burda style 1904 by burda style

4/2019

BURDASTYLE.DE

4/2019 Deutschland ¤ 6,90 Österreich ¤ 7,60 Schweiz SFR 11,70

RETROMODELL

WIEDER DA!

Detaillierte ZUSCHNEIDEPLÄNE für alle Modelle

Must-have: ein Blazer im legendären New Look

OSTER-SPEZIAL BeNeLux ¤ 7,60 Italien ¤ 7,60 SLO ¤ 7,60 SK € 7,60 KN 42 ISSN 2199-3556

ICH FÜHL MICH

Schnelle Ideen zum Dekorieren und Verschenken

NÄHSCHULE MAL ZWEI

Ganz leicht: Kimono und Bleistifthose, Step by Step erklärt

Sportlich-lässige Wohlfühlmode, die uns in jedem Alter strahlen lässt So veredeln Sie Kleidungsstücke mit Lederpaspeln

04 4 190201 706903

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

editorial … im April 2019

obald der erste Hauch von Frühling in der Luft liegt, läuft die Nähmaschine bei uns auf Hochtouren. Natürlich macht Nähen auch im Winter Spaß, doch die Aussicht, endlich wieder Modelle zu tragen, die rundum dem eigenen Stil entsprechen (und die nicht nur warm sind), ist einfach großartig. Daher feiern wir in diesem Heft die Ankunft der ersten warmen Tage mit Mode für jeden Typ und jedes Alter: mit sportlich-lässigen Wohlfühl-Teilen für jeden Tag, die superschnell genäht sind, raffinierten Kleidern, Blusen & Co., die mit aufwendigen Details überraschen – Outfits, die je nach Styling sowohl auf Partys als auch im Büro funktionieren. Übrigens: Sie haben ganz spezielle Modellvorstellungen? Schreiben Sie uns – wir sind ganz gespannt! Und da uns Ihre Meinung sehr wichtig ist, finden Sie ab dieser Ausgabe wie gewünscht die Zuschneidepläne wieder zu jedem Schnitt.

FOTOS: SEBASTIAN SONNTAG; ANDREAS HOERNISCH; FRANK GRIMM; MORITZ ZAUNER; ROMAN KUHN

Viel Spaß wünschen wir und das gesamte burda style-Team

Los geht’s! Die neue burda kids mit ausführlichen Anleitungen ist jetzt im Handel erhältlich

UNSERE THEMEN …

Die Häschen sind los! In unserem Oster-Spezial ab Seite 10 finden Sie supersüße Bastel-Ideen zum Behalten und Verschenken – weitere Anleitungen sehen Sie auf Pinterest!

Anastasios Voulgaris, Creative Director, und Rashana Rebecca Jennings, Content Director

Große Kunst Simone Jacob ist nicht nur ein tolles Model (ab Seite 34), sondern auch eine einzigartige Malerin und Bildhauerin. Überzeugen Sie sich selbst: simonejacob.com

FOLGEN SIE UNS AUF:

VORSCHAU

burda plus Topmodel Angelina Kirsch liebt unsere neue Kollektion – Sie bestimmt auch! Die Frühling-SommerAusgabe finden Sie ab 13. März im Handel

www.burdastyle.de

burda kids Perfekt zum Spielen und Toben: Die Modelle (Gr. 86 – 164) sind süß, bequem und dank Fertigschnittbogen auch für Einsteiger mühelos nachzunähen

inhalt

… im APRIL 2019

IN DIESER AUSGABE FINDEN SIE:

trend

ALLES IM GRIFF

Puder- und Cremerouge für einen zarten Teint

kreativ

BLAUPAUSE

FORM FOLLOWS FUNCTION

LAUFSTEG-MODELL

Utility-Styles mit Farbakzenten

FROHE OSTERN!

EINE LETZTE GUTE IDEE

Niedliche Deko- und Geschenkideen fürs Fest Scrunchies mit Schleifendetail

leichter nähen

Die neuen Taschenmodelle überraschen mit grafischen Formen So cool: ein sportlicher Boilersuit

28 62

NÄHSCHULE

WIE GEHT EIGENTLICH?

So gelingt die Zigarettenhose ganz leicht

INSPIRATION

Power-Accessoires in tiefem Schwarz und sexy Rot

Lederpaspeln leicht gemacht

EIN ROCK – DREI LOOKS

Linda Leimkohl stylt ihr neues Lieblingsmodell

NÄHSCHULE

Ein luftiger Kimonomantel, Step by Step erklärt

NEUE HORIZONTE

Ultrafeminine Schnitte treffen auf maskuline Torero-Details

BEAUTY-LEXIKON

mode KRAFTVOLL

ROSIGE ZEITEN

Klärt und erfrischt: Minze

Wiederentdeckt: Bügeltaschen

Cleane Looks in kräftigen Blautönen

DIE BRAUCHE ICH!

Textilkleber und ihre Einsatzgebiete

RETRO-MODELL

Dieser 50s-Blazer sorgt für eine Traumfigur 70

KINDER

Lässige Modelle für Mädchen und Jungs in den Größen 128 – 152 78

DRESSCODE: STYLISH

(Party-)Teile in den Größen 44 – 52 MUST-HAVE

Ein echtes Statement: XL-Schultern

FÜLLE FÜRS HA AR

Treatments und Tools, die Schwung bringen

burda style

4/2019

HEFT NR. 4

BURDASTYLE.DE

Deutschland ¤ 6,90 Österreich ¤ 7,60 Schweiz SFR 11,70

RETROMODELL

WIEDER DA!

Detaillierte ZUSCHNEIDEPLÄNE für alle Modelle

Must-have: ein Blazer im legendären New Look

OSTER-SPEZIAL BeNeLux ¤ 7,60 Italien ¤ 7,60 SLO ¤ 7,60 SK € 7,60 KN 42 ISSN 2199-3556

beauty

EDITORIAL ADRESSEN IMPRESSUM VORSCHAU

4/2019

3 94 95 98

ICH FÜHL MICH

Schnelle Ideen zum Dekorieren und Verschenken

NÄHSCHULE MAL ZWEI

Ganz leicht: Kimono und Bleistifthose, Step by Step erklärt

Sportlich-lässige Wohlfühlmode, die uns in jedem Alter strahlen lässt So veredeln Sie Kleidungsstücke mit Lederpaspeln

Model Simone Jacob/ Munich Models Fotograf Michael Munique Styling Sabine Maeulen Haare und Make-up Sabine Oberhuber mit Produkten von MAC und Aveda Rock Luisa Cerano

FOTOS: NICOLE NEUMANN (3); MICHAEL MUNIQUE (1); JAN SCHMIEDEL

Im Abo 15% günstiger als im Handel.

burda style

Prym Schneidematte

Prym Store & Travel Bag S

Diese Schneidematte ist unentbehrlich für alle Arbeiten mit dem Rollschneider. Sie ist weich genug zum Schutz der Klinge und gleichzeitig aber fest genug, zu tiefe Einschnitte zu verhindern. Maßgerechtes Arbeiten. Vorderseite mit Druck der cm-Skala, Rückseite mit InchSkalierung. Maße: 45 cm x 60 cm / 17 x 23 Inch Mit nur 1 € Zuzahlung.

Lässiger Canvas-Stoff in Kombination mit leichtem Bambus. Die trendigen Store & Travel Bags sind ideal für die Aufbewahrung von Näh- und Wollutensilien bis hin zur Haushaltsnähmaschine (bis 10 kg). - Innenseite beschichtet - Verstärkter Taschenboden - Maße: 40,5 x 25 x 45 cm Mit nur 1 € Zuzahlung.

Prämien-Nr. R801

Prämien-Nr. grau R492, natur R493

für 6 Monate

burda style für 6 Monate

15 € Gutschein von stoffe.de Für Nähbegeisterte: stoffe.de bietet Ihnen über 12.000 Stoffe und ein großes Sortiment an Nähzubehör zur Auswahl. PS: Der Gutscheincode wird Ihnen per Mail zugeschickt. Prämien-Nr. P262

Sechs Hefte

für 6 Monate

Weitere tolle Prämien finden Sie in unserem Abo-Shop unter: www.burdastyle-abo.de

SO GEHT’S Einfach ausschneiden und abschicken an: Verlag Aenne Burda, Kundenservice, Postfach 290, 77649 Offenburg

SO GEHT’S SCHNELLER: Per Tel.:

08 00/1 00 17 59FREI! Per Fax:

GEBÜHREN

0 18 06/93 94 00 91

JA, ICH BESTELLE BURDA STYLE … für mich

als Geschenk

Bitte liefern Sie mir burda style zunächst für 1/2 Jahr (6 Hefte für zur Zeit 35,40 €, im Ausland zzgl. Porto). Das Abo kann ich nach Ablauf eines halben Jahres jederzeit in Textform wieder kündigen. Mein Dankeschön erhalte ich nach Bezahlen der Rechnung. Gültig nur in Deutschland. Im Ausland bitte „2 Hefte kostenlos vorab“ wählen. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand.

...................................................................................................... Name/Vorname

Geburtsdatum

(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz)

......................................................................................................

Per E-Mail/Internet: burdastyle-bestell@burdadirect.de www.burdastyle-abo.de

......................................................................................................

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 642 267 EG04 mit an. Verantwortlicher und Kontakt: burda style erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Verantwortlich für das Abonnement: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, Amtsgericht Freiburg i. B., HRB 470674. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Pflichtfelder zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Straße/Nr. PLZ/Ort

...................................................................................................... Telefon/E-Mail (Pflichtfeld für Rechnungsversand)

ICH WÄHLE ALS DANKESCHÖN ... Einen 15 € Gutschein von stoffe.de

(P262)

PRYM Schneidematte mit nur 1 € Zuzahlung

(R801)

Prym Store & Travel Bag S mit nur 1 € Zuzahlung grau, canvas bamboo natur, canvas bamboo

Ich bin einverstanden, dass mich Burda Direkt Services GmbH, HubertBurda-Platz 2, Offenburg telefonisch oder per E-Mail für ihre Kunden auf interessante Medienangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab 18 Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Weitere Informationen unter www.burdadirect.com/datenschutz.

Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte meine Prämie sofort (nur im Inland möglich). Abbuchung jährlich. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag Aenne Burda, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Für Zahlungen per SEPA-Lastschrift aus dem Ausland kontaktieren Sie bitte +49/83 82/96 31 80.

Ich verschenke das Abo an:

Verlag Aenne Burda, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Gläubiger-ID: DEO2ZZZ00000186949, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Straße/Nr.

PLZ/Ort

Zahlungsempfänger:

IBAN

Ihre BLZ

Ihre Konto-Nr.

...................................................................................................... Datum Unterschrift 642 267 E04

(R492) (R493)

...................................................................................................... Name des Beschenkten

...................................................................................................... Vorname

Geburtsdatum

...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... Telefon/E-Mail

...................................................................................................... Datum Unterschrift 642 267 G04

trend

ALLES IM GRIFF Nostalgische Bügeltaschen sind wieder im Trend – und perfekt, um schöne Stoffreste zu verarbeiten

Outfit: Jacke: Samsøe & Samsøe; Ringe: Mango; Hose: privat

burda style

4/2019

COACH

JAKUBOWSKI

FÜRS HANDY ODER …

… ZUM SHOPPEN „Winzig oder in XL-Größe – bei diesem Trend ist alles erlaubt!“

STREETSTYLE LONDON

STREETSTYLE KOPENHAGEN

Romantisch aus Jacquard, dramatisch in Samt, cool in Leder: Das Taschenmodell passt sich Ihrem Stil an

Acclaim

Das gewisse Mehr am Overlocken.

RevolutionAirTM – sensationelles Luft-Einfädel-System für Greifer und Nadeln. automatische Fadenspannung (ATD-System) und mit extra großem Füßchenhub von 6 mm www.babylock.de

Ab April im Fachhandel erhältlich.

trend

ZUTATEN Stoff (Stoff & Stil), Baumwollstoff, Taschengriff, Taschenkette, Stecknadeln, Handnähnadel, Handmaß, Kopierrädchen, Kreidestift, Fingerhut, Klammern (alles Prym), Garn (Gütermann), Stickgarn, Kopierpapier

1. STEP Schnittteil (Nähjournal S. 26) im Bruch jeweils auf dem Oberstoff und auf dem Baumwollfutter feststecken und mit 1 cm Nahtzugabe zuschneiden

2. STEP Falten mithilfe von Kopierpapier und Kopierrädchen markieren (jeweils am Oberstoff und am Futter)

3. STEP Am Oberstoff und am Futter Falten stecken (rechts auf rechts falten) und feststeppen

4. STEP Anschließend am Oberstoff jeweils die Seitennähte rechts auf rechts feststecken und bei 1 cm schließen

5. STEP Beim Futterteil ebenfalls die Seitennähte schließen und dabei an einer Seite eine Öffnung von ca. 8 cm zum Wenden lassen

6. STEP Am Oberstoff und Futter jeweils die Ecken legen und bei ca. 4 cm absteppen. Nahtzugaben zurückschneiden

7. STEP Täschchen aus Oberstoff und Futterstoff rechts auf rechts ineinanderstecken und beide Seiten oben getrennt voneinander bei 1 cm feststeppen

8. STEP Tasche durch die Öffnung im Futter wenden und von Hand schließen. Zuletzt die Tasche am Griff festklammern und mit dem Stickgarn von Hand annähen

burda style

4/2019

FOTOS: BODO RICKASSEL (1); IMAXTREE.COM (5); JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

SO NÄHEN SIE DIE TASCHE

Das Geheimnis schöner Haut

Kollagen + Ceramide

Ganz einfach zum Trinken

GÖNNEN AUCH SIE SICH IHRE SCHÖNSTE HAUT! Kollagen und Ceramide ergänzen sich in ihren Funktionen. Beide sind unverzichtbar für eine schöne Haut. Kollagen gibt der mittleren Hautschicht Struktur und Festigkeit. Ceramide hingegen entfalten ihren Effekt in der Oberhaut, halten die Haut feucht und elastisch und reduzieren nachweislich die Faltenbildung – und das bereits nach nur einem Monat, so das Ergebnis einer neuen großen Studie.* * Bizot et al. 2017: Cosmetics: 4, 37

ZUFRIEDENE ANWENDERINNEN BESTÄTIGEN: Reduzierte Faltenbildung Sichtbar glatte und strahlende Haut Nachhaltig verbessertes Hautbild

Der rink u Bea ty-D en g mit Kolla en! id m UND Cera

SUSANN ATWELL, Moderatorin, Model und Mutter, 51 Jahre

28 Trinkampullen für Ihren Monatsbedarf, erhältlich in allen Apotheken, ausgewählten Premium-Parfümerien oder direkt beim Münchener Derma-Spezialisten a4impulse.de

FROHE OSTERN! Ob an Türen, auf Tischen oder im Nest: Niedliche Häschen versüßen uns das Fest als Deko oder schnelle Geschenkidee

Superschnelles Projekt: Freihand aus Draht gebogene Häschen zieren hier das Gedeck (Teller, Glas, Gabel: Zara Home; Draht für Häschen, Kordelband: Rayher; Stoff für Serviette: Rico Design; Pralinen: Lindt)

spezial

Ob als Mitbringsel oder für Ihre Kleinen: Im Häschen-Nest sehen (Schoko-)Eier noch toller aus (Eierfarbe: „Glitzer-Ei“ von Heitmann; Pralinen: Lindt; Kordelband, Buchstaben-Perlen: Rayher)

SO NÄHEN SIE DIE FILZKÖRBCHEN

ZUTATEN Filz (Johanna Daimer), Schablone (Nähjournal S. 25), Trickmarker, Schere, Handmaß (alles Prym), Metallic-Garn (Madeira), Klammern (Clover)

1. STEP Schablone im Bruch mit Trickmarker ohne Nahtzugabe auf Filz aufzeichnen (Ohren nur auf einer Seite) und ausschneiden. Links auf links falten und die Seitennähte knappkantig absteppen

2. STEP Beide Ecken legen und bei ca. 3 cm absteppen und die Nahtzugaben zurückschneiden

4/2019

burda style

Eierfarbe: „Glitzer-Ei“ von Heitmann

spezial SO NÄHEN SIE DAS OSTERKÖRBCHEN

ZUTATEN Canvas-Stoff (Rayher), Baumwollstoff (Rico Design), Lineal, Garn (Gütermann), Trickmarker, Maßband, Schere, Stecknadeln, Sicherheitsnadel (alles Prym)

1. STEP Zuschnitt Canvas und Baumwolle: 25 x 36 cm (im Bruch 25 x 18 cm). Jeweils 2 Ecken von 6 cm Breite und 5 cm Höhe ausschneiden. Träger aus Canvas: 25 x 18 cm (alles bereits inklusive Nahtzugabe)

2. STEP Seitennähte von Canvas und Baumwollstoff jeweils rechts auf rechts bei 1 cm schließen und auseinanderbügeln

3. STEP Anschließend jeweils die Ecken legen und feststecken. Bei 1 cm absteppen und auseinanderbügeln

4. STEP Trägerband der Länge nach rechts auf rechts zur Hälfte falten, feststecken und bei 1 cm absteppen. Mithilfe der Sicherheitsnadeln auf die rechte Stoffseite wenden und bügeln

5. STEP Trägerband beidseitig bei etwa 3 mm absteppen

6. STEP Trägerband rechts auf rechts an das Körbchen stecken und knappkantig zur Fixierung feststeppen

7. STEP Körbchen aus Baumwollstoff nun von außen rechts auf rechts am Canvas-Körbchen mit Träger feststecken und ringsum bei 1 cm steppen. Dabei eine Öffnung von ca. 7 cm zum Wenden lassen

8. STEP Körbchen durch die Öffnung auf die rechte Seite wenden und ringsum bei ca. 0,3 cm absteppen

4/2019

burda style

SO NÄHEN SIE DIE HÄSCHEN-ANHÄNGER

ZUTATEN Canvas, Metallic-Kunstleder (beides Rayher), Baumwollstoff (Rico Design), Schablone (Nähjournal S. 22), Füllwatte, Garn (Gütermann), Schere, Stecknadeln (beides Prym)

1. STEP 2 Stoffstücke links auf links aufeinanderstecken, Schablone aufstecken und ringsum knappkantig steppen. Dabei unten eine Öffnung lassen

2. STEP Nahtzugabe auf ca. 3 mm zurückschneiden und das Häschen mit Watte ausstopfen. Zuletzt die Öffnung unten mit der Nähmaschine schließen und oben ein Kordelband annähen

Ob an der Tür oder an Geschenken: Die Häschen-Anhänger ziehen alle Blicke auf sich (Knauf: Zara Home; Kordelband, Kreidestift in Weiß: beides Rayher)

spezial

Verwenden Sie für die stehenden Häschen unten gebohrte, für die Anhänger nur halb gebohrte Rohholzkugeln (Tischdecke, Tischset: Zara Home; Kanne: ikea)

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

SO BASTELN SIE DIE HÄSCHEN

ZUTATEN Metallic-Kunstleder, Rohholzkugeln (23 und 30 mm, 30 und 40 mm, 35 und 45 mm), Textil- und Multikleber, Dekokordel (alles Rayher), Schablonen der Öhrchen (Nähjournal S. 23), Kugelschreiber, Pinsel (Marabu), Schere, Maßband (beides Prym)

1. STEP Kordel an zwei Enden zusammenknoten und mithilfe des Multiklebers in die größere Rundholzkugel kleben. Anschließend die kleine Holzkugel auffädeln und erneut festkleben. Für die stehenden Häschen zwei Holzkugeln zusammenkleben

2. STEP Metallic-Kunstleder mithilfe eines Pinsels zur Hälfte mit Textilkleber bestreichen und mittig zusammenfalten. Öhrchen aufzeichnen und ausschneiden. Mithilfe des Textilklebers die Öhrchen in das obere Loch der Holzkugel kleben

4/2019

burda style

BLUSE 101 A GR. 17 – 21

•So •zart,•die• nach unten ausgestellte Bluse mit Volants an Raglanärmeln und Saum. Doch ihr ganz besonderer Clou zeigt sich auf der Rückseite: ein tiefer V-Ausschnitt mit kleiner Schleife – blättern Sie dazu auf Seite 19 … STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Band: Pliester. Visor: COS; Ohrringe: Thomas Sabo; Hose: LTB; Espadrilles: privat

burda style

4/2019

DIESE BLUSE IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

mode

Blau PAUSE Cool bleiben – das fällt in diesen cleanen Outfits mit zarten Details wie Volants oder Schleifen extraleicht. Kräftiges Blau unterstreicht die klaren Linien FOTOGRAF: NICOLE NEUMANN PRODUKTION: LAUREN DEYOUNG

JACKE 102 A GR. 36 – 44

•Geschnitten • • • wie eine Trenchjacke – Koller, große aufgesetzte Taschen und das Bindeband sind stilechte Details –, wirkt das Modell durch das indigoblaue Leinen aber viel weicher. Es bleibt ungefüttert, so können Sie es auch als Blusenersatz tragen und in der Maschine waschen. STOFFE & ZUTATEN

Leinen: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Knöpfe: Büdel. Ohrringe: Thomas Sabo; Brosche: Marc Cain; Hose: Jacob Cohen; Sandalen: Mime et moi

burda style

4/2019

mode

Eine Schleife aus blauem Ripsband ziert den Ausschnitt von Bluse 101 A. Wer es noch romantischer mag, nĂ¤ht das Modell aus weiĂ&#x;er Lochspitze

mode SHIRT 108 A GR. 36 – 44

•Schnell • •genäht • und dabei ganz schön raffiniert: Durch die tief eingesetzten Ärmel und den halsfernen Ausschnitt wird das Shirt richtig bequem, der kastige Schnitt macht es perfekt für gemusterte Stoffe. STOFFE & ZUTATEN

Polyester: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Brille: Michael Kors; Hose: Benetton; Schnürer: Emu Australia

JACKE 103 A GR. 36 – 44

•Eleganter • • •als ein Blouson, sportlicher als ein Little-FrenchJacket: Das kragenlose Modell in Boule-Form vereint die angesagtesten Jackentypen der Saison – gleich nachnähen! STOFFE & ZUTATEN

Bouclé: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Stretchfutter: Groth & Hermanns; Druckknöpfe: Büdel. Ohrringe: Thomas Sabo; Bluse: Steffen Schraut; Armspange: Michael Kors; Jeans: MAC; Netztasche: Céline

4/2019

burda style

mode

HEMDBLUSE 105 A GR. 36 – 44

•Vorn•wirkt • •die Hemd bluse mit Stehkragen und verdeckter Knopf leiste ganz klassisch, hinten zeigt sie ihre wahre Größe: Die Falten werden über Kreuz gelegt und sorgen so für extracooles Volumen, das auch kleine Pölsterchen kaschiert. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Druckknöpfe: Büdel; Knöpfe: Aura. Hut: COS; Hose: Weekend Max Mara; Netztasche: Céline

KIMONO 106 GR. 34 – 44

•Longbluse, • • •ultraleichter Sommer- oder Morgenmantel, Cover-up am Strand: Der Kimono mit aufgesetzten XL-Taschen und Bindeband, das hinten durch einen Tunnel gezogen wird, ist sehr wandelbar – und dank unserer Nähschule ab Seite 28 auch für Einsteiger absolut machbar. STOFFE & ZUTATEN

Tencel: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Badeanzug: COS; Armband: Salvatore Ferragamo; Hose: Oui; Sandalen: Tom Tailor

4/2019

burda style

mode

HOSE 109 C GR. 36 – 44

•Linke• Seite: • • Formt Endlosbeine, die Zigarettenhose mit schmalem Bund, Eingriffstaschen und kleinen Schlitzen am Saum. Diese sorgen dafür, dass das Modell auch mit Stiefeletten perfekt sitzt. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Nahtreißer: YKK. Bluse: H&M; Armband: Salvatore Ferragamo; Tasche: Coccinelle; Sandalen: Toms

T-SHIRT 112 GR. 34 – 44

•Diese• •Seite: • Der Klassiker mit neuem Dreh: Durch das breite Bindeband am Saum lässt sich das T-Shirt mal mehr, mal weniger figurbetont tragen. STOFFE & ZUTATEN

Jersey: erhältlich bei den auf Seite 27 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Hut: privat; Ohrringe: Thomas Sabo; Armband: Salvatore Ferragamo; Rock: AG Jeans

4/2019

burda style

mode

KLEID 104 A GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Hemd blusenkleid 2.0.: Seine Knopfleiste trägt das Modell auf der Rückseite – vorn ist es ganz puris tisch geschnitten. Die 3/4 Ärmel können Sie nach Belieben krempeln. STOFFE & ZUTATEN

Bestickter Baumwollstoff: erhältlich bei den auf der rechten Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Knöpfe: Aura. Brille: s.Oliver

HOSE 111 GR. 72 – 88

quem: Die knöchellange Hose aus luftiger Baum wolle kommt ohne Bund aus, sitzt dank Abnähern aber trotzdem makellos. Sie steht großen Frauen besonders gut. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf der rechten Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Reißverschluss: YKK; Knöpfe: Büdel. Ohrringe: Thomas Sabo; Bluse: Rich & Royal; Mules: Tom Tailor, ges. bei otto.de

burda style

4/2019

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER MIT PRODUKTEN VON AVEDA UND MAC

•Rechte • •Seite: • So be

DIESE HOSE IN LANGEN GRÖSSEN

72 – 88

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

nähschule

Kimono

Wandelbar und so schön: So fertigen Sie das feine Modell Step by Step

EINKAUFSZETTEL: KIMONO 106 VON SEITE 23 • Batist (Mischgewebe), 140 cm breit: Gr. 34, 36: 3,05 m; Gr. 38 – 44: 3,10 m

Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähnadel • Nähgarn • Heftfaden

Stoffempfehlung: leichte Stoffe aus Viskose, Baumwolle oder Mischgewebe

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DEN KIMONO … Extraschnitt, rosa unterlegt Bogen A: Schnittteile 1 und 3 Bogen B: Schnittteil 2 Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

… ist rosa unterlegt und daher für Sie auf dem Schnittbogen gut zu finden. Sie können die Schnittteile einfach ausschneiden oder abpausen. Dazu Seidenpapier auf den Schnittbogen legen und feststecken. Schnittteile in der gewünschten Größe inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen auf das Seidenpapier abpausen. Linien und Angaben für Modell 106 beachten. Papierschnittteile ausschneiden. Bitte beachten: Teile 1A und 1B sowie 2A und 2B an den Zusammensetzlinien aneinanderkleben. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihre Oberweite: Gr. 34 = 80 cm, Gr. 36 = 84 cm, Gr. 38 = 88 cm, Gr. 40 = 92 cm, Gr. 42 = 96 cm, Gr. 44 = 100 cm.

Rückw. Gesamtlänge: ca. 109 cm

Den Zuschneideplan finden Sie im Nähjournal auf Seite 10.

Schnittteile auf dem Bogen:

SCHNITTTEILE 1 Vorderteil 2 Rückenteil im Stoffbruch 3 Ärmel

2-mal 1-mal 2-mal

Vermaßte Teile a Tasche, 2-mal: 19 cm breit, 29 cm lang b Besatzstreifen für Banddurchzug, 1-mal im Stoffbruch, 8 cm breit: für Gr. 34: 28 cm; Gr. 36: 29 cm; Gr. 38: 30 cm; Gr. 40: 31 cm; Gr. 42: 32 cm; Gr. 44: 33 cm lang c Bindeband, 2-mal im Stoffbruch, 12 cm breit: für Gr. 34, 36: 45 cm; Gr. 38, 40: 47 cm; Gr. 42, 44: 49 cm lang (Angaben inklusive 1,5 cm Nahtzugabe)

linke Stoffseite

Papierschnittteile

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

rechte Stoffseite

TEILE ZUSCHNEIDEN

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

An allen Teilen die Schnittkonturen (Nahtund Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Linien, Querstriche und Schlitzzeichen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. An den Vorderteilen die Taschenanstoßlinien durch Einziehen eines Heftfadens auf die rechte Stoffseite übertragen.

TASCHEN

Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Papierschnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. Teil 2 am Stoffbruch anlegen. Mit Schneiderkreide an allen Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- und Saumzugabe auf den Stoff zeichnen. Zuletzt die vermaßten Teile (a, b, c) mit Lineal und Schneiderkreide direkt ab dem Stoffbruch auf den Stoff zeichnen. Alle Teile an diesen Linien ausschneiden.

Die obere Taschenkante 1 cm breit und anschließend 6 cm breit nach innen bügeln, feststecken und schmal feststeppen. Restl. Kanten versäubern und 1,5 cm breit nach innen bügeln. Taschen, die Anstoßlinien treffend, auf die Vorderteile heften und schmal feststeppen.

SCHULTERNÄHTE VORD. KANTEN / AUSSCHNITT

ÄRMEL FESTSTEPPEN

ÄRMEL- UND SEITENNÄHTE / SCHLITZE

Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte stecken (Nahtzahl 1) und steppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in das Rückenteil bügeln. Zugabe an den vord. Kanten und am Ausschnitt zuerst 7 mm breit und dann an der markierten Nahtlinie nach innen bügeln, feststecken. Zugabe schmal feststeppen.

Ärmel rechts auf rechts auf den Armausschnitt stecken; Querstriche 2 treffen aufeinander. Der Querstrich der Ärmelkugel trifft auf die Schulternaht. Ärmel feststeppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in den Ärmel bügeln.

Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Ärmel längs falten. Seiten- und Ärmelnähte stecken. Nähte steppen, dabei die Seitennähte für das Bindeband wie eingezeichnet unterbrechen (Pfeile). Nahtenden an den Schlitzzeichen jeweils durch Rückstiche sichern. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

4/2018

burda style

nähschule

RÜCKENTEIL / BLENDE

Am Besatzstreifen (b) die Kanten versäubern. Zuerst die langen Kanten, dann die schmalen Kanten 1,5 cm breit nach innen umbügeln. Schmale Kanten 1 cm breit absteppen. Besatz streifen, die Anstoßlinien treffend, innen auf das Rückenteil stecken. Die Enden treffen an die Schlitzkanten. Streifen oben und unten schmal feststeppen.

BINDEBAND

Teile (c) rechts auf rechts zu einem langen Streifen aneinandersteppen. Zugaben auseinan derbügeln. Bindeband der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Kanten 1,5 cm breit aufeinandersteppen, dabei eine Öffnung zum Wenden lassen. Nahtenden sichern. Zugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschnei den. Bindeband wenden, bügeln. Band schmal absteppen, dabei die Nahtöffnung zusteppen. Bindeband mit einer Sicherheitsnadel in den Tunnel am Rückenteil einziehen und durch die Schlitze nach außen ziehen.

Durch das Bindeband, das hinten durch einen Tunnel verläuft, wird der Stoff in zarte Fältchen gelegt

burda style

4/2019

SAUM / ÄRMELSAUM

Die Saumzugabe zuerst 7 mm breit, dann an der markierten Nahtlinie nach innen bügeln. Zugabe schmal feststeppen. Die Zugabe der Schlitzkanten genauso feststeppen, am Schlitz ende jeweils quer steppen.

FOTOS: NICOLE NEUMANN (2); U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: MARION PAUL. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

im Hande l

beauty

Fülle fürs

HAAR

burda style

4/2019

FOTOS: NICOLE NEUMANN (1); HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

ES SWINGT Nichts ist für feines Haar verlockender als ein lässig-schöner Schwung – und er ist hinzukriegen. Mit ein paar Tricks und tollen Treatments, siehe rechts

KRAFT Komfortabler, hochfunktionaler Allround-Föhn, der Frizz bekämpft und das Haar im Nu mit Struktur und Glanz versorgt. „T3 Digital IonAir“ von T3 Cura, ca. 230 € STRUKTUR Stärkt bei dünnem, plattem Haar die Haarstruktur mit FaserauffüllKomplex und macht es gut kämmbar. Spülung „Spürbare Fülle“ von Schwarzkopf, 200 ml, ca. 2 €

REPARATUR Volumen-Shampoo mit hawaiianischer Awapuhi, das die Struktur schützt und mit Feuchtigkeit versorgt. Von Paul Mitchell, 300 ml, ca. 18 €

VOLUMEN Puder, der dem Haar sofortige Fülle, Griff und Textur verleiht. „Ultra Volume Dust Up“ von Goldwell, 10 g, ca. 23 €

WAS DIESE BEAUTY-FEEN ALLES KÖNNEN: ANTI-FRIZZ, TRAUMWELLEN UND NATÜRLICH GANZ VIEL SCHWUNG

SCHWUNG Innovatives Forming Spray ohne Alkohol, das das Haar schön flexibel macht. „Volumen“ von Nivea, 250 ml, ca. 4 €

NÄHRSTOFF Maske für strapaziertes Haar. Glättet und reinigt mit Hafer und Honig. „Oatmeal & Honey Nourishing Mask“ von TIGI Catwalk, 580 g, ca. 35 €

ELEGANZ Edles Styling-Eisen aus Titan, das Geschmeidigkeit, Volumen und Wellen zaubert. „Neuro® Halo Styling Iron“ von Paul Mitchell, ca. 175 €

MULTITALENT Hairstyler, der Locken und Wellen macht, die Haare vor dem Fliegen schützt und sensationelle Bürst-Effekte schafft. Mit diversen Aufsätzen. Dyson Airwrap, ca. 499 €

mode

TUNIKA 104 B GR. 36 – 44

••••

Lässig und dabei so elegant, die knielange Tunika mit V-Ausschnitt und verkürzten Ärmeln. Bleibt die durchgehende Knopfleiste auf der Rückseite geschlossen, können Sie das Modell auch als leichtes Sommerkleid tragen. STOFFE & ZUTATEN Satin: Fabric House; Knöpfe: Knopf + Knopf. Ohrringe: Sence Copenhagen; Handy-Etui, Flipflops: Hermès; Hose: Peak Performance

KRAFTVOLL

Sie lieben den Utility-Look? Wir auch! Und deshalb haben wir ihm ein cooles Makeover mit knalligen Farbakzenten und Mustern verpasst FOTOGRAF: MICHAEL MUNIQUE PRODUKTION: SABINE MAEULEN

JACKE 102 B GR. 36 – 44

••••

Neustart für die klassische Safari-Jacke: Die 3/4-Ärmel zieren jetzt XL-Riegel, durch das Mini-Koller wirkt sie viel weiblicher. Geblieben sind der Umlegekragen, die Klappentaschen und Knöpfe in Horn-Optik. STOFFE & ZUTATEN Baumwollstretch: Fabric House; Knöpfe: Büdel. Top: Hallhuber; Kette, Hose: Marc Cain

4/2019

burda style

Anders als Schulterklappen werden diese Blenden aufgesteppt – so wirken die überschnittenen Ärmel feminin und formen schöne Schultern

burda style

4/2019

mode

HEMDBLUSENKLEID 119 GR. 36 – 44

••••

Kleider können auch cool – das beweist dieses Modell im angesagten Utility-Look. Blenden und der Gürtel in Kontrastfarbe unterstreichen den sporty Stil. Alternativ können Sie es als Longbluse zu schmalen Hosen tragen. STOFFE & ZUTATEN Krepp: Fabric House; D-Ring, Knöpfe: Büdel. Sneakers: Hermès

mode

JACKE 103 B GR. 36 – 44

••••

Der Anorak ist wieder da – diese Saison in femininem Rosa mit sportlichen Details wie aufgesteppten Bändern, grobem Reißverschluss und Gummiband im Rückenteilsaum, durch das eine schöne Boule-Form entsteht. STOFFE & ZUTATEN Baumwollstretch: Fabric House; Druckknöpfe: Union Knopf; Band: Pliester. Hoodie: Rich & Royal; Rock: Luisa Cerano

DIESE HOSE IN LANGEN GRÖSSEN

BLUSE 105 B

72 – 88

GR. 36 – 44

••••

Seide, mal ganz lässig: Durch den legeren Schnitt kommt das Muster hier besonders gut zur Geltung. Der kleine Stehkragen schmeichelt, die Falten im Rückenteil sorgen für ausreichend Bewegungsfreiheit. STOFFE & ZUTATEN Seidenprint: Fabric House; Knöpfe: Knopf + Knopf; Druckknöpfe: Prym. Gürteltasche: Roeckl; Sandalen: aeydé

HOSE 110 GR. 72 – 88

••••

Der sandfarbene Baumwollstretch verleiht der eleganten Marlenehose mit Saumumschlägen und tiefen Eingriffstaschen Modernität. Sie kommt ohne Bund aus – so trägt nichts auf. STOFFE & ZUTATEN Baumwollstretch: Fabric House; Knöpfe: Büdel; Reißverschluss: YKK

4/2019

burda style

SHIRT 108 B GR. 36 – 44

••••

Passt immer, das locker geschnittene Shirt mit Rundhalsausschnitt: Es sieht zur Jeans genauso gut aus wie zum Rock auf der rechten Seite. STOFFE & ZUTATEN Baumwolle: Liberty. Tasche: Studio 163; Hose: Luisa Cerano

burda style

4/2019

mode

ROCK 113 GR. 36 – 44

••••

Gürteltaschen sind diese Saison ein absolutes Must-have – dieser Rock in A-Linie hat das Feature gleich dabei. Abgesteppte Nähte unterstreichen den Safari-Look zusätzlich. STOFFE & ZUTATEN Twill: Fabric House; D-Ringe: Büdel; Drücker: Prym. Blazer: Mos Mosh; Kette: Sence Copenhagen; Bluse: Cividini

mode

SPORTY DETAILS

GUTE LÄNGE Bluse 105 B (S. 39) sieht auch über der Hose getragen toll aus – die Länge ist perfekt, um die Hüften sanft zu umspielen

COOLE WEITE

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER MIT PRODUKTEN VON MAC UND AVEDA

Durch die eingelegten Falten und den Gummibund entsteht bei Jacke 103 B (S. 38) eine moderne Boule-Form. Auch die Ärmel greifen diesen Look auf

VARIABLER LOOK Heute Tunika, morgen Kleid: Die Knopfleiste von Modell 104 B (S. 34) können Sie entweder geschlossen oder offen tragen – je nachdem, ob Sie eine Hose daruntertragen möchten

MODERNES DETAIL Der Gürtel mit eingehängtem Täschchen – das übrigens ganz leicht abgenommen werden kann – verläuft rechts auf der Innenseite von Rock 113 (S. 41)

4/2019

burda style

ROECKL Die coole Trunk-Bag „Diane“ ist vom Reisen inspiriert und aus Glattleder, 250 €

FORM FOLLOWS FUNCTION PRAKTISCH UND SO SCHÖN: DIESE KNALLIGEN TASCHEN IN GEOME TRISCHEN FORMEN PASSEN GANZ BESONDERS GUT ZUM UTILITYLOOK

accessoires

ANKE RUNGE Lilafarbene Box-Clutch aus Lackleder, mit Magnetverschluss, 320 €

SANDRO PARIS Umhängetasche „Lou“ mit Kettenhenkel, aus Leder, 345 €

ECCO Korallenfarbene Hobo-Bag „Linnea“ aus Rindsleder, 320 €

COCCINELLE Knallblaue Wildledertasche mit Cutout-Henkel, 395 €

UNISA Faltbare Clutch aus Veloursleder in Royalblau, 120 €

JEROME DREYFUSS Kreisrunde Ledertasche „Hector“ aus Rindsleder, 425 €

COS W Weiße Lederclutch in

FOTOS: MICHAEL MUNIQUE (1); HERSTELLER

abstrakter Wolkenform, 115 €

CRAIE Nudefarbene Trapeztasche mit Ringhenkeln, aus Glattleder, 220 €

STEFFEN SCHRAUT Rechteckige Tasche mit Logoprägung, 99 €

O BAG Tasche „Moon“ aus leichtem Schaumkunststoff in Rosa, 76 €

4/2019

burda style

trendschnitt

IT-PIECE

BOILERSUIT

OB SEIDE ODER CANVAS … … die Stoffauswahl ist bei diesem Schnitt unendlich groß

ie klassische Hose-Shirt-Kombi wird auf Dauer langweilig, Kleider sind Ihnen zu feminin und überhaupt, es wird Zeit für Neues? Dann kommt hier Ihr Mode-Highlight. Boilersuits (engl. für Arbeitsoveralls) sind diese Saison das Must-have auf den Laufstegen und passen perfekt zum immer noch anhaltenden Utility-Trend. Anders als bei üblichen Jumpsuits zieren diese Modelle Druckknöpfe, sichtbar eingenähte Metallreißverschlüsse, Ösen, D-Ringe, Gummi-

burda style

4/2019

Paul & Joe

Blumarine Isabel Marant

Marques Almeida

Talbot Runhof

ARBEITSOVERALLS PRÄSENTIEREN SICH JETZT FEMININ UND STYLISH

züge und Co. Wer ganz nah an der ursprünglichen Idee bleiben möchte, verwendet strapazierfähigen Canvas oder Twill in Sand- oder Olivtönen wie bei Talbot Runhof und Paul & Joe. Besonders interessant wird es aber, wenn Sie den maskulinen Schnitt mit ultrafemininen Stoffen wie Satin oder Taft (Blumarine) in Szene setzen und den Boilersuit mit sexy High Heels und viel Schmuck stylen.

BOILERSUIT 121 GR. 34 – 44

•Satin• kann • •auch ganz cool – wie bei diesem Modell. Wir haben ihn mit der matten Seite nach außen verarbeitet, der edle Glanz zeigt sich als Akzent an den gekrempelten Ärmeln. Sichtbar eingenähte Reißverschlüsse vorn, an den Taschen und an den Säumen bringen zusätzlichen Style. STOFFE & ZUTATEN

FOTOS: IMAXTREE.COM (5); MICHAEL MUNIQUE; HERSTELLER

Satin: Ioakimidis; Reißverschlüsse: YKK. Schmuck: privat; Sandalen: aeydé

Sieht auch im Safari- oder Tropen-Look toll aus: Leinenstoffe über spoonflower.com

Ultrafeminine Details wie Rüschen, Stickereien und raffinierte Ausschnitte treffen auf maskuline Silhouetten im Torero-Look – mehr Verführung geht nicht. Für ultimative Dramatik sorgen rote Akzente und tiefes Schwarz

Neue

Horizonte

burda style

4/2019

mode

BLAZER 116 GR. 36 – 44

•Gerade • •als•wir dachten, wir hätten genug Blazer im Schrank, kommt dieses Mega-Teil: Sein asymmetrischer und farblich abgesetzter Schalkragen wird durch eine Öffnung gezogen – wow! Der Rest des schmalen Blazers bleibt ganz zurückhaltend. STOFFE & ZUTATEN

Krepp: Fabric House. Fascinator: Spatz Hutdesign; Ohrringe: Thomas Sabo; Kleid: Liu Jo

FOTOGRAF: NICOLE NEUMANN. PRODUKTION: ANITA BAUER

HOSE 109 A GR. 36 – 44

••••

Gemeinsam mit dem Wahnsinns-Blazer zeigt sich die Zigarettenhose mit Saumschlitzen vorn und Blenden entlang der Eingriffstaschen als eleganter Power-Anzug. Natürlich funktioniert sie aber auch solo mit Blusen oder T-Shirts. STOFFE & ZUTATEN

Krepp: Fabric House; Nahtreißer: YKK. Ohrring: Thomas Sabo; Top: Mey; Blazer: burda style (S. 48/49); Pumps: Aigner

burda style

4/2019

mode

KLEID 120 GR. 36 – 44

•Lässt• uns • •sofort von heißen Urlaubstagen träumen, das knielange Kleid aus kirschrotem Plumetis. Schwarze Knöpfe und die Bommelborte an den üppigen Ärmel- und Saumrüschen sind tolle Extras. STOFFE & ZUTATEN

Plumetis: Deniertex; Knöpfe: Union Knopf; Borte: Satab. Ohrringe: Thot Gioielli; Tasche: Les Petits Joueurs, ges. bei Massimo Bonini; Sandaletten: Pimkie

mode

BLUSE 115 GR. 36 – 44

•Ultrafeminin, • • • die Bluse aus kostbarem Crêpe de Chine. Dieser sorgt dafür, dass der Volant entlang des Plastrons traumhaft fällt und sich die Ärmelweite an den breiten Manschetten schön kräuseln lässt. STOFFE & ZUTATEN

Crêpe de Chine: Ellipse. Ohrringe: Mango; Gürteltasche: Sweet Deluxe; Rock: Guess

KLEID 118 GR. 36 – 44

•Ob •ins•Theater • oder zu einer Hochzeit: Das Spitzenkleid mit asymmetrischem Umlegekragen zieht garantiert alle Blicke auf sich. Durch die Teilungsnaht und die Abnäher sitzt es makellos und formt eine wunderschöne Silhouette. STOFFE & ZUTATEN Spitze: Hemmers/Itex; Krepp: Fabric House; Nahtreißer: YKK. Hut: privat; Ohrringe, Stiefeletten: Mango

4/2019

burda style

mode

JACKE 107 GR. 34 – 44

•Macht • •als•Blazer-Ersatz im Büro genauso viel her wie als leichtes Übergangsjäckchen, das bestickte Modell mit Fransenborte und tief eingesetzten Ärmeln. Durch die geraden Säume eignet sich der Schnitt super für Stoffe mit Bordürenmustern. STOFFE & ZUTATEN

Bestickte Baumwolle: Intesa; Fransen: stoffe.de. Kette: Thomas Sabo; Top, Hose: Liu Jo; Tasche: Escada; Strap: Aigner

DIESE BLUSE IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

BLUSE 101 B GR. 17 – 21

••••

Umspielt die Figur ganz zart, die Bluse aus weichem Viskosechiffon. Die Volants an Ausschnitt und Ärmeln verleihen ihr zusätzlichen Schwung. Wer es angezogener mag, unterlegt sie entweder mit Batist oder zieht ein hautfarbenes Top darunter. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Confetti. Hut: privat; Creolen: Steinkult; BH: Skinny; Hose: Liu Jo

4/2019

burda style

mode

HOSE 109 B GR. 36 – 44

•Stylishe • •Mischung • aus Business- und ToreroLook: Die Zigarettenhose in frühlingshaftem Weiß schmückt sich mit tiefschwarzer Litze entlang der Eingriffstaschen. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: Van den Heuvel; Nahtreißer: YKK; Litze: Frieba. Blumen: privat; Ohrringe: Thomas Sabo; Bluse: Sofie Schnoor

ROCK 114 GR. 36 – 44

•Schwingt • • •bei jedem Schritt ganz zauberhaft, der gepunktete Stufenrock. Die in den Seitennähten mitgefassten Bindebänder werden vorn oder hinten gebunden. Dass das Modell sogar businesstauglich ist, beweisen wir Ihnen im Legestyle ab Seite 66. STOFFE & ZUTATEN

Polyester: Deveaux; Nahtreißer: YKK. Kette: Radà; Bluse: Only; Tasche: Patrizia Pepe; Boots: Alexa Wagner

4/2019

burda style

mode

KLEID 117 GR. 36 – 44

High Heels: Das nach unten ausgestellte Kleid mit asymmetrischem Saumvolant und Wickel-Detail in der Taille ist ein echter Styling-Allrounder und macht von Shopping bis Cocktaileinladung alles mit. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Lisa just fly; Nahtreißer: YKK. Hut: Radà; Ohrringe: Thomas Sabo; Kette: Thot Gioielli; Boots: Alexa Wagner

burda style

4/2019

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER MIT PRODUKTEN VON MAC UND AVEDA

•Ob •mit•Boots • oder feinen

inspiration

OLÉ!

Auffälliger Schmuck und coole Leder-Accessoires in Rot und Schwarz unterstreichen den rassigen Look

PHILOSOPHY

KOCHÉ FOTOS: IMAXTREE.COM (2); NICOLE NEUMANN (2); HERSTELLER

1 Ketten-Set von Bijou Brigitte, 13 € 2 Sonnenbrille mit auffälliger Verzierung, von Uterqüe, 129 € 3 Armband mit marmorierten Steinen, von Konplott, 80 € 4 Verspielte Riemchen-Sandaletten von Boden, 190 € 5 Ohrstecker mit Quasten, von Sweet Deluxe, 33 € 6 Nachhaltig produzierte Saddle Bag von Bree, 399 € 7 Stiefeletten im Gaucho-Stil, von Another A, ges. bei Görtz, 120 € 4

4/2019

burda style

Rosige

DOSIERT Ein feiner Schuss Rosé, den man per Pumpstoß erhält. „Liquid Blush“ von Nars, Farbton „Orgasm“, 15 ml, ca. 31 €

Zeiten

Nichts bringt den Teint femininer und zarter zum Leuchten als ein Hauch von Röte. Und mit den neuen Farben und Texturen ist das Spiel auf den Wangen eine echte Make-up-Wonne … VIELSEITIG Rouge-Fluid, das auf Wangen und Lippen verwendet werden kann. „Benetint“ von Benefit, 10 ml, ca. 33 €

HINGEHAUCHT Hier lässt sich gegen Erröten partout nichts einwenden. „Ombré Radiance Blush“ von IT Cosmetics, Farbton „Je Ne Sais Quoi“, ca. 29 €

DOPPELT SCHÖN Duo mit seidiger Textur, das sowohl zarte Röte als auch flirtiges Glitzern im Angebot hat. „Fruit Cocktail“ von Too Faced, ca. 25 €

FOTOS: NICOLE NEUMANN (1); HERSTELLER

LIQUIDE Make-up-Stift mit natürlichen Pigmenten. „Sheer Glow Liquid Blush“ von The Organic Pharmacy, Farbe „Red“, 5 ml, ca. 28 €

beauty

PFLEGEND Kompaktes CremeRouge, das sich leicht auf Lippen und Wangen verteilen lässt. „Pot Rouge“ von Bobbi Brown, Ton „Raspberry“, ca. 32 €

BLUSH, BLUSH Wie ein Hauch von Rot Jugendlichkeit und Frische in jedes Gesicht zaubert …

GLAMOURÖS Ein Klassiker aus Paris, der die Wangen zart modelliert. „Joues Contraste“ in „Quintessence“ von Chanel, ca. 40 €

SCHIMMERND Bio-Rouge mit Lichtreflexen. „So Fresh“Mineral Rouge Powder von Lavera, Ton „Pink Harmony“, ca. 7 €

FEENHAFT Puder-Rouge, das ein Strahlen ins Gesicht zaubert. „Blush Prodige“ von Clarins, „Miami Pink“, ca. 39 €

4/2019

burda style

nähschule

Hose

EINKAUFSZETTEL: HOSE 109 B VON SEITE 56 • Baumwollstretch, 140 cm breit: 1,85 m • 1 Nahtreißverschluss, 22 cm lang, und Spezialfüßchen • Vlieseline G 785 • Borte, 1,3 cm breit: Gr. 36: 1,70 m; Gr. 38: 1,75 m; Gr. 40: 1,80 m; Gr. 42: 1,85 m; Gr. 44: 1,90 m

Passt einfach perfekt: Das Modell im ToreroStil muss jetzt sein – und gelingt dank unserer verständlichen Anleitung ganz sicher

Zuschneideplan: Stoff A+B+C 140 cm 55 “

STOFFBRUCH

36 - 44

6 3 2

Seitl. Hosenlänge: 100 cm Saumweite: ca. 37 cm

Stoffempfehlung: nur Hosenstoffe mit Stretchanteil

Roter Schnitt Bogen C: Schnittteile 1 bis 6 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE HOSE … … finden Sie auf Bogen C. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen in der gewünschten Größe ab. Anschließend die Teile ausschneiden. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihre Hüftweite: Gr. 36 = 90 cm, Gr. 38 = 94 cm, Gr. 40 = 98 cm, Gr. 42 = 102 cm, Gr. 44 = 106 cm.

5 WEBKANTEN

Schnittteile auf dem Bogen:

DIE SCHNITTTEILE 1 2 3 4 5 6

Vord. Hosenteil Rückw. Hosenteil Taschenblende Hüftpassenteil Taschenbeutel Besatz (Saum)

2-mal 2-mal 2-mal 2-mal 2-mal 2-mal

Vermaßte Teile a vord. Bund im Stoffbruch, 8 cm breit: Gr. 36: 19,5 cm; Gr. 38: 20,5 cm; Gr. 40: 21,5 cm; Gr. 42: 22,5 cm; Gr. 44: 23,5 cm lang b rückw. Bund im Stoffbruch, 8 cm breit: Gr. 36: 20 cm; Gr. 38: 21 cm; Gr. 40: 22 cm; Gr. 42: 23 cm; Gr. 44: 24 cm lang c Streifen für 2 Gürtelschlaufen im Stoffbruch, 3 cm breit, 16 cm lang (alle Angaben inkl. 1,5 cm Zugabe)

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

StandardZeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

TEILE ZUSCHNEIDEN

DIE EINLAGE

Vlieseline zur Hälfte falten, Klebeseite innen. Teile 3 und 6 feststecken. An den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile a und b aufzeich nen. Teile ausschneiden. Einlage auf die linke Stoffseite bügeln. Die Blenden und Besätze wieder rechts auf rechts aufeinanderlegen, Papierschnittteile noch einmal feststecken.

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Papierschnittteile laut Zuschneide plan auf den Stoff stecken. Mit Schneiderkreide an allen Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe auf den Stoff zeichnen. Zuletzt die vermaßten Teile (a, b, c) laut Zuschneideplan direkt ab dem Stoffbruch auf den Stoff zeichnen. Alle Teile an diesen Linien ausschneiden.

An allen Teilen die Schnittkonturen (Nahtlini en) sowie die im Schnitt eingezeichneten Linien, Querstriche und Schlitzzeichen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite über tragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Anstoßlinien im Hüftpassenteil durch Einziehen eines Heftfadens auf die rechte Stoffseite übertragen.

ABNÄHER / TASCHENBLENDEN

HÜFTPASSENTASCHEN

TASCHENBEUTEL AUFEINANDERSTEPPEN

Abnäher der rückw. Hosenteile stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur rückw. Mitte bügeln. Taschenblenden rechts auf rechts auf die vord. Hosenteile stecken (Nahtzahl 1) und steppen. Zugaben zurückschneiden und in die Blenden bügeln.

Taschenbeutel rechts auf rechts auf die Tascheneingriffskanten der vord. Hosenteile ste cken (Nahtzahl 2) und steppen. Zugaben zurück schneiden und in die Taschenbeutel bügeln. Zu gaben schmal neben der Ansatznaht feststeppen. Taschenbeutel nach innen wenden. Kante heften, bügeln. Zwei Reihen Borte nebeneinander auf die Blende heften und von Hand annähen.

Vord. Hosenteil so auf das Hüftpassenteil stecken, dass die Tascheneingriffskante an die markierte Anstoßlinie trifft. Tascheneingriff festheften. Taschenbeutel auf das Hüftpassenteil heften. Steppen. Nahtzugaben zusammengefasst ver säubern. Taschenbeutel auf die seitl. Hosenkante heften.

4/2019

burda style

nähschule

SEITENNÄHTE / LINKS SCHLITZ

INNERE BEINNÄHTE

MITTELNAHT

Vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 3). Nähte steppen. Die linke Seitennaht beginnt erst ca. 5 cm unterhalb des Schlitz zeichens (Pfeil). Nahtenden sichern. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

Hosenbeine längs falten, rechte Seite innen. Innere Beinnähte stecken (Nahtzahl 4), Querstriche treffen aufeinander. Nähte steppen, dabei die rückw. Hosenteile von oben bis zum Querstrich etwas dehnen. Zugaben versäubern und ausei nanderbügeln.

Ein Hosenbein wenden, sodass an einem Bein die rechte Stoffseite und am anderen Bein die linke Stoffseite außen liegt. Hosenbeine rechts auf rechts ineinanderziehen. Mittelnaht stecken, die inneren Beinnähte treffen aufeinan der. Naht steppen, dabei die Hüftpassen nicht mitfassen. Zugaben versäubern und jeweils von der oberen Kante bis zum Beginn der Schritt rundung auseinanderbügeln.

MITTELNAHT

An den Hüftpassen die vord. Mittelnaht so steppen, dass später die Zugaben innen auf den Zugaben der Mittelnaht liegen. Zugaben versäu bern und auseinanderbügeln. Hüftpassen an der oberen Hosenkante festheften.

burda style

4/2019

BUND

Vord. Bund rechts auf rechts auf den rückw. Bund legen, rechte Seitennaht steppen. Zugaben auseinanderbügeln. Bund zur Hälfte fal ten, linke Seite innen, und bügeln. Bund wieder auffalten. Bund rechts auf rechts auf die obere Hosenkante stecken, Seitennähte treffen aufei nander. Steppen. Zugaben zurückschneiden und in den Bund bügeln. Die andere lange Bund kante versäubern.

REISSVERSCHLUSS

Das Spezialfüßchen einsetzen. Reißver schluss öffnen und mit der Oberseite nach unten auf eine Schlitzkante stecken. Die Zähnchen beginnen am Bügelbruch im Bund. Reißver schluss dicht neben den Zähnchen feststeppen, dabei die Zähnchen mit dem Spezialfüßchen auf rollen. Reißverschluss genauso auf die andere Schlitzkante steppen. Dabei jeweils von oben bis zum Schlitzzeichen steppen. Nahtenden sichern.

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

BUND NACH INNEN WENDEN / BORTE AUFNÄHEN

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: PATRICIA RUPP. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

Bund an der Bügellinie nach innen wenden, über die Ansatznaht legen und feststecken. Seitl. Kanten von Hand auf die Reißverschlussbänder nähen. Von außen in der Bundansatznaht durchsteppen, dabei die Bundinnenkante feststeppen. Borte in der Bundmitte feststecken. Die Enden am Schlitz einschlagen. Borte von Hand annähen.

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

RESTL. SEITENNAHT

Reißverschluss etwas schließen. Linkes Hosenbein wenden, rechte Seite innen. Restl. Seitennaht so weit wie möglich bis zum Schlitzzeichen steppen, dazu die Bandenden am Reißverschluss seitl. wegziehen. Nahtenden sichern.

GÜRTELSCHLAUFEN

Streifen (c) für die Schlaufen an den langen Kanten versäubern und 1,5 cm breit nach innen bügeln. Kanten schmal absteppen. Streifen in zwei Teile schneiden. Enden versäubern. Schlaufen über den Taschenblenden laut Zeichnung feststecken und in der Bundansatznaht feststeppen. Schlaufen nach oben legen, einschlagen, auf die obere Bundkante stecken und schmal feststeppen.

Neue ea Kr tiv-Ideen für Ostern

„Am liebsten selbstgemacht!“

Hasen aus Holz

Bastel IDEE

Acrylfarben

SAUMBESÄTZE

Besätze zur Rundung schließen. Zugaben auseinanderbügeln. Besatz rechts auf rechts auf die untere Hosenkante stecken, die Naht trifft auf die innere Beinnaht. Besatz unten feststeppen und für den vord. Schlitz an der markierten Linie steppen. Zugaben am Schlitz laut Zeichnung bis dicht zur Stepplinie einschneiden und zurückschneiden. Besatz nach innen wenden, bügeln. Innere Besatzkante versäubern, festheften. Untere Hosenkante 4,5 cm breit absteppen.

Der neue

Kreativkatalog

Frühjahr/Sommer 2019 ist da ! Jetzt gratis anfordern unter: 01806-199666 0820-199666 0848-332266

✆ Deutschland: ✆ Österreich: ✆ Schweiz:

*0,20 €/Verbindung a. d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Verbindung **0,12 €/Min. a. d. Festnetz

www.buttinette.com

* **

legestyle 1

CASUAL

BUSINESS 1 2

3 3 4

6 6

7 7 1 – ARMBAND von Leonardo, 55 € 2 – PULLOVER mit ge schnürten Ärmeln, von MICHAEL Michael Kors, 250 € 3 – MÜTZE aus Leinen und Baumwolle, von Seeberger, 30 € 4 – GÜRTEL von Vanzetti, 30 € 5 – H A NDY HÜLLE von Gestuz, 20 € 6 – UMHÄNGETASCHE in rundem Design, von C& A, 15 € 7 – SNEAKERS mit bequemer Sohle, von Geox, 130 €

1 – KORREKTURBRILLE von Escada, ges. bei misterspex.de, 307 € 2 – JACKE Modell 1C aus burda easy 2/2018 3 – PORTEMONNAIE von Bershka, 8 € 4 – BLUSE mit Kragen im Zebra muster, von Luisa Cerano, 190 € 5 – UHR von s.Oliver, 90 € 6 – LOAFER aus MetallicLeder, von Boden, 170 € 7 – TOTE BAG in Weiß mit Reptilprint, von River Island, 50 €

ABEND Linda Leimkohl, Account Manager bei burda style

EIN ROCK – DREI LOOKS Schwungvoll Feminin, aber nicht zu süß – das fasst meinen Stil und diesen Rock perfekt zusammen. Die asymmetrischen Rüschen bringen bei jedem Schritt Bewegung ins Modell, der knallrote Stoff versetzt mich in Frühlingsstimmung.

1 – CASUAL In meiner Freizeit mag ich es komfortabel. Die Sneakers sind ein echter Stilbruch, funktionieren aber überraschend gut zum Stufenrock. Shirt, Mütze und Tasche greifen das Blau der Schuhe wieder auf. 2 – BUSINESS Damit der Rock im Büro seriös wirkt, trage ich dazu Klassiker wie die weiße Bluse, elegante Loafer und eine streng geschnittene Jacke.

3 – ABEND Zum After-Work-Cocktail tausche ich die klassischen Büro-Teile gegen eine coole Lederjacke und High Heels. Und ich wage mit der edlen Seidenbluse wieder einen gekonnten Mustermix.

FOTOS: JENS MAURITZ; HERSTELLER; VAB; AIRBNB

Das Modell 114 finden Sie auf Seite 57

MEIN TIPP 5

1 – OHRHÄNGER von Steinkult, 98 € 2 – LEDERJACKE aus Lammleder, mit Nieten besetzt, von Sofie Schnoor, 450 € 3 – BLUSE Modell 105 B aus burda style 10/2018 4 – COCKTAILRING mit Swarovski-Stein in Kristallpavé, von Swarovski, 150 € 5 – ANKLE BOOTS aus Leder, in Lack-Optik, von aeydé, 275 € 6 – ABENDTASCHE in Box-Optik mit Aufschrift, von Liebeskind, 130 €

Bei meinem nächsten Aufenthalt in London will ich unbedingt sticken lernen. Einen Kurs habe ich mir schon herausgesucht: Designerin Ekta stickt mit Anfängern einen Stadtplan – Souvenir und Lektion in einem! Termine und Infos auf airbnb.de

4/2019

burda style

Retro-

Modell Diese Jacke im New Look ist Must-have und Evergreen zugleich

BLAZER 122 GR. 34 – 44

•So •weiblich • • kann ein Blazer sein: Teilungsnähte mit eingearbeiteten Pattentaschen sowie die überschnittenen Schultern sorgen für eine Sanduhrsil houette. Wer es ganz stilecht und diven haft mag, trägt zu den verkürzten Ärmeln lange Handschuhe. STOFFE & ZUTATEN

Jacquard: Stoff & Stil; Knöpfe: Aura. Ohrringe: Thomas Sabo; Hose: burda style (S. 50)

FOTOS: NICOLE NEUMANN (1); SHUTTERSTOCK (1); INTERFOTO CINEMA (1); N. WELSH, COLLECTION CARTIER © CARTIER (1); HERSTELLER. REPRODUKTIONEN: JAN SCHMIEDEL

mode

1 und 2 Cover und Originalmodell aus burda moden 8/1954 3 Klassiker für den Klassiker: die „Tank Rectangle“ von Cartier aus dem Jahr 1952 4 Schauspielerin Sophia Loren im figurbetonten Blazer 5 Vintage-Schlangenring mit Saphiren, über hofer-antikschmuck.de, 1200 €

3 „Mein lieber Christian, Ihre Kleider kreieren einen richtigen New Look!“ Mit d ie s em ent z üc k t en L ob b e d a c ht e Car mel Snow, Chef redakteu r i n von Harper’s Bazaar, Christian Diors erste Modenschau 1947. Dank eines Korrespondenten der Agentur Reuters verbreitete sich dieser Ausruf blitzschnell – der New Look wurde zum feststehenden Begriff. Eines der Outfits, die am meisten Beachtung fanden, war sicherlich das „Bar-Kostüm“, dessen Jacke mit abgerundetem Saum den weiblichen Rundungen folgte – ziemlich sexy für die damalige Zeit. Durch die breiten Schultern und die extrem schmale Taille entstand ei ne u lt rafem i n i ne Sandu h rsilhouette, die in Kombination mit großen Pl i s s e er ö cken ebenso gut

wirkt wie mit schmalen Bleistiftröcken. Die Auswirkungen dieser Modenschau waren noch weit bis in die 50er-Jahre zu spüren. Nach den Entbehrungen und der Materialknappheit der Kriegsjahre sehnte man sich nach Kleidungsstücken, die nicht mehr nur praktisch waren, sondern Eleganz und Luxus aus-

Elegant und so feminin strömten und die eigenen Reize deutlich, aber auf möglichst schickliche Art präsentieren sollten. Dem Blazer aus burda moden 8/1954 gelingt diese Balance grandios. Ob aus edlem Taft, Jacquard oder Wolle: Setzen Sie Ihre Figur in Szene!

5 4/2019

burda style

kinder

SHIRT 128 A GR. 128 – 152

•So •cool,•der • Lagenlook, der durch zwei aufgetrennte und aneinandergenähte Shirts entsteht. Wenn Ihre Shirts keine Drucke haben, können Sie diese mit Transferfolie (z. B. von Avery Zweckform) aufbügeln. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Jersey. Mütze, Hose: Zara; Socken (rechtes Bild): Falke; Sneakers: Reebok

SPORTSFREUNDE Bequem und so stylish: Diese (Unisex-)Modelle mit 70s-Details machen garantiert jeden Spaß mit FOTOGRAF: JOHANNES GRAF. PRODUKTION: SABINE MAEULEN

burda style

4/2019

SHIRT 128 B GR. 128 – 152

•Auch•hier • •entsteht der Layering-Effekt durch zwei gepatchte Shirts. Strickbündchen an den Ärmeln sind witzige Details, die nach Wunsch zusätzlich aufgenäht werden können. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Jersey. Socken: Falke; Sneakers: Reebok

HOSE 129 GR. 128 – 152

•So •lässig, • •die Jogginghose mit eingesteppter Biese und Bündchen am Saum. Durch den Gummibund sitzt sie superbequem. STOFFE & ZUTATEN

Sweat: C. Pauli; Gummiband: Prym

kinder

COLLEGEJACKE 130 GR. 128 – 152

•Kann• als• Jacke • oder Weste getragen werden, das Modell mit Kragen, Paspeltaschen und Ärmelabschlüssen aus Strickbündchen. Wer möchte, steppt ein Fertigstickmotiv auf. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Steppstoff; Drücker: Prym. T-Shirt: Zara; Jeans: privat

burda style

4/2019

kinder

burda style

4/2019

ROCK 132

Linke Seite: Gelingt auch Näheinsteigern ganz leicht, der vermaßte Midirock mit aufgesetzten XL-Taschen. Noch sportlicher wirkt das Modell aus dünnem Jeansstoff. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwolle. Pulli, Sneakers: Zara; Socken: Falke

LATZHOSE 131 GR. 128 – 152

•Diese• •Seite: • Mein neues Lieblingsteil: Der Destroyed-Look macht die Latzhose zum Must-have, Taschen auf der Rückseite sind klassische JeansAnleihen. STOFFE & ZUTATEN

Denim: Hemmers/Itex; Jeansknopf, Latzhosenschnallen: Prym. Hoodie: Zara; Socken: Esprit; Sneakers: Reebok

beauty

[Mentha] Vermutlich verhalf die griechische Nymphe Minthe der Minze zu ihrem Namen. Die Angehörige der sogenannten Lippenblütler bezirzt mit belebendem Aroma und Blüten, die sich wie kleine Quirle um die Stiele ranken. Die vitalisierende Heilpflanze, die schon früh in Europa ein wichtiger Gast in Gärten war, ließ Karl der Große seit 812 sogar qua Gesetz in seinem Reich anpflanzen. Es gibt sehr viele Sorten: Schokominze, Polei-Minze, Wasser-Minze, Zitronenminze etc. Ein Gedicht verglich ihre Vielfalt einmal mit der Häufigkeit der „Fische im Roten Meer“. Die Königin unter ihnen ist die Pfefferminze, die bei Kopf-, Magen-, Nervenschmerzen und Erkältung mit ihrem hohen Mentholgehalt fantastisch heilt.

Minze 2

Ihr Duft ist von frischer Wucht. Sie klärt wie ein wohltuender Booster die Sinne und tröstet den Leib

1 3 76

burda style

4/2019

1 Körpercreme, die mit Ingwer- und Minzeextrakt die Haut geschmeidig macht und ihr Energie gibt. „Bath Therapy“ von Biotherm, 200 ml, ca. 20 € 2 Aloe-vera-Gel mit Minze. Kühlt und beruhigt die Haut, wunderbares After-Sun-Treatment und Anti-Stressor nach dem Sport. Von Ligne St. Barth, 200 ml, ca. 54 € 3 Weiche Lippen dank Pflegekern und Frischekick. „Fresh Mint“-Labellino von Labello, 7 g, ca. 5 € 4 Peelt Hautschüppchen weg, nährt und vitalisiert mit Pfefferminze und Ylang Ylang. „Purifying Body Exfoliant“ von Grown Alchemist, 170 ml, ca. 27 € 5 Exfolierende Mousse für trockene Haut, mit hochwertigen Salzen und pflegenden Ölen. „Körperpeeling Minze & Avocado“ von I Want You Naked, 320 g, ca. 25 € 6 Flüssigseife mit reinen Bio-Ölen und Pfefferminze; vegan und nicht fettend, auch zum Duschen geeignet. „18-in-1 Naturseife“ von Dr. Bronner’s, 240 ml, ca. 11 € 7 Beruhigendes Anti-Schuppen-Shampoo mit Shiso-Extrakten, Onsen-Fermenten und feinem Minze-Duft, das Haar und Kopfhaut sanft reinigt. „Cleansing Oil Shampoo“ von Shu Uemura, 400 ml,

6 7

8 5

FOTOS: MAURITIUS IMAGES; HERSTELLER

10 ca. 44 € 8 Hautklärende Maske mit Bio-Minze, Mineralerde und Salz aus dem Toten Meer. Von Lavera, 2-mal 5 ml, ca. 1 € 9 Cremiger Pflegestift nach ayurvedischem Rezept, mit Kokosnuss, Lemongrass und erfrischender Pfefferminze. „Pitta Lip Balm“ von Hurraw!, 4 g, ca. 6 € 10 Kult-Zahncreme aus Florenz mit reinem Pfefferminzöl. Macht einen frischen Atem und bekämpft bakterielle Plaque. Marvis „Classic Strong Mint“, 75 ml, ca. 10 € 11 Erfrischendes Gel, das zu einem reichhaltigen Schaum wird. Pflegt, reinigt und duftet nach Rosmarin und Minze. „Rosemary Mint Body Cleanser“ von C. O. Bigelow, 295 ml, ca. 14 € 12 Deo-Roll-on mit Minze und Salbei, ohne Aluminiumsalze, erfrischt antimikrobiell und nachhaltig. Von Dr. Hauschka, 50 ml, ca. 11 €

mode

RESSCODE: STYLISH

Goodbye, Schwarz: Gute-Laune-Töne und exotische Prints sind diese Saison die Stars auf jeder Party – und mit schlichten Basics funktionieren sie sogar im Büro FOTOGRAF: NICOLE NEUMANN. PRODUKTION: LAUREN DEYOUNG

burda style

4/2019

KLEID 123 GR. 44 – 52

•Auf•den•ersten • Blick ganz schlicht, umgarnt uns das kniebedeckende Kleid bei näherem Hinsehen mit umwerfenden Details wie den abgesteppten Blenden und dem kleinen Schlitz vorn. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: Zanders; Nahtreißer: YKK. Clutch: Escada; High Heels: Sebastian

BLUSE 127 A GR. 44 – 52

•Superelegant, • • • die Bluse mit asymmetrischem Kragen und überschnittenen Schultern. Die weiten Ärmel werden unten von Manschetten mit fein glänzenden Knöpfen gebändigt. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Nooteboom; Knöpfe: Aura. Ohrringe: Thot Gioielli; Hose: Marina Rinaldi; High Heels: Patrizia Pepe

mode

BLAZER 125 A GR. 44 – 52

•Der•klassische • • schwarze Blazer bekommt diese Saison von diesem zarten Modell mit Schalkragen Konkurrenz. Wem der Anzug-Look zu viel ist, kombiniert die Jacke mit Zigarettenhosen oder Jeans. STOFFE & ZUTATEN

Twill: Fabric House; Futter: Groth & Hermanns. Ohrringe: Mango; Top: Mona; Clutch: Liu Jo; High Heels: Zara

HOSE 126 B GR. 44 – 52

•Wenn• die • •Temperaturen wärmer werden, greifen wir zu luftig-weiten Hosen aus pflegeleichtem Twill. Der breite Bund trägt nicht auf und kommt mit eingesteckten Oberteilen besonders gut zur Geltung. STOFFE & ZUTATEN Twill: Fabric House; Nahtreißer: YKK

4/2019

burda style

KLEID 124 GR. 44 – 52

•Sexy,• dabei • • aber ganz elegant zeigt sich das Kleid mit V-Ausschnitt: Die Ärmel werden nicht unterlegt – so blitzt die Haut verführerisch, die Manschetten werden zu süßen Schleifen gebunden. STOFFE & ZUTATEN

Polyesterprint: Lisa just Fly; Nahtreißer: YKK. Ohrringe, Tasche: Mango; High Heels: Sergio Rossi

mode

BLUSE 127 B GR. 44 – 52

•Macht • •schon • beim Nähen gute Laune, die Bluse mit angesagtem Tropenprint. Für superfestliche Anlässe nähen wir sie aus Seidensatin in Knalltönen. STOFFE & ZUTATEN

Polyesterprint: Selecta Como. Ohrringe: Marjana von Berlepsch; Hose: Amy Vermont, über Wenz; Tasche: MICHAEL Michael Kors

4/2019

burda style

mode

HOSE 126 A GR. 44 – 52

•Linke• Seite: • • Macht sich auf der Party genauso gut wie im Büro oder Urlaub und zaubert dank des breiten Bundes eine Traumfigur, die Hose aus fließender Viskose. STOFFE & ZUTATEN

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER MIT PRODUKTEN VON MAC UND AVEDA

Viskose: Deveaux; Nahtreißer: YKK; Band: Shindo. Ohrringe: Sweet Deluxe; Bluse: Peter Hahn; Tasche: Liu Jo; High Heels: Santoni

BLAZER 125 B GR. 44 – 52

•Diese• •Seite: • Rückt Sie sofort positiv in den Mittelpunkt, der kirschrote Blazer mit lang gezogenem Schalkragen. Durch den pflegeleichten Stoff knittert er kaum und ist daher ein perfekter Begleiter auf Reisen. STOFFE & ZUTATEN

Polyester: Fabric House. Ohrringe: Mango; Jumpsuit: Gabrielle by Molly Bracken

4/2019

burda style

wie geht eigentlich?

LEDERPASPELN Statt eingenähter Knopflöcher: Diese Technik lässt Jacken & Co. noch hochwertiger aussehen

START Pro Knopfloch brauchen Sie zwei Lederstreifen, je 4-mal so breit wie und ca. 3 cm länger als die fertigen Paspeln. Markieren Sie das Knopfloch mit einem weichen Bleistift auf der linken Stoffseite, die mit Vlieseline verstärkt ist, und übertragen Sie es mit Heftfaden auf die rechte Stoffseite. Falten Sie die Lederstreifen der Länge nach, linke Seite innen, und kleben Sie sie mit einem Klebestift zusammen. Stecken Sie die Lederstreifen so auf die rechte Stoffseite, dass die offenen Kanten über der Knopflochmarkierung aneinandertreffen. Steppen Sie die Lederstreifen, der Knopflänge entsprechend, genau in der Mitte der Streifen fest und sichern Sie dabei Nahtanfang und -ende.

Schneiden Sie von der linken Stoffseite aus zwischen den Stepplinien ein. Beginnen bzw. enden Sie dabei ca. 0,75 cm vor den Nahtenden. Zu den Nahtenden hin schneiden Sie schräg ein, sodass kleine Dreiecke entstehen. Die Paspelstreifen fassen Sie dabei nicht (!) mit.

burda style

4/2019

FALTEN UND STEPPEN

WÄSCHE-DESINFEKTION

QUALITÄT ZUM FAIREN PREIS! Befreit von Keimen und Bakterien – und das frei von Duft und Farbstoffen: Dank IMPRESAN! Ein einfacher Spülgang sorgt für hygienisch reine Wäsche, schon bei niedrigen Temperaturen. Besonders geeignet für Allergiker.

ILLUSTRATIONEN: EFER HEBENSTREIT/AGENTAZUR.COM

Bei jeder Wäsche! Falten Sie die kleinen Dreiecke an den Knopflochenden nach innen und steppen Sie sie von Nahtende zu Nahtende auf die Paspeln. Legen Sie nun den Besatz über das Knopfloch und markieren Sie die Knopflochenden mit Stecknadeln. Schneiden Sie den Besatz in den Ecken der Paspelbreite entsprechend schräg ein und nähen Sie die Kanten schmal eingeschlagen auf den Paspeln fest.

Biozid-Produkte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Ziehen Sie die Paspeln durch den Einschnitt nach innen. Die Bruchkanten treffen in der Knopflochmitte aneinander.

DAS HÄLT

zusammen! KLAR, TRADITIONELLES STECKEN, HEFTEN ODER VONHAND-NÄHEN GEHT IMMER. MANCHMAL ERLEICHTERN KLEBER DIE ARBEIT ABER UNGEMEIN …

SCHMELZ KLEBEFADEN Für Säume mit unsichtbarer Naht. Bei Bügelfehlern lässt sich der Faden einmalig mit Wasserdampf lösen und erneut aufbügeln. Von Prym, ca. 7 €/40 m

SPRÜHFIXIERER Zum vorübergehenden Fixieren von mehreren Stofflagen (z. B. für Applikationen). Farb- und geruchlos. Problemlos mit Wasser auswaschbar. Von Prym, ca. 13,50 €/250 ml

WONDERTAPE Transparentes doppelseitiges Klebeband zum vorläufigen Fixieren von Säumen oder Reißverschlüssen. Wäscht sich rückstandslos aus. Von Prym, z. B. über stoffe.de, Breite 6 mm, ca. 7 €/9 m

die brauche ich!

KLEBESTIFT Zum temporären Heften etwa von Applikationen, Borten oder Reißverschlüssen. Lässt sich vollständig auswaschen und hinterlässt keinerlei Rückstände. Von Prym, ca. 4 €/9 g

TEXTILKLEBER Hervorragend geeignet für Textilien wie Baumwolle, Leinen, Filz, Wolle und Bänder. Von Gütermann, ca. 3 €/20 g

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

LEDERKLEBEBAND Doppelseitiges, stark haftendes Klebeband. Geeignet zum Kürzen von Lederbekleidung. Von Prym, Breite 12 mm, ca. 5 €/5 m

FRANSENSTOPP Verhindert das Ausfransen von Textilien. Für Stoffe, Bänder oder Kordeln geeignet. Von Prym, z. B. über stoffe.de, ca. 7 €/22,5 ml

LEDERKLEBER Stark haftender Kleber für gängige Glatt- und Rauleder. Auch für Gummi, Holz, Metall oder sogar Schuhsohlen geeignet. Von Prym, ca. 5 €/27 g

STOFFKLEBEBAND Beidseitig klebendes, nicht wasserlösliches Stoffklebeband. Fixiert alles, was an-, einoder umgenäht werden muss (z. B. Nahtzugaben). Von buttinette, Breite 6 mm, ca. 5 €/10 m

FLICKPULVER Bügelpulver zum nähfreien Reparieren, Säumen oder Aufbügeln von Flicken. Von Prym, z. B. über stoffe.de, ca. 5 €/12 g

4/2019

burda style

must-have

XL-Schultern

SELBSTBEWUSST In Blazern und Sommermänteln mit breiten Schultern erobern wir die (Mode-)Welt

BLOGGERIN XENIA ADONTS

is vor Kurzem haben sich viele von uns noch geschworen, ihre Modesünden von damals nicht zu wiederholen. Doch wenn sie plötzlich wieder da sind – Neon, Leggins, Mom Jeans –, gewöhnt man sich langsam daran, ja, findet sie plötzlich sogar richtig gut. Schulterpolster sind wohl auch so ein Fall. In den 1980er-Jahren, als die wichtigste Zutat des Power-Dressing bekannt, gerieten sie lange Zeit in Verruf. Schultern an Mänteln und Jacken wurden

immer schmaler, zierliche und zurückhaltende Silhouetten waren gefragt. Vielleicht ist es da kein Wunder, dass in Zeiten des Feminismus und des wieder erstarkten Strebens nach Gleichberechtigung androgyne Kleidungsstücke gefragt sind, die Stärke ausdrücken – Power-Teile eben. Und doch wird dieser Trend anders interpretiert als damals: Zwischen die klassisch breiten Schultern (Max Mara), die meist an eher lässig geschnittenen Modellen aus fließenden

GANZ LEICHT!

So fertigen Sie Ihre eigenen Schulterpolster

SCHNITT AUFLEGEN Zeichnen Sie mit Bleistift und Lineal eine

Linie auf ein großes Stück Papier. Achten Sie darauf, dass ober- und unterhalb der Linie noch genügend Platz ist. Setzen Sie ca. 2,5 cm vom linken Ende eine Markierung. Legen Sie den Papierschnitt des Vorder- und Rückenteils an die Linie an. Das Armloch muss dabei bündig liegen, die Markierung befindet sich 2,5 cm neben der Ausschnittkante

SCHNITT ERSTELLEN Ziehen Sie eine Linie entlang des Armausschnitts. Im Vorderteil ist diese ca. 10 cm lang, im Rückenteil ca. 12 cm. Verbinden Sie diese Punkte mit der Markierung am Halsausschnitt mithilfe eines Kurvenlineals. Zeichnen Sie den Fadenlauf im 45 °-Winkel zur Schulternaht ein

1 3

FOTOS: IMAXTREE.COM (3); U2/ULI GLASEMANN (1); HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: EFER HEBENSTREIT/AGENTAZUR.COM

TAORAY WANG

MAX MARA

Stoffen zu finden sind, mischen sich jetzt strenge, fast steife Formen (Balmain, Balen ciaga), die an Militäruniformen erinnern, und – völlig konträr dazu – strenge Blazer mit Keulenärmeln, die ultrafeminine Silhouetten mit maskulinen Elementen verbinden. Wem der XLTrend noch zu viel ist, wagt sich erst einmal langsam heran: Unser Blazer erfüllt

zwar alle Kriterien des PowerDressing, sei ne Schulterpolster sind aber relativ dezent. Übrigens: Mit der unten stehenden Anlei tung gelingt es Ihnen ganz leicht, sich die Polster selbst herzustellen – auch ausge zeichnet für alle, die ungleiche oder leicht schiefe Schultern haben. Wattieren Sie die Modelle einfach unterschiedlich stark!

POLSTER ZUSCHNEIDEN Schneiden Sie nach die

sem Schnittteil 4 Teile aus Nesselstoff zu. Legen Sie zwei Nesselteile übereinander und stecken Sie sie so zusammen, dass das obere Teil in der Mitte etwas mehr Weite hat. Die Kanten der beiden Teile liegen demnach nicht mehr genau aufeinander

ZUTATEN 1 FÜLLWATTE zum Wattieren der selbst ge nähten Polster, über burdastyle.de, 6,95 € 2 EXTRA LANGE NÄHNADELN zum Durchnähen der dicken Lagen. Prym, 2,49 €/25 Stück 3 STYLE VIL zur Stabilisierung extrafester Schulterpolster formen. Vlieseline, über buttinette.de, 12,95 €/m 4 BLAZER Modell 115 aus burda style 11/2017

POLSTER HEFTEN UND FERTIGSTELLEN Heften Sie die beiden La gen in mehreren Reihen aufeinander. Ziehen Sie den Faden dabei nicht zu straff, die Stofflagen sollen später in der Rundung nicht spannen. Stecken Sie nun nach und nach mehrere Lagen Volumenvlies oder Watte auf. Zum Halsausschnitt dünnen Sie das Vlies etwas aus, so entsteht ein weicher Über gang. Zum Schluss legen Sie ein gleichmäßig dickes Stück auf. Fixieren Sie das Vlies nun so lange mit großen Handstichen, bis es nicht mehr verrutscht 4/2019

burda style

GESUCHT UND

GEFUNDEN teure Stoffe billig... www.resotex.de Verkauf nur an Gewerbetreibende Modestoffe für Sie! Kollektion mit Originalmustern gegen Rücksendung. Telefon (0 21 58) 25 75 www.wollweberei-nietzel.de

/ TEXTILIEN ÖR NÄHZUBEH

www.stoffkonzepte.de erlesene Stoffe online www.perthel-stoffe.de schöne Stoffe-für schöne Kleider

Florence-Stoffshop für Stoffe aus NATURFASERN. Gesamtkollektion und Gratismuster online: www.florence.de, Florence NATURSTOFFE, Bonner Straße 10, 53173 Bonn, 0228/655947 Originalstoffmuster-Kollektion kostenlos gegen Rücksendung. Ticino-Stoffe, Dr. Zimmermannstr. 5, 88709 Meersburg, Tel. 07532-414224, Fax 07532-414225, www.ticino-stoffe.de

Anzeigen-Hotline Burda Direkt Services Kontakt unter 0781/84-3680 und 3681 oder mediasales@burda.com

Silhouette - das Stoffparadies der Geheimtipp unter Kennern! 64653 Lorsch, Hirschstr. 11, Tel. 06251/94 33 55, www.silhouette-lorsch.de

www.stoffe-tippel.de Stoffe für alles und jeden, Bekleidungsstoffe, Bastelstoffe, Dekorationsstoffe usw

TOPAKTUELL! www.My-Stoffe.de Der Onlineshop für hochwertige & exklusive Stoffe!

www.stoffoutlet.com Bekleidungs-, Deko-, Möbel-, Markisen- und Verdunkelungsstoffe. Sensationell kleine Preise!

www.walkstoffe.de Größte Auswahl an Walkstoffen in allen Farben und Stoffstärken Spitzenqualität! 08031/400060 info@walkstoffe.de

Schnitttechnik Kursprogramm 2019 www.peggymorgenstern.de kompakt, überregional; Laien und Fachleute Gruppen- oder Einzelunterricht

www.schneiderpuppen.de Schneiderpuppen, Bügelzubehör, Fachbücher, Schneiderzubehör. Kostenloser Katalog, Beratung, Telefon 04941-969031

IHR JERSEY-SPEZIALIST my-stoffe.de

www.stoffe-hemmers.de Riesige Auswahl an Stoffen und Kurzwaren zu günstigen Preisen.

Traumhaft schöne Stoffe für ihren Näh-Erfolg bei autfizz - Rosenheim www.autfizz.de www.stoff-knopf.de DAS i-Tüpfelchen für Ihr Selbstgeschneidertes!

GESUCHT UND GEFUNDEN

Einzigartig und einmalig ist jedes Kind. Und jedes Kind braucht eine ganz individuelle Unterstützung. Helfen Sie mit einer Spende. Danke!

500 Fasten-Wanderungen! Europaweit, ganzjährig. Woche ab 300 €. Tel./Fax 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de

DENES

www.bunzlauergrosshandel.de Bunzlauer Keramik Geschirr www.einzigartiges.eu

Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS

2017/1

VERSCHIE

GESUNDHEIT

www.sos-kinderdoerfer.de

SOSKD_Anzeige_Stofftiere_90x100_4c_RZ.indd 1

16.03.18 12:29

Gut für mich. Gut für die

Umwelt.

Hannelore Elsner Schauspielerin

Tun Sie etwas Gutes für sich, die Umwelt und die Zukunft! Achten Sie beim Einkauf auf den Blauen Engel. Deutschlands erstes Umweltzeichen steht seit fast 40 Jahren für Transparenz, Glaubwürdigkeit, Vertrauen und Qualität. www.blauer-engel.de

Foto: Jim Rakete

„Weil er hilft, dass wir den Wald in Zukunft nicht nur in Filmen sehen.“

adressen mode

K KONPLOTT, www.konplott.com

A AEYDE, www.aeyde.com

L LES PETITS JOUEURS, über Massimo Bonini Press Office, info@massimobonini.com, www.massimobonini.com

AG JEANS, über Komet und Helden GmbH, Tel. +49-899705280, www.agjeans.com AIGNER, www.aignermunich.com ALEXA WAGNER, über Susann Andreas Public Relations & Public Affairs, info@susannandreas.com AMY VERMONT, über K-Mail Order, www.klingel.de

LIEBESKIND, Tel. +49-1805-939393, www.liebeskind-berlin.com LIU JO, über Schoeller & von Rehlingen PR, www.liujo.com/de, Tel. +49-40-4501830 LTB JEANS, www.ltbjeans.com

ANKE RUNGE BERLIN, info@ankerunge-taschen.de, www.ankerunge-taschen.de

LUISA CERANO, Tel. +49-7022-7051-40, www.luisacerano.com

ANOTHER A, über Görtz, Tel. +49-800-46463789, www.goertz.de

B BERSHKA, über K-MB Agentur, Tel. +49-30-695972-879, www.bershka.com BIJOU BRIGITTE, Tel. +49-700-49596979, www.bijou-brigitte.com

M MAC, über Lovemark Public Relations GmbH, www.lovemark-pr.com MADEIRA, www.madeira.de, Tel. +49-761-510400 MANGO, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-38108-111

BODEN, über Loews, www.loews.eu

MARC CAIN, Tel. +49-7471-709213, www.marc-cain.com

BREE, Tel. +49-5136-8976-200, www.bree.com

MARJANA VON BERLEPSCH, über The PR, info@the-pr.com, www.the-pr.com

C C&A, www.cunda.de

MEY BODYWEAR, Tel. +49-7431-706-0, www.mey.de

CARTIER, www.cartier.de CÉLINE, www.celine.com CIVIDINI, über Susann Andreas PR COCCINELLE, über Loews Agentur, Tel. +49-89-2193791-0, www.coccinelle.com COS, über Loews Agentur, Tel. +49-89-21937910, www.cosstores.com CRAIE, über Elitesse Media & PR, www.craieboutique.com

E ECCO, über On Time PR GmbH, Tel. +49-30-616273-00, www.ecco.com EMU AUSTRALIA, über Hansmann PR, Tel. +49-89-36054990 ESCADA, über Schoeller & von Rehlingen, Tel. +49-40-4501830, www.svr-pr.de ESCADA BRILLEN, über Mister Spex GmbH, www.misterspex.de ESPRIT SOCKEN & TIGHTS, über Häberlein & Mauerer AG, kontakt@haebmau.de, www.haebmau.de

G GABRIELLE BY MOLLY BRACKEN, über Public Images GmbH, Tel. +49-215-4939-0

GESTUZ, über We Love PR GmbH, Tel. +49-89-9616020-0, www.gestuz.com

H H&M, Tel. +49-1802-100001, www.hm.com/de

J JACOB COHEN, über Timm Hartmann Communications, Tel. +49-211-569290-0, www.jacobcohen.it JEROME DREYFUSS, über Vertikom Influence GmbH, www.vertikom-influence.com

burda style

MONA, über Goerke PR, info@goerke-pr.de, www.goerke-pr.de MOS MOSH, über We Love PR, Tel. +49-89-9616020-0, www.welovepr.de

O O BAG, über PARADE Deutschland Press Office, info@paradedeutschland.com, www.paradedeutschland.com ONLY, über Ontime PR, Tel. +49-30-61627300, www.only.com

C C. PAULI, Tel. +49-2294-9923090, info@c-pauli.de, www.c-pauli.de

SANDRO, über Network Public Relations GmbH München, Tel. +49-89-2000118-0, www.network-pr.de

CLOVER, www.clover-mfg.com/de

SANTONI, über Schoeller & von Rehlingen PR, Tel. +49-89-998427-0, www.santonishoes.com SEBASTIAN MILANO, über Massimo Bonini Press Office, Tel. +39-02-783988, www.sebastianmilano.com SEEBERGER, über Spohr Public Relations GmbH SENCE COPENHAGEN, über We Love PR GmbH, Tel. +49-89-9616020-0, www.sencefashionjewelry.com SERGIO ROSSI, www.sergiorossi.com/de SKINY, Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-38108-00, www.skiny.com SOFIE SCHNOOR, über We Love PR, www.welovepr.de SPATZ HUTDESIGN, über Le Bureau PR & Consulting, Tel. +49-89-71677137-0 STEFFEN SCHRAUT, über Guido Boehler Communications, Tel. +49-211-8282-7733, www.steffenschraut.com STEINKULT, über The PR, info@the-pr.com, www.the-pr. com, www.stein-kult.com SWAROVSKI, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-3810800, www.swarovski.com SWEET DELUXE, über We Love PR GmbH, Tel. +49-89-9616020-0

T THOMAS SABO, Tel. +49-9123-9715-0, www.thomassabo.com THOT GIOIELLI, www.thot-gioielli.com TOM TAILOR, über Silk Relations GmbH, www.tom-tailor.com TOM TAILOR GES. BEI OTTO.DE, über OTTO GmbH & Co. KG, www.otto.de TOMS, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-38108-111, www.haebmau.de

P PATRIZIA PEPE FIRENZE, über Guido Boehler Communications, Tel. +49-211-8282-7733, www.guidoboehler.com

TOO FACED, über Question de Style, Tel. +49-211-94688290, www.question-de-style.com

PEAK PERFORMANCE, über Sweet Communication, Tel. +49-89-450290-0

UNITED COLORS OF BENETTON, über Hello Lovebrands, www.hellolovebrands.com

PIMKIE, über We Love PR, Tel. +49-89-9616020-0, hallo@welovepr.de

GUESS, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-3810800, www.guess.com

HOFER ANTIKSCHMUCK, www.hofer-antikschmuck.de

MIME ET MOI, über Hansmann PR, info@hansmannpr.de, www.mimemoi.com

PETER HAHN, Tel. +49-800-7444555, www.peterhahn.de

GEOX, über Schoeller & von Rehlingen, www.svr-pr.de

HERMÈS, Hermès GmbH, www.hermes.com

MICHAEL MICHAEL KORS, Tel. +49-89-262088444, www.michaelkors.com

OUI, Tel. +49-89-3548-0, www.oui.com

F FALKE, Tel. +49-2972-799-499, www.falke.com

HALLHUBER, Tel. +49-89-356241-16, www.hallhuber.de

MICHAEL KORS, Tel. +49-89-262088444, www.michaelkors.com

SAMSØE & SAMSØE, über We Love PR, Tel. +49-899616020-0, www.welovepr.de

R RADÀ, über Claudio Leoni Public Relations, Tel. +39-2-39844139 REEBOK, über Wilk PR, Tel. +49-89-30784088 RICH & ROYAL, über Schoeller & von Rehlingen, Tel. +49-40-4501830, www.richandroyal.de RIVER ISLAND, Tel. +44-2075-181600, www.riverisland.com ROECKL, Tel. +49-89-72969-0, www.roeckl.com

S S.OLIVER BRILLEN, über WörterSee Public Relations, Tel. +49-521-32975717, www.woerter-see.de SALVATORE FERRAGAMO, www.ferragamo.com

4/2019

U UNISA, über We Love PR GmbH

CONFETTI, Tel. +90-2242-431136, yasemin@confettitextile.com

D DENIERTEX, Tel. +34-936327433, p.ferrer@deniertex.es DEVEAUX, Tel. +33-474-896969, ngravier@deveaux.com DYSON, Tel. +49-0221-506000, www.dyson.de

E ELLIPSE, Tel. +33-478273835, info@nuancescollections.fr F FABRIC HOUSE, Tel. +49-89-278283-31, nicola.g@fabric-house.eu, www.fabric-house.eu FRIEBA, Tel. +49-202-52706-0, info@frieba.de, www.frieba.de

G GROTH & HERMANNS BLANCHIN, über Niro Textil GmbH, Tel. +49-2402-1275300, wicking@nirotextil.de GÜTERMANN CREATIV, Tel. +49-7681-210, mail@guetermann.com, www.guetermann.com

H HEITMANN, www.brauns-heitmann.de HEMMERS, Tel. +49-592188320, info@textilhemmers.de, www.textilhemmers.de HEUVEL-WALLAEYS, VAN DEN, Tel. +32-5124-3468, vandenheuvel.wallaeys@skynet. be, www.exclusivcreation.be

I IKEA, www.ikea.de INTESA, Tel. +39-0173-362271, m.lauer@intesatex.it, www.intesatex.it IOAKIMIDIS, über Merk Textil, Tel. +49-8233-790611/12, merk-textil@t-online.de

J JOHANNA DAIMER FILZE, Tel. +49-89-776984, www.daimer-filze.de K KNOPF & KNOPF, Tel. +49-7351-1893-40, museum@knopfundknopf.com KOTONTEKS, Tel. +90-2242612770, kotonteks@kotonteks.com.tr

L LEONARDO, Tel. +49-525386-0, www.leonardo.de LIBERTY, über Florence Naturfaserstoffe, info@florence.de, www.florence.de

UTERQÜE, www.uterque.com/de

LINDT, über move communications, www.lindt.de

V VANZETTI SELECTION, über Krauts PR, Studio 01, Tel. +49-89-346966

LISA, über Textilagentur Cabras, Tel. +49-9191-670505, www.cabras.de

W WEEKEND MAX MARA, über Loews Agentur, Tel. +49-89-2193791-0, www.weekendmaxmara.com

M MARABU, Tel. +49-7141-691-0, www.marabu-kreativ.de

Z ZARA, Tel. +49-40-309622-0, www.zara.de

N NOOTEBOOM, Tel. +31-135711212, nooteboom@nooteboomtextiel.nl

ZARA HOME, Tel. +49-8000001157, www.zarahome.de

P PLIESTER, über Escher Textil GmbH & Co., Tel. +49-20226860, pliester@pliester.de

stoffe/zubehör/ deko

PRYM, Tel. +49-2402-14255, www.prym-consumer.com

A AURA BUTTONS & ACCESSORIES, Tel. +49-731-398876-66, info@aura-buttons.de, www.aura-buttons.de B BÜDEL, customer-support@ fashion-trims-online.com, www.fashion-trims-online.com BUTTINETTE, Tel. +49-1805199666, www.buttinette.de

R RAYHER, Tel. +49-07392-7005-260, kundenservice@rayher.com, www.rayher-hobby-shop.de RICO DESIGN, Tel. +49-5272-602-0, www.rico-design.de

S SATAB, Tel. +49-89-99216396, muenchen@satab.com, www.synextile.com

SELECTA COMO, Tel. +39-031-390627, selecta@selectacomo.com, www.selectacomo.com SHINDO, Tel. +49-219159173-0, schuetzkec@shindo. com, www.shindo.com STOFF & STIL, Tel. +49-41016019050, info@stoffundstil.de, www.stoffundstil.de STOFFE.DE, über www.stoffe.de, kundenservice@stoffe.de

U UNION KNOPF, Tel. +49-5205120, consumer@unionknopf.com, www.unionknopfshop.com V VLIESELINE, Freudenberg Vliesstoffe KG, www.vlieseline.de Y YKK, Tel. +49-6182-805866, www.ykk.de Z ZANDERS, Tel. +49-2161-951900, info@stoffe-zanders.com

beauty B BENEFIT, über LVMH, Tel. +49-211-4384163, www.benefitcosmetics.com BIOTHERM, Tel. +49-211-4378, www.biotherm.de BOBBI BROWN, Estée Lauder Companies GmbH, Tel. +49-800-6647810, www.bobbibrown.de

C C.O. BIGELOW, über www.niche-beauty.com CHANEL, Tel. +49-180-1242635, www.chanel.com CLARINS, Tel. +49-8151-26030, www.clarins.de

D DR BRONNER’S, info@drbronner.de, www.drbronner.de DR. HAUSCHKA, Tel. +49-7164930181, www.drhauschka.de

G GOLDWELL, über KPSS-Kao Professional Salon Services GmbH, www.goldwell.de GROWN ALCHEMIST, Tel. +49-40-429336770, www.niche-beauty.com

H HURRAW!, www.hurrawbalm.com I I WANT YOU NAKED, über www.douglas.de IT COSMETICS, über L’Oréal Deutschland GmbH, Tel. +49-211-4378

L LABELLO, Tel. +49-40-49090, www.labello.de LAVERA, Tel. +49-5103-93910, www.lavera.de LIGNE ST. BARTH, www.lignestbarth.com

M MARVIS, über Sahling Düfte, Albrecht & Dill Cosmetics GmbH, Tel. +49-40-80091106, www.marvismint.com N NARS, www.narscosmetics.de NIVEA, Tel. +49-1805-605040, www.nivea.de

P PAUL MITCHELL, Tel. +49-800-3266633, www.paul-mitchell.de S SCHWARZKOPF, Tel. +49-8003838838, www.schwarzkopf.de SHU UEMURA, Tel. +49-211-437805, www.shuuemuraartofhair.de

T T3, über www.niche-beauty.com THE ORGANIC PHARMACY, www.greenglam.de TIGI, www.tigiprofessional.com

impressum

Heft 4 vom 6. März 2019 burda style erscheint monatlich im Verlag der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg, Anschrift der Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Tel. 089/9250-0, Fax 089/9250-3935, Internet: www.burdastyle.de, E-Mail: burdastyle@burda.com

Gründerin: Verleger:

Aenne Burda † Prof. Dr. Hubert Burda

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Creative Director: Chefin vom Dienst: Art Director: Mode: Senior Editor: Kreativ: Bildredaktion: Grafik: Editorial-&-Design-Assistenz: Bildbearbeitung: Schlussredaktion: Mitarbeiter dieser Ausgabe: General Manager: Senior Marketing Manager: Burda Community Network GmbH Offenburg/München, Geschäftsführer: Promotion: Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Rashana Rebecca Jennings (Content Director) Anastasios Voulgaris Eva Häuslmeier Barbara Thalhuber Sabine Maeulen (Ltg.), Lauren DeYoung, Anita Bauer, Lorenz Paulus (Requisite) Monika Kirsch Catharina Hader Eva Häuslmeier, Gabriele Hofstetter Stephanie Opfinger Andrea Stich pixel4media – Burda Magazine Holding GmbH Schlussredaktion.de GmbH Katja Nele Bode, Cornelia Burri, Kristina Meier, Ines Wunner

35 % RABATT IM MINIABO + DANKESCHÖN!

3 Hefte für nur 13,50 € 1 Heft gratis vorab Vor dem Erhalt Ihrer 3 Hefte bekommen Sie zusätzlich eine Ausgabe kostenlos.

Philipp Weber Mara Schneeberger

Pr.-Nr. KG01

Burkhard Graßmann, Michael Samak Carolin Zumsteg (Ltg.) Yvonne Kolbe, AdTech Factory GmbH & Co. KG, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 1.1.2019

Vertriebsleiter: Vertriebsfirma:

Markus Cerny MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de

Stoffe und Zutaten: Arbeitsanleitungen:

Nina Wolfsbauer Marion Miltenburger (Ltg.), Julia Zipp, Sabine Wittrock, Marianne Simon, Marlis Faßbender, Ingrid Vollmer (Text), Elke Treier-Schäfer, Patricia Rupp, Franziska Rochner, Marion Paul (Zeichnungen)

Leserdienst:

Christiane Nickolas, Tel. 0781/843408, E-Mail: leserservice@burdastyle.de

Datenschutzanfragen:

Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101 E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de

Abonnementbestellungen:

Verlag Aenne Burda, Abo-Service, PF 290, 77649 Offenburg, Tel. 01806/93940090, Fax 01806/93940091, (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de (Service-Anfragen), burdastyle-bestell@burdadirect.de Fragen zu Abonnements im Ausland: Tel. 08382/963180

Bestellung einzelner Ausgaben: Verlag Aenne Burda, Bestell-Service, PF 293, 77649 Offenburg, Tel. 0800/1001759, Fax 01805/259535 (14 Cent pro Min. aus dem dt. Festnetz, abw. Preise für Anrufe aus den Mobilfunknetzen), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de oder www.einzelheftbestellung.de burda style, Verkaufspreis 6,90 Euro inkl. 7 % MwSt. Das Jahres-Abonnement kostet 70,80 Euro inkl. Zustellgebühr und 7 % MwSt. Zu beziehen durch alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen oder den Verlag. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. burda style darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von burda style und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Bilder (Fotos, Dias usw.), Bücher, Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Rücksendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen. Druck: Druckhaus Kaufmann, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr © 2019 by Verlag der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Herausgeber für die Auflage in Kroatien: Adria Media Zagreb d.o.o., Radnicka cesta 43 A, 1000 Zagreb/Croatia, Tel. +385(0)14444801, E-Mail: zdenko.pecnik@x-press.hr Distributore per l’Italia: Pieroni Distribuzione Srl – Milano

Schnittmusterkopierpapier-Set 4-tlg. Mit diesem Schnittmusterkopierpapier lassen sich problemlos und schnell Schnittkonturen, Linien und Markierungen direkt auf den Stoff übertragen. Die kopierten Linien sind durch Waschen wieder zu entfernen. Das Kopierpapier ist einseitig beschichtet. Je ein Bogen Weiß und Gelb: Ideal für dunkle Stoffe. Je ein Bogen Blau und Rot: Ideal für hellere Stoffe. Maße: 83 x 57 cm. Mit nur 1 € Zuzahlung. Pr.-Nr. AA97

SO EINFACH GEHT’S Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Ihre Adresse und die Aktionsnummer 642 269 M04 an.

Per Telefon:

08 00 /1 00 17 59 0 18 06/93 94 00 91 Per Fax:

EI!

GEBÜHRENFR

(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz)

Per E-Mail/Internet:

burdastyle-bestell@burdadirect.de www.burdastyle-abo.de Wenn Sie nach den 3 Heften weiterlesen möchten, erhalten Sie burda style zum Abopreis von zurzeit 70,80 € für 12 Hefte im Jahr, im Ausland zzgl. Porto. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Verantwortlicher und Kontakt: burda style erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Verantwortlich für das Abonnement: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, Amtsgericht Freiburg i. B., HRB 470674. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel. 0781 6396100. Pflichtfelder zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), f) DSGVO), solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

GUTE

Bindung SCRUNCHIES MIT STYLISHEN SCHLEIFEN MACHEN JEDEN LOOK EINZIGARTIG

Für jeden Stil der passende Look: Das Schleifenband gibt es in drei unterschiedlichen Längen – so sieht es zum Dutt genauso gut aus wie zum Pferdeschwanz

eine letzte gute idee

FOTOS: JAN SCHMIEDEL; BODO RICKASSEL (1). PRODUKTION: CATHARINA HADER

SO NÄHEN SIE DAS HA ARGUMMI

Sieht nach aufwendiger Wickeltechnik aus, ist aber ganz leicht

ZUTATEN Baumwollstoff (Stoff & Stil), Garn (Gütermann), Gummiband (ca. 18 – 23 cm), Stecknadeln, Handnähnadel, Kreidestift, Schere, Patchworklineal (alles Prym), Maßband

1. STEP Schablone der Schleife (Nähjournal S. 24, in 3 unterschiedlichen Längen) mit Kreidestift auf den rechts auf rechts gefalteten Stoff zeichnen

2. STEP Entlang der Kreidemarkierung steppen, dabei eine Öffnung von ca. 5 cm lassen. Nahtzugabe auf 3 mm zurückschneiden, Schleife wenden und Öffnung von Hand schließen

3. STEP Einen Stoffstreifen (50 x 14 cm) zuschneiden. Stoff der Länge nach rechts auf rechts im Bruch falten und Nahtzugabe von 1 cm anzeichnen

4. STEP Entlang der Markierung steppen. Schlauch anschließend bügeln und auf die rechte Stoffseite wenden

5. STEP Die Öffnung zur Hälfte rechts auf rechts aufeinanderstecken und feststeppen

6. STEP Durch die Öffnung das Gummiband einziehen, etwa 1 cm überlappen lassen und von Hand gut festnähen und verknoten

7. STEP Die Öffnung von Hand schließen und die Schleife aus Step 2 über der Naht festbinden

4/2019

burda style

vorschau … für MAI 2019

GROSSE ROMANZE Romantischelegante Modelle in zarten Farben und mit Blumendetails, in die wir uns sofort verlieben

ÖKO-COUTURE LUFTIGE MODELLE MIT RAFFINIERTEN DETAILS AUS NATÜRLICHEN STOFFQUALITÄTEN FÜR GROSSE UND KLEINE FASHIONISTAS

KLEIDERSPEZIAL Ob feminin oder cool: Wir haben das perfekte Sommermodell für Sie!

SO SPORTY Diese Modelle in den Größen 44 – 52 bringen sportliche Eleganz in den Alltag

DIE NÄCHSTE BURDA STYLE ERSCHEINT AM MITTWOCH, 10. APRIL 2019 98

burda style

4/2019

FOTOS: NICOLE NEUMANN (2); MAGNUS LECHNER (2); BODO RICKASSEL (1)

LAUFSTEG-MODELL Ohne Animal-Prints geht diese Saison nichts – wir haben einen sexy Bleistiftrock mit Reptildruck für Sie zum Nachnähen

Jetzt NEU: burda easy im Abo sichern! 6,90 Deutschland ¤ 7,60 Österreich ¤ Schweiz SFR 13,60 BeNeLux ¤ 7,60

BURDASTYLE.DE

FS/2018

HW/2018

0 ¤ 7,6 0 Italienn € 7,6 0 nie 7,6 0 Slowewakei €48 KN ¤ 6,9 Slo atien hland ¤ 7,60 Kro Deutscerreich 13,60 Öst iz SFR ¤ 7,60 weeiz eLux Schhw BeN

BUR

TY DAS

LE.D

Italien ¤ 7,60 Slowenien € 7,60 Slowakei € 7,60 Kroatien 48 KN

BURDAST

YLE.DE Deutschland ¤ Österreich 6,90 Schweiz SFR ¤ 7,60 13,60 BeNeLux ¤ 7,60

Italien ¤ Slowenien € 7,60 7,60 Slowakei € 8,20 Kroatien 48 KN

7 /201 HW

ALL E

MO DEL LE

STE PCH AK P BYTIS PR STE T N ERK HÖ SCLÄR

E, SSE PLI ASEd !gar E fekt un rig PL ller Ef hwie

SMESSEN &LO SNÄHEN

Hübsche Nähhelfer, Projekt mit denen jedes t ganz einfach geling

To t so sc nich

& PS TIP KS st IC eide TRsc hn und So hnell du sc zu richtig

er & -blus dir Wickelkleid leicht kannst du 34 – 44 in Dein Trend: So in den Größen er-Must-haves & weitere Somm r nähen duellen Look selbe deinem ganz indivi

h g e nä

uen ine ne n de war te egen hier d losl ck – n un tiftro eide schn Bleis us m zu hera l bis nitt ante h Sch Kurzm . Einfac Vom teile lings Lieb

2018

Schluppenblu se, Maxirock & Paperbag-Pan burda easy-Sch ts – mit den nitten nähst du dir dein Lieb in den Größen lings-Trendbas 34 – 44 in dein ic em individue llen Style

Alle Schnitte in Größe 56–98

Deutschland ¤ 9,90 Österreich € 10,90 Schweiz SFR 14,90

FUR UNTERWEGS

Praktische Accessoires für den Kinderwagen zum Selbermachen

PERFEKT FUR EINSTEIGER

Alle Modelle Step by Step erklärt

burda easy

BeNeLux ¤ 10,90 Italien ¤ 10,90 SLO ¤ 10,90 SK € 10,90

4x easy burda 7,60 € r2 für nu eschön k + Dan

ME MADE!

NEU!

Einsteiger Schn itte Step by Step illustriert Mit Fertigsc hnittbogen Einfach auss chneiden Direkt durchsta rten!

2018

st Selb t!

Dein Style!

Wir zeigen dir, te ganz wie du iger-Schnit einfa Einste ch dein Easy e perfekte burd Step-Grö iert illustr ße findest Step abystyle ttbogen Mit Fertigschni en Einfach ausschneid en! & direkt losleg

Jetzt neu im Abo. Sichern Sie sich 4 mal im Jahr ein ganzes Heft voller junger und trendorientierter Mode – passend zur Jahreszeit. Werden Sie kreativ und nähen Sie Ihr individuelles Outfit. Die Schnittmuster der kompletten Kollektion finden Sie zum Nachnähen im Heft.

Nähen

für die Kleinsten

Über 20 zuckersüße Schnitte und Projekte zum Anziehen, Spielen und Kuscheln für Mädchen und Jungen

Wählen Sie Ihr Dankeschön!

Kostenlose Zustellung ! Keine Ausgabe verpassen ! Bequem in Ihrem Briefkasten

So gehts

JA, ICH BESTELLE BURDA EASY …

Einfach ausschneiden und abschicken an: Verlag Aenne Burda, Kundenservice, Postfach 290, 77649 Offenburg

SO GEHT’S SCHNELLER: Per Tel.:

08 00/1 00 17 59 Per Fax:

EI! GEBÜHRENFR

0 18 06/93 94 00 91

(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz)

Per E-Mail/Internet: burdastyle-bestell@burdadirect.de www.burdastyle-abo.de

für mich

als Geschenk

Bitte liefern Sie mir burda easy zunächst für 1 Jahr (Berechnung jährlich – 4 Hefte für zur Zeit 27,60 €). Das Abo kann ich nach Ablauf des Jahres jederzeit in Textform wieder kündigen. Mein Dankeschön erhalte ich nach Bezahlen der Rechnung. Gültig nur in Deutschland. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. ...................................................................................................... Name/Vorname

Geburtsdatum

...................................................................................................... Straße/Nr.

...................................................................................................... PLZ/Ort

...................................................................................................... Telefon

DAS GESCHENKABO GEHT AN: ...................................................................................................... Name des Beschenkten

...................................................................................................... Vorname Straße/Nr.

...................................................................................................... PLZ/Ort

...................................................................................................... 642 894 G03 Telefon/E-Mail

ICH ERHALTE FOLGENDES DANKESCHÖN:

......................................................................................................

Sonderheft burda baby 2018 (T240) Sonderheft burda kids 2018 (T238) Sonderheft burda accessoires 2018 (T239)

E-Mail (Pflichtfeld für Rechnungsversand)

Verantwortlicher und Kontakt: burda easy erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Verantwortlich für das Abonnement: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-BurdaPlatz 2, 77652 Offenburg, Amtsgericht Freiburg i. B., HRB 470674. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Pflichtfelder zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungsund Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), f ) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zahlungsempfänger:

Verlag Aenne Burda, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Gläubiger-ID: DEO2ZZZ00000186949, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

DE IBAN

Ihre BLZ

Ihre Konto-Nr.

Geburtsdatum

......................................................................................................

Ich bin einverstanden, dass mich Burda Direkt Services GmbH, Hubert-Burda-Platz 2, Offenburg telefonisch oder per E-Mail für ihre Kunden auf interessante Medienangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab 18 Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Weitere Informationen unter www.burdadirect.com/datenschutz.

...................................................................................................... 642 894 EG04 Unterschrift

Datum

ROSEN-ROT eine von

intensiven Farben

Färben mit dem Original. Brillante Farben zum Neufärben, Umfärben und Auffrischen Ihrer Kleidung und Textilien. Probieren Sie aus, wie einfach es geht! www.simplicol.de facebook.com/simplicol

Farbe lieben -

bunter leben

NAHJOURNAL

Alle Modelle aus Heft 4/2019

ÜBERSICHT BLAUPAUSE Cleane Looks in kräftigen Blautönen. S. 16 – 27

LAUFSTEG-MODELL Must-have: Boilersuit. S. 46

KRAFTVOLL Utility-Styles mit Farbakzenten. S. 34 – 43

RETRO-MODELL 50s-Blazer. S. 68

NEUE HORIZONTE Ultrafeminine Schnitte treffen auf maskuline Torero-Details. S. 48 – 58

KINDER Sportliche Modelle für Mädchen und Jungs. S. 70 – 75

FOTOS: NICOLE NEUMANN; MICHAEL MUNIQUE; JOHANNES GRAF

DRESSCODE: STYLISH (Party-)Teile in den Größen 44 – 52. S. 78 – 85

Alle Modelle

KINDER Sportliche Modelle für Mädchen und Jungs. S. 70 – 75

130

auf einen Blick

128 A 131 129

Puristisch oder ganz feminin? Entscheiden Sie sich für Ihr Lieblingsmodell

132 128 B

BLAUPAUSE Cleane Looks in kräftigen Blautönen. S. 16 – 27 108 A

111 105 A

101 A

112

102 A 103 A

106

109 C

104 A

LAUFSTEG-MODELL Must-have: Boilersuit. S. 46

KRAFTVOLL Utility-Styles mit Farbakzenten. S. 34 – 43

108 B 121

113 103 B 105 B

102 B 104 B

119

110

NEUE HORIZONTE Ultrafeminine Schnitte treffen auf maskuline Torero-Details. S. 48 – 58

117

109 B

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. PRODUKTION: MARIANNE MUSSLER

114

115

107

116 120

101 B

109 A

118

RETRO-MODELL 50s-Blazer. S. 68

DRESSCODE: STYLISH (Party-)Teile in den Größen 44 – 52. S. 78 – 85 126 B

126 A

127 A

127 B

125 A

125 B 124

123

122