5 minute read
NÄHSCHULE
from burda style 2011
by burda style
Jacke
So ein Modell haben Sie garantiert noch nicht im Schrank – und mit diesen Steps gelingt das Must-have auch ganz easy
Advertisement
EINKAUFSZETTEL: JACKE 104 VON SEITE 22
• Wollvlies, 140 cm breit:
Gr. 34 – 38: 1,75 m,
Gr. 40 – 44: 1,80 m • Futterrest für die vorderen Passen • Vlieseline G 785 • Gummiband, 5 cm breit: 0,55 m • 1 teilbarer Reißverschluss,
Gr. 34 – 38: 50 cm, Gr. 40 – 44: 55 cm lang
Außerdem:
• Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine
Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähnadel • Nähgarn • Heftfade n
Stoffempfehlung: Walkstoffe, Gabardine, Popeline
Extraschnitt, rosa unterlegt
Bogen A: Schnittteile 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9 Bogen B Schnittteile 3, 7, 10, 11
DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE JACKE …
… ist rosa unterlegt und daher für Sie auf dem Schnitt bogen gut zu finden. Sie können die Schnittteile einfach ausschneiden oder abpausen. Dazu Seidenpapier auf den Schnittbogen legen und feststecken. Schnittteile in der gewünschten Größe inklu sive aller eingezeichneten Linien und Angaben für Modell 104 abpausen. Anschließend die Teile ausschneiden.
Extra-Tipp:
Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 34: 80 cm, Gr. 36: 84 cm, Gr. 38: 88 cm, Gr. 40: 92 cm, Gr. 42: 96 cm, Gr. 44: 100 cm. Zuschneideplan:
STOFFBRUCH
2
10 11
WEBKANTEN
Schnittteile auf dem Bogen:
6 Stoff 140 cm 55 “
3
4 5
9 9
1 88
7 34 - 44
DER ZUSCHNEIDEPLAN …
… zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken.
1 Vorderteil 2-mal 2 Rückenteil im Stoffbruch 1-mal 3 Rückw. Passe im Stoffbr. 1-mal 4 Vord. Besatz 2-mal 5 Rückw. Besatz im Stoffbr. 1-mal 6 Vord. Passe 2-mal 7 Ärmel 2-mal 8 Ärmelbündchen 2-mal 9 Stehkragen im Stoffbruch 2-mal 10 Tasche 2-mal 11 Klappe 2-mal Bitte Beachten: Teil 6 zusätzlich aus dem Futterrest zuschneiden (s. Step 2).
1ZUSCHNEIDEN Den Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Papierschnittteile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken, dabei die Teile 2, 3, 5 und 9 am Stoffbruch anlegen. Mit Handmaß und Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und 4 cm Saumzugabe, auch an Teil 4, auf den Stoff zeichnen. Teile zuschneiden. die Schnittkonturen (Naht und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Saumlinien, Taschenanstoßlinien und Umbruchlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen. Die Schnittkonturen auch auf die Futterteile übertragen. 2 FUTTERREST Futterrest zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teil 6 feststecken. Mit Schneiderkreide 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teil zuschneiden. linien aufeinanderstecken. Abnäher spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur vord. Mitte bügeln. 3 EINLAGE Vlieseline laut Zeichnung falten, Klebeseite innen. Teile 4, 5 und 9 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden und auf die linke Seite der Stoffteile bügeln. Es wird nur der äußere
4MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN Schnittteile wieder feststecken. An allen Teilen 5 VORD. ABNÄHER Vorderteile längs falten und die AbnäherStehkragen verstärkt.
6VORD. PASSEN Futterpassen rechts auf rechts auf die Stoffpassen stecken, Kanten laut Zeichnung aufeinandersteppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden. Passen wenden. Kanten heften, bügeln. Passen laut Zeichnung auf die Jacke stecken und festheften.
7RÜCKW. KELLERFALTE / RÜCKW. PASSE Am Rückenteil die Falten laut Zeichnung zur Mitte legen und an der oberen Kante festheften. Rückw. Passe rechts auf rechts an das Rückenteil steppen (Nahtzahl 1). Zugaben zusammengefasst versäubern und in die Passe bügeln. 10 KLAPPEN Klappen längs zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Schmale Kanten aufeinandersteppen. Zugaben zurückschneiden. Klappen wenden, bügeln. Die Zugabe der Ansatzkante auf 7 mm Breite zurückschneiden und zusammengefasst versäubern. Klappen im Abstand von ca. 5 mm zur oberen Taschenkante feststecken. Ansatzkante 7 mm breit feststeppen. Nahtenden sichern. Klappen nach unten bügeln. 8 SEITENNÄHTE (VORVERLEGT) Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 7) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. 11 SCHULTERNÄHTE Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte stecken (Nahtzahl a) und steppen. Zugaben zusammengefasst versäubern und in das Rückenteil bügeln. Rückw. Besatz rechts auf rechts auf die Schulterkante der vord. Besätze stecken (Nahtzahl 4) und steppen. Zugaben auseinanderbügeln. Die äußere Besatzkante versäubern. 9 TASCHEN Taschenkanten versäubern. Zugabe an allen Kanten nach innen umheften, bügeln. Die seitl. Tascheneingriffskanten zwischen den Querstrichen schmal absteppen. Nahtenden sichern. Taschen, die Anstoßlinien treffend, auf die Vorderteile stecken und schmal feststeppen, an den Tascheneingriffen zwischen den Querstrichen
unterbrechen (Pfeile). Nahtenden sichern. 12 REISSVERSCHLUSS Falls erforderlich, den Reißverschluss kürzen, siehe „Gewusst wie 5“ im Nähjournal. Den Reißverschluss teilen und die Bänder jeweils mit der Oberseite nach unten auf die Zugabe der vord. Kanten heften, die Zähnchen liegen im Vorderteil. Die Zähnchen beginnen an der Zugabe des Halsausschnittes und enden an der markierten Saumlinie. Die Bandenden oben nach außen umschlagen.
13 STEHKRAGEN Kragenteile rechts auf rechts aufeinanderstecken. Kanten laut Zeichnung aufeinandersteppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden. Kragen wenden. Kanten heften, bügeln. Kragen rechts auf rechts auf den Halsausschnitt heften (Nahtzahl 3). Das verstärkte Kragenteil liegt auf der Jacke. Die Querstriche am Kragen treffen auf die Schulternähte. 16 ÄRMEL MIT BÜNDCHEN Ärmelbündchen rechts auf rechts auf die unteren Ärmelkanten steppen. Zugaben zusammengefasst versäubern und in die Ärmel bügeln. Ärmel längs falten, rechte Seite innen. Ärmelnähte stecken (Nahtzahl a) und steppen, dabei an der Umbruchlinie der Bündchen enden (Pfeil). Nahtenden sichern. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln, fortlaufend nach innen umbügeln. 14 BESATZ Besatz rechts auf rechts über dem Kragen auf den Halsausschnitt und über dem Reißverschluss auf die vord. Kanten stecken, Schulternähte treffen aufeinander. Besatz feststeppen, unten an der markierten Saumlinie steppen. Zugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden, an den Rundungen einschneiden. Die Saumzugabe an den Besätzen zurückschneiden. 17 GUMMIDURCHZUG Bündchen versäubern, an der Umbruchlinie nach innen wenden und feststecken. Von außen in der Nahtrille der Ansatznaht steppen, dabei die Innenkante feststeppen. Gummiband in angenehmer Handgelenkweite plus 2 cm mit einer Sicherheitsnadel einziehen. Enden von Hand aufeinandernähen. Nahtöffnung der Bündchen von Hand zunähen. 15 SAUM Saumzugabe versäubern. Besatz und Saumzugabe nach innen wenden, festheften. Saum von Hand locker annähen. Innere Besatzkante von Hand auf den Zugaben der Schulternähte und der Saumzugabe annähen. Vord. Kanten mit dem Reißverschlussfüßchen 7 mm breit
absteppen. 18 ÄRMEL EINSETZEN Ärmel rechts auf rechts in den Armausschnitt stecken, dabei drei Punkte beachten: Querstriche 9 von Ärmel und Vorderteil treffen aufeinander. Die Ärmelnaht trifft auf den Querstrich am Rückenteil. Der Querstrich der Ärmelkugel trifft auf die Schulternaht. Ärmel feststeppen, dabei die Ärmelkugel zwischen den • etwas einhalten. Zugaben zusammengefasst versäubern und im Kugelbereich vorsichtig in den Ärmel bügeln.