KURVENZAUBER

Weiße Rüschenjacke: burda easy, Modell 3C, Hose: Hessnatur, Top: Jan’n June, Kette: Bruna The Label KURVENZAUBER

Mit femininen Rüschen kannst du deinen neuen Modellen noch mehr „Wow!“ verpassen. Hier lernst du, wie du sie kräuselst und einreihst

Als Rüschen bezeichnet man gerade geraffte Stoffstreifen, im Gegensatz zu Volants, die aus kreisrunden Stoffstreifen genäht sind. Rüschen können eingereiht und angesetzt oder aufgesteppt werden. Wichtig: Achte darauf, dass du den Stoff in gleichem Faden- lauf bzw. gleicher Musterrichtung zuschneidest und dass bei karierten oder gestreiften Stoffen die unteren Kanten auf dem gleichen Karo bzw. Streifen liegen.

ACHTUNG!

1. Eine einfache Rüsche wird an die untere Kante gesteppt oder beim Verstürzen einer Kante, zum Beispiel an Halsausschnitt oder Kragen, mitgefasst. Die untere Rüschenkante schmal eingeschlagen feststeppen, die obere Rüschenkante wird nun eingereiht: dazu zweimal mit großen Stichen steppen. Um die eingereihte Weite gleichmäßig verteilen zu können, an der Rüsche 4 bis 8 gleich lange Teile abmessen und markieren. Auch an der Kante, an die die Rüsche angenäht werden soll, entsprechend viele, gleich lange Teile markieren. Die Rüsche rechts auf rechts an den Markierungen feststecken. 2. Die Unterfäden der Stepplinien festhalten und die Rüsche auf die erforderliche Weite zusammenschieben. Die eingereihte Weite gleichmäßig verteilen. 3. An der unteren Rock- oder Ärmelkante wird die Rüsche zwischen den Reihlinien festgesteppt. Die Zugaben zusammengefasst versäubern, in den Rock bzw. Ärmel bügeln und von rechts feststeppen. Soll die Rüsche beim Verstürzen mitgefasst werden, hefte sie zwischen den Reihlinien fest. Fertig!

Damit sie am Außenrand genügend Weite hat, musst du die Rüsche an Rundungen und Ecken etwas mehr zusammenschieben.

TIPP

Mit einem sogenannten Kräuselfuß für die Nähmaschine musst du die Rüsche nicht mehr selbst einreihen, er kräuselt sie quasi von allein. Mit dem Mehrstichkräusler von Pfaff (ca. 18 €) wird der Stoff in einem Arbeitsgang in exakt eingestellten Abständen in Falten gelegt und fixiert.

M ODELL 1A

» KURZARM-SHIRT

Jersey-Oberteil mit kleinen Ärmeln und einem sogenannten Peplum (Schößchen), das die richtigen Stellen kaschiert.

» STOFFE & ZUTATEN

Bio-Single-Jersey im Farbton „Ambrosia“ mit goldfarbenen Punkten: C.Pauli; Jeans: Öko-Kollektion von Rosner, Schuhe: Walter De Silva, ein Label, das Lederreste der Nahrungsmittelindustrie verarbeitet, Ohrringe: Saskia Dietz (über TheWearness)

Lippenstift (ca. 7 €) der 100% nachhaltigen Kosmetikmarke Lavera mit pflegender BioBlütenbutter in kräftigem „Watermelon Pink“, das perfekt mit dem Farbton des Shirts harmoniert.

DIE PERFEKTE WELLE

… an der perfekten Stelle: drei tolle T-Shirt-Alternativen, die der Figur schmeicheln und für Schwung im Kleiderschrank sorgen

FOTOS: Astrid Obert | STYLING: Karolin Helou

M ODELL 1C

» LANGARM-SHIRT

Kleines Detail mit großem Effekt: Die langen schmalen Ärmel sorgen für eine Extraportion Eleganz. Wer das noch toppen möchte, stylt das Shirt wie hier im angesagten Ton-in-Ton-Look.

» STOFFE & ZUTATEN

Interlock-Jersey aus 100 % Bio-Baumwolle: C. Pauli; Rock: Jan’n June, Schuhe: Lanius, eines der ersten fairen Mode-Unternehmen, das soziale Verantwortung und nachhaltige Materialien garantiert, Armspange: Bruna The Label LASS DICH INSPIRIEREN

FRISCHE-KICK

Zwei weitere frische StoffIdeen für deine Jersey-Shirts: grün-beigefarben geringelt (ca. 25 €/m) oder kuscheligweich im Gute-Laune-Farbton „Rapture Rose“ (ca. 21 €/m), jeweils von C. Pauli. Beide Interlock-Jerseystoffe bestehen aus 100 % Bio-Baumwolle.

SCHMETZ HACK

Nadelkunde Schon gewusst? Zwillings-Stretchnadeln sind ideal für das Verarbeiten dehnbarer Stoffe wie Jersey. Die mittlere Kugelspitze dieser Nadel verhindert Löcher im Stoff, die spezielle Öhrpartie und die Hohlkehlform beugen Fehlstichen vor. Mit dieser Nadel kannst du wunderbar elastische Nähte absteppen und Säume nähen, so wie hier beim hellgelben Jersey-Shirt den Peplum-Saum und die Ärmelsäume.

BASIC DES MONATS

M ODELL 1B

» JERSEY-SHIRT

Eine feminine, etwas verspielte Alternative zum klassischen weißen T-Shirt mit kleinem Schößchen und eckigem Ausschnitt – toll zur weiten, gemusterten Stoffhose, aber auch zum schmalen Jeansmini und zu Leggins.

» STOFFE & ZUTATEN

Bio-Single-Jersey: C. Pauli; Hose: King Louie, Schuhe: Terhi Pölkki, eine finnische Marke, die ihre Schuhe aus pflanzlich gegerbtem Leder von Hand fertigt, Ketten und Armreif: Bruna The Label, eine faire Schmuckmarke, die mit recyceltem Gold und Keshi-Perlen arbeitet

Gewellt? Gefällt!

Flott genäht und lange Spaß dran haben: feminine Jersey-Shirts mit Schößchen in drei unterschiedlichen Ärmellängen

M ODELL 1A M ODELL 1B M ODELL 1C

Rückwärtige Länge: ca. 57 cm

Stoffempfehlung:

Nur elastischen Jersey verwenden A Jersey B Jersey C Jersey (Interlock)

Rückwärtige Länge: ca. 57 cm Rückw. Länge: ca. 57 cm

DAS BRAUCHST DU:

Zutaten:

ABC Nähgarn, Jersey- und Zwillingsnadel

P S:Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im

Nählexikon ab S. 6

Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

Größe 34 36 38 40 42 44

Stoffbreite cm/ ins

A

140

B

C

55 140 55 140 55 Stoffverbrauch (Meter /yds)

1,15 1¼ 1,20 1¼ 1,45 1½

SCHNITTTEILE:

Die Schnittteile für die Shirts findest du auf Schnittbogen 2. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44. Teile-Übersicht:

ACHTUNG!

Für die Shirts benötigst du die Schnittteile 1 bis 6. Beachte dabei die unterschiedlichen Ärmellängen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus.

Die Schnittteile 1 bis 6 sowie die Zuschneidepläne findest du auf dem Schnittbogen 2.

ABC 1 Vorderteil im Stoffbruch 1 x ABC 2 Rückenteil im Stoffbruch 1 x ABC 3 Vord. Schößchen im Stoffbruch 1 x ABC 4 Rückw. Schößchen im Stoffbr. 1 x ABC 5 Träger 2 x ABC 6 Ärmel 2 x Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

linke Stoffseite rechte Stoffseite Papierschnittteile Einlage Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

1ABC - Zuschneiden Falte den Stoff der Länge nach zur Hälfte, die rechte Stoffseite liegt innen. Stecke die Teile 1 bis 6 laut Zuschneideplan auf den Stoff. Deinen Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen. Die Teile 1 bis 4 am Stoffbruch feststecken. Zeichne mit Schneider kreide an allen Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe auf den Stoff. Schneide die Teile entlang den Kreidelinien aus. 2 ABC - Markierungen auf

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien), die Querstriche und die Umbruchlinien mit Kopier papier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier. Die Saumlinien und die Umbruchlinie mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen. 3 Um die Dehnbarkeit des Materials zu erhalten, die Nähte mit flach eingestelltem Zickzackstich oder mit einem Elastikstich steppen (schau mal in der Anleitung deiner Maschine nach den unterschiedlichen Sticheinstellungen). Die Zugaben mit Zickzack- oder Overlockstichen versäubern. Die Säume mit der Zwillingsnadel feststeppen, damit sie dehnbar bleiben.

4ABC - Stecken, steppen Beim Zusammennähen liegen die rechten Stoffseiten aufeinander, die Teile werden mit Stecknadeln fixiert. Steckst du die Nadeln quer zur späteren Naht, kannst du mit der Maschine langsam darübersteppen, ohne sie herausziehen zu müssen. Wenn du noch nicht so geübt bist, entferne die Nadeln beim Steppen nacheinander. Achte bei Unterbrechungen darauf, dass die Maschinennadel im Stoff steckt. 5 ABC - Träger Falte die Träger jeweils an der Umbruchlinie zur Hälfte, linke Seite innen. Hefte die offenen Kanten aufeinander. Die schmalen (vorderen und rückwärtigen) Kanten zusammengefasst versäubern. 6 ABC - Träger am Vorderteil feststeppen

Am Vorder- und Rückenteil die obere Kante (angeschnittener Besatz) versäubern. Stecke die vord. Trägerenden rechts auf rechts auf die markierte Umbruchlinie im Vorderteil (Nahtzahl 1). Die Bruchkante trifft jeweils an den Querstrich. Vord. Trägerenden auf die Umbruchlinie steppen. Nahtenden durch Rückstiche sichern.

7ABC - Träger am Rückenteil feststeppen

Träger nach oben legen, bügeln. Stecke die rückw. Trägerenden rechts auf rechts auf die Umbruchlinie am Rückenteil, die Bruchkante trifft jeweils an den Querstrich (Nahtzahl 2). Steppe sie fest. Nahtenden sichern. 8 ABC - Vord. und rückw. Ausschnitt Lege die Träger nach oben. Wende den angeschnittenen Besatz am Vorderteil und am Rückenteil an der Umbruchlinie nach innen. Hefte die Besätze fest und bügle die Kanten. Nähe die Trägerenden von Hand mit kleinen Stichen auf die Besätze. 9 ABC - Ärmel feststeppen Stecke den Ärmel rechts auf rechts auf den Armausschnitt. Beachte dabei zwei Punkte: Der Querstrich der Ärmelkugel muss auf den Querstrich am Träger treffen, die Querstriche 3 von Ärmel und Vorderteil müssen aufeinandertreffen. Ärmel feststeppen. Zugaben zusammengefasst versäubern. Oberhalb der Rundung in den Ärmel bügeln.

10 ABC - Ärmel- und Seitennähte steppen

Lege das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil und falte die Ärmel längs. Stecke zuerst die Enden der Ärmeleinsetznähte aufeinander. Dann stecke die Ärmel- und Seitennähte. Nähte steppen (Nahtzahl 4). Zugaben zusammengefasst versäubern und nach hinten bügeln.

11 ABC - Seitennähte an den Schößchen

Lege das vord. Schößchen rechts auf rechts auf das rückw. Schößchen. Stecke die Seitennähte aufeinander. Seitennähte steppen (Nahtzahl 5). Zugaben zusammengefasst versäubern und nach hinten bügeln. 12 ABC - Schößchen an das Oberteil steppen

Stecke die obere Schößchenkante rechts auf rechts auf die untere Oberteilkante, die Seitennähte treffen aufeinander (Nahtzahl 6). Naht steppen. Zugaben zusammengefasst versäubern und in das Oberteil bügeln.

Illustrationen: Patricia Rupp. Redaktion: Anna-Lena Kiesewetter 13 ABC - Saum/Ärmelsaum Die Saumzugabe 1,5 cm breit nach innen umbügeln, feststecken. Mit der Zwillingsnadel von rechts 1 cm breit parallel zur unteren Kante steppen. Hinweise zur Zwillingsnadel findest du in Step 14. Du kannst dir auf der Stichplatte der Nähmaschine den Abstand zur Nadel abmessen. Merke dir die Linie, an der du die untere Kante entlangführst, so kannst du beim Steppen immer den gleichen Abstand zur Kante einhalten. Ärmelsaum genauso feststeppen. 14 ABC - Zwillingsnadel Wenn du beim Verarbeiten von Jersey den Saum mit der Zwillingsnadel absteppst, bleibt er elastisch. Du verwendest dabei zwei Garnrollen als Oberfaden. Wie du einfädelst, findest du in der Anleitung deiner Maschine. Beim Steppen mit gerader Sticheinstellung erhältst du auf der Außenseite zwei parallele Stepplinien. Der Unterfaden bildet Zickzackstiche. Teste den Stich zuerst an einem Stoffrest und finde die richtige Fadenspannung für deinen Stoff.

Dauerwelle mal anders – als Schößchen am Shirt

M ODELL 2A

» KURZES KLEID

Liebe auf den ersten Blick: luftig geschnittenes Kleid mit kurzem Rüschensaum, V-Ausschnitt und DreiviertelÄrmeln mit eingezogenem Gummi im Saum.

» STOFFE & ZUTATEN

Voile aus Bio-Baumwolle mit Blumenprint: C. Pauli, Gummiband: Prym; Schuhe: Hermès, ein Label, das Teil des Global Compact ist und dessen Produkte besonders langlebig sind, Kette: Bruna The Label, Armreif: Saskia Dietz (über TheWearness), eine Mün- chener Schmuckdesignerin, die ausschließlich Gold und Silber aus Altbe- ständen verwendet

So leicht, dass du garantiert nicht ins Schwitzen kommst

Richtungs- weisend Der Zuschnitt von unregelmäßig gemusterten Stoffen wie diesem Voile mit Blumenprint ist denkbar easy. Stoffe mit Karos, Streifen oder einem sogenannten Rapport können hingegen tricky sein. Was es dabei zu beachten gibt, erfährst du in diesem Online-Video:

LET’S HANG OUT

Die Seele baumeln lassen, tagträumen, stilvoll abhängen: Diese sommerlichen Hängerchen mit Rüschensaum sind wie dafür geschaffen

LASS DICH INSPIRIEREN

TONANGEBEND

Der zarte Fliederton „Very Peri“ ist die Pantone-Trendfarbe 2022 – und steht praktischerweise allen Hauttypen und Haarfarben. Für deine Kleider ideal: der hauchzarte und leicht transparente Voile-Stoff aus Bio-Baumwolle im Farbton „Deep Periwinkle“ (ca. 21 €/m) oder die gewaltfreie fliederfarbene Seide (ca. 71 €/m), beide von C. Pauli.

M ODELL 2B

» KNIELANGES KLEID

Damit bist du im Sommer immer und überall gut angezogen: Hängerchen aus weißer Baumwollspitze mit 7/8-Ärmeln und Rüschensaum, der die Knie umspielt.

» STOFFE & ZUTATEN

Bio-Baumwollspitze „Bloom“: C. Pauli, Gummiband: Prym; Schuhe: Walter De Silva, Ohrspange: Saskia Dietz (über TheWearness), Korbtasche: Marysal, ein Label mit hübschen Fair-Trade-Accessoires aus Guatemala

M ODELL 2C

» MIDI-KLEID

Durch die längere Rüsche verwandelt sich das Hängerchen in ein lässiges MidiKleid. Tipp: Wer’s maxi mag, schneidet die Stoffbahn für die Rüschen einfach doppelt so lang zu!

» STOFFE & ZUTATEN

Hellgelber Musselin „Chardonnay“ aus Bio-Baumwolle: C. Pauli, Gummiband: Prym; Kette: Bruna The Label, Kette als Armband getragen: Saskia Dietz, Schuhe: Terhi Pölkki, Tasche: Hermès Wie du dieses gelbe Kleid Schritt für Schritt nähst, siehst du auch im Video-Tutorial. Einfach den QR-Code mit deinem Handy scannen!

Mit freundlicher Unterstützung von

Easy Living

Zart geblümt, aus luftiger Baumwollspitze oder aus sommerlichem Musselin: feminine Rüschenkleider mit verschiedenen Ärmel- und Saumlängen, die leicht genäht sind M ODELL 2C

M ODELL 2A M ODELL 2B

Länge ab Taille: 58 cm

Stoffempfehlung:

Leichte Kleiderstoffe A Voile B Bestickte Baumwolle C Musselin

Länge ab Taille: 58 cm Länge ab Taille: 73 cm

DAS BRAUCHST DU:

Zutaten:

ABC Nähgarn Aufbügelbare Einlage (z.B. Vlieseline G 785) A Gummiband, 0,7 mm breit: Gr. 34, 36: 65 cm, Gr. 38–42: 70 cm, Gr. 38: 75 cm BC Gummiband, 0,7 mm breit: Gr. 34, 36: 60 cm, Gr. 38–42: 65 cm, Gr. 38: 70 cm

Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Sicherheitsnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier.

P S:Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im

Nählexikon ab S. 6

Größe 34 36 38 40 42 44

Stoffbreite cm/ ins

A

140

B

C

55 140 55 140 55 Stoffverbrauch (Meter /yds)

2,15 2⅜ 2,15 2⅜ 2,45 2⅝

SCHNITTTEILE:

Die Schnittteile für die Kleider findest du auf Schnittbogen 1. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44.

Für die Kleider benötigst du die Schnittteile 1 bis 6.Beachte die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus. Für die Rüsche (a, b) gibt es kein Schnittteil. Du kannst sie direkt auf den Stoff zeichnen (Maße inkl. Zugabe siehe Tabelle).

Teile-Übersicht:

ACHTUNG!

ABC 1 Vorderteil im Stoffbruch 1 x ABC 2 Rückenteil im Stoffbruch 1 x ABC 3 Rückw. Passe im Stoffbruch 1 x ABC 4 Ärmel 2 x ABC 5 Vord. Besatz im Stoffbruch 1 x ABC 6 Rückw. Besatz im Stoffbruch 1 x AB a Rüsche 2 x C b Rüsche 2 x Die Schnittteile 1 bis 6 sowie den Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen 1.

Vermaßte Teile:

Größe34 36 38 40 42 44 Breite für alle Größen Länge (cm / ins) (cm / ins) a 93 95 97 99 101 103 23 36⅝ 37⅜ 38¼ 39 39¾ 40½ 9

b 93 95 97 99 101 103 38 36⅝ 37⅜ 38¼ 39 39¾ 40½ 15

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

linke Stoffseite rechte Stoffseite Papierschnittteile Einlage Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

1Zuschneiden Falte den Stoff längs zur Hälfte, rechte Seite innen. Stecke die Schnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff. Stecke Teile 1 bis 3 und 5, 6 am Stoffbruch an. Zeichne mit Schneiderkreide und Handmaß an den Papierschnittkanten 1,5 cm Naht-, Saum- und Ärmelzugabe auf den Stoff. Teile an diesen Linien ausschneiden. 2 ABC - Vermaßte Teile Falte den restlichen Stoff auf, die linke Seite liegt oben. Zeichne mit Lineal und Schneiderkreide für Kleider AB die Rüsche (a) 2-mal auf den Stoff. Für Kleid C die Rüsche (b) ebenfalls 2-mal auf den Stoff zeichnen. Die Maße dafür findest du in der Tabelle auf der vorherigen Seite. Schneide die Teile entlang dieser Linien aus. 3 ABC - Einlage zuschneiden und aufbügeln

Falte die Einlage laut Zeichnung, die Klebeseite liegt innen. Stecke Teile 5 und 6 laut Zeichnung fest. Zeichne an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe auf die Einlage. Schneide die Einlage aus und bügle sie auf die linke Stoffseite. Falte die Teile wieder zur Hälfte, rechte Seite innen, und stecke die Schnittteile wieder auf.

4übertragen

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien), die Querstriche und die Umbruchlinien mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier. Die Saumlinien und die Umbruchlinie mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen. 5 ABC - Steppen Beim Zusammennähen liegen die rechten Stoffseiten aufeinander, die Teile werden mit Stecknadeln fixiert. Steckst du die Nadeln quer zur späteren Naht, kannst du mit der Maschine langsam darübersteppen, ohne sie herausziehen zu müssen. Wenn du noch nicht so geübt bist, entferne die Nadeln beim Steppen nacheinander. Achte bei Unterbrechungen darauf, dass die Maschinennadel im Stoff steckt. 6 ABC - Passe Falte das Rückenteil jeweils so, dass die mit einem Pfeil verbundenen Faltenlinien aufeinandertreffen. Die rechte Stoffseite liegt innen. Stecke die Linien aufeinander, lege die Faltentiefe zur Mitte und hefte die Falten wie eingezeichnet von Hand fest. Stecke die untere Kante der rückw. Passe rechts auf rechts auf die obere Rückenteilkante. Steppe die Naht (Nahtzahl 1). Versäubere die Zugaben zusammengefasst und bügle sie in die Passe.

7ABC - Schulternähte steppen Lege das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil, stecke und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 2). Versäubere die Zugaben und bügle sie auseinander. Lege den vord. Besatz rechts auf rechts auf den rückw. Besatz, stecke und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 3). Bügle die Zugaben auseinander. Versäubere anschließend die äußere Besatzkante. 8 ABC - Ausschnitt/Besatz Stecke den Besatz rechts auf rechts auf die Ausschnittkante, die Schulternähte treffen aufeinander. Steppe entlang der Ausschnittlinie. Schneide die Zugaben zurück und schneide an den Rundungen bis dicht zur Stepplinie ein. In der vord. Mitte in die Ecke bis dicht zur Stepplinie einschneiden (Pfeil). Besatz nach innen wenden, bügeln. Nähe die Besatzinnenkante von Hand auf die Zugaben der Schulternähte. Den Besatz von außen schmal feststeppen.

Schuhe: Walter De Silva, Korbtasche: Marysal, Kette: Bruna The Label

Hier blüht dir was (nur im allerschönsten Wortsinn, versteht sich)

9ABC - Seitennähte Lege das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil. Stecke und steppe die Seitennähte (Nahtzahl 4). Versäubere die Zugaben und bügle sie auseinander. Steppe die Seitennähte an den Saumrüschen (a, b) genauso. 10 ABC - Ärmelnähte steppen Falte die Ärmel längs zur Hälfte, rechte Seite innen. Stecke und steppe die Ärmelnähte (Nahtzahl 5). Zugaben jeweils versäubern und auseinanderbügeln. Ärmelsaum versäubern und nach innen bügeln. Steppe die untere Ärmelkante wie im Schnitt eingezeichnet ab und lasse eine ca. 5 cm große Öffnung, um das Gummiband durchzuziehen. Nahtenden sichern.

11 ABC - Gummidurchzug Schneide das Gummiband in zwei gleich lange Teile. Ziehe das Gummiband mithilfe einer Sicherheitsnadel in den Tunneldurchzug ein. Stecke die Enden aufeinander und teste die Weite bei einer Anprobe. Nähe die Enden von Hand aufeinander. Steppe die Nahtöffnung zu. 12 ABC - Saum Versäubere die Saumzugabe und bügle sie nach innen um. Steppe die untere Kante von außen 1 cm breit ab, der Saum wird dabei festgesteppt. 13 ABC - Saumrüsche einreihen Steppe die obere Kante der Saumrüsche (a, b) mit der größten Sticheinstellung zweimal ab, unterbrich dabei an den Seitennähten und lasse die Fadenenden lang hängen. Ziehe die Unterfäden auf die Weite der unteren Oberteilkante an. Kräuselweite gleichmäßig verteilen.

Armreif: Saskia Dietz, Kette: Bruna The Label

Illustrationen: Patricia Rupp. Redaktion: Anna-Lena Kiesewetter 14 ABC - Saumrüsche an das Oberteil steppen

Stecke die Saumrüsche rechts auf rechts auf die untere Oberteilkante. Seitennähte treffen aufeinander. Steppe die Naht. Nahtzugaben zusammengefasst versäubern und nach oben bügeln.