanan Pukkilansaari och Kalliojärvi nöjescenter. På campingen vid sjön Kalliojärvi finns det mysiga stugor och caravanområdet SF-Caravan Lukkuhaka. Kalliojärvi nöjescenter erbjuder dessutom restaurangtjänster och sommarteaterföreställningar samt en minigolfbana. På dansbanan Pukkilansaari ordnas bl.a. den årliga Härkäjuhlat (Oxfesten) och Bluesfestarit. Tervajoki ”bilstad” som ligger inom Storkyro kommun är känd i hela landet som ett centrum för bilhandel, där man säljer tusentals bilar årligen till hela landet. I Storkyro ordnas år 2017 även flera evenemang Finlands 100-årsjubileumsår till ära. Mer information om dessa finns på adressen: www.isokyro.fi.

Laihela

Upplevelser

H är f i n n s d et u t r y mme a t t an d as oc h åke rla nd ska p a t t b e u n d ra s å lå ng t ög a t nå r. Laihela är en vacker och fridfull kommun som utöver sina egna heltäckande tjänster har den mångsidiga servicen i Vasa alldeles i närheten. Kommunen som är belägen endast en 20 minuters bilresa från Vasa erbjuder goda möjligheter till friluftsliv och vandring samt intressanta historiska sevärdheter.

LAIHELA KOMMUN Laihiantie 50 (2:a vån.) 66400 Laihela +358 6 475 0411

Naturens lugn på markerade rutter Att ströva i naturen piggar upp och ger energi för den hektiska vardagen. I Laihela finns det flera rutter med naturstigar, som Kurjen kierros (Tranrutten). Många av rutterna är markerade på Kyrolands vandringsledsnät och enkla att följa även för en oerfaren vandrare. Vid Rajavuoren erä- ja vaelluskeskus finns det vindskydd, vandringsleder, servicebyggnader, bastu- och

laihian.kunta@laihia.fi www.laihia.fi

Vasaregionens

24 2017

turismbroschyr

spisstuga samt ett utsiktstorn med en underbar utsikt. En av de många fördelarna med naturäventyr är också att det är gratis! Därför är naturlederna populära även bland de snåla Laihelaborna...

Finlands roligaste museum Varje finländare har säkert hört talas om Laihela åtminstone i vitsar som handlar om snålhet. På det roliga och speciella museet Nuukuuren museo kan du lära dig mer om Laihelabors sparsamhet och ta reda på varifrån detta rykte kommer. På det originella och humoristiska museet visas bl.a. utslitna bruksföremål och skämtsamt tillverkade föremål från Laihela, som en slev med hål i och ett uttöjt euromynt. I augusti arrangeras även Nuukuuren viikko, snålhetsvecka, i Laihela med olika evenemang. Nuukuuren museo är beläget i anslutning till Laihela hembygdsmuseum. På hembygdsmuseet som är belägen på sin ursprungliga plats på ett traditionellt österbottniskt gårdstun kan du bekanta dig med gamla tiders livsstil i Österbotten. Det stämningsfulla museiområdet har sammanlagt 16 byggnader, varav den äldsta från år 1731. På museet visas fler än 5 000 föremål som ger inblick i livet förr i tiden. I Laihela kan du bekanta dig med ett före detta kasernområde och Kaptenshuset. På 1800-talet hade det 10:e reservkompaniet i det autonoma Finlands armé sin garnison i Hulmi i Laihela. Det som finns kvar av garnisonen som var verksam 1881–1900 är Kaptenshuset intill riksväg 3 och parken Hulmi. För den arkitekturintresserade är det värt att ta en titt på Laihela kyrka från 1805 som är byggd i nyklassicistisk stil. I Laihela kan du också beundra den gamla och ursprungliga stenbron i Ruto från 1852. Missa inte heller det nationellt uppmärksammande halmslottet samt kapellet i Huittu och de forntida bostäder som ligger i närheten av slottet.

"Goda möjligheter till friluftsliv och vandring"

Malax

Upplevelser

Malax är e n hög borg för sjöfa rt , f i s ke oc h s kä rg å rd sliv. Den populära sommarstugekommunen är livlig på sommaren, och var och en hittar säker sin favorit bland de talrika öarna. Här kan du njuta av naturen och skärgården eller sjunka in i gamla tiders atmosfär på hembygdsmuseer och Finlands största båtmuseum.

MALAX KOMMUN Malmgatan 5 66100 Malax +358 6 347 7111

En glimt av skärgårdslivet Åk på skärgårdsäventyr till Rönnskärs mångsidiga skärgård som består av cirka hundra olika holmar och skär. Skärgårdens mittpunkt och ett populärt mål för båtutflykter är Fäliskäret med Finlands äldsta bevarade träbåk från 1784. Natursköna Bergö är ett utmärkt besöksmål. Den mysiga ön i Kvarkens skärgård erbjuder möjligheter till att njuta av naturen genom att promenera, cykla eller simma.

malax@malax.fi www.malax.fi

Vasaregionens

26 2017

turismbroschyr

De traditionella båthusen och den vackra naturen på ön skapar en unik stämning. På Bergö hembygdsmuseum kan du lära dig om skärgårdslivet förr. Om du kommer med egen båt kan du på Rönnskär övernatta i den före detta varvsbyggnaden Docket.

Finlands största båtmuseum I Åminne ligger Finlands största båtmuseum med över 90 träbåtar. I Kvarkens båtmuseums samlingar finns dessutom mer än 100 båtmotorer och cirka 3 000 andra föremål. Museet är beläget i Åminne i en stämningsfull miljö med traditionella båthus. Även Malax hembygdsmuseer har stämningsfulla gårdstun. De gamla föremålens och byggnadernas berättelser gör museerna värda ett besök. Till exempel Brinkens och Petalax hembygdsmuseer berättar om livet förr i tiden. I Malax finns det hela tre kyrkor att besöka. Klockstapeln i Malax kyrka är ritad av den berömda arkitekten C. L. Engel. Petalax kyrka är en korsformad träkyrka från 1805. Även Bergö har sin egen kyrka som byggdes av byborna och blev klar 1802.

God mat och evenemang vid havet Åminne Folkpark är en fritidsanläggning på en otroligt fin plats vid havet. Här finns aktiviteter av alla de slag. Sommartid ordnas danser, shower, fester och olika evenemang. På området finns även Åminne sommarrestaurang, minigolf, badstrand, terrass och disco. På gångavstånd från Åminne Folkpark finns restaurangen Malax Strandservice som även säljer båtbränsle. I närheten finns dessutom Kvarkens båtmuseum och Åminne stugby, ett utmärkt alternativ för övernattning: här kan du bo i olika typer av stugor och det erbjuds även tält- och husvagnsplatser. Åminneområdet är ett sommarställe för hela folket där du kan njuta av god mat, en avslappnad atmosfär, historia och fina vyer över Åminnefjärden.

"Den populära sommarstugekommunen är livlig på sommaren"

Korsnäs

Upplevelser

I K ors n äs , F a st la nd sfinla nd s vä stli g as te kom m u n, ka n d u be ka nt a d i g me d f i s ka re s liv oc h nju t a av färs k lokal f i sk på e n re st a u ra ng v i d h ave t . Under en promenad i Korsnäs hamn förnimmer du äkta fiskarstämning. Korsnäs har flera intressanta museer som presenterar livet och fiskares vardag förr i tiden. På en guidad fisketur kan du även själv pröva din fiskelycka!

KORSNÄS KOMMUN Strandvägen 4323 66200 Korsnäs +358 6 347 9111

En idyllisk fiskehamn Den idylliska naturhamnen i Harrström är full av traditionella båthus där båtarna förvaras ännu idag. I närheten av hamnen ligger även museet Fiskartorpet, där du kan se hur en fiskarfamilj levde vid övergången mellan 1800- och 1900-talet.

info@korsnas.fi www.korsnas.fi

Vasaregionens

28 2017

turismbroschyr

Museet består av torpet och båthusen i Harrström. På Kvarnbacken, den högsta punkten i byn Harrström, ståtar en av Finlands största väderkvarnar samt en mindre kvarn. Dessa kvarnar från 1800-talet står på sina ursprungliga platser och fungerar fortfarande. På gårdstunet på Korsnäs hembygdsmuseum står flera byggnader som utstrålar ålderns värdighet, som mangårdsbyggnad, loftsbyggnad, smedja, härbre, en imponerande väderkvarn samt tre kyrkstallar. Här finns också en prästgård från 1830-talet som numera fungerar som prästgårdsmuseum och låter besökarna beundra tidsålderns stilfulla inredning samt den trivsamma parken. Vill du se vacker arkitektur, besök Korsnäs nyklassicistiska kyrka från 1831. Kyrkan har ett ovanligt altare som har placerats nästan mitt i kyrkan i stället för vid gavelväggen.

Färsk fisk på kustrestaurang I Korsnäs kan du avnjuta en restaurangmåltid på en vacker plats vid havet, alldeles intill båthamnen. På restaurang Strand-Mölle i Molpe bjuds det på färsk fisk fångad av lokala fiskare och dessutom lunch och olika välsmakande à la carte-rätter. På restaurangen arrangeras också olika evenemang, som pubkvällar med livemusik. De fina kabinett- och bastuutrymmena lämpar sig utmärkt för exempelvis fester. Strand-Mölle tillhandahåller också ett speciellt och minnesvärt fiskepaket som består av en guidad fisketur inklusive utrustning, bad i strandbastu och en middag på restaurangen.

En unik formation av öar I Korsnäs ligger den unika öformationen Molpehällorna, ett naturskönt område som består av fyra öar. Det som tidigare varit fyra skilda skär har landhöjningen fogat samman till en enda ö. Naturen i skärgården är varierande och det lugna landskapet ger ro för själen. Till skärgårdsområden ordnas olika utflykter, där du får tillfälle att njuta av naturen och havsluften. Här ligger även Molpehällornas naturstation, en före detta sjöbevakningsstation.

"Naturen i skärgården är varierande"

Upplevelser

Närpes I d e n s t äm n i n gsf u lla oc h t rad i t i on e lla öste rbot t niska s oc kn e n N ärp e s ka n d u d e lt a i oli ka me d r yc kand e eve ne ma ng .

NÄRPES STAD Kyrkvägen 2 64200 Närpes +358 6 224 9111

staden@narpes.fi www.narpes.fi

Närpes är känt för sin produktion av tomater och andra grönsaker. Du kan bekanta dig med den lokala matkulturen till exempel genom att äta på växthusrestaurang. En tillbakablick i Närpes historia får du genom att besöka ett flertal intressanta sevärdheter, såsom de 150 små kyrkstallar där man förr i tiden lämnade sina hästar under ceremonin.

Kultur och evenemang i hjärtat av staden Mittistan är som namnet antyder en mötesplats i stadens centrum. På detta kultur- och konferenscenter i hjärtat av Närpes hittar var och en något att göra. I Frans Henriksonssalen arrangeras många olika intressanta kulturevenemang, som teaterföreställningar och konserter. För konstintresserade lönar det sig att dessutom bege sig till konsthallen med intressanta månatligen växlande utställningar. På Vasaregionens

30 2017

turismbroschyr

Mittistan finns även hotellrestaurangen Red & Green där du kan äta gott och övernatta smidigt alldeles i centrum. Mer information www.mittistan.fi.

Tomatkarneval och växthusrestaurang I Närpes tycker man om högklassig och god mat, så det ordnas ett stort antal mångsidiga matrelaterade evenemang i staden. Sommarens absoluta höjdpunkt och specialitet i Närpes är den unika Tomatkarnevalen. På karnevalen som ordnas den 7–8 juli samlas folk för att träffa bekanta, gå runt på marknaden i det somriga vädret, njuta av marknadsstämningen samt smaka på god lokal mat. På karnevalen trivs besökarna länge, för programmet varar ända in på småtimmarna! Läs mer om Tomatkarnevalen på adressen www.tomatkarnevalen.fi. En annan närpesisk specialitet är växthusrestaurangen Linds Kök. I den unika restaurangen kan du inta måltiden under citrusträd bland örter och tomatplanteringar. I maten använder man förstås många lokala råvaror. Mer information om restaurangen på www. lindskok.fi.

Historiska pärlor samt evenemang och aktiviteter Till de unika historiska pärlorna i Närpes hör de historiska kyrkstallarna som ligger i anslutning till den medeltida stenkyrkan och varav hela 150 stycken har bevarats. Den välskötta och vackra kyrkogården med sina omgivningar och byggnader är värd ett besök. På gångavstånd från kyrkan finns också den natursköna Öjskogsparken med museibyggnader och en sommarteater med vridläktare. Den som vill beundra skärgården från Närpes kan göra en utflykt till naturstationen på Gåshällan, en före detta sjöbevakningsstation. Gåshällan är en ö i den vackra yttre skärgården, där du kan uppleva äkta skärgårdsstämning mitt i naturen. Den aktivitetslystna gör klokt i att bege sig till Fagerö Folkpark, ett nöjescenter vid havet, där man kan paddla SUP-bräda, spela beachvolley och minigolfa. Här ordnas även populära danser, och på sommarrestaurang Seaside intill hamnen kan du få dig en bit mat. Mer information om stället på www.fagero.fi.

"Gör en tillbakablick i historien via de många intressanta sevärdheterna"

Upplevelser

Vörå Vörå är kän d för sin rika historia . F i n lan d s öd e avg jord e s i Orava is i kri g e t 1 8 0 8 –1 809.

VÖRÅ KOMMUN Vöråvägen 18 66600 Vörå +358 6 382 1111

vora@vora.fi www.vora.fi

Här finns Finlands äldsta träkyrka och flera intressanta museer från olika tidsåldrar. Mickelsörarna i Kvarkens yttre skärgård hör till världsarvet.

En oförglömlig skärgårdskryssning Till exempel från Skärgårdsläget Varppi i Vörå kan du göra minnesvärda kryssningar till Mickelsörarna i Kvarkens yttre skärgård. Naturstationen på Kummelskär är en populär utflyktshamn och en träffpunkt för båtfolket. På Café Kummelskär erbjuds förfriskningar och tilltugg. På naturstationen kan du även övernatta bekvämt i dubbelrum och avsluta kvällen med ett avslappnande bastubad.

Vasaregionens

32 2017

turismbroschyr

Gott om idrottsmöjligheter i den underbara naturen I Vörå ligger det mångsidiga utbildnings- och allaktivitetscentret Norrvalla som är känt som ett centrum för både idrotts- och kulturevenemang. På Campus Norrvalla finns ett hotell, en restaurang, möteslokaler, ett sportinstitut och ett idrottsgymnasium. På det populära skidcentret i närheten av Norrvalla kan du åka slalom eller längdskidor och spela golf eller varför inte på sommaren testa rullskidor på den splitternya banan. Vörå har underbara, rena naturlandskap att vandra i och vandringslederna är många. Vid Vitmossens vandringsleder finns det en fornlämning från bronsåldern, och vandringsrutten på Västerö har en fin utsikt mot öppna havet. Equity-minnesmärket hedrar minnet av vapensmugglingen under frihetskriget i 1918. Ryssberget som skymtar i bakgrunden har fått sitt namn efter de ryska skepp som krossades mot klipporna under en höststorm år 1714.

Museer av alla de slag Kimo bruk är Österbottens enda järnbruksmuseum, inrymt i ett gammalt järnmagasin från 1763. Här kan du också själv lära dig smide på kurser som ordnas på sommaren och hösten. Årligen det första veckoslutet i juli arrangeras en smidesdag med program av varierande slag, som smidesvisningar, en gammaldags marknad, musik, guidningar och mat. I Vörå kan du också bekanta dig med fotograferandets hemligheter på Hägglunds fotomuseum som visar fotografen Erik Hägglunds ateljéutrustning och en stor kamerasamling. Hägglund fotograferade livet i Österbotten i över 50 års tid. På museet presenteras foton enligt olika teman, som arbete och fest. Klemetsgårdarna är en idyllisk grupp hus med flera intressanta utställningar i byggnaderna, som motorcykelutställning, textilutställning och orgelmuseum. Där kan du också besöka ett typiskt hem från 1940-talet. På sommarcaféet som är inrett i gammaldags stil kan du dricka kaffe till läckert hembakt. Klemetsgårdarna erbjuder även stuguthyrning för olika behov. Fänrik Ståls center omfattar området vid den historiska platsen för slaget i Oravais. På centret lyfts Finska kriget 1808–1809 fram genom olika föremål, historier, själva platsen och byggnader. Regementets vapenexerciser och uppvisningar med tidsenliga uniformer och vapen levandegör den historiska platsen. Boka en guidad visning så får du dessutom reda på varför Finlands nationalkompositör Jean Sibelius gifte sig med sin Aino i överstens tidigare hemvist Tottesunds herrgård år 1892.

"På Kimo bruk kan även du lära dig grunderna i smide"

Kvarkens skärgård Väs tk u s ten er bju d e r re s e n äre n e t t b re t t s pe k t ru m av u pplevelser s o m du in te h i t t ar n åg on an n an s t ans. Skä rg å rd e n me d s in a tu s en ta l s h o l m ar, kob b ar oc h s kär s myc ka s av skä rg å rd sbornas s o m m a r s tu g or oc h s t ran d b as t u r.

Här är båtliv en folkhobby. För fiskare erbjuder området tvärsäkra gäddplatser och enligt många Finlands bästa pimpelfiskevatten för abborre. Till exempel är vattnen i de många vikarna runt Replot mycket steniga, men utmärkta för fiske. Med början från våren är även Finlands längsta bro Replotbron en populär plats för att meta strömming. Vare sig du utforskar kusten på cykel, med båt, paddlande, vandrande, fiskande eller varför inte genom fågelskådning, är du garanterad en upplevelse. På vintern kan du testa att pimpla, åka på skotersafari eller med

Vasaregionens

34 2017

turismbroschyr

hundspann, vinterbada eller åka längdskidor på isen. Om isläget tillåter kan man till och med nå vissa öar med egen bil längs isvägar. Mer information om tjänsteproducenter, gästhamnar och hyrstugor längs kusten i Vasaregionen hittar du på adressen www. visitvasa.fi.

Spår av istiden i Kvarkens världsarvsskärgård Kvarkens skärgård är Finlands enda naturarv på UNESCO:s världsarvslista. Tillsammans med Höga Kusten i Sverige hör den till en global familj av 46 marina världsarv. I Kvarkens skärgård ökar landområdet i en takt på en kvadratkilometer om året. Inom 2 500 år kommer den låga tröskeln i Kvarken mellan Finland och Sverige att bilda en landbrygga mellan länderna. Det nuvarande landskapet finslipades av den inlandsis som täckte stora delar av Nordeuropa under den senaste istiden och pressade ner jordskorpan cirka en kilometer. Under inlandsisens avsmältningsperiod för 10 000 år sedan, då iskanten låg vid den nuvarande Kvarkens område, var den forntida Östersjön närmare 300 meter djup. Då steg landet kraftigt, till och med flera meter om året. Numera sker landhöjningen långsammare, med cirka 8,5 mm om året.

Sevärda naturobjekt Världsarvsområdet har flera platser där du kan bekanta dig med naturen, kulturen och geologin i området. Till exempel i Svedjehamn i Björköby, Replot, i hjärtat av världsarvet kan du tydligt se hur landhöjningen har påverkat både naturen och kulturen. Längs naturstigen Bodvattnet runt får du lära dig mer om landhöjningen och kan spana mot Kvarkens ståtligaste långa moränryggar som liknar tvättbrädor och tydligt reser sig från havet. Det gamla Salteriet inhyser idag ett sommarkafé. Svedjehamn fungerar också växelvis som start- eller sluthamn för den årligen återkommande Postrodden. I Postrodden ror och seglar deltagarna med traditionella båtar mellan Svedjehamn och Holmö i Sverige till minne av skärgårdsinvånarna som under århundraden transporterade post mellan Finland och Sverige. På sommaren ordnas guidade båtturer till exempel till Mickelsörarna, Valsörarna och Vasa skärgård.

"I Kvarkens skärgård ökar landområdet i en takt på en kvadratkilometer om året" Vasaregionens

35 2017

turismbroschyr

Världsar vet Kvarkens skärgå rd Välkomme n ti ll e n s tä n d i g t fö rä n d er l i g mi l j ö – den ste nrikas te s kärg å r d en i vä r l d en ! Kva r ken s skär går d är de t e nda fi n l ä n d s ka n a tu rar vet p å U N E S CO:s världs ar vs li s ta . Landhöjningslandskapet format av de senaste istiderna kan du besöka hela året. Den bästa upplevelsen av världsarvet får du genom att delta i guidade utfärder eller kryssningar. Lokala guider står till din tjänst, men du kan också röra dig helt på egen hand. På sommaren rekommenderar vi en dagskryssning till Mickelsörarna eller Valsörarna. På vår hemsida hittar du mer information om Kvarken, besöksmål och årets händelser. Välkommen! Kvarken-Info Rewell Center 2:a vån, Vasa

info@kvarken.fi www.kvarken.fi

Vasaregionens

36 2017

+358 50 346 6200 Må – Fr 9—16

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kultur

Umeå Det kulturella utbudet i Umeå täcker allt från samisk tradition, opera och hardcore till många museer med gratis inträde och charmiga byggnader. Umeå är en mysig stad med pulsen av en storstad och många högklassiga restauranger – en juvel omringad av ofördärvad natur, täta skogar, fiskrika älvar och det böljande havet i Bottenviken.

Kvarkens skärgård I Kvarkens skärgård möter du de låga öarna, kobbarna och skären – ett lugn och havets milda brus. Här kan du låta den milda havsfläkten blåsa bort dina bekymmer. I den karga vackra skärgårdens famn hittar du Nordens energihuvudstad, Vasa.

Boende

Höga kusten Världsnaturarvet Höga kusten har den geologiskt snabbaste landhöjningen i världen som följs av den senaste istiden. Höga berg, branta backar och djupa vikar utgör det perfekta området för mjuka äventyr och unika upplevelser. Höga kusten förknippas kanske mest med sin vackra natur, men området är också känt för den fina maten.

Service & shopping

Världsarvet Höga kusten/Kvarkens skärgård har formats av inlandsisen, landhöjningen och havet. Tillsammans bildar de en geologisk enhet av globalt intresse som vittnar om Jordens historia. Höga kusten i Sverige togs med på UNESCO:s lista över världsarv år 2000, och år 2006 utvidgades området med Kvarkens skärgård i Finland.

Mat

Två länder – e tt vä rl ds a r v

Vasaregionens

37 2017

turismbroschyr

H 2O R ental Vi erbjuder safariutflykter och hyr ut båtar, vattenskotrar och fyrhjulingar för självständigt bruk. Välj det sätt att uppleva Kvarkens skärgård som passar dig bäst eller kontakta oss så fixar vi något alldeles unikt. Guidad vattenskotersafari längd ca 4 h. Pris 375 € inkl. guide, SeaDoo GTI-vattenskoter för 2 personer, hjälmar, flytvästar och bränsle. Mot tilläggskostnad termokläder 20 €/person, lunch 20 €/person. Åldersgräns för föraren 18 år. Gruppens storlek minst 3 personer. H2O Rental Uddnäsvägen, 65100 Vasa

Guidad fyrhjulingssafari längd ca 3 h. Pris: 275 € inkl. guide, en Can-am-fyrhjuling för 2 personer, hjälmar och bränsle. Mot til�läggskostnad termokläder 25 €/person, lunch 20 €/person. B-körkort krävs. Gruppens storlek minst 3 personer. kim@h2orental.fi www.h2orental.fi

Vasaregionens

38 2017

Kim +358 400 867 766 Beställningar (grupper) Jukka +358 44 368 3006

turismbroschyr

Upplevelser

VAASA VASA

KVARKEN - maailmanperintö - världsarv - world heritage

SUNDOM

M e te or ia Söderfj ärd en Ett besökscenter i en unik, urgammal meteoritkrater: Finlands vackraste, en av jordens bäst bevarade, en av 190 kända kratrar. Upplev det häftiga nedslaget, solsystemets närhet, fågelparadiset, odlingsslätten – 10 km söder om Vasa centrum.

Marenvägen 292 Sundom, Vasa Öppet: Sö 14‒20 och Ons 18‒20  juni‒sept. Bokning online för önskad tid maj‒okt. www.meteoria.fi

• Fyrturer, fiskeresor, mat och övernattningar • Vandringsled Björköby–Panike

Fredric Sandvik +358 50 355 3924 www.kvarkenturer.fi

Kultur

SÖDERFJÄRDEN

Evenemang

SOLF SULVA

Up plev värld s a r vet!

Mat

Jannes Saloon

Dagliga avgångar från Inre hamnen i Vasa under tiden 24.6–13.8. Under kryssningen hålls en 1 h 15 min lång paus på Granskär, där man kan äta på Jannes Saloon. Vasaregionens

39 2017

turismbroschyr

+358 50 553 1236 info@jannensaluuna.com Kryssningstidtabeller: www.jannensaluuna.com

Boende

• Till Valsörarna enligt tidtabell ti, to & la 27.6.–19.8.2017 • Friskvårdsresor, företagsgrupper, skolklasser

Service & shopping

Kvarkenturer

Välkom m en ti l l pa ra di sön ! Tropicla n dia

Top camp i n g

Vattenparken & badet Tropiclandia har allt som hela familjen kan önska sig. Kom och låt dig omfamnas av den tropiska värmen – över +30 oC!

Top camping Vasa är en parkliknande campingplats vid havet på gångavstånd till Tropiclandia och Vasa centrum. Semesterkulpaket till Tropiclandia från receptionen!

Sommarstigen 1, 65170 Vasa +358 20 796 1300 www.tropiclandia.fi facebook.com/tropiclandia

Uddnäsvägen 1, 65170 Vasa +358 20 796 1255 www.tropiclandia.fi/topcamping

Vasaregionens

40 2017

turismbroschyr

Evenemang

Upplevelser Sandö simstrand 65100 Vasa +358 44 727 9108 Öppet varje dag fr.o.m 1.5 enligt väder www.supstation.fi/vaasa

Mat

Service & shopping

Västkustens pärla – Vasa – erbjuder mångsidiga upplevelser med SUP-paddling och utflykter! På sommaroasen Sandös strand kan du hyra en bräda för att paddla på egen hand eller få nya idrottsupplevelser genom att delta i ledda lektioner.

Kultur

Su p Sta tion Vaasa & Surf Butik

Upplev en fartfylld utmanande dag i äventyrets tecken! Ta dig genom hinderbanorna uppe i träden, tävla i 5-kamp eller skjut på varandra i ArcheryTag. Våra äventyr passar ung som gammal, familjer och grupper.

Vasaregionens

41 2017

turismbroschyr

Uddnäsvägen 15 Vasklot, Vasa +358 40 832 2221 info@zipadventurepark.fi www.zipadventurepark.fi

Boende

Z ip Adve n tu r e Park

Botniahallen

Botniahallen, Prostövägen 2 65610 Korsholm +358 201 201 700 vaasanseudunareenat.fi

Finlands största allaktivitetshall för idrott, motion, stora publikevenemang och mässor. Dessutom mångsidiga idrottstjänster för friskvårdsverksamhet och en förstklassig beställningsrestaurang.

Vasa Arena

Ett unikt center för issport och evenemang med fyra stora isar under samma tak. Dessutom konserter, publikevenemang samt friskvårds-, konferens- och restaurangtjänster.

Vasa Arena, Parallellvägen 1, 65350 Vasa +358 201 201 700 vaasanseuduanareenat.fi

Elisa Stadion

Utmärkta förutsättningar för idrott, publikevenemang och konserter samt friskvårds-, konferens- och restaurangtjänster.

Elisa Stadion Strandvägen 6, 65100 Vasa +358 201 201 700 www.elisastadion.com

Botniaring

Motorsportcentret Botniaring erbjuder en mängd olika tjänster och upplevelser under hela året, inklusive hyrning av banan, tävlingar, körträningsbanor och testbanor samt boende och aktivitetspaket. Vasaregionens

42 2017

Kauhajoentie 688, 66300 Jurva +358 50 345 9073 visitbotniaring@botniaring.fi www.botniaring.fi facebook.com/botniaring

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang myynti@lipputoimisto.fi +358 600 950 20 (0,99€/min + lna) www.lipputoimisto.fi

På Vasa bil- och motormuseum förevisas fordon från 1900-talets alla årtionden. Kom och bekanta dig med Vasas bredaste utbud av både äldre och nyare bilar.

Vasaregionens

43 2017

turismbroschyr

Öppet 1.5.—17.9.2017 Varje dag kl. 10—17, onsdagar kl. 10—20 (ej 23.—25.6.). Inträde 7€ www vaasanveteraaniautoseura.fi Facebook: Vaasan Auto- ja Moottorimuseo

Boende

Va sa Bil- och Motormuseum

Mat

Service & shopping

Lipputoimisto är en populär kanal för köp och försäljning av biljetter. I Vasa samarbetar vi med Studio Ticket.

Kultur

Lippu toim isto

es d n ot Woo tlet ou 2

L a pu

rit anku

an K

tie isuus re, Teoll ssnö pper a p v och or a t r t e a t M let s t ab bord nat. et an myck

ukku ch a Pa ds- o Vanh , bor tilier x r och e t gs xtilie in e t n u d t as Inre ier, b r. textil läda köks yllep

tr um rc en Kultu Paukku a Vanh katu 23.

Inred

ie 90 ilant é vid L ank h caf ger tik oc gst y u b s ik ednin r In F ab r . . fors y i O k s o nala ilank H. An L ank K. & fr å n

kso t

rädg

ård

an k yrk ti dom n mit nära eläge ie 3, b t o. d n r ä gå L app d Siiril v ä r a t rist r tr um lär tu ringa i c en u d n p n o jö a En p rsmil rdsv . ädgå kra fo r c t 14 a l. e v d nk d en guida .7 frå h 26 tsfria .7 oc Avgif .7, 1 9 12 , .7 5

Ta en lite längre rast!

, seum

Anna

er, a Pa du k t Vanh spro verk t , n n a e k ah yc ndsk r, sm Finlä r tikla osv. enta kter pres r o du p s g in n in v åter

aa Jokil

pa stmu Kaup i, kon m räss r ino Iso P utike g b n s a ik br u.fi aur a t k f s k h e u R oc apa ibutik .vanh muse www ning. inred

Villa

ibutik M u s e P u ot i un Pauk ukku

affä nings

r Ann

aStii

ukku a Pa ga sonli Vanh , per en yger t s g en eg nin h d c e o r r In S. tikla LAA ntar e A s J e O pr POH tion k e ll ko

psiö

Lintu

koto

351 entie utik nmä ingsb Vasu redn in h c -o . k ik r a m p Kera årds och g

Sim entie 28 inte och siönr atur Simp fin n n! med iö amilje s ela f h Simp r r fö e t e it aktiv

Lapp o Fabriks bu tiker o c h an d ra g od b i t ar! Hela sommaren: Damernas Superpesis med Lapuan Virkiä 16–17.6 Festival för andlig musik, Vanha Paukku, Kulturcentrum 4.7–1.8 Kesää Kauppakadulla-evenemangskvällar på tisdagar 23.7 "100 komiaa traktoria" - 100 anslående traktorer -evenemang 28–29.7 Vanha Paukku Festivalen 5.8 "Mies -tanssipidot" - dansevenemang på bobollsstation, ett av Finland 100-jubileumsårets nationella huvudevenemang 19–20.8 Lakia-mässan 2–3.9 FM i långsdistansorientering Lappo stads turistbyrå

Kauppakatu 23 62100 Lappo

Vasaregionens

+358 6 438 4582 info@lapua.fi 44 2017

turismbroschyr

www.visitlapua.fi

Evenemang

Upplevelser

Finlands bästa nöjespark PowerPark, Nordens största transportevenemang Power Truck Show, Nordic King – den nya internationella stortävlingen inom travsport, Härmä Spa och mycket mer.

Kauhava stad Kauppatie 109 62200 Kauhava +358 6 2412 900 visit@kauhava.fi www.visitkauhava.fi

Skä r gå r dslä ge t Varppi • Världsarvskryssningar Avgång tis–lör kl. 10.00, 65 / 35 €/person 24.6–5.8.2017 • Inkvartering inkl. frukost: singelrum 65 € / dubbelrum 90 € • Inkvarterings-/kryssningspaket 95 / 45 €/person • Möjlighet till måltider för övernattande gäster samt grupper • Söndagslunch 13.00–15.00, 26 / 10 €/person

Vasaregionens

45 2017

turismbroschyr

Västerö 1587 66640 Maxmo +358 44 345 5065 info@varppi.fi www.visitvaasa.fi www.varppi.fi

Boende

Mat

Service & shopping

Välkommen till en stad fylld med upplevelser!

Kultur

V isit Ka u h ava

Visit K arleby Leend e K a r l eby ka llar – åre t ru n t ! Leende Karleby överraskar. Staden överraskar med sina aktiviteter, mångsidiga evenemang och upplevelser. Den äkta och ursprungliga Veneziaden. Schemalagda turer till Tankar fyrö och Köpmanholmen med M/S Jenny. Gamla Karleby, Neristan. Guidade rundturer. Kvällstorgen på sommaronsdagar. Otaliga andra evenemang. Mer information om oss: www.visitkokkola.fi.

Fabriksgatan 3-5 67100 Karleby

+358 40 806 5075 tourism@kokkola.fi

Vasaregionens

facebook.com/visitkokkola www.visitkokkola.fi

46 2017

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kultur Service & shopping

Visit Teuva Snowpark Parra är ett trivsamt skidcenter med tre backar i Teuva. Mångsidigheten är Parras specialitet. Gupp, rails och hoppbackar med olika svårighetsgrader erbjuder skidåkarna glädje och spänning. Övningsbacke, skidskola, uthyrning, pulkabacke, fyra grillplatser, café-restaurang osv. Mer information www.parra.fi

Mat

Mo tio n s gl ä dje o c h n at u ru p p leve ls e r i P arra

Snowpark Parra Luovantie 700 64700 Teuva

+358 40 843 4247 www.parra.fi

Vasaregionens

Luonto-Parra Parrantie 27 64700 Teuva 47 2017

+358 40 632 5420 www.luontoparra.fi

turismbroschyr

Boende

På Luonto-Parra kan du bo i en semesterbostad med hög standard eller campa på husvagnsområdet. Ett omfattande nätverk av längdspår, badtjärn, frisbeegolfbana osv. Mer information: www.luontoparra.fi

VASAREGIONENS TURISM Rewell Center 65100 Vasa +358 6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

"Finlands frĂ¤msta artister samt goda smak- och dryckupplevelser utlovas"

Vasaregionens

48 2017

turismbroschyr

Evenemang I Vasaregionen ordnas många intressanta och populära evenemang som lockar besökare från hela Finland. Ett av de största inom musiken är Musikfestspelen Korsholm med flera konsertplatser runtom i Vasa och Vasaregionen. Under Vasa Körfestival den 24–28 maj 2017 hålls närmare hundra konserter runtom i stan och i närområdet. Evenemangsutbudet innehåller även nyheter, såsom festivalen FestiVilla som arrangeras i Sandviken, i Villa Sandvikens förtjusande parkmiljö vid havet. Finlands främsta artister samt goda smak- och dryckupplevelser utlovas. Se listan med alla evenemang på sidan 52 och hitta de mest intressanta evenemangen för dig!

Vasaregionens

49 2017

turismbroschyr

M ytologin s vä r ld KORSHOLM

Musikfestspelen

De 35:e festivalens program innehåller musik från renässansen till Sgt. Pepper's av Beatles och en Drakresa för hela familjen. Mellersta Österbottens Kammarorkester under ledning av Sakari Oramo öppnar Musikfestspelen den 27 juli 2017. För att uppmärksamma Finlands 100-årsjubileum hörs uruppföranden av tonsättarna Uljas Pulkkis, Matti Heininen och Johannes Piirto. Årets festivalpass från 145 €/ person. Busstransporter till konserterna.

www.korsholmmusicfestival.fi www.studioticket.fi

12-16.7 Kaskö Musiksommar 10 år 29-30.7 Gårdsloppis och Picknickjazz lör kl. 16 19-20.8 Internationellt Fyrveckoslut

tourism@kaskinen.fi www.visitkaskinen.fi

Visit Kaskö

27-28.5 Vårmarknad 1-2.7 Sjöbobacksdagar på den gamla Sjöbobacken.

Studio Ticket Live presenterar

Studio Ticket

Biljetter ute nu! live.studioticket.fi

Vasaregionens

50 2017

Rewell Center, 2:a vån. 65100 Vasa

turismbroschyr

+358 700 96 525 (1 €/min + lna)

Upplevelser Evenemang Krutkällarvägen 6 65100 Vasa +358 6 317 0573 +358 50 557 5244 www.wasafootballcup.com info@wasafootballcup.com

Storky ro 1700-tals marknad 11–13.8 2017

Museotie 4, 61500 Storkyro kyselyt@1700-lmarkkinat.net Öppna: Fr 16—21, Lö 10—17, Sö 11—17 www.1700-lmarkkinat.net/fi

Expo Österbotten Ab

Var nyfiken, kom på våra mässor!

Expo Österbotten Ab Vasaesplanaden 15 B 36 65100 Vasa

Vasaregionens

51 2017

turismbroschyr

+358 6 318 5100 info@pohjanmaanexpo.fi www.pohjanmaanexpo.fi

Boende

Mat

Årligen samlas hantverkare från hela landet till det historiska området runt Gamla kyrkan i Storkyro. Genuina, riktiga och värdefulla upplevelser för hela familjen.

Service & shopping

Internationell juniorfotbollsturnering i Vasa. 270 lag, 6 000 spelare och ledare samt över 800 matcher.

Kultur

Wa sa F ootba ll cup 7–9.7

22‒23.4 Österbottens Stormässa, Korsholm 4‒5.5 Skolmusik 2017, Korsholm 19‒20.5 Finskspråkig Staffettkarnival, Vasa

AUGUST

E venemang 2 0 1 7

13.8 Blommornas Dag, Malax

24‒28.5 Vasa Körfestival, Vasa

JUNI

10.8 Konstens Natt, Vasa 11‒13.8 1700–tals marknad, Storkyro 11‒13.8 Vaasan Marssi -vandringsevenemang, Vasa

19‒20.5 Vårmarknad, Vasa

16‒20.8 Snålhetens vecka, Laihela

7‒11.6 Internationella Stormarknaden, Vasa

19.8 Street Food, Vasa 19.8 Napuefest, Kyrö Distillery, Storkyro

10.6 Fiskets Dag, Vasa 12.6 Försvarsmaktens flaggdagsfest, Vasa

19‒20.8 Strong Man League, Vasa 20.8 Sun City Triathlon, Vasa

17.6 Båtens Dag, Malax

23.8 Miljazz, Vasa

16‒17.6 Festivilla–festival, Vasa

25.8 Per Gessle sommarturnée, Vasa

30.6‒2.7 Smidesdagar vid Kimo Bruk, Vörå 1.7 Postrodden, Björköby/Korsholm 2.7 Öppna Trädgårdar, Malax

SEPTEMBER

23‒25.6 ETCH Vasa 2017 – EM -Lagtävlingar i friidrott, Vasa

JULI

29.7‒2.8 Skärgårdsloppis, Fagerö Närpes

3‒9.7 Vörådagar, Vörå

28.8‒6.9 Fotbollens U19 Förturnering, Vasa 2.9 Vasa Maraton, Vasa 8.9 Slättens Mat & Mystik, Närpes 8‒9.9 Sik- och strömmingmarknad, Vasa 13‒16.9 Vaasa City Storm –shoppingevenemang, Vasa

7‒8.7 Tomatkarnevalen, Närpes 7‒9.7 Wasa Football Cup, Vasa

15‒19.9 Legends–bilarnas VM –tävlingar, Botniaring, Kurikka

7‒9.7 Marinens årsdagar, Vasa 12‒19.7 Tjärbrännarvecka, Närpes

17.9 BotniaLöpet & MTB & Duathlon, Vörå

15.7 Veterantraktorutställning, Malax 25‒30.7 Europeiskt Mattorg, Vasa

22‒24.9 FM i nattorientering, Laihela

26.7‒2.8 Musikfestspelen Korsholm Vasa/Korsholm

23‒24.9 West Coast Motorshow, Botniahallen, Korsholm

28‒29.7 Marknadsdag, Lillkyro/Vasa

27‒28.10 October Filmfest, Vasa

29‒30.7 Från skära till skördetröska, Storkyro

28‒29.10 VASARA – Österbottens Byggmässa, Vasa/Korsholm 3‒4.11 Halloween Blues, Vasa

29.7 Botnia Cykling, Vörå

22‒23.11 Know How –mässor, Vasa/Korsholm

Vasaregionens

52 2017

turismbroschyr

Fler evenemang www.visitvasa.fi Vasaregionens

53 2017

turismbroschyr

VASAREGIONENS TURISM Rewell Center 65100 Vasa +358 6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

"Kom och upplev ofรถrglรถmliga kulturupplevelser!"

Vasaregionens

54 2017

turismbroschyr

Kultur Vasaregionen erbjuder kulturupplevelser för flera olika smaker. På teatrar och sommarteatrar kan du njuta av underhållande och högkvalitativa teaterföreställningar på både finska och svenska. Musikörat underhålls av musikevenemang i regionen, som Musikfestspelen Korsholm och Vasa Körfestival. Finlands främsta artister uppträder på konserter som arrangeras på olika håll i Vasa. I Vasaregionen finns det många olika museer, där du kan bekanta dig med områdets historia, livet förr i tiden eller till exempel naturen. På museerna upplever du en resa bakåt i tiden när de gamla föremålen berättar sina historier om forna tider. På konstmuseer och -gallerier visas omfattande urval av verk från konstnärer som representerar olika stilar. I konstens värld glömmer man vardagen för en stund och låter sig svepas med. Kom och upplev oförglömliga kulturupplevelser i Vasaregionen!

Vasaregionens

55 2017

turismbroschyr

MUSIC BY

BOOK & LYRICS BY

ORIGINALLY DIRECTED BY

ELTON LEE STEPHEN JOHN HALL DALDRY

MUSIKAALI

Vasa stadstea te r Vårt må n gs idiga pr og ramu t b u d e rb j u d e r mus ikal er , o pera , dram a, kome d i e r, und erh å l l n in gs ko n se rte r s amt b arn te ate r. Den internationellt framgångsrika brittiska musikalen BILLY ELLIOT har premiär på Vasa Finska stadsteaterns Romeo-scen den 16 september 2017. Den underbara musiken av Elton John, de otroliga dansscenerna och den humorfyllda, berörande historien garanterar en oförglömlig musikalupplevelse. Vasa stadsteater Storalånggatan 53, 65100 Vasa

+358 6 325 3961 www.vaasankaupunginteatteri.fi

Vasaregionens

56 2017

turismbroschyr

PREMIÄR 9 SEPTEMBER 2017

Upplevelser

Erik-André Hvidsten Anna-Maria Hallgarn Thomas Lundin, m.fl.

Evenemang

INGVAR! – EN MUSIKALISK MÖBELSAGA

Wasa Teater Sandögatan 7, 65100 Vasa +358 6 320 9330 Biljettkassan öppen Ti-Lö 12—14.30, och 15—17 www.wasateater.fi

Stundars

sysslor samtidigt som de berättar om livet i början av 1900-talet. Guidningar i museibyn varje dag kl. 12 och 15 under sommarsäsongen. Varje dag ges även en kort skollektion kl. 13. Dramaguidningar på temat 1917 ordnas i juli.

Stundarvägen 5 65450 Solf +358 6 344 2200 www.stundars.fi

Mat

Stundars museum är öppet varje dag 26.6– 15.8.2017 kl. 11-16. Övriga tider och guidningar enligt överenskommelse. Under sommaren lever hela Stundars år 1917 och museiområdet befolkas av bybor som utför allehanda praktiska

Service & shopping

Välkommen till Wasa Teater, upplevelsernas hus! Vi erbjuder teater och underhållning i hjärtat av Vasa. På våra scener finns det alltid något att se för alla i olika åldrar. Fråga oss också om hotell-, restaurang- och konferenspaket.

Kultur

Wa sa Te a te r

Köp biljetter till Österbottens kulturevenemang!

Vasaregionens

57 2017

turismbroschyr

www.netticket.fi 0600 399 499 (1€/min)

Boende

NetTicket.fi

O r isbe r g ve r ks amhetscenter Guidade rundturer för grupper 17 €/person inkl. guidning och lunch (ca 2 h). Bokningar: 040 511 9599. En kulturmiljö av riksintresse: Kyrkan, klockstapeln och prästgården är ritade av C. L. Engel (1831). Sommarkafét har öppet lör–sön och i juli varje dag 12–18. Rundturer via Orisberg – Bussbokningar Tapio Lae Oy 0400 864 393.

Åbergsvägen 38-88 61560 Orisberg (Storkyro) +358 40 511 9599 orisberg@sana.fi www.orisberg.fi

Va sa kör fe stiva l 24– 28.5 2017 Festivalsommarens öppning! 100 konserter, 2000 sångare Huvudartister: Solala (SE), Akademiska Damkören Lyran, Grex Musicus, Heinavanker (EE), Juurakko, Key Ensemble, Må Pyton, Reippaat äidit, Ruamjai, Finländska barockorkestern, Tuuletar. Vasaregionens

58 2017

turismbroschyr

Biljetter: www.netticket.fi www.vaasachoirfestival.fi

Upplevelser Evenemang Kultur

KÖP EN BILJETT OCH BEKANTA DIG MED VASA STADS MUSEER UNDER SAMMA DAG!

TIKANOJAS KONSTHEM Hovrättsesplanaden 4 65100 Vasa Öppet: Ti–Sö kl. 10–16, Må stängt www.tikanojantaidekoti.fi

KUNTSI MUSEUM FÖR MODERN KONST Inre hamnen 65100 Vasa Öppet: Ti–Sö kl. 11–17, Må stängt www.kuntsi.fi

VASA KONSTHALL Vasa stadshus Senatsgatan 1 D 65100 Vasa Öppet: Ti–Sö kl. 11–17, Må stängt www.osterbottensmuseum.fi

Vasaregionens

59 2017

turismbroschyr

GAMLA VASA MUSEUM Köpmansgatan 10 65380 Vasa Öppet endast från juni till augusti: Ti-Sö 10-16, Må stängt www.osterbottensmuseum.fi

Mat

ÖSTERBOTTENS MUSEUM Museigatan 3 65100 Vasa Öppet: Ti–Sö kl. 10–17, Må stängt www.osterbottensmuseum.fi

Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

Boende

Vasa stads m use e r

Service & shopping

DAGSBILJETT TILL MUSEERNA

VASAREGIONENS TURISM Rewell Center 65100 Vasa +358 6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

"Vid torget står även den traditionella Saluhallen som har sin egen atmosfär"

Vasaregionens

60 2017

turismbroschyr

Service och shopping Vasaregionen erbjuder utmärkta shoppingmöjligheter: i Vasa centrum hittar du till exempel alla populära klädkedjor, olika specialbutiker och det mångsidiga shoppingcentret Rewell Center. I centrum vid torget står även den traditionella Saluhallen som har sin egen atmosfär samt smakrika lunchalternativ och lokala matvaror. I Saluhallen kan du också handla bruksföremål av hög kvalitet samt presenter. Lite utanför stan i Stenhaga finns megamarknader inom flera olika branscher etablerade: elektronik- och hemteknikaffärer, järnvaruaffärer, möbelaffärer och hypermarknader. I Stenhaga ligger även shoppingcentret GW Galleria. I Vasa ligger all nödvändig service praktiskt i centrum eller på en plats med goda trafikförbindelser. Den livliga staden erbjuder mycket att göra samt många tjänster, butiker och restauranger.

Vasaregionens

61 2017

turismbroschyr

R ewell Ce nte r Rewell Center ligger i hjärtat av Vasa på Övre Torget. Köpcentret bjuder på ett brett urval av tjänster och shoppingmöjligheter, från restauranger till mode- och skönhetsbutiker. Med nästan 60 affärer är Rewell Center Österbottens största köpcentrum där det bjuds på shoppingupplevelser under veckans alla dagar. Övre torget, 65100 Vasa Må-Lö 8-21, Sö 10-21

S H O P & C HI LL # rewe llcente r # shopping va a sa Händelsetorget på första våningen är en central plats för alla typer av evenemang. Under året ordnas ett hundratal olika evenemang: minimässor, kulturevenemang, modevisningar och informationstillfällen.

www.rewellcenter.fi www.facebook.com/RewellCenter

Vasaregionens

62 2017

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kultur Service & shopping Mat Boende

Det är behändigt att parkera bilen i Torgparkeringen i anslutning till köpcentret. I Rewell Center kan du även njuta av en god natts sömn på Original Sokos Hotel Vaakuna och fortsätta shoppa följande dag. Välkommen!

Vasaregionens

63 2017

turismbroschyr

Au k ia In tern a tio n el l a o ch s kan d i n av i s ka märke n sa mt spän n a n de ny h eter i h j ärt at av Vas a! Au ki a ä r e n av Finlan ds s tö r s ta märke s b u t i ke r. Välkommen in till Aukia! Familjeföretaget, som grundades 1956, har sedan start fokuserat på god kundbetjäning och kvalitet. Hos oss hittar du ett brett sortiment av internationella klädmärken, väskor, skor, accessoarer, och lifestyle-produkter för både honom och henne. Vare sig det gäller arbete, fritid eller fest, bistår vi gärna dig med hjälp och nya idéer!

Rewell Center 1:a och 2:a vån. 65100 Vasa

Tiger of Sweden, Samsøe&Samsøe, Gant, Tommy Hilfiger, Michael Kors, Hugo Boss, Eton, J. Lindeberg, Guess, Marimekko, Vagabond, Calvin Klein Underwear, Holebrook och många fler märken! Välkommen att inspireras!

info@aukia.fi www.aukia.fi

Vasaregionens

facebook.com/modaaukia instagram: @aukiafi

64 2017

turismbroschyr

+358 6 319 2252 Må-Fr 10-19, Lö 10—17

Upplevelser Evenemang Kultur Service & shopping

H S Center

I köpcentret finns såväl mode-, skönhetsoch guldsmedsaffärer som café, apotek och det helt förnyade biograf- och kon-

Nedre torget, 65100 Vasa Må-Fr 9—20, Lö 9—18, Sö 12—16

gresscentret Bio Rex med 6 biosalonger och över 700 sittplatser. Det är lätt att parkera i HS Centers parkeringshus där första parkeringstimmen är gratis. Infarten till parkeringshuset finns via Storalånggatan. Till HS Center finns även en direkt ingång från Torgparkeringen. Välkommen!

www.hscenter.fi facebook.com/kauppakeskushscenter

Vasaregionens

65 2017

turismbroschyr

Boende

I Vasas stadskärna på Nedre Torget finns ett stilrent köpcentrum med mångsidiga specialaffärer. HS Center bjuder på angenäma och trevliga shoppingupplevelser för hela familjen.

Mat

Mo d e , vä l bef in n a n d e , mat och f il m er i ce n t ru m av Vas a.

DET ÄR BRA ATT LÅTA MOTORN SVALNA EMELLAN. MAN BLIR BARA SVETTIG OCH LEDSEN OM MAN ALDRIG TAR EN PAUS. – KEIJO JAATINEN

Kust-Österbottens Företagare Hu r s ku l l e d et g å ti l l , o m d et i n te fan n s ett e n d a för e t a g? Företagare skapar nytt och håller Finlands hjul i rörelse. Det kräver hårt arbete – företagsamhet. Företagarna sysselsätter och betalar en stor del av skatterna. Om det blir kvar något åt företagaren själv, är det helt rätt. Företagarna är vana att klara sig med egna medel. Men alla behöver hjälp, stöd och nätverk någon gång. Därför lönar det sig att gå med i Företagarna i Finland: yrittajat.fi/sv/liity

Ingves & Svanbäck

Vi erbjuder allehanda grupper i Vasa och närregionen Västra Finlands största och modernaste busspark! Fler än 50 fordon ger möjlighet till transporter för grupper av alla storlekar.

+358 20 743 4520 info@ingsva.fi www.ingsva.fi

Oravais Trafik

Gruppresor och beställningstrafik med 67 års erfarenhet. 15 bussar i olika storlekar.

Bussbolag – gruppresearrangör Oravais Trafik Ab

Vasaregionens

66 2017

turismbroschyr

+358 6 318 4000 info@oravaistrafik.fi www.oravaistrafik.fi

+358 40 086 4393 info@tapiolaeoy.com www.tapiolaeoy.com

Hantverkets hus Lof tet

Butiken Taito Shop Loftet säljer finländskt hantverk och design. I Konsulinnans kafferum - söta och salta läckerheter i genuin miljö.

Konsulinnans kafferum Taito Shop Loftet Rådhusgatan 28, 65100 Vasa +358 6 318 5300 info@loftet.fi, www.loftet.fi Öppet: Må—Fr 10—17, Lö 10—15

Peak Performance General Store

Rewell Center 1:a vån, 65100 Vasa peak.vaasa@peakperformance.info www.peakperformance.com

+358 6 319 2251 Må-Fr 10—19, Lö 10—17

Rewell Center, 65100 Vasa Må-Fr 10–19, Lö 10–17

Vasaregionens

67 2017

turismbroschyr

+358 6 319 2261 esprit.vaasa@aukia.fi

Boende

Mat

Esprit

Kultur

Tapio Lae Oy Ritaalanraitti 4 66440 Tervajoki

Service & shopping

Vi understryker kvalitet och lyx i vår transport och service. Våra moderna och stiliga bilar garanterar en säker och oförglömlig resa!

Evenemang

Upplevelser

Tapio Lae Oy

To rg Parkerin g Varfö r s ö ka en pa r ke ri n g s p lat s ? K ör i s t älle t t ill To rg pa r ker in gen. L ät t i llg än g li g t . Smid ig t. Tr yggt. Vasa Torgparkering är en av Finlands största parkeringsanläggningar. Anläggningen ligger mitt i centrum av Vasa, under salutorget, och har 838 parkeringsplatser fördelade på två våningar. Infarten sker både från söder och från norr. Hos oss hittar du även laddningspunkt för elbilar och biltvätten Handwash. Infart: Handelsespl. 15 och Handelsespl. 10, 65100 Vasa

Kontrollrum 24h +358 20 761 6300

Vasaregionens

68 2017

Må-Fr 7—21 Lö 7—18, Sö 10—18

turismbroschyr

www.toriparkki.fi

Upplevelser Evenemang Kultur Service & shopping

Vasa Saluha l l

I mer än ett århundrade har saluhallen betjänat Vasaborna som en handels- och träffpunkt. Vi, handlarna, är stolta över vår gotiskstilta saluhallsbyggnad och dess atmosfär som andas historia. Vasa Saluhall är en av de äldsta i vårt land, den är också planskyddad. Vasa Saluhall erbjuder traditioner, service & nyheter.

Besök oss i Saluhallen för en lunch, avnjut en kopp cappucino och köp med färska råvaror hem - allt behändigt under samma tak! Vi erbjuder även mängder av delikatesser som kittlar dina smaklökar, produkter som återfinns endast hos oss. Är du och handlar presenter lönar det sig att ta en titt på det inressanta och personliga utbudet hos konst- och presentbutikerna! Öppet Må—Fr 8—18, Lö 9—15

Vasaregionens

69 2017

Vasaesplanaden 18, 65100 Vasa www.vaasankauppahalli.fi

turismbroschyr

Mat

G od p e rs on li g s e r vice !

Boende

Han del s - o ch trä f f plats en i över 1 0 0 år

Wasaline Vi erbjuder dagligen en behändig och vacker genväg över kvarken med passagerarfärjan m/s Wasa Express. Sjörutten mellan Vasa och Umeå tar 4,5 timmar och går genom UNESCO:s vackra världsarv. Njut av god mat och en trevlig atmosfär i någon av våra restauranger. Ordna ett perfekt möte, en konferens eller en teambuildingdag i våra helt förnyade möteslokaler. Nya idéer föds i en inspirerande miljö. Välkommen till Wasaline!

Vasaregionens

70 2017

Wasaline Vasa Skeppsredaregatan 6 65170 Vasa +358 20 771 6810 info@wasaline.com wasaline.com Telefonbokningen är öppen Må-Fr 8‒18

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kultur Service & shopping

Fånga dagen!

Mat

Kom på en kort dagsutflykt eller en lång hotellweekend. Vi har de bästa paketen för dig, din vän eller för hela familjen. Även för grupper!

Vasaregionens

Boende

Wasaline Umeå Blå Vägen 4 91322 Holmsund, Sverige +46 90 185 214 info@wasaline.com wasaline.com Telefonbokningen är öppen Må-Fr 8‒18 71 2017

turismbroschyr

R a dio Va a sa Lokala nyheter, evenemangstips och solig musik sedan år 1985! Radio Vasa är Finlands enda tvåspråkig radiokanal och din bästa källa för vimmel i Vasaregionen.

Vasaregionen 99,5 MHz Vasa centrum 105,8 MHz Sydösterbotten 97,7 MHz Karleby och Jakobstad 100,3 MHz www.radiovaasa.fi

E kosoppi Ekosoppi är en bybutik mitt i stan, välkommen in! I vårt sortiment hittar du: Ekologiska livsmedel och tvättmedel, naturvänligt smink och hygienprodukter, råvaror för att göra egen hemkosmetik, yogatillbehör, eteriska oljor och rökelse, ylleprodukter, Ruskovillas produkter, självvårdsprodukter m.m.

Vasaregionens

72 2017

turismbroschyr

Vasaesplanaden 20 65100 Vasa +358 44 3215 247 Öppet: Må—Fr 10—18 Lö 10—16 ekosoppi@gmail.com www.ekosoppi.com

Fler shoppingstĂ¤llen www.visitvasa.fi

Vasaregionens

73 2017

turismbroschyr

VASAREGIONENS TURISM Rewell Center 65100 Vasa +358 6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

"Det omfattande restaurangutbudet erbjuder nรฅgot fรถr alla"

Vasaregionens

74 2017

turismbroschyr

Mat I Vasaregionen hittar du ett flertal olika restauranger och kaféer där du kan smaka på lokala specialiteter och äta till exempel havets läckerheter. Samtidigt kan du njuta av en underbar havsutsikt. De flesta av Vasas restauranger och kaféer ligger smidigt alldeles intill torget eller i närheten av centrum. Det omfattande restaurangutbudet erbjuder något för alla: högklassiga fine dining-restauranger, små lokala restauranger, populära kedjerestauranger och olika slags kaféer. I hemstaden för Finlands största pizzeriakedja, Kotipizza, får man även pizza i varje hörn. I Vasa kan du också smaka på öl från två lokala bryggerier; Bock's Corner Brewery vars öl serveras i restaurangen med samma namn och NP Brewers, vars öl finns på restaurangerna Seglis och Gustav Wasa. Bekanta dig med det stora restaurangutbudet i Vasaregionen och hitta din nya favoritmat!

Vasaregionens

75 2017

turismbroschyr

Ky r ö Distille r y Comp any I bastun föddes en dröm om ett rågdestilleri, som sedan fick sitt hem i Storkyro gamla Andelsmejeri, där man i tiderna utvecklade den berömda Oltermanni-osten. I samband med destilleriet finns baren och beställningsrestaurangen Kyrönmaan Matkailun Edistämiskeskus. Destillerierestaurangen är öppen på lördagarna från kl 16. Sommartid ons, fre och lö från kl 16. Mer information om öppettiderna och tiderna för rundturer i destilleriet finns på Facebook.

Oltermannintie 6 61500 Storkyro +358 40 074 8174 kmek@kyrodistillery.com facebook.com/kyronmek Instagram: @kyronmek www.kyrodistillery.com

Gustav Wasa

Fine dining & Gastropub. God mat, viner och inhemska småbryggeriprodukter.

Gustav Wasa +358 50 466 3208

Rådhusgatan 24 65100 Vasa

info@gustavwasa.com www.gustavwasa.com

Seglis

Lunch och a la carte med havsutsikt. Öppet dagligen under sommaren och på beställning fram till jul.

Restaurang Seglis Uddnäsvägen 14 65170 Vasa

Vasaregionens

76 2017

+358 10 320 3779 info@seglis.fi www.seglis.fi

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang

Lunchbuffé i vacker historisk miljö. À la carte i mysig och romantisk källarrestaurang.

Restaurant Bacchus & Svenska Klubben Strandgatan 4, 65100 Vasa +358 10 470 6200 info@bacchus.fi www.bacchus.fi

info@faros.fi www.faros.fi

Mat

Fiskstranden, 65100 Vasa +358 45 151 3007

Berny’s

Berny's cafe & restaurant — Välkommen till Världsarvsporten.

Vasaregionens

77 2017

Replotvägen 2 65800 Replot +358 6 352 1200

turismbroschyr

info@berny.fi www.berny.fi

Boende

The sunniest terrace in Vaasa.

Service & shopping

Faros

Kultur

Ba cch u s & Sve nska kl ub b en

Brasserie & Bar Fondis

Hovrättsesplanaden 15, Vasa +358 20 734 5400 fondis@fondis.fi Må—To 11—23, Fre 11—02, Lö 12—02, www.fondis.fi

Ett brasserie i europeisk stil och en all day bar. Sommartid en stor terrass på innergården med levande musik upp till fem gånger per vecka. Även mötes- och bastukabinett. Lunch vardagar 11-14.

Fontanaclub

Största nattklubben i Vasa. Fyra olika avdelningar och tre musikstilar. Sommartid en uppvärmd uteservering.

Bank Food & Wine Bästa stämningen för vardag och fest i glansen av den gammaldags banksalen

Hovrättsesplanaden 15, Vasa +358 20 734 5400, fondis@fondis.fi, On—Lö 22—04 www.fontanaclub.com

Pocket Wine & Drinks Sneak in for an aperitif or enjoy after work

Restaurang Hemmer Bröllop & fester - Möten & catering

B a n k F ood & Win e , P o cke t Win e & Dr in ks, R avin tola H e m m e r Bank Food & Wine - Pocket Wine & Drinks Hovrättsesplanaden 11, 65100 Vasa +358 10 321 0955 myynti@bankandpocket.fi www.bankandpocket.fi

Vasaregionens

78 2017

turismbroschyr

Restaurang Hemmer Stundarsvägen 5, 65450 Solf +358 10 321 0959 info@hemmer.fi www.hemmer.fi

Upplevelser Evenemang

Restaurang Strampen är byggd år 1868 och är en av de äldsta sommarpaviljongerna i Finland. Restaurangen är öppen från april till december varje år och vi serverar både lunch och á la carte. Hos oss kan man även arrangera större fester och tillställningar. Kom och njut av god mat och uppfriskande drycker i vår havsnära och historiska restaurang med Vasas soligaste och största terrass!

Strandgatan 6 Inre hamnen, 65100 Vasa +358 41 451 4512 strampen@strampen.com www.strampen.com

Service & shopping

Café Arken

Kultur

Stra m pe n

+358 6 352 0329 info@cafearken.fi www.cafearken.fi

Qvarken

A la carte

Scandic Vaasa Rostensgatan 6

Vasaregionens

79 2017

vaasa@scandichotels.com www.scandichotels.se/vaasa facebook.com/scandicvaasa

turismbroschyr

Boende

Mat

Café & restaurant Arken Byhamnvägen 194 65800 Replot

Hotell Tekla

Hotell, restaurang och gym

Brändövägen 58 65200 Vaasa

www.hoteltekla.net

Pancho Villa

Pancho Villa är en avspänd och stämningsfull mexikansk restaurang som erbjuder saftiga hamburgare, rejäla biffstekar och andra läckerheter från Mexico! Välkommen att äta gott på Pancho Villa!

Vasaesplanaden 17 +358 50 300 0619 vaasa@panchovilla.fi

Må—To 10.30—15, Fr 10.30—23, Lö 12—23, Sö 13—19 www.panchovilla.fi

Restaurant Strand-Mölle

• Läckra menyer • Populära pizzor • Temakvällar

• Mötesutrymme • Strandbastu nära

Sjövägen 271, 66210 Molpe +358 6 347 6754 www.strand-molle.fi

Cafe & restaurant Salteriet

Cafe &

Restauran

t Björkövägen 1011 +358 45 148 6677 salteriet.info@gmail.com

Vasaregionens

80 2017

Öppet varje dag från maj till september www.salteriet.fi

turismbroschyr

Hovrättsesplanaden 11 65100 Vasa info@aroma.fi

+358 44 774 5933 Må—Fr 8—17, Lö 9—15

Evenemang

Bageri, Butik & Café.

Upplevelser

Aroma Bageri & Konditori

Må—Fr 11—21, Lö—Sö 12—21 pizzeriaosolemio.fi facebook: pizzeriaosolemiovaasa

Kultur

www.visitvasa.fi

Mat

Service & shopping

Storalånggatan 34 65100 Vasa +358 10 322 2040

Boende

Pizzeria O Sole Mio

Fler matställen Vasaregionens

81 2017

turismbroschyr

VASAREGIONENS TURISM Rewell Center 65100 Vasa +358 6 325 1145

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi facebook.com/visitvaasa

"Välj det som passar bäst för just dig bland otaliga boendealternativ"

Vasaregionens

82 2017

turismbroschyr

Boende I Vasaregionen har du möjlighet att välja det som passar bäst för just dig bland otaliga boendealternativ. Du kan övernatta bekvämt och smidigt på olika hotell med utmärkt läge alldeles i centrum av Vasa, nära servicen och i händelsernas centrum. Det går också att hitta boende som följer ett lokalt tema. Till exempel erbjuds unikt boende i rum som är inredda enligt olika teman – en oförglömlig upplevelse! I skärgårdsrummet känns det som att du bor i ett äkta, traditionellt fiskartorp, i skogsrummet bor du som i en stuga i skogen, men med hotellets bekvämligheter. Bo bekvämt i Vasaregionen och få dig en god natts sömn så vaknar du pigg, redo för att njuta av allt det som trakten har att erbjuda!

Vasaregionens

83 2017

turismbroschyr

O riginal S okos Hote l Roya l Vi kan er bju da en t rev li g oc h avslap pn a d v is tel s e i h j ärt at av Vas a. I vårt hus har tusentals historier utspelat sig. I varje stad finns ett hotell som alla känner till och pratar om och det här är just det hotellet. I dessa kvarter har det sovits, ätits och firats i decennier. Under årens lopp har namnen kanske förändrats och väggarna har hunnit få ny färg, men god service har genom åren alltid varit och är fortfarande en hjärtefråga för oss. Hovrättsesplanaden 18 65100 Vasa

+358 20 123 4619 royal.vaasa@sokoshotels.fi

Vasaregionens

84 2017

turismbroschyr

www.sokoshotels.fi

Upplevelser Evenemang

Skön atmosfär och mexikansk mat på Wazaca, delikatesser från Frankrike på Frans & Nicole och irländsk glädje på pub O’Malley’s. Allt detta kan du uppleva på Original Sokos Hotel Royal Vaasa!

Wazaca street food cantina & Bar Hovrättsesplanaden 18 65100 Vasa +358 6 212 8232 sales.vaasa@sokoshotels.fi www.wazaca.fi

Service & shopping

Bistro Frans & Nicole

Kultur

Waza ca

+358 6 212 8240 www.fransbistrot.fi

Hovrättsesplanaden 21, 65100 Vasa sales.vaasa@sokoshotels.fi

+358 6 212 8220 www.pubomalleys.fi

Irish Pub O'Malley's

Vasaregionens

85 2017

turismbroschyr

Boende

Mat

Hovrättsesplanaden 18, 65100 Vasa sales.vaasa@sokoshotels.fi

O rig inal S okos Hote l Va a k un a Up pig ga n de o ch m od e rn s kärg ård s kän s la mitt i h jä r ta t av Va sa. För oss är vårt hotell ett hem, vars dörrar alltid är öppna för dig. Stadens nyaste rum erbjuder en varmhjärtad havsnära inredning som inspirerar och ger dig energi. Knyt nya kontakter, koppla av tillsammans med barnen, njut av vardagen eller varför inte festa loss. Vi hjälper dig att lyckas!

Original Sokos Hotel Vaakuna Rewell Center 101 65100 Vasa

+358 20 780 8800 sales.vaasa@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

Vasaregionens

86 2017

turismbroschyr

Upplevelser Villa Sandviken Sandviksparken +358 20 780 8850 Öppet varje dag myynti@villasandviken.fi www.villasandviken.fi

Am a r illo

Mat

Amarillo Vaasa +358 20 780 8880 www.raflaamo.fi/amarillo

R osso

Vasaregionens

Rosso Vasa +358 20 780 8831 www.raflaamo.fi/rosso

87 2017

turismbroschyr

Boende

VAASA | VASA

Always something going on! Amarillo har sitt ursprung djupt i Texas hjärta. Rika smakupplevelser och uppfriskande drycker för dig till Amarillos rötter, som finns i den mexikanska världen.

Service & shopping

Kultur

Upplev en unik restaurangupplevelse i Villan som andas historia. Vi erbjuder en säsongsanpassad meny, kvalitetsmat av lokala råvaror och konditoridelikatesser – med en avspänd twist.

Evenemang

V illa Sa n dviken

Hotel Astor

Hotel Vallonia

Hotel Red & Green

Stationsgatan 4 65100 Vasa +358 6 326 9111 astor@astorvaasa.fi www.astorvaasa.fi

Centrumvägen 3 65610 Korsholm +358 6 328 8200 info@vallonia.fi www.vallonia.fi

Närpesvägen 16 C 64200 Närpes +358 6 823 8400 sales@hotelredgreen.fi www.hotelredgreen.fi

Härmä Spa

Välkommen på spasemester till det förnyade Härmä Spa!

Härmä Spa Vasavägen 22 62375 Ylihärmä

+358 6 483 1600 myynti@harmankylpyla.fi www.harmankylpyla.fi

Inkvartering i möblerade lägenheter i Vasa - trivsamt och enkelt!

Kotimaailma Vaasa Storalånggatan 37 65100 Vasa

vaasa@kotimaailma.com www.kotimaailma.com +358 50 377 6686

Vasaregionens

88 2017

turismbroschyr

Upplevelser Evenemang Kärleksstigen 3 65170 Vasa +358 6 283 8555 tropiclandia.sales@restel.fi www.cumulus.fi

Mat

Service & shopping

Låt oss ta hand om möteslokalerna och -utrustningen, måltiderna och underhållningen så kan du fokusera på det viktigaste. Mer information och virtuella rundvandringar: cumulus.fi.

Kultur

Cu m u lu s R e so rt Tropicl andia

Ett trivsamt hotell i Vasa centrum. Utöver en lockande meny har alla rum en bastu och de flesta ett bubbelbadkar för två.

Vasaregionens

89 2017

turismbroschyr

Rostensgatan 6 65100 Vasa +3586 357 8100 vaasa@scandichotels.com www.scandichotels.se/vaasa facebook.com/scandicvaasa

Boende

Sca n dic Va a sa

N or r va lla Välkommen hem till Norrvalla! Hos oss kan du studera, delta i kurser och läger, motionera och idrotta, träna och må bra, bo på hotell och delta i intressanta evenemang.

Vasaregionens

90 2017

turismbroschyr

Vöråvägen 305-307 66600 Vörå +358 6 383 1012 www.folkhalsan.fi/idrott norrvalla.reception@ folkhalsan.fi

Upplevelser

Boka ditt boende smidigt pĂĽ adressen

Boende

Mat

Service & shopping

Kultur

Evenemang

www.visitvasa.fi

Vasaregionens

91 2017

turismbroschyr

S ERVI C E F Ö R T E C K N I N G

BOTNIAHALLEN, VASA ARENA OCH ELISA STADION Aktiviteter +358 20 120 1700 info@vaasanseudunareenat.fi www.vaasanseudunareenat.fi www.elisastadion.com

BOTNIARING Aktiviteter Kauhajoentie 688 66300 Jurva +358 50 345 9073 visitbotniaring@botniaring.fi www.botniaring.fi facebook.com/botniaring

H2O RENTAL Aktiviteter Uddnäsvägen, 65100 Vasa kim@h2orental.fi www.h2orental.fi Kim +358 400 867 766 Beställningar (grupper) Jukka +358 44 368 3006

JANNES SALOON Kryssningar & utflyktsmål Granskär, Vasa +358 50 553 1236 info@jannensaluuna.com Kryssningstidtabeller: www.jannensaluuna.com

KVARKENTURER Kryssningar Fredric Sandvik +358 50 355 3924 www.kvarkenturer.fi

Up p leve ls er

LIPPUTOIMISTO Evenemang

TROPICLANDIA Aktiviteter

myynti@lipputoimisto.fi 0600 95020 (0,99€/min + lna) www.lipputoimisto.fi

Sommarstigen 1 65170 Vasa +358 20 796 1300 www.tropiclandia.fi

KVARKEN-INFO Världsarv

VASA BIL- OCH MOTORMUSEUM Museer

Rewell Center 2:a vån (Visit Vasa) 65100 Vasa +358 50 3466 200 info@merenkurkku.fi www.merenkurkku.fi Må – Fr 9—16

SKÄRGÅRDSLÄGET VARPPI Kryssningar & utflyktsmål Västerö 1587, 66640 Maxmo +358 44 345 5065 info@varppi.fi, www.varppi.fi

SUP STATION VASA & SURF BUTIK Aktiviteter Sandö simstrand 65100 Vasa +358 44 727 9108 Öppet varje dag fr.o.m 1.5 enligt väder www.supstation.fi/vaasa

METEORIA SÖDERFJÄRDEN Utflyktsmål Marenvägen 292 Sundom, Vasa Öppet: Sö 14‒20 och Ons 18‒20 juni‒sept. Bokning online för önskad tid maj‒okt. www.meteoria.fi

Vasaregionens

92 2017

turismbroschyr

Öppet 1.5—17.9 2017 Varje dag kl. 10—17, onsdagar kl. 10—20 (ej 23—25.6). Inträde 7€ www vaasanveteraaniautoseura.fi Facebook: Vaasan Auto- ja Moottorimuseo

ZIP ADVENTURE PARK Aktiviteter Uddnäsvägen 15 Vasklot, Vasa +358 40 832 2221 info@zipadventurepark.fi www.zipadventurepark.fi

www.korsholmmusicfestival.fi Biljetter: www.studioticket.fi

VASA KÖRFESTIVAL 24–28.5 2017 Musikevenemang

NETTICKET.FI Köp biljetter till Österbottens kulturevenemang! www.netticket.fi +358 600 399 499 (1€/min)

ORISBERG VERKSAMHETSCENTER Kultursevärdhet

Biljetter: www.netticket.fi www.vaasachoirfestival.fi

Åbergsvägen 38-88 61560 Orisberg (Storkyro) +358 40 511 9599 orisberg@sana.fi www.orisberg.fi

WASA FOOTBALLCUP 7−9.7 2017 Idrottsevenemang

EXPO ÖSTERBOTTEN AB Evenemang

Krutkällarvägen 6 65100 Vasa +358 6 317 0573 +358 50 557 5244 www.wasafootballcup.com info@wasafootballcup.com

Vasaesplanaden 15 B 36 65100 Vasa +358 6 318 5100 info@pohjanmaanexpo.fi www.pohjanmaanexpo.fi

Sandviken, Vasa info@vasabrage.fi www.vasabrage.fi

Wasa Teater Sandögatan 7 +358 6 320 9330 Biljettkassan öppen Ti—lö 12—14.30 och 15—17 www.wasateater.fi

Mat

STUNDARS Kultursevärdhet

WASA TEATER Teater

Stundarvägen 5 65450 Solf +358 6 344 2200 www.stundars.fi

Boende

BRAGE FRILUFTSMUSEUM Museer

Storalånggatan 53 65100 Vasa +358 6 325 3961 www.vaasankaupunginteatteri.fi

Evenemang

MUSIKFESTSPELEN KORSHOLM 26.7−3.8 2017 Musikevenemang

www.kuntsi.fi www.pohjanmaanmuseo.fi www.tikanojantaidekoti.fi

VASA STADSTEATER Teater

Kultur

Museotie 4, 61500 Storkyro kyselyt@1700-lmarkkinat.net Öppna: Fr 16—21, Lö 10—17, Sö 11—17 www.1700-lmarkkinat.net

VASA STADS MUSEER Museer

Service & shopping

STORKYRO 1700-TALS MARKNAD 11–13.8 2017 Marknader

Upplevelser

E ve n em ang o ch k u l t ur

Vasaregionens

93 2017

turismbroschyr

S ERVI C E F Ö R T E C K N I N G

Ser vice

AUKIA Butik med flera varumärken

HANTVERKETS HUS LOFTET Hantverk & kafé

Rewell Center 65100 Vasa +358 6 319 2252 facebook.com/modaaukia instagram@aukiafi Må—Fr 10—19, Lö 10—17 info@aukia.fi www.aukia.fi

ESPRIT Klädbutik Rewell Center 65100 Vasa +358 6 319 2261 esprit.vaasa@aukia.fi Må-Fr 10–19, Lö 10–17

GRANHOLM'S Fabriksförsäljning & sommarkafé Vesterö 1707 66640 Maxmo www.granholms.fi +358 6 345 5002 Må—Fr 9—15.30, sommarlördagar 9.30—13 söndagar stängt

HS CENTER Shoppingcenter Nedre torget, 65100 Vasa Må-Fr 9—20, Lö 9—18, Sö 12—16 www.hscenter.fi facebook.com/ kauppakeskushscenter

INGVES & SVANBÄCK Bussbolag +358 20 7434 520 info@ingsva.fi www.ingsva.fi

Rådhusgatan 28 65100 Vasa +358 6 318 5300 info@loftet.fi, www.loftet.fi Öppet: Må—Fr 10—17, Lö 10—15

ORAVAIS TRAFIK Bussbolag +358 6 318 4000 info@oravaistrafik.fi oravaistenliikenne.fi

PEAK PERFORMANCE GENERAL STORE Klädbutik Rewell Center 1. vån, 65100 Vasa +358 6 319 2251 Må-Fr 10—19, Lö 10—17 peak.vaasa@ peakperformance.info www.peakperformance.com

RADIO VAASA Musik Vasaregionen 99,5 MHz Vasa centrum 105,8 MHz Sydösterbotten 97,7 MHz Karleby och Jakobstad 100,3 MHz www.radiovaasa.fi

REWELL CENTER Shoppingcenter Övre torget, 65100 Vasa www.rewellcenter.fi facebook.com/RewellCenter Må-Lö 8-21, Sö 10-21

Vasaregionens

94 2017

turismbroschyr

SCANDIA RENT Biluthyrning Mjölnaregatan 13 www.scandiarent.fi Vaasa@scandiarent.fi +358 500 622 522

TAPIO LAE OY Bussbolag Ritaalanraitti 4 66440 Tervajoki +358 40 0864 393 info@tapiolaeoy.com www.tapiolaeoy.com

TORGPARKERING Parkering Infart: Handelsespl. 15 och Handelsespl. 10, 65100 Vasa Må—Fr 7—21 Lö 7—18, Sö 10—18 www.toriparkki.fi

VASA SALUHALL Shopping Vasaesplanaden 18 65100 Vasa Öppet Må—Fr 8—18, Lö 9—15 www.vaasankauppahalli.fi

KUST-ÖSTERBOTTENS FÖRETAGARE Förening www.yrittajat.fi

WASALINE Färjebolag Skeppsredaregatan 6 65170 Vasa +358 20 7716 810 info@wasaline.com wasaline.com Telefonbokningen är öppen Må-Fr 8‒18

Hovrättsesplanaden 11 65100 Vasa info@aroma.fi +358 44 774 5933 Må—Fr 8—17, Lö 9—15

VISIT KARLEBY Fabriksgatan 3-5 67100 Karleby +358 40 806 5075 tourism@kokkola.fi facebook.com/visitkokkola

BACCHUS & SVENSKA KLUBBEN Restauranger

VISIT TEUVA Snowpark Parra, Luovantie 700 64700 Teuva +358 40 843 4247 www.parra.fi Luonto-Parra, Parrantie 27 64700 Teuva +358 40 632 5420 www.luontoparra.fi

Lappo stads turistbyrå Kauppakatu 23 62100 Lappo +358 6 438 4582 info@lapua.fi www.visitlapua.fi

VISIT KAUHAVA Kauhava stad Kauppatie 109 62200 Kauhava +358 6 241 2900 visit@kauhava.fi www.visitkauhava.fi

BANK FOOD & WINE, POCKET WINE & DRINKS, RESTAURANG HEMMER Restauranger Bank & Pocket Hovrättsesplanaden 11 65100 Vasa +358 10 321 0955 myynti@bankandpocket.fi www.bankandpocket.fi Restaurang Hemmer Stundarsvägen 5, 65450 Solf +358 10 321 0959 info@hemmer.fi www.hemmer.fi

BERNY'S Café & restaurang Replotvägen 2, 65800 Replot +358 6 352 1200 info@berny.fi www.berny.fi

CAFÉ ARKEN Café & restaurang Byhamnvägen 194 65800 Replot +358 6 352 0329 info@cafearken.fi www.cafearken.fi

CAFÉ SALTERIET Caféer Björkövägen 1011 65870 Björköby +358 45 148 6677 www.salteriet.fi

EKOSOPPI Specialbutiker Vasaesplanaden 20 65100 Vasa +358 44 321 5247 Må—Fr 10—18, Lö 10—16 ekosoppi@gmail.com www.ekosoppi.com

FAROS Restauranger Fiskstranden 65100 Vasa +358 45 151 3007 info@faros.fi www.faros.fi

Boende

VISIT LAPPO

Strandgatan 4, 65100 Vasa +358 10 470 6200 info@bacchus.fi www.bacchus.fi

Hovrättsesplanaden 15 65100 Vasa +358 20 734 5400 www.fondis.fi www.fontanaclub.com

Evenemang

tourism@kaskinen.fi www.visitkaskinen.fi

BRASSERIE & BAR FONDIS FONTANACLUB Restaurang, nattklubb & bar

Kultur

AROMA BAGERI & KONDITORI Bageri, Butik & Cafè

Service & shopping

VISIT KASKINEN

Upplevelser

M at

Mat

N ä ro m rå d e n

Vasaregionens

95 2017

turismbroschyr

S ERVI C E F Ö R T E C K N I N G

M at

Boende

GUSTAV WASA Restauranger

QVARKEN Restauranger

Rådhusgatan 24 65100 Vasa +358 50 466 3208 info@gustavwasa.com www.gustavwasa.com

Scandic Vaasa Rostensgatan 6, 65100 Vasa vaasa@scandichotels.com www.scandichotels.fi/vaasa facebook.com/scandicvaasa

HOTELL TEKLA Hotell, restaurang & gym

RESTAURANT STRAND-MÖLLE Restauranger

CUMULUS RESORT TROPICLANDIA Hotell

Sjövägen 271 66210 Molpe +358 6 347 6754 www.strand-molle.fi

Kärleksstigen 3 65170 Vasa +358 6 283 8555 tropiclandia.sales@restel.fi cumulus.fi

www.hoteltekla.net Brändövägen 58 65200 Vasa +358 6 327 6411

KYRÖ DISTILLERY COMPANY Rågdestilleri & beställningsrestaurang Oltermannintie 6 61500 Storkyro +358 40 074 8174 kmek@kyrodistillery.com facebook.com/kyronmek Instagram @kyronmek www.kyrodistillery.com

PANCHO VILLA Restauranger Vasaesplanaden 17 65100 Vasa +358 50 300 0619 Må—To 10.30—15, Fr 10.30—23, Lö 12—23, Sö 13—19 www.panchovilla.fi vaasa@panchovilla.fi

PIZZERIA O SOLE MIO Restauranger

ROSSO VASA Restauranger +358 20 780 8831 rosso.vaasa@sok.fi www.raflaamo.fi/rosso

SEGLIS Restauranger Uddnäsvägen 14 65170 Vasa +358 10 320 3779 info@seglis.fi www.seglis.fi

STRAMPEN Restauranger Strandgatan 6 Inre hamnen, 65100 Vasa +358 41 451 4512 strampen@strampen.com www.strampen.com

Storalånggatan 34 65100 Vasa +358 10 3222 040 Må—Fr 11—21, Lö—Sö 12—21 pizzeriaosolemio.fi facebook: pizzeriaosolemiovaasa

Vasaregionens

96 2017

turismbroschyr

BJÖRKÖ CAMPING & STRANDSTUGOR Campingplats & stugby Replotvägen 1089 Björköby, bjorkocamping@elisanet.fi www.bjorkocamping.com

HOTELL ASTOR, VALLONIA, HOTELL RED & GREEN Hotell Hotel Astor Stationsgatan 4, Vasa +358 6 326 9111 www.astorvaasa.fi Hotel Vallonia Centrumvägen 3, Korsholm +358 6 328 8200 www.vallonia.fi Hotel Red & Green Närpesvägen 16 C, Närpes +358 6 823 8400 www.hotelredgreen.fi

HÄRMÄ SPA Hotell & Spa Vaasantie 22 62375 Ylihärmä +358 6 483 1600 myynti@harmankylpyla.fi www.harmankylpyla.fi

Rewell Center, 65100 Vasa +358 20 780 8800 sales.vaasa@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

KVARKENS VÄRDSHUS Gästgiveri Rudträskvägen 6 65870 Björköby +358 50 448 6790 Merenkurkunmajatalo@ gmail.com www.merenkurkunmajatalo.fi

Hovrättsesplanaden 18 65100 Vasa +358 20 123 4619 royal.vaasa@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

Uddnäsvägen 1 65170 Vasa +358 20 796 1255 www.tropiclandia.fi/ topcamping

WAROON TUPA Catering & restaurang

Service & shopping

ORIGINAL SOKOS HOTEL ROYAL WAZACA, FRANS & NICOLE, IRISH PUB O'MALLEY'S Hotell, bar & restaurang

TOP CAMPING Campingplats

Museotie 4, 61500 Storkyro +358 40 595 8218 Jaana +358 40 194 8770 Johanna info@waroontupa.fi www.waroontupa.fi

ÅMINNE STUGBY Gästgiveri Åminnevägen 409 66100 Malax +358 6 365 1135 info@aminnestugby.fi www.aminnestugby.fi

Vasaregionens

97 2017

turismbroschyr

Mat

Vöråvägen 305-307 66600 Vörå +358 6 383 1012 www.folkhalsan.fi/idrott norrvalla.reception@ folkhalsan.fi

Rostensgatan 6 65100 Vasa +358 6 357 8100 vaasa@scandichotels.com www.scandichotels.fi/vaasa facebook.com/scandicvaasa

Boende

NORRVALLA

SCANDIC VAASA Hotell

Upplevelser

Storalånggatan 37 65100 Vasa vaasa@kotimaailma.com www.kotimaailma.com +358 50 377 6686

Evenemang

ORIGINAL SOKOS HOTEL VAAKUNA, AMARILLO, VILLA SANDVIKEN Hotell, bar & restaurang

Kultur

KOTIMAAILMA APARTMENTS

Vasaregionens

98 2017

turismbroschyr

HAVETS HUS INFOPUNKT Replotvägen 2, Replot Information om Kvarkens världsarv och skärgårdens turismutbud. Öppet 9.6-13.8.2017 juni: mån–sön 10–17 juli: mån–fre 10–19 lör–sön 10–17 augusti: mån–sön 10–17

STUDIO TICKET Biljetter till evenemang Rewell Center, 2:a vån, Vasa +358 700 96 525 Öppet: mån–fre 9–17, lör 10–14 (juni-juli lör stängt) www.studioticket.fi

APOTEK Gamla Apoteket Vasaesplanaden 13, Vasa +358 6 357 5300 Vasa Centralapotek Hovrättsesplanaden 20, Vasa (från 1.6 2017 Hovrättsesplanaden 15) +358 6 319 1100 Kyrkoapoteket Hovrättsesplanaden 9 +358 6 319 6400

POSTEN Hovrättsesplanaden 23, Vasa Servicenummer +358 200 71 000 www.posti.fi

TAXI Taxi Vasa +358 6 100 411 Tfn från utlandet: +358 6 003 001 www.taksivaasa.fi

Vasaregionens

99 2017

turismbroschyr

Evenemang

Rådgivningstelefon kl. 15–08: lör-sön dygnet runt +358 6 213 1001 Sandviksgatan 2-4, Vasa

FJÄRRTRAFIK– BUSSTATION Bangatan 5, Vasa +358 200 4000 www.matkahuolto.fi

FÄRJETRAFIK Vasa – Umeå, Wasaline Hamnterminalen, Vasa +358 20 771 6810 www.wasaline.com

FLYG Finavia Vasa flygplats Flygfältsvägen 200, Vasa +358 20 708 6130 www.finavia.fi

Kultur

På Salutorget Öppet 2017 juni–augusti varje dag 9–19 (23-25.6 10-18)

VASA SAMJOUR

Bangatan 1, Vasa +358 600 41 900 www.vr.fi

Service & shopping

SOMMARINFO VASA

+358 294 1000

JÄRNVÄGSSTATION

GÄSTHAMN Wasa Segelförening Uddnäsvägen 14, Vasklot, Vasa +358 6 317 6770 www.wasasegelforening.fi

Mat

Visit Vasa Rewell Center 2:a vån +358 6 325 1145 visit.vaasa@visitvaasa.fi mån–fre 9–17, lör 10–14 (juni & juli lör stängt) www.visitvasa.fi

SJÖRÄDDNINGEN

Boende

TURISTINFORMATION

Upplevelser

B RA AT T V ETA

VISIT VASA TURISTINFORMATION Rewell Center 2:a vån, Vasa +358 6 325 1145 Mån–Fre 9–17, POL

Lör 10–14 (juni & juli Lör stängt)

C IR K

ELN

visit.vaasa@visitvaasa.fi www.visitvasa.fi På sommaren också på Salutorget Öppet mån–sön 9–19 (Midsommar 23-25.6 10-18)

UMEÅ

VASA

AM ER IKA

HELSINGFORS

STOCKHOLM

LONDON EUROPA

Vi förbehåller oss rätten till ändringar.