burda style 1907 by burda style

7/2019

BURDASTYLE.DE

7/2019 Deutschland ¤ 6,90 Österreich ¤ 7,60 Schweiz SFR 11,70

DEKOKISSEN Sechs trendy Varianten für Balkon und Wohnzimmer, Step by Step erklärt

BeNeLux ¤ 7,60 Italien ¤ 7,60 SLO ¤ 7,60 SK € 7,60 KN 42 ISSN 2199-3556

LastminuteMode

SOMMERHIGHLIGHTS

Unsere Redaktion zeigt ihre Lieblingsshirts

SELBST GENÄHT!

Badeanzüge für große und kleine Schwimmerinnen

NÄHSCHULE MAL ZWEI

Perfekt für Einsteiger: ein Leinenhemd für Männer und angesagte Bermuda-Shorts

Schnelle Jersey-Tops, easy Strandkleider, luftige Hosen: Wir packen Ihren Urlaubskoffer

Garnschlingen für Verschlüsse häkeln und sticken – so geht’s

07 4 190201 706903

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

im Hande l

editorial

… im Juli 2019

chnelle Strandkleider, leichte Tops – wenn es draußen heiß ist, nähen wir am liebsten Modelle, die einfach sind und möglichst viel Zeit für See, Biergarten & Co. lassen. Zusätzlich zu luftigen Last-minute-Modellen zeigen wir Ihnen in dieser Ausgabe kreative Ideen für Sofa-, Balkon- und Bodenkissen, mit denen wir jetzt auch unser Zuhause ganz auf Sommer trimmen. Egal ob Näheinsteiger oder Profi – mit unseren leicht verständlichen Step-by-Step-Erklärungen sind diese kleinen Projekte perfekt für zwischendurch. Für alle, die in der Urlaubszeit doch lieber an aufwendigen Projekten arbeiten, haben wir natürlich auch gesorgt. In unserer Strecke „High Class“ (ab Seite 52) finden Sie Modelle für Büro und Freizeit, die mit couturigen Details überraschen.

Anastasios Voulgaris, Creative Director, und Rashana Rebecca Jennings, Content Director

Viel Spaß und einen wunderschönen Sommer wünschen wir und das gesamte burda style-Team

FOTOS: SEBASTIAN SONNTAG; ANNETTE BAUSKE; MIRJAM FRUSCELLA; SABINE DÜRICHEN

burda accessoires Das neue Heft finden Sie ab sofort im Handel

IM HANDEL

COMMUNITY Unsere SommerLieblinge Was unsere Redaktion bei Hitze trägt? Luftige Tops natürlich! Unsere Favoriten zeigen wir Ihnen ab Seite 40 – natürlich an Kolleginnen fotografiert

Oh, wie süß! In unserem neuen (und tollen) Sonderheft burda accessoires finden Sie über 20 Modelle wie Taschen, Haarbänder & Co. zum Selbernähen – und natürlich Step by Step erklärt!

Wow! Leserin Annette nähte zu ihrer Verabschiedung in den Ruhestand über 60 unserer Mäuschen-Taschen aus Heft 1/2019. Wer die Ausgabe nicht zur Hand hat, findet die Anleitung unter burdastyle.de/diy-kosmetik tasche-maus-naehen

FOLGEN SIE UNS AUF:

www.burdastyle.de

inhalt

… im JULI 2019

8 IN DIESER AUSGABE FINDEN SIE:

5X 18 trend KLARE ANSAGE

beauty 36

REISE-MINIS

SCHUTZPATRON

BEAUTY-LEXIKON

Schriftzüge zum Aufbügeln veredeln jetzt Basics

mode 18

ON THE ROAD

Kleine Größe, riesige Wirkung Schützende Sonnenpflege fürs Gesicht Liefert wichtige Vitamine: Kaktus

Knallige Last-minute-Modelle für die Reise 34

STEP BY STEP

EIN MAXIKLEID – DREI LOOKS

kreativ

Die neuen Pool Slides funktionieren auch in der Stadt Von Büro bis Party: Dieses Modell ist ein super Allrounder 40

6 LIEBLINGSTEILE, 6 LOOKS

Wir zeigen Ihnen die Lieblingstops der Redaktion 48

TRENDSCHNITT

HIGH CLASS

Sechs Kissendesigns für Balkon und Wohnzimmer 96

leichter nähen

Elegante Modelle für große und kleine Fashionistas. Plus: ein Leinenhemd für Herren

NÄHSCHULE

INSPIRATION

NÄHSCHULE

WIE GEHT EIGENTLICH?

DIE BRAUCHE ICH!

Passende (Kreativ-)Accessoires zur Modestrecke „High Class“ 74

RETRO-MODELL

Ein luftiges Ferienkleid im 60er-Jahre-Stil 76

DER SONNE ENTGEGEN

Fließende Schnitte in den Größen 44 – 60 83

Eine stylishe Bermuda, für Näheinsteiger erklärt Schritt für Schritt: ein Männerhemd aus Leinen Sticken und Häkeln von Garnschlingen Neue Farben zum Färben und Batiken

WOW-FAKTOR

Auffallende Ohrringe machen Sommer-Outfits noch schöner MUST-HAVE

Bademode zeigt sich diese Saison glamourös

3 94 95 98

EDITORIAL ADRESSEN IMPRESSUM VORSCHAU

7/2019

HEFT NR. 7

BURDASTYLE.DE

7/2019

EINE LETZTE GUTE IDEE

Ein Strandtuch mit integriertem Kissen

Ein aufregendes Shirt im Victorian Chic

SPEZIAL

Deutschland ¤ 6,90 Österreich ¤ 7,60 Schweiz SFR 11,70

DEKOKISSEN Sechs trendy Varianten für Balkon und Wohnzimmer, Step by Step erklärt

BeNeLux ¤ 7,60 Italien ¤ 7,60 SLO ¤ 7,60 SK € 7,60 KN 42 ISSN 2199-3556

LastminuteMode

SOMMERHIGHLIGHTS

Unsere Redaktion zeigt ihre Lieblingsshirts

SELBST GENÄHT!

Badeanzüge für große und kleine Schwimmerinnen

NÄHSCHULE MAL ZWEI

Perfekt für Einsteiger: ein Leinenhemd für Männer und angesagte Bermuda-Shorts

Schnelle Jersey-Tops, easy Strandkleider, luftige Hosen: Wir packen Ihren Urlaubskoffer

Garnschlingen für Verschlüsse häkeln und sticken – so geht’s

burda style

7/2019

Model Ana Kuni Fotograf Brita Sönnichsen Styling Sabine Maeulen Haare und Make-up Bert Kietzerow Schmuck Bijou Brigitte Hut Barts Gürtel Baum & Pferdgarten

FOTOS: ASTRID OBERT; BRITA SÖNNICHSEN (2); SABINE DÜRICHEN; JAN SCHMIEDEL

Ein Armband gegen Gewalt an Frauen! Die Erlöse aus dem Verkauf des Charity-Armbands fördern UN Women Projekte zur Beendigung der Gewalt an Frauen und unterstützen außerdem kenianische Kunsthandwerkerinnen. Ein Armband kaufen und gleichzeitig Gutes tun! Alle Informationen finden Sie auf www.unwomen.de. Spendenkonto: UN Women Nationales Komitee Deutschland e.V. IBAN: DE07 3705 0198 1932 1288 36 | BIC: COLSDE33 | Sparkasse KölnBonn

Outfit: Brille: Polaroid; Ohrringe, T-Shirt: privat; Jeansrock: AG Goldsmith

SO FERTIGEN SIE DAS BÜGELMOTIV

ZUTATEN Bügel-Transferfolie (Stoff & Stil, Rayher), Stift, Schere, Tape, Lineal, Butterbrotpapier, Jeansjacke (Primark), Trickmarker, Bügeltuch, Maßband (alles Prym), Schablonen (Nähjournal S. 16 und 24)

1. STEP Zunächst die Schrift-Schablone mit Bleistift auf das Butterbrotpapier übertragen

2. STEP Butterbrotpapier mit dem Schriftzug spiegelverkehrt auf die linke Seite der Transferfolie legen und Schrift mit Bleistift durchdrücken

Lasst Kleidung sprechen: Großflächige Bügelmotive werten diese Saison unsere Basics auf

3. STEP Anschließend den Schriftzug und die Sterne vorsichtig mit der Silhouetten-Schere ausschneiden

NICOPANDA

KLARE ANSAGE

STELLA JEAN

SIEHT AUF JACKEN …

STREETSTYLE NEW YORK

FOTOS: SABINE DÜRICHEN (2); IMAXTREE.COM (4). STEPFOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

STREETSTYLE LONDON

trend

… GENAUSO GUT AUS WIE AUF SHIRTS! „Bügelfolie gibt es in vielen (Metallic-)Farben und mit strukturierten Oberflächen – experimentieren Sie ruhig damit!“

4. STEP Die Platzierung auf der Jeansjacke festlegen und gegebenenfalls mit Trickmarker die Positionen markieren

5. STEP Zuletzt mit dem Bügeltuch (laut Anleitung der Transferfolie) Motive gleichmäßig von rechts und links aufbügeln und abkühlen lassen

7/2019

burda style

KI SS EN

MIT BÜGELMOTIV

spezial

Diese Sommerkissen sorgen nicht nur für gute Laune, sondern verwandeln jedes Wohnzimmer in eine Oase des Stils und der Ruhe Alle Schnitte zum Download auf www.burdastyle.de/kissen-naehen

MIT POMPONS

PARADE

7/2019

burda style

BODENKISSEN

MIT MATT-GL ANZ-EFFEKT

MIT QUASTEN

ZWEIFARBIG

Kreatives Gestalten: 3 hübsche Design ideen zum Verzieren von Kissen

3 KISSENVARIANTEN MIT HOTELVERSCHLUSS Zutaten: Gepunkteter Stof f aus Canvas (Swafing), Canvas in Apricot, Verbrauch siehe Schemazeichnung, Quasten und Pompons in Neonfarben (beides Rico Design), Bügel Transferfolie „Wabe“ in Gold (Rayher), Garn (Gütermann), Stecknadeln, Patchwork lineal, Kreidestift, Stoff schere, Kantenformer, Maß band, Handmaß, Handnäh nadel (alles Prym) Zuschnitt: Jeweils 1mal aus Oberstoff

Alle Maßangaben in cm BS1907_Kissen_Hotelverschluss_Schema 10

Info: style „Maßangaben in Zentimetern“ burda 7/2019 dazu gehört DL-Schnitt: Schnittmuster-Kissen-1901

Hotelverschlüsse – hier überlappt das Schnittteil und es ist kein Reißverschluss notwendig – sind supereinfach zu nähen und für jede Kissengröße geeignet. Wir zeigen Ihnen hier drei unterschiedlich verzierte Modelle in den Größen 40 x 40 cm und 30 x 30 cm

spezial

HOTELVERSCHLUSS Verschlüsse müssen nicht immer aufwendig sein: Der Hotelverschluss ist ruckzuck genäht und gelingt auch Nähanfängern

linke Stoffseite

rechte Stoffseite

1. STEP An den beiden kurzen Seiten jeweils 2-mal 1,5 cm Nahtzugabe einschlagen und bügeln. Anschließend jeweils knappkantig steppen

2. STEP Kissen rechts auf rechts auf die fertige Größe falten und beide Seitennähte jeweils bei 1,5 cm steppen. Anschließend die Nahtzugaben mit der Overlock versäubern

3.1 STEP Kissen auf die rechte Seite wenden und die Ecken gut ausarbeiten, dann bügeln. Die Pompons von Hand in gleichmäßigem Abstand annähen

3.3 STEP Als dritte Design-Variante Bügelmotiv auf die gewünschte Position platzieren und laut Anleitung mit einem Bügeltuch aufbügeln

3.2 STEP Wer lieber Quasten möchte, näht diese ebenfalls von Hand an die Ecken

spezial

Canvas und MetallicKunstleder sind ein toller Kontrast

EINSEITIG VERDECKTER REISSVERSCHLUSS a

Zutaten: Metallic-Kunstlederstoff in Gold (Rayher), Canvas in Apricot, Verbrauch siehe Schemazeichnung, Garn (Gütermann), Reißverschluss 40 cm (YKK), Schere, Maßband, Patchworklineal, Klammern, Stecknadeln, Handmaß, Kantenformer, Bügeltuch (alles Prym) Zuschnitt: a 1-mal aus Kunstlederstoff b 1-mal aus Canvas

Alle Maßangaben in cm

BS1907_Kissen_Eckig_RV_hinten_Schema 12

burda style

7/2019

Info: „Maßangaben in Zentimetern“

VARIANTENREICH Wer es romantischer oder knalliger mag, verwendet statt Metallic-Kunstleder florale oder kräftige unifarbene Stoffe

linke Stoffseite

rechte Stoffseite

Der einseitig verdeckte Reißverschluss bietet sich besonders bei Kissen mit einer Mittelnaht an: So ist der Reißverschluss hinten gut abgedeckt und schont daher Möbel und Bezüge

1. STEP Am Kunstleder (a) 1 cm Nahtzugabe einbügeln und anschließend den Reißverschluss schmalkantig einnähen

2. STEP Am Canvasstoff (b) 3 cm Zugabe umbügeln, an der anderen Seite des Reißverschlusses feststecken und -steppen (Reißverschlussfüßchen), so überdeckt die Stoffseite den Reißverschluss

3. STEP Kissen rechts auf rechts falten und die andere Naht bei 1,5 cm schließen. Nahtzugaben versäubern und auseinanderbügeln

4. STEP Den Reißverschluss auf die Naht rechts auf rechts falten (Reißverschluss dabei geöffnet) und die beiden Seitennähte jeweils bei 1,5 cm schließen. Nahtzugaben zusammengefasst versäubern. Kissen wenden

spezial

RUNDES KISSEN MIT SICHTBAREM REISSVERSCHLUSS Zutaten: Baumwollstoff mit Papaya-Print, gepunkteter Stoff aus Canvas (beides Swafing), Verbrauch siehe Schemazeichnung, Reißverschluss 30 cm (Opti), Garn (Gütermann), Kreidestift, Stecknadeln, Zirkel, Nähnadel, Schere, Maßband, Handmaß (alles Prym) Zuschnitt: 2-mal (1-mal aus Baumwollstoff mit Papaya-Print, 1-mal aus gepunktetem Canvas)

Alle Maßangaben in cm

BS1907_Kissen_Rund_Schema

Farbenfroher Mustermix: Unterschiedlich gemus ter te Stoffe miteinander kombiniert machen sofort gute Laune

SICHTBARER REISSVERSCHLUSS Der seitlich eingenähte sichtbare Reißverschluss in knalligem Orange passt sich den Textilien perfekt an

rechte Stoffseite

linke Stoffseite

Das runde Kissen mit witzigem Papaya-Muster ist ein echter Eyecatcher. Als Highlight haben wir einen gepunkteten Stoff als Rückseite verwendet. Wer möchte, kann es aber auch unifarben nähen

1. STEP Die beiden Kreise ringsum zunächst mit der Overlock versäubern und anschließend jeweils 1,5 cm Nahtzugabe auf 30 cm Länge nach innen umbügeln

2. STEP An einem Kreis an der umgebügelten Nahtzugabe den Reißverschluss sichtbar einsteppen (Reißverschlussfüßchen)

3. STEP Anschließend die andere Reißverschlussseite am anderen Kreis feststecken, -steppen und gut bügeln

4. STEP Reißverschluss ein Stück öffnen und die beiden Kreise rechts auf rechts ringsum bei 1,5 cm steppen: Die Reißverschlussenden noch von Hand schließen 7/2019

burda style

spezial

Ganz schön praktisch: Sitzkissen mit Griff im angesagten Blätterprint

SITZKISSEN MIT BEIDSEITIG VERDECKTEM REISSVERSCHLUSS b a

Alle Maßangaben in cm BS1907_Kissen_Sitzkissen_Schema Info: „Maßangaben in Zentimetern“ dazu gehört DL-Schnitt:

Zutaten: Baumwoll-Jacquard in Neon (Kotonteks), Verbrauch bei 140 cm Stoffbreite: 1,30 m, Gurtband (Stoff & Stil), Reißverschluss 60 cm (Opti), Garn (Gütermann), Paspelvlies, Stecknadeln, Patchworklineal, Maßband, Handmaß, Schere (alles Prym), Bügeleinlage G 770, Volumenvlies P 140 (beides Vlieseline Freudenberg) Zuschnitt: a Sitzfläche: 2-mal Oberstoff und 2-mal Volumenvlies P 140 b breites Seitenteil: 3-mal Oberstoff und 3-mal Bügeleinlage G 770 c schmales Seitenteil (Reißverschluss): 2-mal Oberstoff, 2-mal Bügeleinlage G 770

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION UND REDAKTION: CATHARINA HADER. ILLUSTRATIONEN: PATRICIA RUPP; MARION PAUL

linke Stoffseite

rechte Stoffseite

Einlage

1. STEP Beide Sitzflächen a auf der linken Stoffseite mit Volumenvlies unterlegen und rundum mit der Overlock versäubern

2. STEP Die 9 Punkte markieren und ein „X“ mit einem schmalen Zickzackstich steppen

3. STEP Einlage (G 770) auf alle Seitenteile (3-mal b und 2-mal c) bügeln (linke Stoffseite)

4. STEP An den beiden schmalen Seitenteilen c den Reißverschluss beidseitig verdeckt einnähen (Reißverschlussfüßchen). Reißverschluss schließen

5. STEP Das Gurtband (38 cm) auf beiden Seiten 4 cm einbügeln, auf einem breiten Seitenteil b mittig feststecken. Beide Bandenden wie abgebildet im Kreuz feststeppen

6. STEP Alle Seitenteile rechts auf rechts an den Schmalseiten zu einem Loop aneinandersteppen. Nahtzugaben versäubern und auseinanderbügeln. Zugaben der Längskanten versäubern

7. STEP Schrägbandstreifen 5,5 cm breit zuschneiden und zu 2 jeweils 2,40 m langen Streifen (wie abgebildet) zusammensetzen. Paspelvlies (Prym) einbügeln

8. STEP Paspelband an der oberen und unteren Sitzfläche ringsum feststecken (Enden übereinanderlegen) und steppen (Paspelwulst zeigt ins Teil, offene Kanten liegen auf der Zugabe)

9. STEP Die Seitenteile (Loop, Reißverschluss geöffnet) oben und unten an die Sitzflächen stecken und ringsum feststeppen. Kissen auf die rechte Stoffseite wenden

7/2019

burda style

On the

ROAD Ob weltreise, CityTrip oder Ausflug an den See: Mit diesen easy Modellen aus pflegeleichten Stoffen steht Ihrem nAchsten Abenteuer nichts mehr im Weg

FOTOGRAF: BRITA SÖNNICHSEN. PRODUKTION: SABINE MAEULEN

SHIRT 101 A GR. 34 – 42

•Perfektes • • •Last-minuteModell, das asymmetrische Shirt mit Raffung. Durch den knitterfreien und pflegeleichten Jersey übersteht es auch lange Reisen mühelos. STOFFE & ZUTATEN

Jerseyprint: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Rucksack: privat; Tasche: K ARL LAGERFELD; Rock: Lili Sidonio by Molly Bracken; Jacke: MICHAEL Michael Kors

mode

7/2019

burda style

mode

SHORTS 107 A GR. 36 – 44

•So •luftig• und • dabei ganz stylish, die BermudaShorts aus gestreiftem Leinen. Zugesteppte Falten, die nach oben aufspringen, ersetzen den Bund – wer diesen Effekt betonen möchte, trägt einen Gürtel dazu. STOFFE & ZUTATEN

Leinen: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Nahtreißer: YKK. Brille: G-Star Raw; Top: Current Elliot; Armreife: Bijou Brigitte

Superfeminines Coverup fur die Beach-Bar

STRANDKLEID 102 GR. 34 – 42

•Kaum • •zu glauben, • aber dieses süße Kleid besteht tatsächlich nur aus einem Schnittteil und wird gewickelt – cool! STOFFE & ZUTATEN

Jersey: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Ohrringe: Schmuckrausch; Bikini: Barts; Sandalen: Floris van Bommel

7/2019

burda style

mode

KLEID 111 GR. 36 – 46

•Zaubert • •wunderschöne • Schultern, das Kleid mit Carmen-Ausschnitt. Wer darunter einen BH tragen möchte, kann die „Ärmelchen“ auch nach oben ziehen – so bleiben die Träger verborgen. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Kappe: Barts

Wieder superangesagt: CArmen-ausschnitte 22

burda style

7/2019

DIESE BLUSE IN LANGEN GRÖSSEN

72 – 88

BLUSE 108 GR. 72 – 88

•Wirkt• durch • • die Falten vorn wie in den Bund gesteckt, die lässige Bluse aus kühlendem und edel fallendem Mischgewebe. Nach dem Urlaub tragen wir das Modell mit Zigarettenhosen, Skinny Jeans oder Bleistiftrock ins Büro. STOFFE & ZUTATEN

Viskose-Seidenmischung: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Ohrringe: Schmuckrausch; Rock: AG Jeans

TUNIKA 106 GR. 36 – 44

•Ob •zum•Sundowner • oder als Cover-up am Strand: Die leichte Tunika mit eingereihtem V-Ausschnitt und Tunnelzügen an den Ärmeln ist unser neues Lieblingsteil. Wer es romantischer mag, näht sie aus zarter Lochspitze. STOFFE & ZUTATEN

Baumwolle: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Hut: Mayser; Armbänder: Schmuckrausch, Coccinelle; Jeans: Marc O’Polo; Tasche: Rada; Sandalen: Mou

ROCK 110 A GR. 36 – 44

•Kleines • •Detail, • große Wirkung: Die Blenden des Rockes mit Knopfleiste werden vorn umgeklappt. T-Shirts oder Blusen sollten Sie dabei immer im Bund tragen – so kommt das Feature voll zur Geltung und trägt nicht auf. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Druckknöpfe: Büdel. Brille: Marni; Ohrringe: Bijou Brigitte; Tasche: Gabriele Frantzen; T-Shirt: Juvia

mode

Feine Baumwolle macht die Tunika zum Sommer-Must-have 7/2019

burda style

mode

burda style

7/2019

Sommersonne lasst den Effekt-Strick aufregend glitzern

CARDIGAN 103 GR. 36 – 44

•Lässt• das • •Lebensgefühl der 70s wieder aufleben, der Long-Cardigan, der durch ein Bindeband geschlossen oder offen getragen werden kann. STOFFE & ZUTATEN

Effekt-Strick: erhältlich bei den auf Seite 29 genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Brille: G-Star Raw; Ketten: Bijou Brigitte; Bikini: Melissa Odabash; Hose: Anonyme Designers; Tasche: Coccinelle

mode

MAXIKLEID 104 GR. 36 – 44

•Hier•kommt • • die perfekte Version eines Sommerkleides: Der legere Schnitt wird in der Taille durch einen Tunnelzug in Form gebracht, ein am Ausschnitt mitgefasster Volant umspielt sanft die Figur. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf der rechten Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de. Hut: Barts; Schmuck: Bijou Brigitte; Gürtel: Baum & Pferdgarten; Rucksack: Guess; Sandalen: Boden

Perfekter Fall durch fliessende Viskose 28

burda style

7/2019

DIESE TUNIKA IN KURZEN GRÖSSEN

TUNIKA 109 A GR. 17 – 21

•Steht• kleinen • • Frauen besonders gut, die Tunika mit Schlitzen an Ausschnitt und Saum. Blenden, Empire- und Ärmelsaumnähte haben wir mit schmaler Zackenlitze verziert. STOFFE & ZUTATEN

HAARE UND MAKE-UP: BERT KIETZEROW

Leinen: erhältlich bei den auf dieser Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und über alfatex.de; Zackenlitze: Satab. Schmuck: Bijou Brigitte; Tasche: Rada

17 – 21

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

nähschule

Shorts Dieses Modell ist nicht nur superangesagt, sondern dank der ausführlichen Steps auch perfekt für Näheinsteiger geeignet

EINKAUFSZETTEL: SHORTS 107 A VON SEITE 20 • Baumwoll-Leinen, 140 cm breit: 1,40 m • 1 Nahtreißverschluss, 40 cm lang, und Spezialnähfuß Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähnadel • Nähgarn • Heftfaden

Zuschneideplan: STOFFBRUCH

Stoff A+B 140 cm 55 “

36 - 44

1 2

Stoffempfehlung: leichte Hosenstoffe aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe

Seitl. Hosenlänge: 52 cm

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE SHORTS … Grüner Schnitt Bogen B: Schnittteile 1 und 2 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

…finden Sie auf Bogen B. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen in der gewünschten Größe ab. Anschließend die Teile ausschneiden. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Hüftumfang: Gr. 36 = 90 cm, Gr. 38 = 94 cm, Gr. 40 = 98 cm, Gr. 42 = 102 cm, Gr. 44 = 106 cm.

Schnittteile auf dem Bogen:

WEBKANTEN

DER ZUSCHNEIDEPLAN … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken. SCHNITTTEILE: 1 Vord. Hosenteil 2 Rückw. Hosenteil

2-mal 2-mal

linke Stoffseite

Papierschnittteile

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

rechte Stoffseite

TEILE ZUSCHNEIDEN

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Papierschnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und 4 cm Saumzugabe auf den Stoff zeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden.

An den Teilen die Schnittkonturen (Nahtund Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Linien und Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Besatz-Umbruchlinien, die Saumlinien und die Faltenlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

NAHTREISSVERSCHLUSS

Reißverschluss öffnen und mit der Oberseite nach unten rechts auf rechts auf das linke rückw. Hosenteil stecken. Die Zähnchen beginnen an der markierten Umbruchlinie und sie liegen auf der markierten Nahtlinie, die Bänder liegen auf der Zugabe. Bandende einschlagen. Das Spezialfüßchen für den nahtverdeckten Reißverschluss in die Maschine einsetzen. Reißverschluss dicht neben den Zähnchen feststeppen. Die Zähnchen, die sich sonst einrollen, werden dabei mit dem Füßchen aufgerollt.

Das zweite Reißverschlussband genauso auf das linke vord. Hosenteil stecken und steppen. Sie steppen an beiden Seiten von oben bis zum Schlitzzeichen.

ABNÄHER / RÜCKW. HOSENTEILE

LINKE SEITENNAHT

Rückw. Hosenteile so falten, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen. Die rechte Stoffseite liegt innen. Abnäher stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur rückw. Mitte bügeln. An den vord. und rückw. Hosenteilen die seitl. Kanten (Nahtzahl 1) mit Zickzack- oder Overlockstichen versäubern.

Das vord. Hosenteil mit Reißverschluss rechts auf rechts auf das rückw. Hosenteil legen, linke Seitennaht stecken. Naht von unten so weit wie möglich bis zu den Nahtenden vom Reißverschluss steppen. Das Reißverschlussende dazu etwas wegziehen. Nahtenden durch Rückstiche sichern. Zugaben auseinanderbügeln.

7/2019

burda style

nähschule

RECHTE SEITENNAHT

INNERE BEINNÄHTE

MITTELNAHT

Für das rechte Hosenbein das vord. Hosenteil auf das rückw. Hosenteil legen, die rechten Stoffseiten liegen aufeinander. Seitennaht von oben bis unten stecken (Nahtzahl 1) und steppen. Zugaben auseinanderbügeln.

An beiden Hosenbeinen die inneren Beinnähte stecken (Nahtzahl 2), die rechte Stoffseite ist innen. Nähte steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

Nur ein Hosenbein wenden, sodass an einem Bein die rechte Stoffseite außen und an einem Bein die rechte Stoffseite innen liegt. Hosenbeine so ineinanderschieben, dass die rechten Stoffseiten aufeinanderliegen. Mittelnaht stecken, die inneren Beinnähte treffen aufeinander. Naht von der vord. bis zur rückw. oberen Kante steppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern, zu einer Seite bügeln.

OBERE HOSENKANTE

Den angeschnittenen Besatz versäubern. Besatz an der markierten Umbruchlinie nach innen bügeln, festheften. Die seitl. Kanten von Hand auf die Reißverschlussbänder nähen.

VORD. FALTEN STEPPEN

Vord. Hosenteil so falten, dass die mit einem Pfeil verbundenen Linien aufeinandertreffen, die rechte Stoffseite liegt innen. Linien aufeinanderstecken und zwischen den Faltenpfeilen steppen. Nahtenden sichern. Faltentiefen zur vord. Mitte bügeln. Obere Hosenkante 5 cm breit absteppen, dabei den Besatz feststeppen. Tipp: Markieren Sie sich den exakten Abstand mithilfe von Handmaß und Stecknadeln. Achten Sie beim Steppen darauf, dass die Faltentiefen zur vord. Mitte und die Abnäher zur rückw. Mitte liegen.

SAUM

Saum erst 7 mm breit, dann an der markierten Saumlinie nach innen bügeln. Saum festheften und schmal feststeppen.

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: FRANZISKA ROCHNER. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

Jetzt NEU: burda easy im Abo sichern!

NEU! 4x easy burda 7,60 € r2 für nu keschön + Dan

burda easy Jetzt neu im Abo. Sichern Sie sich 4 mal im Jahr ein ganzes Heft voller junger und trendorientierter Mode – passend zur Jahreszeit. Werden Sie kreativ und nähen Sie Ihr individuelles Outfit. Die Schnittmuster der kompletten Kollektion finden Sie zum Nachnähen im Heft.

Wählen Sie Ihr Dankeschön!

Kostenlose Zustellung ! Keine Ausgabe verpassen ! Bequem in Ihrem Briefkasten

So gehts Einfach ausschneiden und abschicken an: Verlag Aenne Burda, Kundenservice, Postfach 290, 77649 Offenburg

SO GEHT’S SCHNELLER: Per Tel.:

08 00/1 00 17 59 FREI! Per Fax:

GEBÜHREN

0 18 06/93 94 00 91 (20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz)

Per E-Mail/Internet: burdastyle-bestell@burdadirect.de www.burdastyle-abo.de Verantwortlicher und Kontakt: burda easy erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Verantwortlich für das Abonnement: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, Amtsgericht Freiburg i. B., HRB 470674. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Pflichtfelder zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Ja, ich bestelle BURDA EASY 0 0 3

Das Geschenkabo geht an: Objekt-Nr.

5 4 5 8 7

für mich

6 4 2 8 9 4 E 0 7

als Geschenk

6 4 2 8 9 4G0 7

(Berechn. jährl./4 Hefte, z.Zt. 27,60 €)

Aboart

0 0

Aboherkunft

2 0

Aboart

1 0

Aboherkunft

2 0

ab der nächsterreichbaren Ausgabe für zunächst ein Jahr. Das Abo kann ich nach Ablauf des Jahres jederzeit in Textform wieder kündigen. Mein Dankeschön erhalte ich nach Bezahlen der Rechnung. Gültig nur in Deutschland. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand.

(Adresse des Beschenkten / Bitte in Großbuchstaben ausfüllen). Frau Herr Anrede Name

Anschrift: (Bitte in Großbuchstaben ausfüllen)

Straße, Nr.

Frau Herr Anrede

PLZ

Vorname

Wohnort

Name

Telefon

Straße, Nr.

E-Mail (Pflichtfeld für Kommunikation)

PLZ

Wohnort

Telefon

Geburtsdatum

Ich erhalte folgendes Dankeschön: T 2 4 0 Sonderheft burda baby 2018 AB 7 2 Sonderheft burda kids 2019 Sonderheft burda accessoires 2019 A B 7 3

E-Mail (Pflichtfeld für Kommunikation) Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte mein Dankeschön sofort (nur im Inland möglich). Abbuchung jährlich. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag Aenne Burda, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Für Zahlungen per SEPALastschrift aus dem Ausland kontaktieren Sie bitte +49 / 8382 / 963180.

Ich bin einverstanden, dass mich Burda Direkt Services GmbH, HubertBurda-Platz 2, Offenburg telefonisch oder per E-Mail für ihre Kunden auf interessante Medienangebote hinweist und hierzu meine Kontaktdaten für Werbezwecke verarbeitet. Teilnahme ab 18 Jahren. Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Weitere Informationen unter www.burdadirect.com/datenschutz.

DE IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. Zahlungsempfänger: Verlag Aenne Burda, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Gläubiger-ID: DEO2ZZZ00000186949, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Datum, Unterschrift

(Unterschriftenfeld ist Pflichtfeld)

Step by Step

Pool Slides mit Knoten, von Tamaris, 40 â&#x201A;Ź

Ob am Strand ..oder in der Stadt: Pool Slides mussen jetzt sein!

accessoires

COLORS OF CALIFORNIA Rot, mit Blume und Gummisohle, 55 €

KENNEL & SCHMENGER Aus Kalbsleder, mit Pink-PantherAufdruck, 209 €

ALMA EN PENA Aus Veloursleder, mit Steinchen, 150 € UNISA Mit einem Geflecht aus beigeschwarzem Leder, 100 €

TOSCA BLU Mit Pailletten aus Leder, 130 €

FOTOS: BRITA SÖNNICHSEN (1); SHUTTERSTOCK (2); HERSTELLER

CAFÈNOIR Mit applizierten Blumen, 30 €

INUIKII Aus Nubuk-Leder mit Perlen, 279 €

LEMON JELLY Mit „Lemon Jelly“-Print, 60 €

S.OLIVER Gelb, mit blickdichtem Detail, 26 € 7/2019

burda style

beauty

Reise-

MINIS kleine begleiter, die die Ferien easy und..auf jeden Fall schoner machen

SCHWUNG Superleichter HighTech-Föhn, der die Haare nicht einzieht oder extremer Hitze aussetzt. Dyson Supersonic, ca. 399 €

RUNDUMBETREUUNG Set für Körper und Kopf mit Shampoo, Conditioner, Duschgel und Body Milk. Von John Masters Organics, ca. 30 €

FEUCHTIGKEIT Komplett-Haarpflege hoch drei für trockenes Haar. Paul Mitchell „Take Home Instant Moisture Set“, ca. 23 € 36

burda style

7/2019

SCHÖNHEIT Luxuriöse Gesichtspflege inklusive Cleanser, Toner, Gel, Serum und Tagescreme mit Rose. Von The Organic Pharmacy, ca. 60 €

KLARHEIT Pflegeset für fettige und Mischhaut, das von Unreinheiten befreit, revitalisiert und ausgleicht. Mit Grünem Tee, Aloe vera und Zitrone. Von Kora Organics, ca. 32 €

WÄSCHE-DESINFEKTION

QUALITÄT ZUM FAIREN PREIS! Keime und Bakterien sind stark – doch IMPRESAN ist stärker! Ein einfacher Spülgang mit dem Impresan Hygiene Spüler Universal reduziert geruchsbildende Keime und sorgt für hygienisch reine Wäsche.

FÜRSORGE Anti-Aging-Sonnenschutz-Trio aus 2-mal Sonnenschutz und 1-mal After-Sun-Repair. Von Reviderm, je 50 ml, ca. 58 €

Bei jeder Wäsche!

Biozid-Produkte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

DURCHBLICK Nur 12 cm großer Sensorspiegel mini, der in jede Tasche, jeden Koffer passt. Mit Beleuchtung und Vergrößerung. Von Simplehuman, ca. 149 €

legestyle

CASUAL

ABEND

1 2

2 5

4 4

1 – KETTE aus Sterlingsilber, von Sif Jacobs, 69 € 2 – JACKE von Benetton, 50 € 3 – BRILLE mit hellblauen Gläsern, von Brille 24, 40 € 4 – SNEAKERS von Adidas, 95 € 5 – GÜRTELTASCHE mit Blümchenmuster, von Eastpak, 25 €

1 – JEANSHEMD von Guess, 100 € 2 – OHRRINGE von Sweet Deluxe, 19 € 3 – UMHÄNGETASCHE mit Fransen, von Benetton, 40 € 4 – SCHLAPPEN von Mephisto, 100 € 5 – HA ARBAND von H&M, 8 €

BUSINESS

Ramona Böing aus dem burda style-Schnittatelier

6 2

EIN MAXIKLEID – DREI LOOKS Sommerliebling Auf den ersten Blick wirkt das knallige Modell wie ein klassisches Urlaubskleid – aber es steckt tatsächlich so viel mehr Potenzial darin. Durch den Volant und die Taillierung steht es (fast) allen Figurtypen, die fließende Viskose macht es schön luftig.

1 – CASUAL Trainingsjacke, Bauchtasche und Sneakers sind ein toller Stilbruch zum femininen Kleid. Statt Goldschmuck trage ich eine silberne Kette – so wirkt es noch lässiger. 3 2 – ABEND Sommerabende verbringe ich am liebsten in lässigen Beach-Bars. Denim, Lack und Fransen verpassen dem Modell rockigen Chic.

3 – BUSINESS Mit Blazer und Pumps funktioniert das Teil perfekt im Büro. Damit es nicht zu freizügig wirkt, trage ich darunter ein schlichtes figurbetontes T-Shirt.

FOTOS: JENS MAURITZ (3); PRIVAT (1); HERSTELLER

Das Modell 104 finden Sie auf Seite 28

1 – OHRRINGE Vergoldet mit Horn, von Marjana von Berlepsch, 325 € 2 – T-SHIRT von Petit Bateau, 20 € 3 – UMHÄNGETASCHE von Michael Kors, 365 € 4 – PUMPS MIT ABSATZ aus Wildleder, von Tosca Blu, 135 € 5 – UHR mit Lederarmband, von Cluse, 90 € 6 – BLAZER in Pastell, von Mos Mosh, 175 €

MEIN TIPP Ich liebe Mode – und das Buch „Fashion. Eine Modegeschichte vom 18. bis 20. Jahrhunder t“, das die spannende Revolution und Evolution der Mode aufdeck t. Taschen Verlag, 15 €

7/2019

burda style

„Schnell genäht und trotzdem stylish: So mögen wir es am liebsten!“

AUF WAS IMMER VERL ASS IST? EIN GUT SITZENDES SHIRT! UNSERE REDAK TION ZEIGT IHNEN ABSOLUTE FAVORITEN, DIE UNS IM SOMMER BEGLEITEN FOTOGRAF: SABINE DÜRICHEN. PRODUKTION: SABINE MAEULEN

6 LIEBLINGSTEILE

6 LOOKS 40

burda style

7/2019

mode

„Knallrote Accessoires und ein femininer (Hosen-)Rock unterstreichen den French Style des Shirts“

T-SHIRT 119 GR. 36 – 44

•Sportlich • • •mit süßem Schleifendetail am Ärmel: Account Manager Linda Leimkohl liebt das modern interpretierte Marinière. Der moderate Ausschnitt steht allen Figurtypen perfekt. STOFFE & ZUTATEN

Jersey: Jersey Systems. Mütze: Zara; Ohrringe: Bijou Brigitte; Tasche: Liu Jo; Hosenrock: Modell 108 aus burda style 7/2018

mode

TOP 117 B GR. 32 – 42

•Stefanie • • Menzel, • Assistentin der Geschäftsleitung, zieht mit dem eleganten Neckholdertop alle Blicke auf sich. Die amerikanischen Armausschnitte setzen schöne Schultern wirkungsvoll in Szene. STOFFE & ZUTATEN Viskosekrepp: Fabric House. Schmuck, Sandaletten: privat; Culotte: United Colors of Benetton

„Die weite Culotte ist ein cooler Stilbruch zum glamourösen Top“

„Sonnengelber Krepp, kostbarer Satin oder süße Baumwollspitze: Das Top nähe ich mir auf jeden Fall öfter!“

TOP 105 GR. 36 – 44

•Ob •in die • •City oder zur Party: Das Lieblingsmodell von Praktikantin Vanessa Janosch macht mit XL-Volant und Gummizug in der Taille überall eine gute Figur. STOFFE & ZUTATEN

Seidenkrepp: Fabric House. Ohrringe: Bijou Brigitte; Armreif: privat; Jeans: Guess; Loafer: Santoni

7/2019

burda style

mode

SHIRT 101 B GR. 34 – 42

•Wenig • •Zeit?• Das Musthave von Andrea Stich, Editorial-&-DesignAssistentin, ist einerseits superschnell fertig, andererseits durch die asymmetrische Raffung auch richtig stylish. STOFFE & ZUTATEN

Ripp-Jersey: HS Stoffe. Brille: Saint Laurent; Gürtel, Pumps: Zara; Hose: C&A; Schmuck: privat; Tasche: Karl Lagerfeld

„Das Modell ist ein tolles Last-minute-Teil und darf als modernes Basic in keinem Schrank fehlen“

BLUSENJACKE 113 B GR. 36 – 44

•Ersetzt • •im•Sommer den Blazer, die Blusen jacke aus frischer Seide. Bildredakteurin Gabriele Hofstetter trägt ihr Modell am liebsten in Kombination mit Weiß und Pastelltönen. STOFFE & ZUTATEN

Seide: Fabric House. Schmuck, Jeans: privat; Bluse: Rich & Royal

„Durch den Gummizug am Saum fällt das Modell traumhaft schön. Am besten wirken dazu schmale Hosen oder Röcke“ 7/2019

burda style

mode

„Sieht zu schicken Röcken genauso gut aus wie zu Jeans im Used-Look!“

SHIRT 115 B GR. 36 – 44

•Ein•Shirt, • •das wirklich alles kann – schick und lässig? Junior Fashion Editor Anita Bauer hat ihres gefunden: Aus zarter Seide genäht, schmückt sich das Modell mit einem kontrastfarbenen Einfass und überschnittenen Schultern. Crêpe de Chine: Ellipse. Schmuck: privat; Gürteltasche: Sweet Deluxe; Rock: H&M

burda style

7/2019

HAARE UND MAKE-UP: ANA LUCIC; MARIA MUTZ/FAME

STOFFE & ZUTATEN

Dieser Text zeigt evtl. ProAb beim dem bleme Text an

17.10.

im Handel

im Hande l

trendschnitt

IT-PIECE

VICTORIAN CHIC

John Galliano

Chanel

Olivier Theyskens

RÜSCHEN, TRANSPARENZ, VOLUMEN: DIESER TREND IST EINE WAHRE AUGENWEIDE

Genny

SPITZE, CHIFFON UND BATIST … … sind die Stoffe, auf die es bei diesem Trend ankommt

ass Gegensätze sich anziehen, ist nichts Neues. Dieser Trend bestätigt das Klischee aber aufs Schönste: Transparente und blickdichte Stoffe ergänzen sich bei den aktuellen Blusen und Tops, die durch ihre Rüschen und Details an Modelle des Viktorianischen Zeitalters erinnern, einfach perfekt und spielen wunderbar mit Strenge und Weiblichkeit – ein weiterer schöner Kontrast. Das funktioniert entweder durch die Kombination von

maskulinem Hemdenstoff und Organza (Genny) oder durch Schnittteile, die mehrlagig zugeschnitten werden und so vor zu tiefen Einblicken schützen (Chanel, John Galliano). Wer es stilecht mag, kombiniert die Teile mit superfemininen (Bleistift-) Röcken, Fashionistas tragen dazu rockige Lederhosen oder Jeans im UsedLook und vollenden so den dritten aufregenden Gegensatz …

BLUSE 121 GR. 34 – 44

•Durch • •den•aus Organza gefertigten Schulterbereich zeigt die Bluse mit unten eingehaltenen Raglanärmeln und kleinem Stehkragen äußerst elegant Haut. Das untere Schnittteil kann je nach Stylingabsicht mit einem Ripsbandgürtel gebändigt werden. STOFFE & ZUTATEN

FOTOS: IMAXTREE.COM (5); SABINE DÜRICHEN (1); HERSTELLER

Organza: Ioakimidis; bestickter Chiffon: Dimas; Chiffon: HS Stoffe. Ohrringe, Hose: privat

Wer es noch verspielter mag, näht sich das Modell aus Spitze (stoffekontor.de) und besticktem Softmesh (über stoffe.de)

7/2019

burda style

4 z t u h c S on tr a P E AT I V V O INN

R N DE ON E R TI TU EN ERA TEX N N E IS D E N G T F H Z T ÜR IC CHU BED G-LE S T I N U D I TZ NE HA SE CHU SON DIE DES S E V J U R TEN N FÜ K E E T F BIE PER

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

1 – MULTITALENT Leichte, cremige Textur für Gesicht und Körper. Clinique „Face/Body Cream SPF 15“, 150 ml, ca. 27 € 2 – PERFEKTIONIST Seidiger Schutz vor schädlichen UV-Strahlen und Umwelteinflüssen das ganze Jahr über. Estée Lauder „Perfectionist Pro Multi-Defense UV Fluid SPF 45/PA++++“, 30 ml, ca. 44 € 3 – NATÜRLICH Versorgt die Haut mit viel Feuchtigkeit dank nährstoffreichem Gelée Royale. Burt’s Bees „Skin Nourishment Royal Jelly Tageslotion“, 56,6 g, ca. 24 € 4 – SCHÜTZEND Hoher Lichtschutzfaktor SPF 50 für den Schutz empfindlicher Haut. Doctor Babor „Repair Cellular Ultimate Protecting Balm SPF 50“, 50 ml, ca. 32 € 5 – SPORTLICH Ebenmäßiger Teint und perfekter UV-Schutz, der durch WetForce-Technologie bei Kontakt mit Wasser oder Schweiß positiv optimiert wird. Shiseido „Sports BB Renewal 50+*“, 30 ml, ca. 34 € 6 – INNOVATIV Unterstützt den täglichen Selbstverteidigungsmodus der Haut und steigert die natürliche Leuchtkraft. Dermalogica „Prisma Protect SPF 30“, 50 ml, ca. 67 € 7 – REICHHALTIG Pflanzenöle und -butter pflegen die Haut mit viel Feuchtigkeit. The Organic Pharmacy „Cellular Protection SPF 30“, 100 ml, ca. 40 € 8 – BERUHIGEND Wasserfeste Formulierung mit transparentem Finish und beruhigendem Avène-Thermalwasser. Eau Thermale Avène „Schützendes Sonnenöl-Spray SPF 30“, 150 ml, ca. 21,50 € 9 – INTELLIGENT Leichte Serumtextur, die unter oder auf die gewohnte Pflege gegeben werden kann. Dr. Grandel „Protection UV LSF 50 Serum“, 50 ml, ca. 29,50 € 10 – REPARIERT Beruhigt die Lippen und versorgt sie dank Shoreabutter mit viel Feuchtigkeit. ISDIN „Protector Labial 50+ Transparenter Lippenschutz“, ca. 10 €

beauty

5 10

7/2019

burda style

HIGH CLASS Couturige Schnitte, aufwendige Details und Prints, die an die 60er-Jahre erinnern, vereinen sich diese Saison zu lässig-eleganten Modellen für große und kleine Fashionistas. Plus: ein cooles Leinenhemd für ihn FOTOGRAF: ASTRID OBERT. PRODUKTION: ANITA BAUER

mode

TOP 117 A GR. 32 – 42

••••

Erinnert an mondäne Tops der 60s, das Modell mit Stehkragen und amerikanischen Armausschnitten. Wer den Schnitt im Verlauf verlängert, erhält ein sexy Mini- oder Midikleid für heiße Partynächte. STOFFE & ZUTATEN

Polyester: E. Miroglio; Nahtreißer: YKK. Ohrringe, Armreif: Bijou Brigitte; Hose: Gestuz; Tasche: Coccinelle; Sandalen: Marc O’Polo

7/2019

burda style

mode

SHIFTDRESS 118 GR. 36 – 44

••••

Diese Seite: Eleganter Shiftdress mit sportlichem Detail: Die Blenden werden in der Taillennaht zwischengefasst und nach oben gelegt. Raglanärmel zaubern schöne Schultern und bedecken die Oberarme ganz ladylike. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: Zanders; Nahtreißer: YKK. Brille: Pomellato; Armreif: Bijou Brigitte; Ring: Thomas Sabo; Tasche: MICHAEL Michael Kors; Sandaletten: Beatrice B.

HERRENHEMD 128 GR. 44 – 54

••••

Rechte Seite: Ganz entspannt wirkt das tiefblaue Leinenhemd mit Plastron und edlen Perlmuttknöpfen. Die Ärmel mit exakt gearbeiteten Manschetten sind genau so weit geschnitten, dass sie sich lässig krempeln lassen. STOFFE & ZUTATEN

Leinen: HS Stoffe. Brille: Jimmy Choo; Uhr: Tissot; Hose: Samsøe + Samsøe

burda style

7/2019

HOSE 114 GR. 36 – 44

••••

Diese Seite: Dieses Modell haben Sie bestimmt noch nicht im Kleiderschrank: Die übereinandergelegten Hosenteile springen an den Vorderseiten nach unten hin auf und flattern bei jedem Schritt aufsehenerregend um die Beine. Die schmale Hüftpartie ist dabei ein schöner Ausgleich zu den weiten Hosenbeinen. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Lisa just fly; Nahtreißer: YKK. Brille: Salvatore Ferragamo; Badeanzug: COS; Sandalen: Tamaris

BLOUSON 113 A GR. 36 – 44

••••

Rechte Seite: Leichtes Jäckchen für kühle Abende oder moderner Blazer-Ersatz: Der Blouson aus feinem Satin wird am Saum von einem Gummizug in Form gebracht und mit einer Schleife geschlossen. STOFFE & ZUTATEN

Satin: Ioakimidis. Ring: Thomas Sabo; Top: Polo Ralph Lauren; Hose: Comma

mode

7/2019

burda style

mode

BADEANZUG 112 GR. 34 – 42

••••

Eleganz am Pool oder Strand versprühen Sie in diesem Badeanzug mit Neckholder. Den tiefen Ausschnitt ziert eine kleine Schleife, die Teilungsnaht bringt das Modell noch besser auf Figur. Auf Seite 60 sehen Sie das Modell noch einmal im Detail. STOFFE & ZUTATEN

Badeanzugstoff: Eurojersey; Bikiniverschluss: Prym. Brillen: Dior (sie), Brioni (er)

burda style

7/2019

BADEANZUG 132 GR. 98 – 122

••••

So niedlich, der gepunktete Badeanzug mit Rüschen entlang der Träger und des Ausschnitts. Wie das Modell von hinten aussieht, sehen Sie auf der linken Seite. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Badeanzugstoffe. Brille: Vogue

Der obere Teil des Badeanzuges wird mit weiĂ&#x;em Stoff gedoppelt, so entsteht ein interessanter Effekt. Zum Sundowner tragen wir das Modell als Body und stylen dazu einen sommerlichen Rock (Brille: Dior)

mode ROCK 110 B GR. 36 – 44

••••

So cool: Der schmale Rock schmückt sich mit Trenchcoat-Details wie Hornknöpfen und „Kragen“ am Bund. Am besten kommt er mit figurbetonten Tops oder T-Shirts zur Geltung. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: Fabric House; Knöpfe: Creativ Knopf. Sie: Ohrringe: Bijou Brigitte; Top: Reserved; Sandaletten: Sportmax. Er: Hemd: Polo Ralph Lauren; Uhr: Tissot; Shorts: Marc O’Polo; Loafer: Moreschi

7/2019

burda style

mode

KLEID 129 GR. 98 – 122

••••

Ganz mädchenhaft ist das Kleidchen aus Popeline in Knallpink. Entlang einer seitlichen Teilungsnaht und des Saumes zieht sich eine breite Rüsche – die übrigens auch in einer Kontrastfarbe toll aussieht. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwoll-Popeline. Haarreif: Bijou Brigitte

burda style

7/2019

TOP 130 GR. 98 – 122

••••

Ein aufwendig gearbeiteter Muschelsaum ziert das verkürzte Top mit Rundhalsausschnitt. Die passenden Kinder-Shorts finden Sie auf Seite 65, das Damenshirt und die Hose auf Seite 66. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwolle. Mädchen: Haarreif: privat; Sandalen: Pretty Ballerinas. Sie: Uhr: Michael Kors; Sandalen: Tamaris. Er: Polo, Shorts: Marc O’Polo; Slides: Bally

mode TUNIKA 109 B GR. 17 – 21

••••

Dass Hemdenstreifen auch ganz elegant wirken können, beweist diese Tunika. Entlang der Blenden werden die Streifen mal längs, mal quer verarbeitet – durch die Paspelierung wird dieser Effekt zusätzlich betont. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstreifenstoff: Hausammann + Moos; Paspelband: Shindo. Brille: Alexander McQueen; Hose: Raffaello Rossi; Pumps: Iris & Ink; Tasche: Coccinelle

burda style

7/2019

DIESE TUNIKA IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

SHORTS 131 GR. 98 – 122

••••

Garantiert das neue Lieblingsmodell Ihrer Kleinen, die süßen Shorts mit Muschelsaum. Sie sind aber nicht nur süß, sondern durch den Gummizug am hinteren Bund auch noch richtig bequem. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwolle. Haarreif: privat; Top: burda style (S. 63)

mode

SHIRT 115 A GR. 36 – 44

••• • Vorn ist das Shirt mit U-Boot-Ausschnitt ganz puristisch, hinten zieht ein tiefer, aber BH-freundlicher V-Ausschnitt alle Blicke auf sich. Damit nichts verrutscht, verläuft im Nacken ein schmales Band von Schulter zu Schulter. STOFFE & ZUTATEN

Twill: Lisa just fly. Uhr: Michael Kors

HOSE 116 GR. 34 – 42

••••

Mit perfekter Passform überzeugt die schmale Hose aus komfortablem Stretchstoff. Feminines Detail: das angesetzte Bündchen, das seitlich zur Schleife gebunden wird. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: Hausammann + Moos; Nahtreißer: YKK

burda style

7/2019

SHORTS 107 B GR. 36 – 44

HAARE UND MAKE-UP: BERT KIETZEROW

••••

Wirken ladylike wie ein Rock, sind dabei aber viel praktischer: Die Shorts aus königsblauem Krepp überzeugen mit den nach unten und oben aufspringenden Falten, die für aufsehenerregendes Volumen sorgen. STOFFE & ZUTATEN

Krepp: Fabric House; Nahtreißer: YKK. Sie: Bluse: ivi Collection. Er: Hemd: burda style (S. 55); Uhr: Tissot; Shorts: Samsøe + Samsøe

nähschule

Herrenhemd

EINKAUFSZETTEL: HERRENHEMD 128 VON SEITE 54

Plastron, Mandarinkragen, Manschetten: Mit dieser Anleitung gelingen Ihnen auch anspruchsvolle Details mühelos

• Leinen, 140 cm breit, Gr. 44 – 48: 1,80 m; Gr. 50 – 54: 1,90 m • Vlieseline G 785 • 9 kleine Perlmuttknöpfe Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähnadel • Nähgarn • Heftfaden

Zuschneideplan: STOFFBRUCH

Stoff 140 cm 55 “

44 - 54

Stoff 140 cm 55 “ STOFFBRUCH a

1 6

WEBKANTEN 5 5

3 a STOFFBRUCH

WEBKANTEN

Rückw. Gesamtlänge: ca. 77 cm

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DAS HEMD … Extraschnitt, rosa unterlegt Bogen A: Schnittteile 1 bis 3 Bogen B: Schnittteile 4 bis 6 Gr. 44 Gr. 46 Gr. 48 Gr. 50 Gr. 52 Gr. 54

… ist rosa unterlegt und daher für Sie auf dem Schnittbogen gut zu finden. Sie können die Schnittteile einfach ausschneiden oder abpausen. Dazu Seidenpapier auf den Schnittbogen legen und feststecken. Schnittteile in der gewünschten Größe inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen auf das Seidenpapier abpausen. Die Knopflochmarkierungen (x in Teil 1) gelten nur für Gr. 50, das untere x gilt für alle Größen. Für die anderen Größen die obere Markierung der Halsausschnittkante entsprechend nach oben versetzen, die restl. x in gleichmäßigen Abständen zueinander einzeichnen. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie den Brustumfang: Gr. 44 = 88 cm, Gr. 46 = 92 cm, Gr. 48 = 96 cm, Gr. 50 = 100 cm, Gr. 52 = 104 cm, Gr. 54 = 108 cm.

Schnittteile auf dem Bogen:

DER ZUSCHNEIDEPLAN … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken. 1 2 3 4 5 6

Vord. Einsatz im Stoffbruch Vorderteil im Stoffbruch Rückenteil im Stoffbruch Ärmel Stehkragen im Stoffbruch Schlitzblende (Ärmel)

2-mal 1-mal 1-mal 2-mal 2-mal 2-mal

Vermaßtes Teil a Manschette, 2-mal, je 14 cm breit: Gr. 44: 27,5 cm; Gr. 46: 29 cm; Gr. 48: 30 cm; Gr. 50: 31 cm; Gr. 52: 32,5 cm; Gr. 54: 34 cm lang (Angaben inkl. Zugaben).

44 - 54

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

TEILE ZUSCHNEIDEN

DIE EINLAGE

Vlieseline zur Hälfte falten, Klebeseite innen. Papierschnittteil 6 der Länge nach zur Hälfte falten. Teile 5 und 6 feststecken. An den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen (an Teil 6 wie gezeigt). Stoffteil a feststecken. Teile zuschneiden. Zusätzlich 3 cm breite Einlagestreifen in der Länge der vord. Einsatzkante zuschneiden. Einlage auf die linke Seite der entsprechenden Stoffteile bügeln. Die 3 cm breiten Streifen ab der Stoffbruchlinie auf die äußere Hälfte des rechten und linken Einsatzteils bügeln (siehe Step 5).

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

Falten Sie die Webkanten zur Stoffmitte, rechte Seite innen. Teile 1, 2, 3 und 5 am Stoffbruch feststecken. Zum Zuschneiden der restl. Teile den Stoff zur Hälfte falten. Papierschnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- und Saumzugabe auf den Stoff zeichnen. Zuletzt das vermaßte Teil (a) mit Schneiderkreide direkt auf die Stoffreste zeichnen. Alle Teile an diesen Linien ausschneiden.

Teile mit Einlage noch einmal rechts auf rechts aufeinanderlegen. Papierschnittteile noch einmal feststecken. An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier.

RÜCKW. FALTE

VORD. EINSÄTZE

VORD. EINSÄTZE FESTSTEPPEN

Rückenteil längs falten, rechte Seite innen. Faltenlinien von oben bis zum Faltenpfeil aufeinanderstecken und -steppen. Nahtenden sichern. Falte so bügeln, dass die Naht auf der rückw. Mitte liegt (= Kellerfalte). Falte von außen wie markiert absteppen.

Einsatzteile zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Untere und seitl. Kanten aufeinanderstecken und -steppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden. Teile wenden. Kanten heften, bügeln. KNOPFLÖCHER in den linken Einsatz ab der Markierung entsprechend der Knopflochgröße quer einarbeiten. Linken Einsatz Mitte auf Mitte auf den rechten Einsatz stecken, untere Kanten aufeinanderheften.

Zugabe am Vorderteil an der Einsatzrundung auf 7 mm zurückschneiden und versäubern. Die Nahtlinie durch Einziehen eines Heftfadens auf die rechte Stoffseite übertragen. Einsatz links auf rechts und Mitte auf Mitte, die Nahtlinie treffend, auf das Vorderteil stecken. Äußere Kante festheften (Nahtzahl 1) und schmal feststeppen.

7/2019

burda style

nähschule

SCHULTERNÄHTE

STEHKRAGEN NÄHEN

STEHKRAGEN FESTSTEPPEN

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte stecken (Naht zahl 2) und steppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in das Rückenteil bügeln.

Am unverstärkten Kragenteil die Zugabe der unteren Kante nach innen bügeln. Kragenteile rechts auf rechts aufeinanderstecken, Kanten laut Zeichnung aufeinandersteppen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschnei den. Kragen wenden. Kanten heften, bügeln.

Verstärktes Kragenteil rechts auf rechts auf den Halsausschnitt stecken (Nahtzahl 5), die Querstriche treffen auf die Schulternähte. Steppen. Nahtzugaben zurückschneiden, ein schneiden und in den Kragen bügeln. Das innere Kragenteil an der Ansatznaht festheften. Stehkragen rundum schmal absteppen, dabei die innere Kante mitfassen. KNOPFLOCH in die linke Kragenkante quer einarbeiten.

ÄRMELSCHLITZ

Untere Ärmelkante an der markierten Linie einschneiden und am Ende laut Zeichnung 5 mm schräg einschneiden. Einschnittkante schmal umbügeln, einschlagen und feststeppen.

ÄRMELBLENDE

Ärmelblende zur Hälfte falten, rechte Sei te innen. Blendenspitze laut Zeichnung ab der Querlinie zusteppen. Nahtzugaben zurückschnei den, an den Ecken schräg abschneiden. Verstärk te Blendenhälfte bis zum letzten Steppstich ein schneiden (Pfeil). Blende wenden. Kanten bügeln. Die Zugabe der Blendenkante ohne Einlage nach innen umbügeln.

BLENDE FESTSTEPPEN

Verstärkte Blendenkante auf die offene Schlitzkante stecken und feststeppen. Die Nahtzugabe des Ärmels bis dicht zum letzten Steppstich einschneiden (Pfeil). Nahtzugaben in die Blende bügeln. Die unverstärkte Blenden hälfte an der Ansatznaht festheften. Blende bügeln. Von der rechten Ärmelseite aus die Blen de an der Ansatznaht schmal absteppen, dabei die Innenkante mitfassen. Die andere Blenden kante bis zur Querlinie schmal absteppen.

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

BLENDENSPITZE FESTSTEPPEN

MANSCHETTEN

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: MARION PAUL. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

Blendenspitze ab der markierten Querstepplinie auf den Ärmel heften, schmal feststeppen und an der Querlinie feststeppen. KNOPFLOCH ab der Markierung längs einarbeiten. Falten an der unteren Ärmelkante in Pfeilrichtung legen, festheften.

Manschette der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite außen, bügeln. Manschette wieder auflegen und rechts auf rechts auf die untere Ärmelkante stecken und steppen. Nahtzugaben in die Manschette bügeln. Die Zugabe der anderen langen Kante nach innen umbügeln.

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ÄRMEL FESTSTEPPEN

ÄRMEL- UND SEITENNÄHTE

Ärmel rechts auf rechts auf den Armausschnitt stecken, Querstriche 3 von Ärmel und Vorderteil treffen aufeinander. Der Querstrich der Ärmelkugel trifft auf die Schulternaht. Ärmel feststeppen. Zugaben auf 1 cm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in das Vorder- und Rückenteil bügeln. Ärmeleinsetznaht 7 mm breit absteppen, dabei die Zugaben feststeppen.

Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Ärmel längs falten. Ärmel- und Seitennähte stecken (Nahtzahl 4), Ärmeleinsetznähte treffen aufeinander. Steppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und zu einer Seite bügeln.

MANSCHETTEN

SAUM FESTSTEPPEN / KNÖPFE ANNÄHEN

Manschette an der Bügellinie falten, rechte Seite innen. Schmalseiten aufeinandersteppen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Manschette an der Bügellinie nach innen wenden, an der Ansatznaht festheften. Bügeln. Von der rechten Ärmelseite aus alle Manschettenkanten schmal absteppen, dabei die innere Hälfte an der Ansatznaht feststeppen. KNOPFLOCH jeweils in die vord. Manschettenkante quer einarbeiten.

Saumzugabe nach innen bügeln, einschlagen und festheften. Saum schmal feststeppen. KNÖPFE annähen.

7/2019

burda style

inspiration

SO RETRO 2

Sommerliche Accessoires im 60s-Style runden den Look perfekt ab

BAND OF OUTSIDERS

EMILIO PUCCI

RIANI

1 Ledertasche von Abro, 259 € 2 Sonnenbrille von Chloé, 325 € 3 Uhr mit Lederarmband, von Kate Spade, 219 € 4 Horn-Ohrringe von Hermès, 490 € 5 Doppelkette von Sweet Deluxe, 30 € 6 Sandalen mit Absatz, von Unisa, 100 € 7 Tasche mit Holzhenkel, von Zara, 20 € 8 Seidentuch von Roeckl, 40 €

burda style

7/2019

FOTOS: IMAXTREE.COM (3); SHUTTERSTOCK; U2/ULI GLASEMANN; HERSTELLER. ILLUSTRATION: INES WUNNER

POPPIG

Kissen im klassischen 60sPrint. Pucci, 290 €

KREATIV-ZUTATEN Diese Knöpfe und Schnallen passen zu den Outfits 2

1 Knöpfe „5311003 928 NCS shiny“, von Büdel 2 Gürtelschnalle „5334008 Ltd 824“, von Büdel 3 Metallknöpfe mit Lackierung in Weiß (211) oder Gelb (223), Art.-Nr. 094-28150, von KnopfSchäfer 4 D-Ring „5352003 911 / Metall Ltd“, 2-teilig, von Büdel 5 Stegknöpfe „5112012 837“ in Horn-Optik, von Büdel

ELEGANT Vase „Ferrara“ aus Glas. Leonardo, 50 €

4 5

WIE GEMÜTLICH! Samtsessel „Croisette“ mit goldfarbenem Gestell, über westwingnow.de, 684 €

TREFFER Beachball-Schläger aus Holz von two46, über amazon.de, 80 €

POOL PARTY Der Fotoband „Der Swimming Pool“ von Francis Hodgson feiert die Großartigkeit des Statussymbols. Hatje Cantz Verlag, 40 €

BILDSCHÖN Gerahmter Druck „Bigger Splash“ von David Hockney, tate.org.uk, 81 €

FLIESSENDE SCHNITTE, KNALLIGE PRINTS Die klassischen Prints im 60sDesign sind oftmals sehr großflächig und brauchen daher Schnitte mit möglichst wenig oder geschickt platzierten Teilungsnähten – wie z.B. bei unserer Hose von Seite 56

CHEERS! In „The American Bar“ verrät Charles Schumann das Geheimnis guter Drinks. Rizzoli, über amazon.de, 21,89 €

mode

Retro-

Modell Dieses Streifenkleid lässt schon beim Nähen Urlaubsgefühle aufkommen

KLEID 120 GR. 34 – 44

•Luftig • •und•gleichzeitig ultrafeminin zeigt sich das bunt gestreifte Kleid. Die Weite der oben von einer Blende eingehaltenen Fältchen wird in der Taille von einem Montagegürtel auf Figur gebracht. STOFFE & ZUTATEN

Twill: Toptex. Hut, Schmuck, Wedges: privat; Tasche: Zara

FOTOS: SABINE DÜRICHEN (2); DDP/INTERTOPICS; HERSTELLER. REPRODUKTIONEN: JAN SCHMIEDEL

ie das perfekte Urlaubskleid aussieht? In diesem Fall wohl so: ein luftiger Schnitt, der zwar nicht einengt, aber trotzdem mit einem Gürtel tailliert werden kann. Ein in kleine Fältchen gelegtes Band, das auf die Ausschnittblende, die gleichzeitig Träger ist, aufgenäht wird. Und natürlich ein knitterfreier Stoff im coolen

Stylish, bequem und wandelbar: unser Must-have im Urlaub Streifendesign – der auch die Zeit im Koffer unbeschadet übersteht. Denn da sind wir uns wohl alle einig: Im Urlaub wollen wir uns so wenig wie möglich mit Bügeln beschäftigen – vor allem, wenn wir in dieser Zeit schon beim Cocktail, Dinner oder am Strand sitzen

1 Amerikanische Armausschnitte zeigen schöne Schultern 2 Frisch erblüht: Ohrringe im Gänseblümchen-Look von Bijou Brigitte, 7 € 3 und 4 Originalmodell und Titel aus burda moden 6/1961 5 Schauspielerin Barbara Lass 1961 im Sommerkleid in Venedig 6 Azurblaue Tasche von Lancaster, 239 €

könnten. Und auch in Sachen Styling ist das Kleid superwandelbar. Mit flachen Sandalen und Korbtasche tragen wir es zum Stadtbummel, pur als Cover-up am Meer. Und abends lassen wir es mit sex y Sa nda let t en u nd au f f ä l l igem Schmuck so richtig glänzen. Legen Sie los, der nächste Urlau b kom mt bestimmt!

7/2019

burda style

Der Sonne

entgegen Warme Erdtöne, aufregende (Paisley-)Prints und feminin fließende Schnitte: Diese Outfits feiern den Sommer

KIMONOMANTEL 123 A GR. 44 – 52

••••

Ob easy zu Jeans und T-Shirt oder als Stilbruch zum kleinen Schwarzen: Der Kimonomantel aus fließender Viskose ist ein echtes Multitalent. Der große Volant bringt zusätzlichen Schwung. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Lisa just fly. Ohrringe: Yulyaffairs; Kette: Thomas Sabo; Bluse: Gabrielle by Molly Bracken; Jeans: KJ Brand; Mules: privat

FOTOGRAF: BRITA SÖNNICHSEN. PRODUKTION: ANITA BAUER

mode

KLEID 126 GR. 44 – 52

••••

Heute nähen, morgen tragen: Dieses Kleid mit überschnittenen Schultern und U-Boot-Ausschnitt macht nicht nur richtig viel her, sondern ist auch superschnell genäht. Durch den passenden Bindegürtel lässt es sich nach Wunsch auf Figur bringen – wer es extravaganter mag, trägt einen Taillengürtel dazu. STOFFE & ZUTATEN

Twill: Riopele. Ohrringe, Armreif: Yulyaffairs; Tasche: Bally

7/2019

burda style

TUNIKA 125 GR. 44 – 52

•Durch • •die•reduzierte Nahtführung eignet sich dieser Schnitt besonders gut für großflächig gemusterte Stoffe. Wer möchte, setzt den Einsatz im Vorderteil durch einen unifarbenen Stoff ab. STOFFE & ZUTATEN

Seide: Teseo. Ohrringe: Schmuckrausch; Kette: Thomas Sabo; Tasche: Fabienne Chapot

JEANS 122 GR. 44 – 52

•Denim • •auf•die moderne Art: Die verkürzte Hose mit Fransenborte am Saum überzeugt mit seitlichem Verschluss – so trägt nichts auf. Die kontrastfarbenen Steppnähte erinnern an klassische Jeans. STOFFE & ZUTATEN Denim: C. Pauli

mode

7/2019

burda style

mode

TUNIKA 127 GR. 46 – 60

•Zeigt• Haut, • •ist dabei aber absolut alltagstauglich, die luftige Tunika mit sexy Carmen-Ausschnitt. Wer sich zusätzlichen Halt wünscht, kann schmale Träger annähen – so lässt sich auch der BH verstecken. STOFFE & ZUTATEN Viskose: Lisa just fly. Brille: Raen; Ohrringe: Yulyaffairs; Hose: Mot, ges. bei Navabi

burda style

7/2019

KIMONOMANTEL 123 B GR. 44 – 52

•(Fransen-)Borten ••• verleihen dem Mantel sofort angesagtes Prärie-Flair. Geschlossen wird er mit schmalen Bändern – wer möchte, näht sich zusätzlich einen Bindegürtel. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Kotonteks; Fransenband: Union Knopf. Ohrringe: Schmuckrausch; Bluse: Jo & Julia, ges. bei Navabi; Bauchtasche: s.Oliver; Hose: Inca, ges. bei Navabi; Sandalen: privat

mode

TUNIKAKLEID 124 GR. 44 – 52

•Das•locker • •geschnittene Tunikakleid überzeugt durch maskuline Hemdenstreifen – die am Plastron quer verarbeitet werden. Süßes und kontrastreiches Detail: die aufgenähte Spitzenborte an Ausschnitt und Ärmelsäumen. STOFFE & ZUTATEN

HAARE UND MAKE-UP: BERT KIETZEROW

Baumwollstreifenstoff: Fabric House; Spitze: Pliester. Brille: Bottega Veneta; Armband: Yulyaffairs

burda style

7/2019

accessoires

Wow-FAKTOR

Auffällige Ohrringe verleihen unserem SommerOutfit den perfekten Schliff

FOTOS: BRITA SÖNNICHSEN (1); HERSTELLER

6 5

1 – RUND UND ECKIG Roségoldfarbene Modelle aus Messing, von Yargici, ca. 16 € 2 – GELB UND SCHIMMERND Rund und in Schildpatt-Optik, von Hallhuber, ca. 20 € 3 – BUNTES MUSTER Gemusterte Ohrringe aus Holz, von Bijou Brigitte, ca. 8 € 4 – MOSAIK Mit Mosaiksteinchen und eingelegter Echtgoldfolie, von Konplott, ca. 98 € 5 – TÜRKISFARBENE DETAILS Ohrringe mit Messing, von Coco’s Culture, ca. 109 € 6 – ASYMMETRIE Vergoldete Ohrringe von Chaingang, ca. 339 € 7 – MARMORIERT Aus Kunststoff und Messing, von Sweet Deluxe, ca. 13 € 8 – GOLDEN Aus goldfarbenem Messing, von Pilgrim, ca. 25 €

7/2019

burda style

wie geht eigentlich?

Sticken und Häkeln von GARNSCHLINGEN Unauffällig und hochwertig: Hier kommt die perfekte Technik, um Blusenoder Kleiderschlitze zu schließen

START Spannen Sie für die gestickte Garnschlinge einige Fäden an der Kante Ihres Modells. Die Länge richtet sich, wie bei allen Schlingen, nach der Knopfgröße.

Umsticken Sie nun die Fäden dicht mit Knopflochstichen.

burda style

7/2019

STICKEN

START Für die gehäkelte Garnschlinge häkeln Sie eine Luftmaschenkette mit der Häkelnadel oder den Fingern. Beginnen Sie mit einem kleinen Rückstich – ziehen Sie den Faden nur so weit durch, dass eine ca. 10 cm lange Schlaufe stehen bleibt. Fassen Sie mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand durch die Schlaufe. Greifen Sie den Faden mit dem Mittelfinger und ziehen Sie ihn durch die Schlaufe.

ILLUSTRATIONEN: EFER HEBENSTREIT/AGENTAZUR.COM

Ziehen Sie diese Schlaufe an, bis die erste Schlaufe am unteren Ende sitzt. Häkeln Sie die nächs ten Schlaufen nach genau diesem Prinzip. Wenn Sie die gewünsch te Schlingenlänge erreicht haben, führen Sie die Nadel durch die letzte Schlaufe, ziehen den Faden an und nähen die Schlinge fest.

HÄKELN

beauty

[Cactaceae] Ursprünglich stammen Kakteen vom ameri kanischen Kontinent. Weil sie so gut Wasser speichern können, sind sie oft Bewohner von Wüstengegenden. Die häufig filzigen, dornen reichen Pflanzen sind ungewöhnliche Erd bewohner: Es gibt Giganten unter ihnen, die 15 Meter groß werden, und kugelige Winz linge, die nur einen Zentimeter messen. Man che Kakteen fangen erst im hohen Alter zu blühen an und können bis zu 200 Jahren alt werden. Die Azteken und Indianer nutzten sie für Rituale. Weit über 1000 Arten gehören zu dieser Familie, viele Unterarten beherbergen in ihren Kaktusfeigen Vitamine und Mine ralien. Sie gelten als Heilmittel für die Nerven, die Atemwege und den Kreislauf.

Kaktus Die dornigen, filzigen Gewächse sind nicht nur geniale Zierpflanzen. Speziell Feigenkakteen wirken entwässernd und liefern Vitamine

befeuchtet. Von Kiehl’s, 75 ml, ca. 15 € 9 Herrlich duftende Bodybutter, die mit Kakteenblütenextrakt und Sheabutter feuchtigkeitsarme Haut verwöhnt. The Bodyshop, 200 ml, ca. 17 € 10 Sanftes Peeling, das Pigmentflecken reduziert. Mit Braunalge, Apfel und Kaktusblüte. „Essential White“ von Yon-Ka, 30 ml, ca. 70 € 11 Hochwertiges Gesichtspflege-Set mit Reinigungsschaum (inklusive Kaktusfeige), Gesichtswasser und Maske. Von Hej Organic, ca. 13 €

5 3 7

FOTOS: INTERFOTO HISTORY; HERSTELLER

6 1 Naturmaske mit rosa Kaktus und Birnenkern-Öl, die mit Feuchtigkeit und Antioxidantien versorgt. Von Starskin Orglamic, ca. 15 € 2 Showergel mit Kaktus und rosa Pfeffer. Von Ahava, 200 ml, ca. 11 € 3 Regeneration für gestresste Haut. Konzentrat mit Hanfsamenöl, Aloe vera und Kaktus. „Hemp Rebel“ von Babor, 7 x 2 ml, ca. 27 € 4 Vitaminreiches, kühlendes Gel für Gesicht und Körper mit Kaktusextrakt, ideal nach der Sonne. Yadah, 105 ml, ca. 8 € 5 Milde Gesichtsreinigung für sensible Haut, mit Ingwer und Kaktus. HighDroxy, 100 ml, ca. 29 € 6 Vegane Tuchmaske mit Kaktus und Kokosnusswasser. The Beauty Mask Company, ca. 2 € 7 Beruhigende Tagescreme für empfindliche Haut. Mit wertvollen Ölen und Extrakten aus der Kaktusfeige. „Daily Skin Calming Cream“ von Dr Joseph, 50 ml, ca. 58 € 8 Erfrischendes sommerliches Gesichtsspray, das mit Kaktusblüte und Ginsengwurzel die Haut kühlt und

9 8

11 7/2019

burda style

must-have

Bademode

MIT GLAMOUR-FAKTOR Mehr ist mehr: Die neuen Modelle überraschen mit edlen Details und aufwendigen Stickereien

trass, Volants, Schleifen, Broschen, üppige Raffungen – wir reden hier nicht von großen Roben, sondern den neuen Bademoden-Trends. Zugegeben, für Schwimm-Marathons eignen sich die Modelle nicht. Dafür machen wir am Pool oder an der Strandbar einen grandiosen Eindruck. Und wieso sollten wir uns die große Glamour-Nummer nur für abends aufheben,

wenn die Stickereien, Steine und Stoffe in der Sonne noch viel schöner funkeln? Labels wie Dolce & Gabbana überzeugen sogar mit Komplettpaket: Zusätzlich zum Bikini gibt’s die exakt passende XL-Sonnenbrille, Turban, einen dramatischen Bademantel und süße Sandalen. Nicht unbedingt für jeden Tag geeignet, aber ein Haarband aus einem Stoffrest ist ein schöner Anfang.

DIE STOFFLICHKEITEN

Sportlich oder ganz fein? Sie entscheiden! FLORAL

NEON

Bade- und Sportstoff mit Blumenmuster, 81 % Polyester, 19 % Elastan, über stoffmetro pole.de, 11,60 €/m

Bi-StretchJersey „Hot Pink“, 85 % Polyamid, 15 % Elastan, über stoffkontor. eu, 10,90 €/m

SPORTLICH Badeanzugstoff „Streifen Retro“, 92 % Nylon, 8 % Elastan, über stoffe. de, 14,95 €/m

LADYLIKE Bade- und Sportstoff mit Leopardenmuster, 81 % Polyester, 19 % Elastan, über stoffmetropole. de, 11,60 €/m

KLASSISCH Bi-Stretch-Jersey „Schwarz“, 85 % Polyamid, 15 % Elastan, über stoffkontor.eu, 10,90 €/m

FOTOS: ASTRID OBERT (1); IMAXTREE.COM (3); U2/ULI GLASEMANN; SHUTTERSTOCK; HERSTELLER

DOLCE & GABBANA

CUSHNIE

ZUTATEN

Cushnie zeigt das genaue Gegenteil. Zum azurblauen One-Shoulder-Top gesellt sich eine Hose in Meergrün – Color-Blocking de luxe. Und glücklicherweise zieht langsam auch die Stoffbranche nach. War es früher unglaublich schwierig, schöne (und ausreichend dehnbare!) Textilien zum Selbernähen zu finden, präsentieren die Hersteller aktuell eine Vielzahl von Mustern, Farben und Strukturen, die speziell für

1 BIKINIVERSCHLUSS aus Metall, in den Breiten 10, 15 und 25 mm erhältlich. Über stoffe.de, ab 1,69 € 2 BH-SCHALE für Bademode, in den Cup-Größen A–D erhältlich. Prym, 6,19 € 3 FRAMILASTIC für elastische Kanten, die nicht ausleiern. Vlieseline, über buttinette.de, 4,10 €/5 m 4 ZUM NACHNÄHEN Modell 115 aus burda style 7/2018

Badeanzüge und Co. geeignet sind. Achten Sie dabei aber immer darauf, neue MicrotexNadeln zu verwenden und mit Zickzackoder Stretchstich zu nähen. Ihnen ist der Look zu schade für den Strand? Mit HighWaist-Hosen oder Bleistiftröcken lassen sich Bikiniober teile per fekt auf Par tys präsentieren. Und Badeanzüge funktionieren auch als Bodys …

UNSER TIP

ETRO

Damit Bik inis und Co. über Zeit schö lange n und ela stisch ble es wichti iben, ist g, sie na ch jedem mit sanft Badetag em Wasc hmittel o auszuwa der Seife schen. Vo r allem Sa ser scha lzwasdet den F asern na und läss chhaltig t die Farb en verbla ssen

7/2019

burda style

die brauche ich!

Jav ana Bat C.Kr ikfar eul be

Mar Easy abu Color

FarbSPIEL 90

burda style

7/2019

3 chRayher Was arbe maschinen-F

OB ZUM FÄRBEN ODER BATIKEN: MIT DIESEN AKTUELLEN FARBEN HAUCHEN WIR (ALTEN) KLEIDUNGSSTÜCKEN NEUES LEBEN EIN

1. JAVANA C. KREUL BATIKFARBE Das Highlight unter den 20 Farben: das floureszierende Neon Light, das unter Schwarzlicht leuchtet. Färben bei 50 – 95 Grad. Maximal waschbar bis 40 Grad. Fixierer notwendig. Hier in den Farben Pink Princess und Neon Light. Packung ca. 3,30 € 2. MARABU EASY COLOR Batik- und Handfärbefarbe, geeignet für Naturfasern mit bis zu 20 % Kunstfaseranteil. Gute Lichtechtheit, waschbar bei 30 Grad. Erhältlich in 20 unterschiedlichen Farben. Fixierer notwendig. Hier in der Farbe Mandarine. 25-g-Beutel ca. 2,99 € 3. RAYHER WASCHMASCHINENFARBE Erhältlich in 7 unterschiedlichen Farben. Geeignet für Naturfasern mit bis zu 50 % Synthetik-Anteil. Waschbar bis 95 Grad. Fixierer notwendig. Hier in der Farbe Pink. Beutel ca. 7,50 € 4. SIMPLY SPRAY Nichtgiftige Stoffsprühfarbe, die einfach aufgesprüht wird und nach etwa 30 Minuten trocknet. Nach 72 Stunden maschinenwaschbar bei 30 Grad. Bleibt weich und flexibel und ist super für kreatives Arbeiten geeignet. Erhältlich in 18 unterschiedlichen Farben. Hier in Lavender und Bright Pink. 75-ml-Dose ca. 8,90 € 5. SIMPLICOL EXPERT Zum Batiken und kreativen Färben in der Waschmaschine oder Schüssel. Auch für Wolle und Seide geeignet. Erhältlich in 18 unterschiedlichen Farben. Highlight ist der

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

5 Simplicol Expert

Simpl

y Spra

y Online-Farbmischer: Hier können unterschiedlichste Farbtöne kreiert werden. Bei 40 Grad waschbar. Fixierer notwendig. Hier in der Farbe Fuchsia-Pink. Packung ca. 3,50 € 6. DYLON Waschmaschinenfarbe mit der All-in-1-Formel – es ist kein zusätzlicher Fixierer notwendig. Geeignet für Baumwolle, Leinen und Viskose und bereits ab ca. 30 Grad farbecht. Von Dylon, hier in der Farbe Peony Pink. 350 g ca. 6,99 €

Dylon

GESUCHT UND

GEFUNDEN teure Stoffe billig... www.resotex.de Verkauf nur an Gewerbetreibende Modestoffe für Sie! Kollektion mit Originalmustern gegen Rücksendung. Telefon (0 21 58) 25 75 www.wollweberei-nietzel.de

/ TEXTILIEN ÖR NÄHZUBEH

www.stoffkonzepte.de erlesene Stoffe online www.perthel-stoffe.de schöne Stoffe-für schöne Kleider

Florence-Stoffshop für Stoffe aus NATURFASERN. Gesamtkollektion und Gratismuster online: www.florence.de, Florence NATURSTOFFE, Bonner Straße 10, 53173 Bonn, 0228/655947 Originalstoffmuster-Kollektion kostenlos gegen Rücksendung. Ticino-Stoffe, Dr. Zimmermannstr. 5, 88709 Meersburg, Tel. 07532-414224, Fax 07532-414225, www.ticino-stoffe.de

Anzeigen-Hotline Burda Direkt Services Kontakt unter 0781/84-3680 und 3681 oder mediasales@burda.com

Silhouette - das Stoffparadies der Geheimtipp unter Kennern! 64653 Lorsch, Hirschstr. 11, Tel. 06251/94 33 55, www.silhouette-lorsch.de TOPAKTUELL! www.My-Stoffe.de Der Onlineshop für hochwertige & exklusive Stoffe! www.walkstoffe.de Größte Auswahl an Walkstoffen in allen Farben und Stoffstärken Spitzenqualität! 08031/400060 info@walkstoffe.de www.schneiderpuppen.de Schneiderpuppen, Bügelzubehör, Fachbücher, Schneiderzubehör. Kostenloser Katalog, Beratung, Telefon 04941-969031 www.stoffe-hemmers.de Riesige Auswahl an Stoffen und Kurzwaren zu günstigen Preisen.

www.stoffe-tippel.de Stoffe für alles und jeden, Bekleidungsstoffe, Bastelstoffe, Dekorationsstoffe usw www.stoffoutlet.com Bekleidungs-, Deko-, Möbel-, Markisen- und Verdunkelungsstoffe. Sensationell kleine Preise! IHR JERSEY-SPEZIALIST my-stoffe.de Traumhaft schöne Stoffe für ihren Näh-Erfolg bei autfizz - Rosenheim www.autfizz.de www.extremtextil.de Versand von Sport- und Outdoorstoffen plus Zubehör für Bekleidung, Taschen uvm. JETZT NEU mit Ladengeschäft in Berlin! Tel. 0351-8627463

GESUCHT UND GEFUNDEN

GESUNDHEIT

500 Fasten-Wanderungen! Europaweit, ganzjährig. Woche ab 300 €. Tel./Fax 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de

Gut für mich. Gut für die

Umwelt.

Hannelore Elsner Schauspielerin

Tun Sie etwas Gutes für sich, die Umwelt und die Zukunft! Achten Sie beim Einkauf auf den Blauen Engel. Deutschlands erstes Umweltzeichen steht seit fast 40 Jahren für Transparenz, Glaubwürdigkeit, Vertrauen und Qualität. www.blauer-engel.de

Foto: Jim Rakete

„Weil er hilft, dass wir den Wald in Zukunft nicht nur in Filmen sehen.“

adressen mode A ABRO, über COPLAN PR, Tel. +49-211-53092-0, www.abro.de ADIDAS, www.adidas.de AG JEANS, über Komet und Helden GmbH, Tel. +49-899705280, www.agjeans.com

GABRIELLE BY MOLLY BRACKEN, über Public Images GmbH, Tel. +49-215-4939-0

Mauerer AG, Tel. +49-89-38108111, kontakt@haebmau.de, www.haebmau.de

GESTUZ, über We Love PR GmbH, Tel. +49-89-9616020-0, www. gestuz.com

R RADÀ ÜBER LUISAVIAROMA, Tel. +39-055-283621, kundenservice@luisaviaroma.com, www.luisaviaroma.com

GUESS, über www.guess.com

H H&M, Tel. +49-1802-100001, www.hm.com/de

ALEXANDER MCQUEEN, über Schoeller & von Rehlingen PR, Tel. +49-40-4501830, www.svr-pr.de

HALLHUBER, Tel. +49-89356241-16, www.hallhuber.de HERMÈS, Hermès GmbH, www.hermes.com

ALMA EN PENA, über Perle PR, Tel. +49-6172-6874-250, www.perle-agentur.de

I INCA BY NAVABI, über navabi, Tel. +49-178-4333057, www.navabi.de

ANONYME DESIGNERS, über We Love PR GmbH, hallo@ welovepr.de, www.welovepr.de, Tel. +49-89-9616020-0

INUIKII, über INUIKII AG IRIS & INK, über Loews, www.theoutnet.com

B BALLY, über Network PR, Tel. +49-89-2000118-0, www.bally.com BARTS, über Sweet Communication, Tel. +49-89-450290-0 BAUM UND PFERDGARTEN, über www.asos.de BEATRICE B, über We Love PR GmbH, hallo@welovepr.de, www.welovepr.de

IVI COLLECTION, über Guido Boehler Communications, Tel. +49-211-8282-7733, www.ivicollection.com

J JIMMY CHOO, über net-aporter, Tel. +49-89-21937910, www.net-a-porter.com JO & JULIA BY NAVABI, über navabi, Tel. +49-178-4333057, www.navabi.de

RAEN, über Stiljäger PR, Tel. +49-89-550604-00, www.stiljeager-pr.com

EUROJERSEY, s. Hornung

RICH & ROYAL, über Schoeller & von Rehlingen, Tel. +49-404501830, www.richandroyal.de ROECKL, über Nicole Weber Communications, Tel. +49-40414948-0, www.roeckl.com

S S. OLIVER, über Schoeller & von Rehlingen, www.svr-pr.de, Tel. +49-40-4501830 SALVATORE FERRAGAMO, über Loews, Tel. +49-89-2193791-0, www.ferragamo.com SAMSØE & SAMSØE, über We Love PR, Tel. +49-899616020-0, www.welovepr.de

BODEN, über Loews, www.loews.eu

SANTONI, über Schoeller & von Rehlingen PR, Tel. +49-89-998427-0, www.santonishoes.com

KENNEL & SCHMENGER, über Loews Agentur, Tel. +49-892193791-0, www.ksshoes.de

SCHMUCKRAUSCH, Tel. +49-89-23230970, www.schmuckrausch.de

KJBRAND, über KJ Brand, Tel. +49-1805-708111, www.peterhahn.de

SIF JAKOBS, über We Love PR GmbH, Tel. +49-89-9616020-0, www.sifjakobs.com

KONPLOTT, www.konplott.com

SIMPLE HUMAN, www.simplehuman.com

L LIU JO, über Schoeller & von Rehlingen PR, www.liujo.com/de, Tel. +49-40-4501830

C C&A, www.cunda.de CAFÈNOIR, über COPLAN PR, www.coplan-pr.de

M MARC O’POLO, über Loews, Tel. +49-89-2193791-0, www.marc-o-polo.com

CHAINGANG, Tel. +49-8921899176, www.chaingang.de CHLOÉ EYEWEAR, über Loews Agentur, Tel. +49-89-2193791-0, www.chloe.com CLUSE, www.clusewatches.com COCCINELLE, über Loews Agentur, Tel. +49-89-2193791-0, www.coccinelle.com COCO’S CULTURE, www.cocosculture.com COLORS OF CALIFORNIA, über Christina Leuze PR, Tel. +49-6171-581556, www.christinaleuze-pr.de

MARJANA VON BERLEPSCH, über The PR, info@the-pr.com, www.the-pr.com MELISSA ODABASH, über Stilart PR, Tel. +49-89-41312700, www.odabash.com

COMMA, über Schoeller & von Rehlingen, www.svr-pr.de

TISSOT, über The Swatch Group, Tel. +49-7231-3872656, www.tissot.ch

MORESCHI, www.moreschi.it

TOSCA BLU, über Public Images, Tel. +49-215-4939-0, www.toscablu.com

N NAVABI, www.navabi.de

D DIOR EYEWEAR, über Häberlein & Mauerer AG, www.haebmau.de

P PETIT BATEAU, über Prag Agency, Tel. +49-69272276-150, www.petit-bateau.de

E EASTPAK, über Zalando GmbH, Tel. +49-30-200088-585, www.zalando.de

PILGRIM, über Ontime PR, Tel. +49-30-61627300, www.pilgrim.dk

F FABIENNE CHAPOT, über Network Public Relations GmbH München, Tel. +49-892000118-0, www.network-pr.de

POLAROID, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-38108111, www.polaroideyewear.com

FLORIS VAN BOMMEL, über Roland Hoffmann PR, Tel. +49-211-58587680, www.florisvanbommel.com

GABRIELE FRANTZEN, über Best of 19, Tel. +49-89-20244383, www.gabriele-frantzen.com

burda style

POLO RALPH LAUREN, über Loews Agentur, Tel. +49-892193791-0, www.ralphlauren.de POMELLATO, über Loews Agentur, Tel. +49-89-21937910, www.pomellato.it

G G-STAR, Schoeller & von Rehlingen PR, Tel. +49-89998427-0, www.g-star.com/de

T TAMARIS, über doris dober detailed communication, Tel. +49-211-749679-0, www.tamaris.de

MICHAEL MICHAEL KORS, Tel. +49-89-262088444, www.michaelkors.com

MOU BOOTS, über Christina Leuze PR, Tel. +49-6171-581556, www.mou-online.com

CURRENT/ELLIOTT, über Stilart PR, Tel. +49-89-41312700, www.currentelliott.com

SWEET DELUXE, über We Love PR GmbH, Tel. +49-89-9616020-0

MEPHISTO, www.mephisto.com

MOT BY NAVABI, über navabi, Tel. +49-178-4333057, www.navabi.de

COS, über Loews Agentur, Tel. +49-89-21937910, www.cosstores.com

SPORTMAX, über Loews GmbH, Tel. +49-89-2193791-0, www.sportmax.com

THOMAS SABO, Tel. +49-91239715-0, www.thomassabo.com

MOS MOSH, über We Love PR, Tel. +49-89-9616020-0, www.welovepr.de

PRETTY BALLERINAS, über Sallinger Consult & Press, Tel. +49-89-3888845-23, www.prettyballerinas.com PRIMARK, über Häberlein &

7/2019

E ELLIPSE, Tel. +33-478273835, info@nuancescollections.fr

RESERVED, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-38108111, www.reserved.com

K KATE SPADE, Fossil Europe GmbH, Tel. +49-8661-622-6625, www.fossil.de

BRIONI SONNENBRILLEN, über Häberlein & Mauerer AG, Tel. +49-89-38108-111, www.haebmau.de

DYLON, über Henkel, www.henkel.de

EMS/SPITZENFABRIKATION, Tel. +49-202-262610, info@emsspitzen.de, www.ems-spitzen.de

JUVIA, über Guido Boehler Communications

BRILLE24, Styleheads, www.brille24.de

D DIMAS, Tel. +34-937217740, osabater@textildimas.com

RAFFAELLO ROSSI, über Martina Drewing PR, Tel. +49-2116799601, www.raffaello-rossi.de

BIJOU BRIGITTE, Tel. +49-700-49596979, www.bijou-brigitte.com

BOTTEGA VENETA, über Loews Agentur, Tel. +49-89-21937910, www.bottegaveneta.com

www.c-pauli.de CREATIV KNOPF, info@creativknopf.de, www.creativ-knopf.de

U UNISA, über We Love PR GmbH UNITED COLORS OF BENETTON, über Hello Lovebrands, www.hellolovebrands.com

V VOGUE, Luxottica eyewear, über White Communications, Tel. +49-89-3607660

F FABRIC HOUSE, Tel. +49-89-278283-31, nicola.g@fabric-house.eu, www.fabric-house.eu FRIEBA, Tel. +49-202-52706-0, info@frieba.de, www.frieba.de

G GÜTERMANN CREATIV, Tel. +49-7681-210, mail@guetermann.com, www.guetermann.com H HAUSAMMANN & MOOS, Tel. +41-5238-42080, dunja. gnaegi@hausammann-moos.ch I IOAKIMIDIS, über Merk Textilagentur J JAVANA, über C. Kreul, Tel. +49-9545-9250, www.c-kreul.de JERSEY SYSTEMS, Tel. +49-7475-914985, info@jersey-systems.de, www.jersey-systems.de

K KATAG, Tel. +49-521-2920, ejuergens@katag.net, www.katag.net KOTONTEKS, Tel. +90-2242612770, kotonteks@kotonteks.com.tr

U UNION KNOPF, Tel. +49-5205120, consumer@unionknopf. com, www.unionknopfshop.com V VLIESELINE, Freudenberg Vliesstoffe KG, www.vlieseline.de Y YKK, Tel. +49-6182-805866, www.ykk.de Z ZANDERS, Tel. +49-2161951900, info@stoffe-zanders. com

beauty A AHAVA, Tel. +49-6122536890, www.ahava.de AVÈNE, Tel. +49-761-452610, www.avene.de

B BABOR, Tel. +49-2415296130, www.babor.deBURT’S BEES, www.douglas.de C CLINIQUE, über www.douglas.de D DERMALOGICA AGE, www.dermalogica.com DR. GRANDEL, concept & communication, www.grandel.de

E ESTÉE LAUDER, Tel. +49-8006647804, www.esteelauder.de H HEJ ORGANIC, über douglas.de HIGHDROXY, Highderm GmbH, www.highdroxy.de

I ISDIN, www.isdin.com J JOHN MASTERS ORGANICS, www.greenglam.de K KIEHL’S, Tel. +49-1324045644, www.kiehls.de

M MARABU, Tel. +49-7141-691-0, www.marabu-kreativ.de

KORA ORGANICS, www.douglas.de

MIROGLIO LANA, Tel. +35944612-433, www.emiroglio.com

M MARNI, Duft über Estée Lauder Companies GmbH, Tel. +49-89-23686-

O OPTI, Dittmann-Opti, Tel. +49 -9191-3204225, info@ditmann-opti.de, www.dittmann-opti.de P PLIESTER, Martin Pliester über Escher Textil GmbH & Co., Tel. +49-202-26860, pliester@pliester.de PRYM, Tel. +49-2402-142551, www.prym-consumer.com

R RAYHER, Tel. +49-07392-7005-260, kundenservice@rayher.com, www.rayher-hobby-shop.de RICO DESIGN, über Idee. Creativmarkt GmbH & Co. KG, Tel. +49-5251-8773974, www.idee-shop.de

S SATAB, Tel. +49-89-99216396, muenchen@satab.com, www.synextile.com SHINDO, Tel. +49-2191-59173-0, schuetzkec@shindo.com, www.shindo.com

YULYAFFAIRS, über Stilart PR, Tel. +49-89-41312700, info@stilart-pr.com

SIMPLICOL, über Brauns-Heitmann GmbH & Co. KG, Tel. +495641-950, www.simplicol.de

Z ZARA, über INDITEX, www.zara.com

SIMPLY SPRAY, www.simplyspray.com

B BODO JAGDBERG, Tel. +49-6021-848531, angelo.gigliola@jagdberg.de, www.kurzwaren24.de

TOPTEX, Tel. +49-8531-1756, mail@toptex-ott.de, www.toptex-ott.de

L LISA, Tel. +39-031-930730, info@lisaspa.it

Y YARGICI, über Masali PR, Tel. +49-30-2325794-0

stoffe/zubehör/ deko

T TESEO, Tel. +39-031564170, teseo@teseo.como.it

STOFF & STIL, Tel. +49-41016019050, info@stoffundstil.de, www.stoffundstil.de STOFFE.DE, über www.stoffe.de, kundenservice@stoffe.de STOFFKONTOR, www.stoffkontor.eu

BÜDEL, customer-support@ fashion-trims-online.com, www.fashion-trims-online.com

STOFFMETROPOLE, Tel. +49-023669353650, info@stoffmetropole.de, www.stoffmetropole.de

C C. PAULI, Tel. +49-22949923090, info@c-pauli.de,

SWAFING, Tel. +49-5921-30530, info@swafing.de

P PAUL MITCHELL, Tel. +49-800-3266633, www.paul-mitchell.de R REVIDERM, www.reviderm.com S SHISEIDO, Tel. +49-21191760, www.shiseido.de STARSKIN, www.douglas.de

T TEAM DR. JOSEPH, www.teamdrjoseph.com THE BEAUTY MASK COMPANY, www.thebeautymaskcompany. com THE ORGANIC PHARMACY, über www.greenglam.de/ greenglam-the-store, Tel. +49-821-24808710

Y YADAH, www.yadahcosmetics.com YON-KA, www.yonka.com

impressum

Heft 7 vom 12. Juni 2019 burda style erscheint monatlich im Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg, Anschrift der Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Tel. 089/9250-0, Fax 089/9250-3935, Internet: www.burdastyle.de, E-Mail: burdastyle@burda.com

Gründerin: Verleger: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Creative Director: Chefin vom Dienst: Art Director: Mode: Senior Editor: Kreativ: Bildredaktion: Grafik: Editorial-&-Design-Assistenz: Bildbearbeitung: Schlussredaktion: Mitarbeiter dieser Ausgabe: Stoffe und Zutaten: Arbeitsanleitungen:

Aenne Burda † Prof. Dr. Hubert Burda

Rashana Rebecca Jennings (Content Director) Anastasios Voulgaris Eva Häuslmeier Barbara Thalhuber Sabine Maeulen (Ltg.), Lauren DeYoung, Anita Bauer, Lorenz Paulus (Requisite) Monika Kirsch Catharina Hader Eva Häuslmeier, Gabriele Hofstetter Stephanie Opfinger Andrea Stich pixel4media – Burda Magazine Holding GmbH Schlussredaktion.de GmbH Katja Nele Bode, Cornelia Burri, Kristina Meier, Ines Wunner

35 % RABATT IM MINIABO + DANKESCHÖN!

3 Hefte für nur 13,50 € 1 Heft gratis vorab Vor dem Erhalt Ihrer 3 Hefte bekommen Sie zusätzlich eine Ausgabe kostenlos.

Nina Wolfsbauer, Beatrice Striker Marion Miltenburger (Ltg.), Julia Zipp, Sabine Wittrock, Marianne Simon, Marlis Faßbender, Ingrid Vollmer (Text), Elke Treier-Schäfer, Patricia Rupp, Franziska Rochner, Marion Paul (Zeichnungen)

Leserdienst:

Christiane Nickolas, Tel. 0781/843408, E-Mail: leserservice@burdastyle.de

Senior Marketing Manager:

Mara Schneeberger

Burda Community Network GmbH Offenburg/München, Geschäftsführer: Promotion: Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Burkhard Graßmann, Michael Samak Carolin Zumsteg (Ltg.) Yvonne Kolbe, AdTech Factory GmbH & Co. KG, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 1.1.2019

Vertriebsleiter: Vertriebsfirma:

Markus Cerny MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de

Datenschutzanfragen:

Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101 E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de

Abonnementbestellungen:

Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Abo-Service, PF 290, 77649 Offenburg, Tel. 01806/93940090, Fax 01806/93940091, (20 Cent/ Anruf aus dem deutschen Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de Fragen zu Abonnements im Ausland: Tel. 08382/963180

Bestellung einzelner Ausgaben: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Bestell-Service, PF 293, 77649 Offenburg, Tel. 0800/1001759, Fax 01805/259535 (14 Cent pro Min. aus dem dt. Festnetz, abw. Preise für Anrufe aus den Mobilfunknetzen), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de oder www.einzelheftbestellung.de

Pr.-Nr. KG01

Schnittmusterkopierpapier-Set 4-tlg. Mit diesem Schnittmusterkopierpapier lassen sich problemlos und schnell Schnittkonturen, Linien und Markierungen direkt auf den Stoff übertragen. Die kopierten Linien sind durch Waschen wieder zu entfernen. Das Kopierpapier ist einseitig beschichtet. Je ein Bogen Weiß und Gelb: Ideal für dunkle Stoffe. Je ein Bogen Blau und Rot: Ideal für hellere Stoffe. Maße: 83 x 57 cm. Mit nur 1 € Zuzahlung. Pr.-Nr. AA97

SO EINFACH GEHT’S Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Ihre Adresse und die Aktionsnummer 642 269 M07 an.

Per Telefon: burda style, Verkaufspreis 6,90 Euro inkl. 7 % MwSt. Das Jahres-Abonnement kostet 70,80 Euro inkl. Zustellgebühr und 7 % MwSt. Zu beziehen durch alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen oder den Verlag. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. burda style darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von burda style und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Bilder (Fotos, Dias usw.), Bücher, Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Rücksendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen. Druck: Druckhaus Kaufmann, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr © 2019 by Verlag der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Herausgeber für die Auflage in Kroatien: Adria Media Zagreb d.o.o., Radnicka cesta 43 A, 1000 Zagreb/Croatia, Tel. +385(0)14444801, E-Mail: zdenko.pecnik@x-press.hr Distributore per l’Italia: Pieroni Distribuzione Srl – Milano

08 00 /1 00 17 59 0 18 06/93 94 00 91 Per Fax:

EI! GEBÜHRENFR

(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz)

Per E-Mail/Internet:

burdastyle-bestell@burdadirect.de www.burdastyle-abo.de Wenn Sie nach den 3 Heften weiterlesen möchten, erhalten Sie burda style zum Abopreis von zurzeit 70,80 € für 12 Hefte im Jahr, im Ausland zzgl. Porto. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Verantwortlicher und Kontakt: burda style erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Verantwortlich für das Abonnement: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, Amtsgericht Freiburg i. B., HRB 470674. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel. 0781 6396100. Pflichtfelder zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), f) DSGVO), solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

eine letzte gute idee

EINFACH MAL

entspannen

OB AM MEER ODER IM FREIBAD – AUF DAS STRANDTUCH MIT INTEGRIERTEM KISSEN WOLLEN WIR IM SOMMER NICHT VERZICHTEN

Dank der Tragegriffe können Sie das Tuch problemlos zusammenrollen und tragen

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

SO NÄHEN SIE DAS STRANDTUCH

ZUTATEN Baumwollstoff, Frottee (beides Swafing), Garn (Gütermann), Füllwatte (Vlieseline Freudenberg), Lineal, Schere, Maßband, Trickmarker, Handmaß, Stecknadeln, Nähnadel, Tragegurt (alles Prym)

1. STEP Zuschnitt: Frottee: 70 x 180 cm; Baumwollstoff für Kissen: 70 x 42 cm; Baumwollstoff für Schrägstreifen: 2-mal 8 x 182 cm, 1-mal 8 x 70 cm (alles bereits inkl. Nahtzugabe)

2. STEP An der unteren Kante des Kissens 1 cm Nahtzugabe einbügeln. Obere Kante rechts auf rechts auf das Frotteetuch steppen, dabei eine Öffnung von ca. 15 cm lassen (zum Befüllen)

3. STEP Kante oben (aus Step 2) auf rechts wenden und bügeln. Die umgebügelte Kante unten feststecken und schmal steppen. Die beiden Seitenkanten bei 0,5 cm steppen

4. STEP Schrägstreifen mittig zusammenbügeln, beidseitig je 1 cm Nahtzugabe einbügeln (fertige Schrägstreifenbreite beträgt 3 cm)

5. STEP Die beiden Längskanten (inklusive Kissen) an die vorgebügelten Streifen stecken und die beiden oberen Ecken je 1 cm einschlagen und von Hand festnähen

6. STEP Die Schrägstreifen der gesamten Länge nach schmalkantig absteppen. Dann durch die 15 cm breite Öffnung oben das Kissen mit Füllwatte ausstopfen und von Hand schließen

7. STEP Zuletzt die untere Querkante des Strandtuches mit Schrägband einfassen (wie Step 5 und 6)

8. STEP Gurtband (Länge 224 cm): Trägerlänge von 70 cm festlegen und 2 Schlaufen legen: fertige Länge je 74 cm und Nahtzugabe je 3 cm feststecken und festnähen 7/2019

burda style

vorschau … für AUGUST 2019

SO ROMANTISCH Verspielte Modelle mit Blumendrucken im VintageLook versüßen uns den Start in die neue Saison

RETRO-CHIC ELEGANTE BLUSEN, KLEIDER & CO. MIT RAFFINIERTEN 60S-DETAILS UND MAKELLOSEM SITZ IN DEN GRÖSSEN 44 – 52

SCHÖN WILD Das sind die Outfits mit neu interpretierten AnimalPrints – perfekt für modemutige Fashionistas

LADY IN RED Aufregende Rottöne von Koralle bis Bordeaux werden bei dieser (Business-) Mode gekonnt untereinander kombiniert

DIE NÄCHSTE BURDA STYLE ERSCHEINT AM MITTWOCH, 10. JULI 2019 98

burda style

7/2019

FOTOS: NIKOL; VERENA VOETTER; JOHANNES GRAF; SABINE DÜRICHEN; PANOS DAVIOS

ENDLICH SCHULE! Coole Teile für Mädchen und Jungs, mit denen unsere Kleinen den Schulstart noch mehr herbeisehnen

Im Abo 15% günstiger als im Handel.

burda style

30 € Gutschein von stoffe.de

Prym Schneiderschere Gold Edition 20 cm / 8"

Rice Korbtaschen-Set, 2-teilig

Für Nähbegeisterte: stoffe.de bietet Ihnen über 12.000 Stoffe und ein großes Sortiment an Nähzubehör zur Auswahl. PS: Der Gutscheincode wird Ihnen per Mail zugeschickt.

Diese Schneiderschere von Prym besitzt gold lackierte Stahlgriffe und stahlglänzende Klingen mit Sägeschliff. Sie ist heißgeschmiedet, einzeln handgeschärft und geprüft. Material: Stahl. Maße: 20 cm / 8". Nur 1 € Zuzahlung.

Mit diesem Shopper-Set lassen sich Ihre Einkäufe stilvoll verstauen. Die Taschen bestehen aus einem robusten Bast-Geflecht und haben auf der Außenseite ein blau-weiß kariertes Textil in Faltoptik. Tasche groß: 43 x 16 x 33 cm, Tasche klein: 40 x 16 x 28 cm. Nur 1 € Zuzahlung.

für 1 Jahr

Prämien-Nr. N899

für 1 Jahr

Prämien-Nr. R976

Prämien-Nr. R048

Weitere tolle Prämien finden Sie in unserem Abo-Shop unter: www.burdastyle-abo.de

SO GEHT’S

Einfach ausschneiden und abschicken an: Verlag Aenne Burda, Kundenservice, Postfach 290, 77649 Offenburg

SO GEHT’S SCHNELLER: Per Tel.:

08 00/1 00 17 59 FREI! Per Fax:

GEBÜHREN

0 18 06/93 94 00 91

Ja, ich bestelle BURDA STYLE 0 0 3

Objekt-Nr. z.Zt. 70,80 €, im Ausland zzgl. Porto) für mich

0 2 0 1 7

6 4 2 2 6 7 E 0 7 6 4 2 2 6 7G0 7

Aboart

Ich verschenke das Abo an: (Berechnung jährlich / 12 Hefte,

0 0 1 0

Aboherkunft

2 0 2 0

als Geschenk Aboart Aboherkunft ab der nächsterreichbaren Ausgabe für zunächst ein Jahr. Das Abo kann ich nach Ablauf eines Jahres jederzeit in Textform wieder kündigen. Mein Dankeschön erhalte ich nach Bezahlen der Rechnung. Gültig nur in Deutschland. Im Ausland bitte „2 Hefte kostenlos vorab“ wählen. Alle Preise inkl. MwSt. und Versand. Anschrift: (Bitte in Großbuchstaben ausfüllen) Frau Herr Anrede Vorname

(20 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz)

Per E-Mail/Internet: burdastyle-bestell@burdadirect.de www.burdastyle-abo.de Verantwortlicher und Kontakt: burda style erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Verantwortlich für das Abonnement: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, 77652 Offenburg, Amtsgericht Freiburg i. B., HRB 470674. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781-6396100. Pflichtfelder zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Vorname

Name Straße, Nr. PLZ

Wohnort

Geburtsdatum

E-Mail (Pflichtfeld für Gutscheincode / Kommunikation)

Straße, Nr.

Telefon

Frau Herr Anrede

Telefon

Name

PLZ

(Adresse des Beschenkten / Bitte in Großbuchstaben ausfüllen).

Ich wähle folgendes Dankeschön:

Wohnort

Geburtsdatum

Bitte hier 4-stellige Prämien-Nr. eintragen: (siehe 4-stellige Nr. neben Ihrer Wunschprämie) Evtl. anfallende Zuzahlung entnehmen Sie bitte der Heftanzeige.

E-Mail (Pflichtfeld für Kommunikation) Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte meine Prämie sofort (nur im Inland möglich). Abbuchung jährlich. SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag Aenne Burda, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Für Zahlungen per SEPALastschrift aus dem Ausland kontaktieren Sie bitte +49 / 8382 / 963180.

DE IBAN Ihre BLZ Ihre Konto-Nr. Zahlungsempfänger: Verlag Aenne Burda, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Gläubiger-ID: DEO2ZZZ00000186949, Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Datum, Unterschrift

(Unterschriftenfeld ist Pflichtfeld)

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

Die große Jubiläumsausgabe!

Jetzt im Handel.

r V o

rr a t r e i c h t.

Mit Beauty-Extra: Lippenstift von L.O.V.*

so Nur

NAHJOURNAL

Alle Modelle aus Heft 7/2019

ÜBERSICHT ON THE ROAD Knallige Last-minute-Teile für den Urlaub. S. 18 – 29

RETRO-MODELL S. 74

6 LIEBLINGSTEILE, 6 LOOKS Die Must-have-Shirts der Redaktion. S. 40 – 46

TRENDSCHNITT S. 48

HIGH CLASS Couturige Schnitte mit raffinierten Extras für Groß und Klein. S. 52 – 67

FOTOS: BRITA SÖNNICHSEN; SABINE DÜRICHEN; ASTRID OBERT

DER SONNE ENTGEGEN Luftiges in den Größen 44 – 60. S. 76 – 82

Alle Modelle

KINDER Süßes in den Größen 98 – 122. S. 52 – 67 132 130

auf einen Blick

131

Von easy Tops zu aufregenden Kleidern: Hier kommen unsere Juli-Lieblinge 129

ON THE ROAD Knallige Last-minute-Teile für den Urlaub. S. 18 – 29 104

102 111

110 A 107 A

101 A 108

106

109 A

103

RETRO-MODELL S. 74

6 LIEBLINGSTEILE, 6 LOOKS Die Must-have-Shirts der Redaktion. S. 40 – 46

TRENDSCHNITT S. 48

120

119

115 B

105 113 B

101 B

117 B

121

HIGH CLASS Couturige Schnitte mit raffinierten Extras. S. 52 –67 112

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. PRODUKTION: MARIANNE MUSSLER

110 B

128 117 A

118

109 B

113 A

115 A

114

DER SONNE ENTGEGEN Luftiges in den Größen 44 – 60. S. 76 – 82 123 B

122

116 125

124

107 B 123 A

126

127