burda style 2102 by burda style

2/2021

BURDASTYLE.DE

2/2021

LESERKREATION

Ein 60s-Kleid, das nur so vor guter Laune sprüht

Deutschland ¤ 7,90 Österreich ¤ 8,70 Schweiz SFR 13,60

JEANS-SPEZIAL Must-haves aus unserem Lieblingsstoff für Groß & Klein

GO GREEN

Lässig-elegante City-Looks in Größe 44 – 52

BeNeLux ¤ 8,70 Italien ¤ 8,70 SLO ¤ 8,90 SK € 8,90 KN49 ISSN 2199-3556

geht ‘s!

Los

Step by Step: ein romantisches Kleid und ein T-Shirt mit raffinierten Ärmeln

34 NEUE TREND-TEILE, von sportlich bis

elegant, für die wir sofort die Nähmaschine auspacken. Exklusiv für Sie entworfen...

Ganz easy: Einsetzen von Ärmeln mit flacher oder gerader Kugel

02 4 190201 707900

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

ONLINE BESTELLEN UNTER BURDASTYLE.DE/ MAGAZIN

PRADA

atür lich f re ue ich mich auf jede Ausgabe – einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen hat aber das FebruarHef t. Nach einer gefühlt sehr langen und sc hw i e r ig e n W inte rAnastasios Voulgaris, saison lade ich Sie ein, Creative Director gemeinsam mit uns von den wichtigsten Trends des Sommers zu träumen. Denn auch wenn uns die Kälte noch ein wenig erhalten bleiben wird und wir noch einige Zeit vermehrt zu Hause verbringen, hält uns nichts davon ab, jetzt schon un sere kommende Garderobe zu planen, schöne Stoffe dafür auszuwählen und natürlich zu nähen.

BALMAIN

… im Februar 2021

Außerdem bin ich stolz, Ihnen heute wieder eine Leserkreation vorstellen zu können: Auf Seite 22 finden Sie ein cooles 60s-Kleid von burda style-Leserin Elfie Woldrich zum Nachnähen. Ich hoffe, viele weitere tolle Modelle werden folgen – zeichnen Sie los, ich freue mich auf Ihre schönsten Entwürfe!

Herzlichst Ihr

BOSS

MUST-HAVES

IN DIESER AUSGABE finden Sie lässige Jeans-Looks, Modelle in angesagten Grüntönen und Schnitte, die ferne Länder und moderne Prints feiern

FOLGEN SIE UNS AUF:

www.burdastyle.de

LOUIS VUITTON

FOTOS: SEBASTIAN SONNTAG (1); IMAXTREE.COM (4)

Und da wir alle zwar ein Lieblingshobby teilen, aber ganz verschiedene Stile pflegen, haben wir schon in dieser Ausgabe sehr darauf geachtet, jeden Modetyp glücklich zu machen: Wir nehmen Sie mit auf eine traumhafte Modereise rund um den Globus, bei der feminine Schnitte auf sportliche Utility-Details stoßen, feiern die frische Trendfarbe Grün und unsere große Stoffliebe Denim in all ihren Facetten und zeigen couturige Mode mit grafischen Prints, die mühelos Eleganz und Modernität in den Alltag bringt.

TREND VORSCHAU FS/2021

ic h m it F re u e n S ie s eue u n s a u f d ie n N ä h -S a is o n

FRENCH CHIC

Tasche mit abnehmbarem Henkel, von Aigner, 179 €

LANVIN

PRADA

FENDI

ELISABETTA FRANCHI

HEFT 3 - Bouclés, dezente Spitze, Bordüren, kleine Schleifen und ein Hauch von Gold: Coco Chanel hätte sich über die eleganten Looks à la française gefreut

Sonnenbrille, von Andy Wolf, 289 €

2/2021

GIAMBATTISTA VALLI

JASON WU

burda style

GENNY

HEFT 4 - Die Sehnsucht nach grünen Fluchten findet auch in der Mode statt. Coole Drucke und Unis in frischen Grün-Nuancen ergänzen sich und sorgen für einen optimistischen Frühlingstrend

HENRIK VIBSKOV

GREEN

spezial

FARMING

Clogs, von Bally, 450 €

CHLOÉ

ERDEM

ANNA SUI

ALBERTA FERRETTI

HEFT 5 - Klein gemusterte Baum wollstoffe, natürliche LeinenOptiken und feminine Schnitte – das ist die neue Romantik des Sommers, die hoffnungsfroh und leicht ist und die Lust am Einfachen zelebriert

HEFT 6 - Unkomplizierte Eleganz verspricht dieser Trend und zeigt mit gekonnten Schnitten, wie schnell man gut angezogen sein kann, ohne langweilig zu wirken. Ein nachhal tiger Trend für mehr als eine Saison

HERMÈS

CIVIDINI

Gürtel tasche, von AGL, 180 €

CIVIDINI

GABRIELA HEARST

MINIMAL

KENZO

VALENTINO

ISABEL MARANT

SUMMERFLOWERS ACT N°1

FOTOS: IMAXTREE.COM; HERSTELLER

Strohhut mit Blumenband, von Chillouts, 30 €

HEFT 7 - Groß, auffällig und ver schwenderisch: Die neuen Blüten setzen ein Statement und ihre Trägerin in Szene. Es muss ja nicht immer von Kopf bis Fuß sein, aber ein bisschen Blume sollte sich die sen Sommer jeder gönnen

inhalt

… im FEBRUAR 2021

26 22

TREND-VORSCHAU

Die wichtigsten Trends der neuen Saison 8

TREND

Diese Looks lassen uns von fernen Ländern träumen 22

LESERMODELL

STYLING-BERATUNG

GROSSE KUNST

ACCESSOIRES

FAVORIT

GREEN LIVING

kreativ 44

DAS WILL ICH!

EINE LETZTE GUTE IDEE

Kreative Accessoires für die Küche Hübsche Geschirrtücher zum Selbernähen

leichter nähen

Ein cooles 60s-Kleid von burda style-Leserin Elfie Woldrich Lässige Denim-Outfits für Groß und Klein Stylishe Schnitte mit fantasievollen Mustern Diese Teile passen perfekt zum Kreativ-Stil

easy

NÄHSCHULE

Step by Step zum Jeanskleid mit Rüsche 62

NÄHSCHULE

Ein Shirt mit raffinierten Ärmeln, für Einsteiger erklärt 76

WIE GEHT EIGENTLICH?

Einsetzen von Ärmeln mit flacher oder gerader Kugel

Projektmanager Stefanie Menzel stylt ihren Lieblingsrock Frühlings-Looks in den Größen 44 – 52 2/2021

GLOBAL BEAUTY

Die besten Schönheitswirkstoffe aus aller Welt PURE & SIMPLE

Minimale Inhaltsstoffe, maximale Wirkung 66

BEAUTY-LEXIKON

HEFT NR. 2

BURDASTYLE.DE

LESERKREATION

Ein 60s-Kleid, das nur so vor guter Laune sprüht

Deutschland ¤ 7,90 Österreich ¤ 8,70 Schweiz SFR 13,60

JEANS-SPEZIAL Must-haves aus unserem Lieblingsstoff für Groß & Klein

GO GREEN

Lässig-elegante City-Looks in Größe 44 – 52

BeNeLux ¤ 8,70 Italien ¤ 8,70 SLO ¤ 8,90 SK € 8,90 KN49 ISSN 2199-3556

EDITORIAL IMPRESSUM VORSCHAU

2/2021

beauty

3 79 82

geht ‘s!

Los

Step by Step: ein romantisches Kleid und ein T-Shirt mit raffinierten Ärmeln

Model Ricarda Moser/ SP-Models Fotograf Bodo Rickassel Styling Karolin Helou Haare und Make-up Sabine Oberhuber Socken Falke

34 NEUE TREND-TEILE, von sportlich bis elegant, für die wir sofort die Nähmaschine auspacken. Exklusiv für Sie entworfen...

Ganz easy: Einsetzen von Ärmeln mit flacher oder gerader Kugel

Lotus: Wohltat für Haut und Haare Burda Style (USPS no 498990) is published monthly by Hubert Burda Media. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore Avenue, Suite 108, Buffalo NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205. Postmaster: Send address changes to Burda Style, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 142050155. E-Mail: service@roltek.com Toll free: 1-877-776-5835

burda style

2/2021

FOTOS: BODO RICKASSEL; JAN SCHMIEDEL; ASTRID OBERT (2); NORBERT BÄRES

mode 4

In dieser Ausgabe:

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

#n채hen

www.initiative-handarbeit.de Das Portal f체r alle N채hbegeisterten. Hier findest Du Inspiration, Entw체rfe und jede Menge Schnitte.

LIBERATORE

CHLOÉ

FERNWEH-PRINTS TREFFEN AUF COOLE UTILITYDETAILS UND MACHEN DIESEN LOOK PERFEKT FÜR DIE CITY

BOSS

FOTOS: IMAXTREE.COM (5); SHUTTERSTOCK (1)

TOD’S

DIOR

FOTOGRAF: BODO RICKASSEL STYLING: KAROLIN HELOU

mode

BLUSE 102 GR. 36 – 44

•Stylish, • •bequem • und auch noch figurschmeichelnd: ein absoluter Mode-Jackpot, die Bluse mit angeschnittenen Ärmeln, tiefem V-Ausschnitt und Bindebändern, die in der Taille gewickelt werden. STOFFE & ZUTATEN

Satin: Liberty. Gürtel als Stirnband, Hose: beides Karinfraidenraij; Armreif: privat

Fantasie. Die ist es, die Valentinos Chefdesigner Pierpaolo Piccioli durch diese Zeit hilft. „Ich glaube, dass Mode etwas ist, bei dem es um unsere Vorstellung von Schönheit in Bezug zur Zeit, in der wir leben, geht. Das hat mit Träumen zu tun, mit Emotionen, Poesie und Leichtigkeit“, verriet er in einem Gespräch der Reihe Vogue Global Conversations. Und wie recht er hat: Auch wenn u nser Fernweh g erade nicht durch Reisen in exotische Länder gestillt werden kann – uns bleibt immer noch die Möglichkeit, uns die Urlaubsgefühle in den Alltag zu holen. Z. B. mit diesen Modellen, die exotische Prints mit coolen Utility-Details verbinden. 2/2021

burda style

mode

burda style

2/2021

JACKE 120 GR. 36 – 44

•Linke• Seite: • • Warum die kragenlose Leinenjacke so cool fällt? Ganz einfach: Der Oberstoff wurde mit Watte ver stärkt und danach ab gesteppt, das macht das Modell mit Strick bündchen perfekt für die Übergangszeit. Apropos perfekt: Mit nur zwei Punkten und leichter Kantenverar beitung eignet sich die Jacke auch für Einstei ger ideal. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Viskoseleinen; Druckknöpfe: Union Knopf; Strickbündchen: Fabfab/stoffe.de; elastisches Einfassband: Stoffe Hemmers. Tuch: Sandro; Top: COS; Armreif: privat; Hose: Closed

SHIRT 104 GR. 34 – 44

•Diese• •Seite: • Sieht auf wendig und couturig aus, ist aber eigentlich ganz easy zu nähen, das Shirt mit halblan gen Ärmeln, die eine tiefe, zum Teil gestepp te Falte ziert. STOFFE & ZUTATEN

Feinstrickjersey: Fabfab/ stoffe.de. Tuch: Hermès; Brille: Liu Jo; Armreif: privat; Gürtel: Hermès; Rock: Sofie Schnoor

MANTEL 108

GR. 36 – 44

•Erinnert • •an•eine puris tische Version des Trenchcoats, das Mo dell mit langem „Koller“ und schrägen, exakt verarbeiteten Paspel taschen. Der Einreiher wird mit Druckknöp fen geschlossen, so bleibt die cleane Optik bestens erhalten. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Gabar dine; Druckknöpfe: Prym. Diese Seite: Bluse: burda style (S. 9); Armreif: pri vat; Hose: Karinfraidenraij. Rechte Seite: Kleid: Baum & Pferdgarten; Socken: Falke; Schuhe: Birken stock

mode

COOLER EFFEKT

Das in den vorderen Kanten sowie den Hals- und Armausschnittkanten mitgefasste „Überjäckchen“ verläuft im Rückenteil schräg übereinander. Wer den Layering-Effekt verstärken möchte, setzt die Schnittteile farblich ab oder wählt einen Print.

PERFEKTE LÄNGE

Ob über Kleidern oder Hosen: Der Mantel endet genau über dem Knie und ist ein echter Outfit-Schmeichler. Sie lieben es dennoch maxi? Dann verlängern Sie den Schnitt einfach im Verlauf!

2/2021

burda style

mode

easy

burda style

2/2021

DIESER ROCK IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

SHIRT 122 GR. 36 – 44

• ••• Linke Seite: Grau wie hier – oder doch lieber eine Knallfarbe? Nicht lange überlegen, das weite, hinten etwas länger geschnittene Shirt mit Raglanärmeln ist so schnell fertig, dass Sie gleich mehrere Versionen davon nähen können! STOFFE & ZUTATEN

Strick: Fralpi. Hut: Casa nata; Hose: burda style (S. 19)

ROCK 112 B GR. 17 – 21

•Diese• •Seite: • Sporty trifft feminin: Der Rock aus exotisch gemustertem Polyester – damit übrigens auch perfekt für die nächste Reise geeignet, der Stoff knittert kaum – wird in der Taille mit einer Kordel auf Figur gebracht; so entstehen auch die raffinierten Kräusel. STOFFE & ZUTATEN

Polyester: Sprintex; elas tische Kordel: Shindo. Trenchjacke: Patrizia Pepe; Pullover: Rabens Saloner; Socken: Falke; Boots: Unisa

KLEID 107 GR. 36 – 44

•Romantik • • •und UtilityLook? Eine wunderbare Kombination! Das beweist dieses Midikleid: Die zartrosa Baumwolle, das schwingende Rockteil sowie die Raffungen am Ärmel stehen in tollem Kontrast zu den aufgesetzten Brusttaschen und dem eher derben Ripsbandgürtel mit D-Ringen. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwollstretch; Ripsband: Shindo. Socken: Falke; Sneakers: Sandro

mode

2/2021

burda style

2/2021

FOTO: SHUTTERSTOCK (1)

mode SHIRT 119 GR. 36 – 44

•Linke• Seite: • • Ein kleiner Wasserfallausschnitt und einseitige Kräusel entlang der Seitennaht machen aus einem Basic ein Must-have. Auch der geblümte Jersey weiß hier zu überzeugen – wer es aber lieber schlichter mag, verwendet unifarbene Stoffe, hier kommt die Raffung noch besser zur Geltung. STOFFE & ZUTATEN

Viskosejersey: Lisa - Top Project. Mantel: Asos; Tasche: AGL; Rock: MosMosh

HOSE 117 GR. 36 – 44

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER MIT PRODUKTEN VON CHANEL UND DAVINES

•Diese• •Seite: • An den Oberschenkeln pludrig weit, an Bund und Saum schön schmal: Die Hose aus weich fließendem Twill mit Paisley-Print überzeugt mit großartigem Volumen und aufgesetzten Taschen an den Seiten. STOFFE & ZUTATEN

Twill: Lisa - ink fly. Hut: Casa nata; Shirt: Burda style (S. 14/15); Boots: Softclox

beauty INGWER AUS SRI LANK A Bringt irritierte Kopfhaut wieder ins Gleichgewicht: „Ginger Scalp Serum“ mit ätherischem Ingweröl. The Body Shop, 50 ml, ca. 16 €

PASSIONSBLUME AUS MITTELAMERIK A Verwöhnt trockene Haut mit Linolsäure und Omega-6-Fettsäuren: Body Oil „Passionsblumen & Sheabutter“. Von Rausch, 100 ml, ca. 17 € K AFFEE AUS AFRIK A Wake-up Peeling „Sugar Scrubs“ mit Koffein, Zucker und nährenden Ölen belebt die Haut, glättet Fältchen und stärkt die Hautbarriere. Von L’Oréal, 15 ml, ca. 5 €

e y T A B u GRÜNER TEE AUS JAPAN Wellness-Booster zum Aufsprühen: „Green Tea & Bergamot“ erfrischt und belebt die Sinne. Von 4711 Acqua Colonia, EdC, 50 ml, ca. 23 €

EUK ALYPTUS AUS AUSTRALIEN Das duftende Körperpeeling „Revitalizing Blend“ entfernt lose Hautschüppchen und stimuliert die Zellerneuerung. Von Biotherm, 200 ml, ca. 20 €

GLOBAL

AUF UNSERER KOSMETIK-WELTREISE ERFAHREN SIE, IN WELCHEN PRODUKTEN NATÜRLICHE SCHÖNMACHER AUS BLÜTEN, FRÜCHTEN & CO. STECKEN

KOKOSNUSS AUS OZEANIEN Reinigt, pflegt und duftet: Antibakterielle Flüssighandseife „Coco Glow“ mit natürlichem Kokosöl und Tangerine. Von I Want You Naked, 250 ml, ca. 19 €

GRÜNE MANDARINE AUS SÜDOSTASIEN Reinigt porentief und zaubert einen natürlichen Glow: „Peeling de Nuit Bi-Phase Mandarine Verte“ mit ätherischen Ölen aus Zitrusfrüchten. Von Decléor, 30 ml, ca. 50 €

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

BANANE AUS SÜDAMERIK A Die feuchtigkeitsspendende Gesichtspflege „Banana Soufflé“ beruhigt strapazierten Teint und mildert Akne. Von Glow Recipe, 50 ml, ca. 39 €

AVOCADO AUS MEXIKO Feuchtigkeitspflege „Bye Bye Redness“ reduziert Rötungen, beugt Unreinheiten vor und glättet Fältchen. Von IT Cosmetics, 60 ml, ca. 50 €

VANILLE AUS MADAGASK AR Floral, würzig, orientalisch: Der facettenreiche Duft „Vanilla Planifolia“ verführt mit Noten von Vanilleorchidee und Gewürzen. Von Chloé, EdP, 50 ml, ca. 96 €

2/2021

burda style

mode

KLEID 123

GR. 34 – 44

••••

Sorgt für gute Laune UND eine tolle Figur, das 60s-Kleid mit schwungvollen Schnittteilen, die aus drei verschiedenen Farben zugeschnitten werden. Raffiniert: der hohe seitliche Schlitz und der schräge Saum.

STOFFE & ZUTATEN

Krepp: Gratacos. Armreife: privat; Sandaletten: Primark

FOTOGRAF: ASTRID OBERT. PRODUKTION: VALENTINA MILAKOVIC

LESERKREATION

Gute Zeiten NÄHEN MACHT GLÜCKLICH. DAS BEWEIST DIESES STYLISHE KLEID – UND DIE GESCHICHTE SEINER SCHÖPFERIN, ELFIE WOLDRICH

burda style-Leserin Elfie Woldrich liebte ihre selbst genähten Outfits schon als Kind – aber erst ein Schicksalsschlag zeigte ihr die wahre Bedeutung ihres Hobbys. Ihr Kleid – und eigentlich Ihre kom plette Garderobe – ist nicht nur cool, sondern strotzt geradezu vor guter Laune. Woher kommt Ihre Lust auf ausgefallene Mode? Vor einiger Zeit bekam ich ganz unverhofft eine schlimme Diagnose: bösartiger Brustkrebs. Auf diesen Schlag ist es mir so ergangen wie allen anderen – dir zieht es den Boden unter den Füßen weg

Stoff-Tipp Sieht auch gemustert toll aus – z. B. mit Blütenprint (über stoffe.de) und modernem Paisley-Muster (über mahlerstoffe.de)

Näh dich froh Elfie Woldrich an ihrem persönlichen „Happy Place“: ihrer Nähmaschine

und du denkst „Hoppla, das Leben ist ja endlich.“ Irgendwie hangelte ich mich durch die OP, die Bestrahlungen und dann ging’s auf Reha. Ich war die Einzige, die dort mit einer Nähmaschine

„Nähen ist meine PositivTherapie“ aufschlug. Vorher nähte ich mir noch einen „Gute Laune“-Bademantel und eine bunte „Heiterkeitsweste“ gegen die dunklen Gedanken. Nähen ist für mich eine Art der Bewältigung, meine „Positiv-Therapie“ für das Gemüt. Auch Ihre Liebe zu knalligen, aber ge

konnten Farbkom binationen ist un übersehbar. We g e n m e i n e r Haare … Ich gelte jetzt zwar als geheilt, aber mein Geist lässt mich i m mer w ieder daran zweifeln. Wie vor einem halben Jahr. Da habe ich ei nen Pakt mit den guten Mächten geschlossen: Wenn der Befund gutartig ist, schmiere ich mir keine giftige Farbe mehr auf die Haare. Und was sag ich, alles gut – aber jetzt bin ich eben grau bzw. silbern. Eigentlich erschrecke ich mich immer noch vor dem Spiegel, das braucht wohl noch Zeit. Dafür muss ich mich jetzt eben sehr bunt anziehen … Wie sind Sie zum Nähen gekommen? Ich wurde schon als Kind von meiner

2/2021

burda style

mode

RAFFINIERT Unterschiedliche Texturen und Farben wirken hier perfekt zusammen SCHMEICHELND Die Schürze des Dirndls mit auffälliger Schnürung formt eine Traumtaille Genau richtig Zeigt Figur, überspielt durch den lockeren 60s-Schnitt aber trotzdem kleine Pölsterchen

DURCHDACHT Sieht nicht nur toll aus, sondern ist mit seinen „Lüftungsschlitzen“ auch noch superkomfortabel

Mutter mit selbst genähten Kleidern verwöhnt. Mit 17 gefiel mir in einem SissiFilm ein winterliches grünes Kostüm mit Pelzbesatz so sehr, dass ich es von ihr zu Weihnachten genäht bekam. Mein damaliger Bekanntenkreis dachte wohl, ich bin nicht ganz dicht – man trug Levis, T-Shirt und Steppjacke und ich kam mit einem „speziellen“ Kostüm daher. Aber ich fühlte mich toll. Ihre Nähkünste faszinierten

„Bis heute habe ich so viele Ideen“ mich so sehr, dass ich selber anfing zu nähen: erst Barbie-Kleider, später für mich. Bis heute habe ich so viele Ideen – von gebrauchte Kleider extravagant umnähen bis hin zu Stoffe bemalen –, dass ich manchmal sogar ein schlechtes Gewissen habe, mir die Zeit dafür nicht zu nehmen.

burda style

2/2021

MIT SCHWUNG Auch die Originalskizze beweist großes Können

Ihre

Kreativit ät ist gefragt

Auch Sie haben eine großartige Idee für ein Outfit? Dann laden Sie Ihre Skizze und eine Beschreibung des M o d e l l s a u f b u r d a s t y l e .d e / l e s e rkreation hoch. Oder schicken sie an: Verlag Aenne Burda, burda style Redaktion, Arabellastr. 23, 81925 München, Stichwort „Leser-Kreation“

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER. FOTOS: ELFIE WOLDRICH; HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: ELFIE WOLDRICH (2); SHUTTERSTOCK (2)

Freude zum Anziehen

BURDA EASY: JETZT NOCH EINFACHER ! • Mit unseren Video-Tutorials Step-by-Step zu deinem Lieblingsteil • Das Näh-Lexikon: wichtige Begriffe (und Handgriffe) auf einen Blick • Noch mehr Näh-Knowhow, Tipps & Tricks

6X BURDA EASY PLUS DANKESCHÖN

1 Jahr burda easy – Einfaches Nähen! SONDERHEFT

BURDA ACCESSOIRES 01/20

NÄHEN LEICHT GEMACHT VON BURDA STYLE

Vor dem Erhalt Ihrer 6 Hefte bekommen Sie zusätzlich die nächsten 2 Ausgaben geschenkt. Nur 1 € Zuzahlung.

Mit kreativen Bastelideen und Inspirationen für den Sommer. 16 Nähanleitungen mit Schnittmusterbogen. Ganz einfach nachzumachen!

Dieses Buch ist ein komplettes Nachschlagewerk! Auf über 200 Seiten werden alle Nähvorgänge ausführlich erklärt. Von A wie Abnäher bis Z wie Zweinaht-Ärmel. Mit über 1.000 Abbildungen.

Prämien-Nr. KG02

Prämien-Nr. AI64

Prämien-Nr. G085

2 GRATIS HEFTE VORAB BURDA EASY

Wählen Sie Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759

Das Angebot und weitere tolle Prämien finden Sie in unserem Abo-Shop unter

www.burdaeasy-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 575 EG12 an. BURDA EASY für ein Jahr (6 Ausgaben für 41,40 €) lesen oder verschenken. Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder in Textform kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 6,90 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 6 Ausgaben für z. Zt. 41,40 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. BURDA EASY erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

mode JUMPSUIT 116 GR. 36 – 44

•Sitzt•einfach • • wahnsinnig lässig – und lässt sich genauso entspannt nähen: Der Jumpsuit aus weich fallendem Blusendenim überzeugt nicht nur mit seinem Wickeleffekt; auch der Gummizug in der Taille, der für den spannenden Faltenwurf sorgt, ist absolut hinreißend. STOFFE & ZUTATEN

Blusendenim: MTStofferie. T-Shirt: Mother; Socken: Falke; Sneakers: K ARL LAGERFELD

u Ausschnitt z rt i h S T n i E weit? en f e i t u z r o v t schütz Einblicken

burda style

2/2021

STYLINGBERATUNG DENIM WIRD EINFACH NIE LANGWEILIG – DAS BEWEISEN AUCH DIESE LOOKS, VON SPORTLICH BIS EDEL

TIPP S & TRIC KS Denim ist wie eine weiße Leinwand und lebt von den Accessoires: Mit T-Shir t, Sneakers & Co. wirken die Modelle lässig, mit High Heels und Goldschmuck elegant und feminin Jeans allover ? Gern! Diese Saison am liebsten in unterschiedlichen Nuancen und Waschungen Klar, gedeck te T-Shir ts und Blusen passen immer. Denim bietet aber die perfek te Gelegenheit, wilden Mustermix oder knallige Farben auszuprobieren. Trauen Sie sich!

FOTOGRAF: ASTRID OBERT. PRODUKTION: KAROLIN HELOU

Trend

DENIM

mode DIESER MANTEL IN LANGEN GRÖSSEN

eid l K e z i s r e v Ein O ole o c s a d t h c i e r unterst els t n a M s e d n Volume

72 – 88

MANTEL 105 B GR. 72 – 88

•Linke• Seite: • • Ersetzt diese Saison die klassische Jeansjacke, der Mantel mit schrägen Teilungsnähten und XLTaschen. Die kontrastfarbenen Steppnähte sind trotzdem auch hier erhalten geblieben. STOFFE & ZUTATEN

Denim: Anita Pavani. Kette: Chaingang; Kleid: Baum & Pferdgarten; Stiefeletten: Closed

KLEID 113 GR. 34 – 42

•Diese• •Seite: • Zeigt, dass Kleider aus Denim auch feminin können – dank der Rüsche, die den (Rücken-)Ausschnitt ziert, sowie einer tiefen Kellerfalte, die Schwung ins Modell bringt. STOFFE & ZUTATEN

Denim: Fabfab/stoffe.de. Ring: Sif Jakobs; Tasche: Hermès; Sandaletten: Asos

TIPP Accessoires in Knallfarben verpassen dem Jeanskleid ein modisches Update

2/2021

burda style

KLEID 118 GR. 36 – 44

••••

Diese Seite: Der Klas siker – auch im Frühling erste Wahl: Kontrast farbene Steppungen, Knöpfe aus Metall und Details wie die auf gesetzten Hemdtaschen machen dieses Kleid zum echten Evergreen. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Denimstretch; Jeansknöpfe: Prym. Ohrringe: Sence Copenhagen; Jacke, Hose: Sfizio; Sandaletten: Asos

TUNIKA 111 GR. 34 – 42

•Rechte • •Seite: • Eine Tuni ka aus Jeans? Klar, wenn es ganz leichtes Material ist – das da zu noch hübsch bestickt wurde! Durch die Kräusel an den weiten Ärmeln sowie den Teilungsnähten vorn fällt das Modell traumhaft leicht. STOFFE & ZUTATEN

TIPP Trendsetter tragen das Kleid mit Bootcut-Hose – die auch für lange Beine sorgt

burda style

2/2021

Jeans-Chambray mit Stickerei: Stoffe Werning. Kette: Chaingang; Rock: Mads Norgaard; Boots: Kennel & Schmenger

mode LOREM IPS XXX GR. XX – XX

•as esti • •volendae • volorempor aut eserro deseceatem quam repra voluptium fugit aut excestiore, quassit aspit, non pa con num alibus maximpo reptata simaion eseque explici tatem. Nam num intibus nonsecae nihicient as sus etus, ut ut latem

Jeans geht a uch romantisch: mit Stufenrock u nd Cowboy-B oots

STOFFE & ZUTATEN

SamIgnis soles quam aditiatem. Namus dem. Itat quideliquam hariae rero dis seque alit eos dit plitas pel inum qui num facianis alit odipit preptatur, to eosant

LOREM IPS XXX GR. XX – XX

SamIgnis soles quam aditiatem. Namus dem. Itat quideliquam hariae rero dis seque alit eos dit plitas pel inum qui num facianis alit odipit preptatur, to eosant

mode

k Ein Miniroc macht die te Utility-Wes sexy

WESTE 121 GR. 36 – 44

•Cooler • •als•eine Bluse, raffinierter als ein Shirt: Die Weste mit Schul terklappen, großen Blasebalgtaschen und Bindegürtel macht sich solo gut – oder in der Übergangszeit mit schmalem Rolli drunter. STOFFE & ZUTATEN

Denim: Stoffe Hemmers; Druckknöpfe: Prym. Rock: Second Female; Stiefeletten: Samsoe

HOSE 115 B GR. 36 – 44

•Lässiger • • Denim • trifft auf Anzugschnitt – das Ergebnis? Ein pflegeleichtes Traumteil, das dank Teilungsnähten, rückwärtiger Passe und Bund perfekt sitzt und zu vielen Gelegenheiten passt. STOFFE & ZUTATEN

Denim: Lanificio Europa. Blazer: Veronica Beard; Bluse: Aybi; Stiefeletten: AGL

TIPP Blazer und Bluse im Mustermix lassen die Business-Jeans modern wirken

2/2021

burda style

Lieblingsfarbe?

Blau! 34

burda style

2/2021

mode

ROCK 131

GR. 116 – 140

•Linke• Seite: • • Sie haben noch tollen Stoff übrig? Wie wäre es mit diesem süßen Minirock für Ihre Kleine? Der Gummi zug im Rücken macht ihn superbequem, die Eingriffstaschen lassen das Modell wie für „die Großen“ wirken. STOFFE & ZUTATEN

Jeansstoff mit Fadenstickerei: Stoffe Werning; Jeansknöpfe: Prym. Hemd: Zara; Sneakers: Veja

KLEID 133 GR. 116 – 140

•Diese• •Seite: • Wirkt ein fach unglaublich nied lich, das Wickelkleid mit schmalen, aber extra langen Bindebändchen. An kühlen Tagen macht es sich toll mit Strumpf hosen und einem lang ärmeligen TShirt darunter. STOFFE & ZUTATEN

Jeans-Chambray mit Stickerei: Stoffe Werning. Boots: Zara

JUMPSUIT 134 GR. 116 – 140

•Diese• •Seite: • Sie haben sich den tollen Jumpsuit von Seite 26 genäht? Hier kommt das MiniMe-Pendant: mit Knopfleiste, kleinen aufgesetzten Taschen und einem lässigen Tunnelzug mit bunter Kordel. STOFFE & ZUTATEN

Blusendenim: MTStofferie. Kappe: Arket; Sneakers: Veja

TUNIKA 132 GR. 116 – 140

•Rechte • •Seite: • Bequem und trotzdem ganz mädchenhaft gibt sich diese Tunika mit Gummidurchzug an den Ärmeln und süßer Stickerei am Ausschnitt. STOFFE & ZUTATEN

Denim: Fabfab/stoffe.de. Rock, Sandalen: Zara

burda style

XX/2020 2/2021

HAARE UND MAKE-UP: SABINE OBERHUBER MIT PRODUKTEN VON MAC COSMETICS UND DAVINES. FOTOS: SHUTTERSTOCK (5). ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

mode

TIPP

Wer möchte, kann Ausschnit t und Saum der Tunika von Hand oder mit der Maschine besticken oder fertige Stickbilder aufbügeln

spezial

Unsere Denim-

Stofftipps

FOTOS: HERSTELLER; SHUTTERSTOCK (1); HBM/VAB (1). ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

BEDRUCKT Jeansstoff mit spannender, mit blauen Blättern bedruckter Rückseite, die im Design effektvoll eingesetzt werden kann. Über naturstoff. de, 24,90 €/m

AENNE BURDA K R E AT I V W O C H E AUF FEHMARN

USED-LOOK Jeansstoff „Destroyed“ mit eingearbeitetem roten Lurex-Faden. 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, über stoffe. de, 11,59 €/m

UNSER TIPP

Das hält! Robuste Stepp- und Ziernähte, jeanstypische Kappnähte oder trendy Zierstiche: Mit dem starken Jeansfaden „Denim 100 m“ entsteht eine Optik wie bei den Profis. Von Gütermann, über snaply.de, 2,75 € 38

burda style

BESTICKT Heller Jeans-Chambray mit Streifen und Blättern, aus 100 % Baumwolle. Über stoffe-werning. de, 12,58 €/m

2/2021

V O M 17. – 2 1. M Ä R Z 2 0 2 1 Aenne Burdas Kreativität fasziniert und inspiriert bis heute – überzeugen Sie sich selbst während der „Aenne Burda Kreativwoche Fehmarn“ in Kooperation mit burda style. Das abwechslungsreiche Programm rund um Aenne Burda inklusive NähWorkshops unter Anleitung professioneller Schneiderinnen, burda-Modenschau, Ausflugsprogramm auf Fehmarn und vieles mehr sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Ticketverkauf: ab sofort erhältlich via zimmer@strandhotel-fehmarn.de unter dem Stichwort „Aenne Burda Kreativwoche Fehmarn“

nähschule

Kleid

EINKAUFSZETTEL: KLEID 113 VON SEITE 29

Sportlicher Stoff trifft auf feminine Details – und diese easy Step-by-Step-Anleitung

• Leichter Jeansstoff, 140 cm breit: Gr. 34 – 40: 1,70 m; Gr. 42: 1,75 m • Rest aufbügelbarer Einlage Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähnadel • Nähgarn • Heftfade n

Kleidlänge ab Taille: 56 cm Zuschneideplan: STOFFBRUCH

Stoff 140 cm 55 “

34 - 42

1 4

Stoffempfehlung: leichte Kleiderstoffe

2 3 WEBKANTEN

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DAS KLEID … Roter Schnitt Bogen C: Schnittteile 1 bis 5

Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42

… finden Sie auf Bogen C. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen für Modell 113 in der gewünschten Größe ab. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 34: 80 cm, Gr. 36: 84 cm, Gr. 38: 88 cm, Gr. 40: 92 cm, Gr. 42: 96 cm.

Schnittteile auf dem Bogen:

DER ZUSCHNEIDEPLAN … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken. 1 2 3 4 5

Vorderteil im Stoffbruch Rückenteil Faltenboden Ärmel Rüsche im Stoffbruch

2/2021

1-mal 2-mal 1-mal 2-mal 1-mal

burda style

ZUSCHNEIDEN

RÜCKW. MITTELNAHT

Stoff zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. Mit Schneiderkreide an allen Papierschnittkanten 1,5 cm Zugabe auf den Stoff zeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden.

Rückenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen, Mittelnaht von oben bis unten heften, dabei auch die Falte zuheften. Naht von oben bis zum Schlitzzeichen (Pfeil) steppen. Nahtenden mit Rückstichen sichern. Zugaben auseinanderbügeln, an der oberen Kante festheften.

burda style

2/2021

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

SCHULTERNÄHTE

An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Tipp: An den Rückenteilen jeweils ein kleines Stück Einlage auf die Ausschnittecke bügeln, um ein Ausreißen zu verhindern (hier wird später eingeschnitten, siehe Step 7).

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte stecken (Nahtzahl 1) und steppen, dabei die rückw. Schulterkanten einhalten. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

BRUSTABNÄHER

RÜSCHE EINREIHEN

Das Vorderteil so falten, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen, die rechte Stoffseite liegt innen. Abnäher stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden an der Abnäherspitze verknoten. Abnäher nach unten bügeln.

Die Rüsche der Länge nach zur Hälfte bügeln, linke Seite innen. Offene Kanten zusammengefasst einreihen, dazu zweimal nebeneinander, im Abstand von 1,2 cm zur Kante und 7 mm daneben, mit großen Stichen (4 mm) steppen. Fäden auf Halsausschnittlänge anziehen. Fäden verknoten, Weite gleichmäßig verteilen. Die Rüschenmitte und die vord. Mitte am Halsausschnitt mit einer Stecknadel markieren.

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

RÜSCHE FESTSTEPPEN

FOTO: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: PATRICIA RUPP. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

Rüsche rechts auf rechts und Mitte auf Mitte auf den Ausschnitt stecken, die Enden stehen hinten am Ausschnittende 1,5 cm breit über. Rüsche zwischen den Reihlinien von Ecke bis Ecke feststeppen (Nahtzahl 2). Naht enden sichern. Rückenteil in die Ecken bis dicht zur Stepplinie einschneiden (Pfeile).

SAUM FESTSTEPPEN

Heftstich an der rückw. Falte von unten ca. 10 cm trennen. Saumzugabe versäubern, nach innen bügeln und feststecken. Untere Kleid kante 1 cm breit absteppen, dabei den Saum feststeppen. Falte wieder zuheften. Am Falten boden den Saum genauso feststeppen.

StandardZeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ENDEN DER RÜSCHE FESTSTEPPEN

Die schmalen Rüschenenden übereinander stecken, fertige Breite 3 cm (plus je 1,5 cm Naht zugabe). Rüschen rechts auf rechts, von Ein schnitt bis Einschnitt, auf das Rückenteil stecken und feststeppen. Nahtenden sichern. Zugaben, auch am Halsausschnitt, zurückschneiden, zu sammengefasst versäubern und in das Kleid bügeln. Kleid am Ausschnitt entlang der Rüschen ansatznaht schmal absteppen. Die von außen sichtbaren Einreihfäden herausziehen.

FALTENBODEN FESTSTEPPEN

Am Faltenboden die Zugabe der oberen Kante nach innen bügeln. Faltenboden rechts auf rechts auf die Faltentiefen stecken, die obere Kante trifft auf die Ansatznaht der Rüsche (Pfeil). Falten innennähte stecken (Nahtzahl 3) und steppen. Nahtenden sichern. Zugaben zusammengefasst versäubern. Faltenboden oben von Hand an der Rüschenansatznaht annähen.

nähschule

SEITENNÄHTE

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rücken teil legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 4) und steppen. Zugaben versäubern und auseinan derbügeln.

ÄRMEL

Ärmelnähte steppen (Nahtzahl 5). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Ärmelsaum wie bei Step 10 feststeppen. Ärmel in den Armausschnitt stecken, dabei folgende Punkte beachten: Die Querstriche 6 von Ärmel und Vorderteil sowie Ärmel und Seitennähte sollen aufeinandertreffen. Der Quer strich der Ärmelkugel soll auf die Schulternaht treffen. Ärmelkugel zwischen den • etwas einhal ten. Ärmel feststeppen. Zugaben zusammen gefasst versäubern und im Kugelbereich in den Ärmel bügeln.

1 - HALLO WACH Duschgel „Energy“ belebt den Körper mit einer prickelnden Symbiose aus Zitrone und Quitte. Von Sante, 200 ml, ca. 4 € 2 - NATÜRLICHER BOOSTER Das „Lifting Serum“ durchfeuchtet die Haut mit pflanzlichen Powerwirkstoffen wie Meeresspargel und Hibiskusextrakt. Von Cobicos, 30 ml, ca. 125 € 3 - CLEAN BEAUTY Das „Everyday Shampoo“ mit natürlichen Inhaltsstoffen wie Arganöl und Aloe vera eignet sich für die tägliche Haarwäsche. Von Paul Mitchell, 250 ml, ca. 28 € 4 - FRISCHE BRISE Das aluminiumfreie „Everybody’s Deodorant“ wirkt mit Bienenwachs, Kokosöl sowie Salbeiöl und duftet nach frischer Blutorange.

& E R PU E L P S IM

DUK TE T E PR O L H Ä W SAU S G E IN H A LT N E L A IM ER M IT M IN A X IM A L M D N NU S TO FFE FÜR . ID E A L G N U K W IR TAG JED EN

beauty

FOTOS: HERSTELLER: SHUTTERSTOCK (2)

Von Kaia, über matica-cosmetics.com, 50 ml, ca. 9 € 5 - LEUCHTKRAFT Verleiht dem Teint natürliche Ausstrahlung und spendet Feuchtigkeit: „Moisture Glow Serum“ mit Hyaluronsäure und Aloe vera. Von Doctor Babor, 30 ml, ca. 39 € 6 - FRESH-UP Toner „Rose Facial Spritz“ aus Aloe vera und Rosenextrakt hydratisiert, nährt und vitalisiert die Haut. Von The Organic Pharmacy, über envinaturals.com, 100 ml, ca. 40 € 7 - SCHÖNHEITSELIXIER Abtauchen und rundum pflegen: Das „Hautpflege Ölbad“ stärkt den Hautschutzmantel mit kostbaren Pflanzenölen. Von frei öl, 5 x 40 ml, ca. 12 € 8 - BLÜTENZAUBER „Floral Essence“ ist Serum und Toner zugleich: Es spendet Feuchtigkeit, beruhigt irritierte Haut und wirkt antioxidativ. Von The Glow, über museandheroine.com, 50 ml, ca. 34 € 9 - SCHUTZSCHILD Sonnencreme „Umbra Sheer“ bewahrt die Haut mit natürlichen Wirkstoffen vor lichtbedingter Alterung. Mit LSF 30 und ohne chemische Filter. Von Drunk Elephant, über douglas.de, 90 ml, ca. 33 € 10 - SANFTE ABREIBUNG „Herbal Care Lotion“ beruhigt die Haut nach der Reinigung mit kostbaren Kräuterextrakten. Von Dr. Schrammek, 200 ml, ca. 26 €

2/2021

burda style

Brotbacken selbstgemacht Backrezept nach Omas Kückengeheimnissen. Brot teig mit selbstangesetzem Sauerteig

Schneidebrett & Blumenvase/Krug: Ikea; alle restlichen Küchen-Utensilien & Geschirr: Zara Home

Mit Liebe...

… entstehen nicht nur die besten Kuchen, sondern auch diese kreativen Küchenhelfer

das will ich!

Wie Sie die Schürze nähen ...

… zeigen wir Ihnen Step by Step auf den nächsten Seiten

Für zwei große Brotlaibe brauchst du: ca. 650 ml Wasser 1 Packun g Trockenhefe (7 g) 1 kg Mehl 1/2 T L Salz

2/2021

burda style

das will ich! 75 15

37,5 4 3 4

1 1

37,5 4 3 4

Schürze 1

ZUTATEN PopelineStoffe, 2 m Webband „Orangen“: 5 cm breit (alles C. Pauli), Garn (Güter mann), Patchworklineal, Maßband, Handmaß, Kreidestift, Schere, Stecknadeln, Nähnadel (alles Prym), Schale/Teller

9,5

1 1

BS2102_Das_will_ich_Schuerze_SCHEMA.ai Nur im Bildheft

Für zwei große Brotlaibe

brauchst du:

a. 650 ml Wasser 1. STEP Zuschnitt aus gestreifter Baum wolle: 2mal Schürze (siehe Schemazeichnung), 2mal Tasche (Schablone Nähjournal S. 28/29)

Packun g Trockenhefe (7 g)

2. STEP Die beiden unteren Ecken der Schürze mithilfe einer Schüssel oder eines Tellers abrunden

3. STEP Schürze: Beide Stoffzuschnitte seit lich und unten rechts auf rechts mit 1 cm Nahtzu gabe aufeinandersteppen. Nahtzugabe auf ca. 3 mm zurückschneiden

5. STEP Tasche auf die Schürze stecken (siehe Schemazeichnung) und knappkantig feststeppen. Dann mittig die Teilungsnaht steppen

6. STEP Die 4 Falten der Schürze legen (siehe Schemazeichnung) und zur Fixierung fest steppen

kg Mehl

/2 T L Salz

4. STEP Taschen rechts auf rechts aufeinan dersteppen, oben eine Öffnung zum Wenden lassen. Nahtzugabe zurückschneiden, wenden und die obere Kante knappkantig absteppen

Für zwei große Brotlaibe brauchst du: ca. 650 ml Wasser 1 Packun g Trockenhefe (7 g)

7. STEP Faltenborte (Schablone Nähjournal S. 28/29) auf ca. 350 cm im Bruch zuschneiden (ggf. 1 bis 2mal verlängern/zusammensetzen)

1 kg Mehl 1/2 T L Salz

8. STEP Falten kennzeichnen, bügeln und feststecken. Von der Bruchkante aus bei 2 cm feststeppen, dann mit der Overlock versäubern (fertige Breite der Faltenborte 3 cm)

9. STEP Faltenkante schmalkantig so an die Schürze annähen, dass später 1,5 cm sichtbar bleiben

10. STEP Entlang der Oberkante der Schürze 2 Reihfäden einziehen und auf insgesamt 50 cm gleichmäßig einreihen

11. STEP 2 m Borte zuschneiden, Kanten enden 2 cm schräg einschneiden und 1 cm einbügeln. An die Schürze stecken und schmal kantig feststeppen

12. STEP Stoffstreifen (200 x 7 cm) zuschnei den, ringsum jeweils 1 cm einbügeln (Kanten enden ebenfalls einbügeln wie bei Step 12) und auf die Borte stecken

13. STEP Überstehende Kanten oben und seit lich schmalkantig von links/innen feststeppen. Innen entlang der Schürze von Hand festnähen 2/2021

burda style

das will ich!

Für zwei große Brotlaibe brauchst du: ca. 650 ml Wasser 1 Packun g Trockenhefe (7 g) 1 kg Mehl 1/2 T L Salz

Topflappen ZUTATEN Frottee, Popeline (beides C. Pauli), 272-Thermolam (Vlieseline), Lederband, Webband (beides Stoff & Stil), Garn (Gütermann), Lineal, Lochzange, Kreide, Maßband, Stecknadeln, Schere, Handnähnadeln, Handmaß (alles Prym), Stickgarn

1. STEP Schnittteile (Nähjournal S. 26/27): Beide Schnittteile ohne Nahtzugabe aus doppelt gelegtem 272-Thermolam zuschneiden

2. STEP Auf beide Thermolam-Schnittteile nun ein Stück Frottee links auf links an einer Seite gegenstecken, mit großem Stich von Hand fixieren und den überstehenden Frotteestoff abschneiden

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK (3)

3. STEP Großes Schnittteil: Auf der anderen Seite jeweils links auf links ein Stück Baumwollstoff gegenstecken, ebenfalls von Hand fixieren und den überstehenden Stoff zurückschneiden

4. STEP Anschließend auf dem großen Schnittteil die beiden Absteppungen zur Fixierung nähen (ca. 3-mal steppen)

5. STEP Kleines Schnittteil: Stück Baumwollstoff rechts auf rechts an die Seite des Frotteestoffes stecken und die obere Kante füßchenbreit absteppen

6. STEP Baumwollstoff umbügeln, feststecken und den überstehenden Stoff zurückschneiden. Dann die Kanten mit großem Stich von Hand fixieren

7. STEP Webband an der oberen Kante feststecken (sodass noch der Baumwollstoff sichtbar ist) und feststeppen. Dann das kleine Schnittteil auf das große steppen

8. STEP Schrägstreifen aus Baumwolle zuschneiden (ca. 79 x 7 cm) und die Nähte zusammennähen (wer möchte, nimmt einfach fertiges Schrägband)

9. STEP Schrägband ringsum feststecken, füßchenbreit durch alle Lagen steppen. Um die Kante bügeln und Nahtzugabe zurückschneiden

10. STEP Kante des Schrägbandes ringsum einbügeln, feststecken und von Hand ringsum festnähen

11. STEP Leder (ca. 15 cm) zuschneiden, Ecken leicht abrunden, an beiden Enden je 4 Löcher stanzen und Aufhänger an einer Ecke des Topflappens mit Stickgarn festnähen 2/2021

burda style

DIESER MANTEL IN LANGEN GRÖSSEN

72 – 88 MANTEL 105 A GR. 72 – 88

•Ein•bisschen • • Kimono, ein Hauch Parka – und ganz großes Muster: Der Mantel mit extra weiten Ärmeln, breitem Kragen und schrägen XLTaschen überzeugt auf den ersten Blick und ist unser neuer Mode Liebling. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www. komolka.at. Kette: COS; Bluse: K ARL LAGERFELD; Ring, Stiefel: Max Mara; Rock: Rabens Saloner; Tasche: Mango

FOTOGRAF: NORBERT BÄRES. PRODUKTION: VALENTINA MILAKOVIC

GROSSE Kunst

mode

NEIN, DAMIT SIND HIER NICHT UNNÖTIG KOMPLIZIERTE SCHNITTE GEMEINT – SONDERN DIESE STYLISHEN OUTFITS MIT MODERNER NAHTFÜHRUNG UND KREATIVEN PRINTS BLUSE 114 GR. 34 – 42

••••

Bluse? Gern, aber bitte bequem! Diesen Spagat schafft das Modell aus kreativ gepunktetem Jersey äußerst gekonnt. Die Rüsche, die rund um den Halsausschnitt ins Rückenteil verläuft, setzt einen romantischen Kontrast zu so viel Komfort. STOFFE & ZUTATEN

Jersey: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www.komolka.at. Brille: Victoria Beckham; Hose: Rich & Royal; Ring: Atelier Swarovski; Boots: Guess

2/2021

burda style

HOSE 115 A GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Sitzt einfach perfekt, die Hose mit modernem Blumenprint. Zu verdanken hat sie das den geschwungenen Passen in Vorderund Rückenteil. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www. komolka.at. Bluse: Rich & Royal; Ring: COS; Sandaletten: Sportmax

KLEID 110 GR. 34 – 42

•Rechte • •Seite: • Romantik trifft coolen 70s-Style bei diesem Maxikleid mit femininen Puffärmeln mit Manschette und breiter, besonders figurschmeichelnder Blende in der Taille. Wem der Ausschnitt zu tief ist, trägt – ganz im Retro-Look – einen schmalen ärmellosen Rolli darunter. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www.komolka.at; Paspel: Shindo. Brille: Victoria Beckham; Kette: Pandora; Stiefel: Mango

mode

2/2021

burda style

mode

burda style

2/2021

JACKE 109 GR. 36 – 44

•Linke• Seite: • • Der Schnitt ist hier mit seinem eckig eingesetzten Kragen und den Paspeltaschen ganz geradlinig – da darf der Stoff umso aufregender sein. Schönes Detail: das sich hinten schräg überlappende „Koller“, das wie eine kleine Überjacke wirkt. STOFFE & ZUTATEN

Jacquard: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www.komolka.at; Druckknöpfe: Union Knopf. Hemd: K ARL LAGERFELD; Hose: privat

KLEID 106 GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Sie lieben es feminin? Dann kommt hier Ihr Must-have: Das Modell aus Jacquard, von dem sich mal die linke, mal die rechte Stoffseite zeigt, wirkt mit seinen in Falten gelegten Ärmeln, dem raffinierten Ausschnitt und dem weiten Rockteil wie ein traumhaftes Ballkleid aus den 50s. STOFFE & ZUTATEN

Doubleface-Jacquard: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten KatagAnschlusshäusern und unter www.komolka.at. Kette: Atelier Swarovski; Handschuhe: Yaya; Stiefeletten: Mango

DIESER ROCK IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

ROCK 112 A GR. 17 – 21

•Diese• •Seite: • Sitzt einfach perfekt, der Midirock aus bunt karierter Viskose. Zu verdanken hat er das der eingezogenen Kordel im Vorderteil, durch die er auf Figur gebracht wird. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www.komolka.at; Kordel: Shindo. Kette: Sence Copenhagen; T-Shirt: Rich & Royal; Tasche: Mango; Pumps: Alinaschuerfeld

SHIRT 103 GR. 34 – 44

••••

Rechte Seite: Schafft Abhilfe fürs immer gleiche Basic-T-Shirt, das Modell aus gepunktetem Jersey. Wie? Durch seine raffinierten, oben in Kräusel und unten in Falten gelegten Ärmel! STOFFE & ZUTATEN

Jersey: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www.komolka.at. Hut: privat; Ring: Sif Jakobs; Tasche: Tory Burch; Hose: Raffaello Rossi

mode

2/2021

burda style

mode

KLEID 101 GR. 36 – 44

•Dürfen • •wir•vorstellen: das Wickelkleid, neu interpretiert. Statt die Vorderteile komplett übereinanderzuwickeln, werden hier ans Oberteil angeschnittene Bänder um die Taille geschlungen und zaubern so eine Traumfigur. Die weiten Ärmel schaffen dazu einen tollen Gegensatz. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf der rechten Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und unter www. komolka.at. Armreif: Atelier Swarovski; Stiefeletten: Max & Co.

burda style

2/2021

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

HAARE UND MAKE-UP: VANGELIS TZIMIKAS/FAME. VIELEN DANK AN ATELIER FRANZ RUZICKA.

Deutschland Deutschland

Schweiz Schweiz

creasphere.ch creasphere.ch

Créasphère Créasphère AG AG Schulweg Schulweg 7 7 3422 3422 Kirchberg Kirchberg Tel. Tel. 034-445 034-445 23 02 23 02

Créasphère Créasphère AG AG Thurgi-Center Thurgi-Center Weinfelderstr.30a Weinfelderstr.30a 8580 8580 Amriswil Amriswil Tel. Tel. 071-411 071-411 99 1199 11

Créasphère Créasphère AG AG Flückenstr.28 Flückenstr.28 55165516 Meisterschwanden Meisterschwanden Tel. Tel. 056-667 056-667 20 83 20 83

Créasphère Créasphère AG AG Créasphère Créasphère AG AG im Wohncenter im Wohncenter Heinzmann Heinzmann CityCity Galerie Galerie Kantonstr.1 Kantonstr.1 Poststr.14 Poststr.14 3930 3930 VispVisp (Eyholz) (Eyholz) 86108610 Uster Uster Tel. Tel. 027-948 027-948 47 67 47 67 Tel. Tel. 044-942 044-942 23 50 23 50

Haas Haas Shopping Shopping Créasphère Créasphère AG AG Muristr.31 Muristr.31 89138913 Ottenbach Ottenbach Tel. Tel. 043-322 043-322 61 00 61 00

Créasphère Créasphère AG AG Rührbergweg Rührbergweg 2 2 41334133 Pratteln Pratteln Tel. Tel. 061-823 061-823 08 10 08 10

Créasphère Créasphère AG AG Florhofstr.9 Florhofstr.9 8820 8820 Wädenswil Wädenswil Tel. Tel. 044-789 044-789 86 89 86 89

Créasphère Créasphère AG AG Rue Rue de ladeSionge la Sionge 41 41 16301630 BulleBulle FR FR Tel. Tel. 026-912 026-912 33 03 33 03

Créasphère Créasphère AG AG Wylenstr.25 Wylenstr.25 6440 6440 Brunnen Brunnen Tel. Tel. 041-820 041-820 47 47 47 47

Créasphère Créasphère AG AG Lerchenfeldstr.11 Lerchenfeldstr.11 9500 9500 Wil Wil Tel. Tel. 071-912 071-912 38 20 38 20

accessoires 1

LOOKS, WIE gemalt

KNALLFARBE, COOLER PRINT – MANCHMAL BRAUCHT ES NICHT MEHR, UM „GANZ GUT“ ZU „FANTASTISCH“ ZU STEIGERN

5 4

1 Kirschrote Baskenmütze aus Wollfilz, von Roeckl, 70 € 2 Kette aus Sterlingsilber mit 24-Karat-Vergoldung, von Chaingang, 389 € 3 Eckige Sonnenbrille aus Acetat, von Eyes + more, 55 € 4 Bedruckter Rucksack aus Canvas, von Longchamp, 283 € 5 „Push Ultra True Wireless“-Earbuds in coolem Neon, von Skullcandy, 130 € 6 Stiefeletten aus Kalbsleder mit Ledersohle, von AGL, 315 € 7 BRUT-Standard, von Lamborghini Winery, über

7 11

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

www.venditevendite.de, 30 €/750 ml 8 Ohrringe aus mit Emaille überzogenem Horn und daraufliegender vergoldeter Silberplatte, von Marjana von Berlepsch, 298 € 9 Seidentuch, von Madeleine, 58 € 10 Täschchen, von Tom Tailor, 30 € 11 Sandalen mit Blockabsatz im Zebramuster, vom Mime et moi, 184 € 12 Kerze, von Jonathan Adler, 89 € 13 Handgemachtes Tagua-Armband, von Abury, 49 €

2/2021

burda style

nähschule

Shirt

EINKAUFSZETTEL: SHIRT 103 VON SEITE 56/57

Von wegen Basic: Das Shirt überzeugt uns mit seinen in Falten gelegten Ärmeln – und dieser simplen Anleitung

• Viskosejersey, 140 cm breit: Gr. 34, 36: 1,10 m; Gr. 38 – 42: 1,15 m; Gr. 44: 1,20 m • Vlieseline H 609 Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda styleKopierpapier • Nähmaschinennadel • Jerseynadel • Zwillingsnadel • Nähgarn • Heftfade n

Zuschneideplan: Stoff 140 cm 55 “ STOFFBRUCH

34 - 44

34 - 44 Stoff 140 cm 55 “ STOFFBRUCH

2 4

Stoffempfehlung: nur bi-elastische Jerseystoffe

WEBKANTEN

Rückw. Länge: ca. 61 cm

1 STOFFBRUCH

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DAS SHIRT … Extraschnitt, rosa unterlegt Bogen A: Schnittteile 1 bis 5 Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

… ist rosa unterlegt und daher für Sie auf dem Schnittbogen gut zu finden. Sie können die Schnittteile einfach ausschneiden oder abpausen. Dazu Seidenpapier auf den Schnittbogen legen und feststecken. Schnittteile in der gewünschten Größe inklusive aller eingezeichneten Linien und Angaben für Modell 103 abpausen. Anschließend die Teile ausschneiden. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 34: 80 cm, Gr. 36: 84 cm, Gr. 38: 88 cm, Gr. 40: 92 cm, Gr. 42: 96 cm, Gr. 44: 100 cm.

Schnittteile auf dem Bogen:

3 5

WEBKANTEN

DER ZUSCHNEIDEPLAN … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken. 1 2 3 4 5

Vorderteil im Stoffbruch Rückenteil im Stoffbruch Halsbündchen Ärmel Ärmelbesatz

1-mal 1-mal 1-mal 2-mal 2-mal

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ZUSCHNEIDEN

DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN

Am Stoff die Webkanten zur Mitte falten, rechte Seite innen. Teile 1 und 2 laut Zuschneideplan am Stoffbruch feststecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und 3 cm Saumzugabe aufzeichnen. Teile ausschneiden. Den restl. Stoff zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile 4 und 5 feststecken und mit 1,5 cm Nahtzugabe zuschneiden. Teil 3 zuletzt bei einfacher Stofflage mit 1,5 cm Nahtzugabe zuschneiden.

Vlieseline falten, Klebeseite innen. Teil 5 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift wund Lineal an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teil ausschneiden und auf die linke Stoffseite der Ärmelbesätze bügeln. Schnittteil wieder feststecken.

TIPPS FÜR JERSEY

SCHULTERNÄHTE

Setzen Sie eine Jerseynadel in Ihre Maschine ein. Ihre abgerundete Spitze kann die feinen Maschen nicht beschädigen. Um die Dehnbarkeit des Materials zu erhalten, die Nähte mit flach eingestelltem Zickzackstich oder mit einem Elastikstich steppen. Die Zugaben mit Zickzackoder Overlockstichen versäubern.

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulterkanten aufeinanderstecken (Nahtzahl 1). Schulternähte steppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in das Rückenteil bügeln.

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

HALSBÜNDCHEN

An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Saumlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

Halsbündchen laut Zeichnung zur Rundung steppen. Zugaben auseinanderbügeln. Halsbündchen zur Hälfte falten, offene Kanten aufeinanderstecken. Die vord. Mitte gegenüber der Naht markieren. Auch die vord. und rückw. Mitte am Halsausschnitt markieren. Bündchen rechts auf rechts und Mitte auf Mitte auf den Halsausschnitt stecken (die Naht trifft auf die rückw. Mitte). Bündchen gedehnt mit flach eingestelltem Zickzackstich feststeppen. Zugaben zurückschneiden und zusammengefasst versäubern. 2/2021

burda style

nähschule

SEITENNÄHTE

ÄRMEL EINREIHEN

ÄRMELFALTEN

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, seitl. Kanten aufeinanderstecken (Nahtzahl 2). Seitennähte steppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und zu einer Seite bügeln.

Zum Einreihen der Ärmelkugel zwischen den markierten Sternchen zweimal (zu beiden Seiten der markierten Nahtlinie) mit großer Sticheinstellung (4 mm) steppen. Die Fäden noch nicht anziehen.

Ärmel jeweils an der mittl. Faltenlinie falten, rechte Seite innen. Seitl. Linien aufeinanderstecken und von unten bis zum Faltenpfeil steppen. Nahtenden sichern. Die Falten so bügeln, dass die Naht auf die Mitte trifft (= Kellerfalte). Falten an der unteren Kante festheften.

ÄRMELNÄHTE / BESATZ

Ärmel längs falten, rechte Seite innen. Ärmelnähte steppen (Nahtzahl 3). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Besatz zur Rundung steppen. Zugaben auseinanderbügeln. Besatz rechts auf rechts auf die untere Ärmelkante stecken (Nahtzahl 6), Nähte treffen aufeinander. Steppen. Zugaben zurückschneiden. Besatz versäubern und nach innen wenden. Kante heften, bügeln. Untere Ärmelkante mit der Zwillingsnadel 3 cm breit absteppen, dabei den Besatz feststeppen (siehe dazu auch Step 12). 64

burda style

2/2021

ÄRMEL EINSETZEN

Ärmel rechts auf rechts in den Armausschnitt stecken, dabei folgende Punkte beachten: Ärmel- und Seitennähte sowie Querstriche 5 von Ärmel und Vorderteil sollten aufeinandertreffen. Der Querstrich der Ärmelkugel soll auf die Schulternaht treffen. An der Ärmelkugel zum Einreihen die Unterfäden der Stepplinien so weit anziehen, bis der Ärmel in den Armausschnitt passt. Fäden verknoten, Weite gleichmäßig verteilen. Ärmel feststeppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden und im Kugelbereich in das Shirt bügeln, dabei die Kräusel nicht bügeln.

SAUM FESTSTEPPEN

Setzen Sie die Zwillingsnadel in Ihre Nähmaschine ein und zwei Garnröllchen auf. Wie Sie einfädeln, finden Sie in der Anleitung Ihrer Nähmaschine. Sie steppen mit zwei Oberfäden und gerader Sticheinstellung. Der Unterfaden bildet Zickzackstiche. So bleibt die Kante elastisch. Saumzugabe versäubern, 3 cm breit nach innen bügeln und feststecken. Untere Kante 2,5 cm breit mit der Zwillingsnadel absteppen, dabei die Saumzugabe feststeppen. Auch den Halsausschnitt entlang der Bündchenansatznaht mit der Zwillingsnadel absteppen.

FOTO: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: PATRICIA RUPP. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

burda style Trenchcoat, Modell 120 aus 1/2018

FOTOS: ASTRID OBERT (1); U2/ULI GLASEMANN (1); HERSTELLER

August Berg Uhr mit Edelstahlarmband, 179 €

Stefan i Menz e el, Projek tmana g

Steffen Schraut Bluse aus Seide, 249 €

Keine Schwester Tasche aus genarbtem Leder, 270 €

Mime et moi Slingpumps aus Ziegenleder, 194 €

Wir begrüßen den Frühling – mit diesem zarten und ultrafemininen Outfit

i te Se

ROCK 11 2

M O D EL IEBL ING

favorit

Escada Brille mit Goldrand, 209 €

Christ Armband mit 375erGoldlegierung, 249 €

Frühling! Na ja, noch nicht ganz – aber die zarten und fröhlichen Farben des Rockes machen schon jetzt Laune auf die kommende Jahreszeit. Auch der lässige Schnitt mit seinen Taschen und dem Tunnelzug ist toll, durch den edel bedruckten Stoff wirkt das Modell aber doch sehr schick und elegant. Der selbst genähte Mantel aus burda style 1/2018 macht das Outfit auch an frischeren Tagen ausgehtauglich, z. B. bei einem Atelierbesuch oder zum Brunch mit Freunden und Familie.

2/2021

burda style

[Nelumbo nucifera] Der Lotus gehört zu den ältesten Wasserpflanzen der Erde und ist in Asien, Australien und Arabien heimisch. Die krautige Pflanze wurzelt in dunklen, schlammigen Gewässern und zeigt ihre wunderschöne Blüte oberhalb der Wasseroberfläche. Weltweit wird der Lotus als heilig betrachtet, weil er mit dem Erwachen des Tages aufblüht und sich nachts verschließt. Die Blütenblätter sind wasserund schmutzabweisend. Sein kostbarer Blütenextrakt hat in Anti-Aging-Produkten einen antioxidativen Effekt und stärkt die Hautbarriere. In Parfüms verströmt Lotus sein süßlich-pudriges Blütenaroma.

Lotus

Die Naturschönheit ist eine Blume mit Symbolcharakter. Aber sie kann viel mehr: In der Kosmetik gilt der Lotus als Beauty-Wohltat für Haut und Haare

1 1 Das Gesichtspflege-Öl „Lotus“ bringt mit Pflanzenextrakten Talgabsonderungen wieder ins Gleichgewicht. Duftet wohltuend nach ätherischen Ölen von Rosmarin, Geranium oder Lotus. Von Clarins, 30 ml, ca. 43 € 2 Duschcreme „Mineral Botanic“ verwöhnt trockene Haut mit Mineralien aus dem Toten Meer sowie Extrakten von Lotusblüte und Kastanie. Von Ahava, 500 ml, ca.

beauty

16 € 3 Das „Langzeit Volumen festes Shampoo“ mit blauem Lotus verwandelt feines Haar in eine kraftvolle Mähne. Von Guhl, 75 g, ca. 5 € 4 Eau de Cologne „Fig & Lotus Flower“ verzaubert mit der floral-fruchtigen Duftkomposition aus Feigen und Lotusblüten. Von Jo Malone, über ludwigbeck.de, 100 ml, ca. 112 € 5 SOSPflege für trockene Hände und Nagelhaut: „Sanfte Pflege“ mit reichhaltigem Macadamia-Öl und LotusblütenExtrakt. Von Nivea, 75 ml, ca. 2 € 6 Versprüht eine sinnliche Aroma-Mixtur aus Rosen, Lotus, Bergamotte und Zedernholz: Eau de Parfum „Reversive“ von Babor, 50 ml, ca. 59 € 7 Flüssige Handseife „The Ritual of Karma“ bezaubert mit dem Duft von heiligem Lotus und weißem Tee. Von Rituals, 300 ml, ca. 10 € 8 Duftkerze „Haute Parfum“ erfüllt den Raum mit einem Bouquet aus Mandarine, Rose, Lotus und Vanille. Von Guido Maria Kretschmer, über shop.lrworld.com, 50 h Brenndauer, ca. 35 € 9 Das trockene Körperöl hüllt die Haut in den floral-pudrigen Duft von „Kirschblüte & Lotus“. Von Sothys, 100 ml, ca. 26 € 10 Ideal für eine entspannende Kopfmassage: „Harmonic Healing Oil“ mit ätherischen Ölen von Lotusblume, Nachtkerze und Macadamia. Von Innersense, über greenglam.de, 25 ml, ca. 17 €

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATION: SHUTTERSTOCK

2/2021

burda style

MANTEL 126 GR. 44 – 52

•Unser • •bester • Modefreund im Frühjahr? Ein Trenchcoat! Dieses Modell hat im Vergleich zu traditionellen Modellen ein Makeover er halten und zeigt sich ganz modisch mit den Ärmeln mit Gummizug, einseitigem Koller und breitem Gürtel mit silberfarbenen D-Ringen. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Viskosestretch. Brille: Victoria Beckham; Shirt: Mey; Tasche: Aigner; Uhr: Dyrberg/Kern; Rock: Sheego; Pumps: Mango

FRÜHLING IN SICHT! DAS WILL GEFEIERT WERDEN – MIT LÄSSIG-ELEGANTEN OUTFITS IN DER WOHL PASSENDSTEN FARBE DIESER JAHRESZEIT: LEUCHTENDEM GRÜN

GREEN

LIVING

mode

BLUSE 130 GR. 44 – 52

•Für•alle,• denen • klassische Blusen zwar „zu angezogen“ sind, die aber doch mehr wollen als ein Basic-T-Shirt, haben wir dieses lässige Modell entworfen. Ganz puristisch und mit tiefem V-Ausschnitt setzt es die grafisch bedruckte Seide toll in Szene. STOFFE & ZUTATEN

Seide: Lisa - just fly. Ohrringe: Pilgrim; Jacke: Emilia Lay; Armspange: Les Georgettes; Jeans: Sheego

FOTOGRAF: NORBERT BÄRES. PRODUKTION: VALENTINA MILAKOVIC 2/2021

burda style

mode

burda style

2/2021

KLEID 129 GR. 44 – 52

•Linke• Seite: • • Ideal für die ersten wärmeren Tage ist dieses sport liche Kleid mit ver kürzten Ärmeln und Tunnelzug in der Taille. Die Tiefe des Aus schnittes können Sie dank des Reißverschlus ses selbst bestimmen. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwollstretch; Reißverschluss: Goldkind. Ohrringe: Pilgrim; Tasche: Aigner; Flasche: s.Oliver; Pumps: Zara

BLUSE 124 B GR. 44 – 52

•Diese• Seite: • • Wie ein klas sisches Männerhemd geschnitten und genau deshalb so verführerisch ist dieses blütenweiße Modell mit schmalem Stehkragen und breiten Manschetten. Die Knopf leiste wird verdeckt gearbeitet – so lenkt nichts von Ihnen ab. STOFFE & ZUTATEN

Baumwolle: Hausammann + Moos; Knöpfe: Creativ Knopf. Brille: Komono; Ohrringe: Pernille Corydon; Hose: Anna Aura; Flasche: s.Oliver

BLUSE 124 A GR. 44 – 52

•Diese• •Seite: • Macht richtig Lust auf Frühling, die wunderbar leichte Bluse aus edlem Crêpe de Chine. Durch die hohen Seitenschlitze fällt sie nicht nur besonders schön, sondern kann auch nur vorn ganz lässig in den Bund gesteckt werden. STOFFE & ZUTATEN

Crêpe de Chine: Spoon flower, Designernummer #3341939; Knöpfe: Aura. Ohrringe: Pernille Corydon; Armband: Bijou Brigitte; Rock: Samoon

JACKE 128 GR. 44 – 52

••••

Rechte Seite: Eleganter als ein Cardigan, cooler als ein Blazer: Die ungefütterte Long jacke mit großen aufgesetzten Taschen zeigt sich dank ihrer reduzierten Schnittführung ganz zurückhaltend. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baum wolle. Brille: Komono; Ohrringe: Bijou Brigitte; Bluse: burda style (S. 71); Hose: Vero Moda

mode

2/2021

burda style

mode

BLUSE 125 GR. 44 – 52

•Hoodie? • •Nein, • viel raffinierter: Was auf den ersten Blick wie ein Kapuzensweater wirkt, entpuppt sich auf den zweiten Blick als lässige Seidenbluse mit Tun neldurchzug an der Ka puze und Manschetten statt Bündchen. Ein echtes ModeHighlight! STOFFE & ZUTATEN

Seidenkrepp: Nuances. Ohrringe: Pilgrim; Hose: KjBrand; Sneakers: Sofie Schnoor

burda style

2/2021

TRENCHJACKE 127 GR. 44 – 52

•Hier•gibt’s • •die Trends im Doppelpack: zum einen natürlich die coole Trenchjacke mit lässigem Gummidurchzug an den Ärmeln und weich fallendem Kragen, zum anderen das angesagte Batikmuster. Zusammen einfach unschlagbar!

HAARE UND MAKE-UP: VANGELIS TZIMIKAS/FAME

STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baumwoll-Viskose-Rips. Ohrringe: Classy & Fabulous; Uhr: Cluse; Hose: Samoon

wie geht eigentlich?

EINSETZEN VON ÄRMELN MIT FLACHER ODER GERADER ÄRMELKUGEL LÄSSIG, BEQUEM – UND GANZ EASY: SO NÄHEN SIE EINEN „TIEF EINGESETZTEN ÄRMEL“ START Ärmel mit flacher Ärmelkugel können je nach Ärmelform vor oder nach dem Steppen der Seiten- und Ärmelnähte eingesetzt werden. Welche Verarbeitungsmöglichkeit bei Ihrem Ärmel zutrifft, können Sie so feststellen: Falten Sie den Ärmel so, dass die Nähte in der Ärmelmitte aneinandertreffen. Ergibt sich an den Ärmelnähten eine Rundung (linke Zeichnung), kann der Ärmel nach dem Steppen der Nähte eingesetzt werden. Ergibt sich eine Spitze (rechte Zeichnung), wird der Ärmel vor dem Steppen der Nähte angesetzt – siehe folgende Anleitung.

2 Bügeln Sie die Nahtzugaben auseinander oder versäubern Sie sie zusammengefasst. Bügeln Sie sie in das Vorder- und Rückenteil und steppen Sie sie von rechts fest. Nun steppen Sie die Seitenund Ärmelnähte.

1 Stecken Sie den Ärmel rechts auf rechts auf den Armausschnitt – die Querstriche an Ärmel und Vorderteil treffen dabei aufeinander. Das Schulterzeichen des Ärmels trifft auf die Schulternaht bzw. das Schulterzeichen der Passe. Ärmel von der Ärmelseite aus festheften und -steppen.

Ärmel mit gerader oder nur leicht gewölbter oberer Kante werden immer vor dem Steppen der Nähte angesetzt. Stecken Sie hierfür den Ärmel zwischen den Querstrichen auf das Vorder und Rückenteil. Die Ärmeleinsetzzeichen treffen dabei aufeinander, das Schulterzeichen des Ärmels trifft auf die Schulternaht bzw. das Schul terzeichen der Passe. Ärmel feststeppen. Die Naht beginnt bzw. endet genau an den markierten Nahtlinien der Ärmelnaht. Nahtanfang und ende sichern.

5 ILLUSTRATIONEN: EFER HEBENSTREIT/AGENTAZUR.COM

Nun steppen Sie die Seitennähte ab dem Querstrich. Achten Sie dabei darauf, dass die Nahtzugaben der Ärmel NICHT mitgefasst werden dürfen.

Steppen Sie die Ärmelnähte. Beginnen Sie dabei genau an der Ärmelansatznaht und fassen Sie die Zugaben der Seitennähte NICHT mit. Naht zugaben der Seiten und Ärmelnähte auseinan derbügeln und Zugaben der Ärmelansatznaht aus einander oder in das Vorder bzw. Rückenteil bügeln.

2/2021

burda style

dies und das

TEXTILIEN & NÄHZUBEHÖR

ERLESENE STOFFE ONLINE www.stoffkonzepte.de MODESTOFFE FÜR SIE! Kollektion mit Originalmustern gegen Rücksendung. Telefon (0 21 58) 25 75 www.wollweberei-nietzel.de

SILHOUETTE DAS STOFFPARADIES - der Geheimtipp unter Kennern! 64653 Lorsch, Hirschstr. 11, Tel. 06251/94 33 55, www.silhouette-lorsch.de TOPAKTUELL! Der Onlineshop für hochwertige & exklusive Stoffe! www.My-Stoffe.de

RIESIGE AUSWAHL AN STOFFEN und Kurzwaren zu günstigen Preisen. www.stoffe-hemmers.de GROSSES SORTIMENT zu unschlagbaren Preisen: Bekleidungsstoffe, Bastelstoffe, Dekorationsstoffe www.stoffe-tippel.de BEKLEIDUNGS-, DEKO-, Möbel-, Markisen- und Verdunkelungsstoffe. Sensationell kleine Preise! www.stoffoutlet.com IHR JERSEY-SPEZIALIST my-stoffe.de

ANZEIGEN HOTLINE BURDA DIREKT-SERVICES Kontakt unter 0781 / 84 - 36 80 u. 36 81 oder mediasales@burda.com

TRAUMHAFT SCHÖNE STOFFE für ihren Näh-Erfolg bei autfizz - Rosenheim www.autfizz.de VERSAND VON SPORTund Outdoorstoffen plus Zubehör für Bekleidung, Taschen uvm. JETZT NEU mit Ladengeschäft in Berlin! Tel. 0351-8627463 www.extremtextil.de STOFFE-ZUBEHÖR-BERNINA Nähmaschinen online kaufen, schneller Versand www.esro.de EINZIGARTIGER STOFF LADEN mit online shop mit der Kombination von Mode,Kinder ,-und Walkstoffen, sowie Nähzubehör, Schnittmustern, Vlieseline, Webbänder, Kunstleder, Garn uvm. Stoffkorb; Im Hohen Felde 18, 30853 Langenhagen www.stoffkorb.de

VERSCHIEDENES BUNZLAUER KERAMIK GESCHIRR www.einzigartiges.eu www.bunzlauergrosshandel.de

GESUNDHEIT 500 FASTENWANDERUNGEN! Europaweit, ganzjährig. Woche ab 350 €. Tel./Fax 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de

STOFFE BESTER QUALITÄT in Mainz Kastel oder im Shop! www.anis-stoffe-store.de

KINDER VOR DEM VERHUNGERN RETTEN?

DAS KANNST DU. JETZT SPENDEN www.unicef.de

Anzeige_Hunger_2020_105x135_2_4c.indd 1

burda style

2/2021

IBAN DE57 3702 0500 0000 300000 | Stichwort: Hunger

04.11.20 13:20

BILD: SHUTTERSTOCK

ORIGINALSTOFFMUSTER-KOLLEKTION kostenlos gegen Rücksendung. Ticino-Stoffe, Dr. Zimmermannstr. 5, 88709 Meersburg, Tel. 07532-414224, Fax 07532-414225 www.ticino-stoffe.de

SCHNEIDERPUPPEN, Bügelzubehör, Fachbücher, Schneiderzubehör. Kostenloser Katalog, Beratung, Telefon 04941-969031 www.schneiderpuppen.de

HOCHWERTIGE NATURSTOFFE online oder im Ladengeschäft in Bonn. www.florence.de

3 HEFTE FÜR NUR 15,60 € • Dankeschön: Tolle Prämien zur Auswahl • Flexibel: Nach der Mindestlaufzeit jederzeit kündbar • Bequem: Kostenlose und 34% pünktliche Lieferung

burda style erscheint monatlich im Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg, Anschrift der Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Tel. 089/9250-0, Fax 089/9250-3935, Internet: www.burdastyle.de, E-Mail: burdastyle@burda.com

RABATT

IM MINIABO PLUS DANKESCHÖN

Gründerin: Aenne Burda † Verleger: Prof. Dr. Hubert Burda Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anastasios Voulgaris (Creative Director) Chefin vom Dienst: Redaktionsmanagement: Art Director: Mode: Design: Senior Editor: Kreativ: Bildredaktion: Grafik: Editorial-&-Design-Assistenz: Stoffe und Zutaten: Bildbearbeitung: Schlussredaktion: Mitarbeiter dieser Ausgabe:

Eva Häuslmeier Anke Eichler Barbara Thalhuber Sabine Maeulen (Ltg.), Valentina Milakovic, Lorenz Paulus (Requisite) Antonia Bergmann Monika Kirsch Catharina Hader Eva Häuslmeier, Gabriele Julia Hofstetter Clara Holz Annabell Rieke Katharina Steinbach pixel4media – Burda Magazine Holding GmbH Schlussredaktion.de GmbH Cornelia Burri, Angelina Nedorost, Kristina Meier, Vera Motschmann, Ines Wunner

Anleitungen & Schnitt: Marion Miltenburger (Ltg.), Julia Zipp, Marlis Faßbender, Marianne Simon, Ingrid Vollmer, Sabine Wittrock (Text), Marion Paul, Patricia Rupp, Elke Treier-Schäfer, Verena Zirbs (Zeichnungen), Anita Leder, Brigitte Alender, Ramona Böing, Gabriella Kiss, Rosmarie ReindlLücke, Katja Simon, Philipp Stopper, Karin Tauber, Petra Weiler (Schnitt) Leserdienst: Christiane Nickolas, Tel. 0781/843408, E-Mail: leserservice@burdastyle.de Marketing: Anne Ebeling, Carina Meisenecker, Bahar Girgin Brand Management: Jelena Strobel Publishing Director: Franziska von Alvensleben Anzeigen: Burda Community Network GmbH Geschäftsführer: Burkhard Graßmann, Michael Samak Verantwortlich für den Anzeigenteil: Yvonne Kolbe, AdTech Factory GmbH & Co. KG, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg Es gilt die aktuelle Preisliste, siehe bcn.burda.de Vertriebsleiter: Markus Cerny Vertriebsfirma: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de Datenschutzanfragen: Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101 E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de Abonnementbestellungen: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Abo-Service, Postfach 290, 77649 Offenburg. Tel. 01806/93940090, Fax. 01806/93940091, (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de Abonnementbestellungen ins Ausland auf Anfrage: Tel. +049/1806/93940090 (kostenpflichtig) Bestellung einzelner Ausgaben: www.burdastyle.de/magazin burda style, Verkaufspreis 7,90 Euro inkl. der gesetzl. MwSt., Einzelpreis im Abonnement innerhalb Deutschlands 7,10 Euro inkl. Zustellgebühr und inkl. der gesetzl. MwSt., Jahresabonnentenpreis 82,50 Euro inkl. Zustellgebühr und inkl. der gesetzl. MwSt., Auslandskonditionen auf Anfrage unter Tel. +049/1806/93940090 (kostenpflichtig). Erscheinungsweise: monatlich. Zu beziehen durch alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen oder den Verlag. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. burda style darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von burda style und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Bilder (Fotos, Dias usw.), Bücher, Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Rücksendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen. Druck: Druckhaus Kaufmann, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr © 2021 by Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Member

Ideen zum Selbermachen

1 HEFT GRATIS VORAB Vor dem Erhalt Ihrer 3 Hefte bekommen Sie zusätzlich eine Ausgabe kostenlos. Prämien-Nr. KG01

ODER SCHNITTMUSTERKOPIERPAPIER-SET 4TLG.

Mit diesem Kopierpapier lassen sich schnell Schnittkonturen, Linien und Markierungen direkt auf den Stoff übertragen. Je ein Bogen Weiß und Gelb: Ideal für dunkle Stoffe. Je ein Bogen Blau und Rot: Ideal für hellere Stoffe. Maße: 83 x 57 cm. Nur 1 € Zuzahlung. Prämien-Nr. AA97

Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN

Kostenlos anrufen unter:

0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prämien finden Sie in unserem Abo-Shop unter

www.burdastyle-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 564 M01 an. Wenn Sie nach den 3 Heften weiterlesen möchten, erhalten Sie BURDA STYLE zum Abopreis von zurzeit 85,20 € für 12 Hefte im Jahr. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Auslandskonditionen auf Anfrage Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

eine letzte gute idee

Kreativität ist nicht nur beim Kochen gefragt – auch Spülen geht mit diesen hübschen Geschirrtüchern gleich leichter von der Hand

Wandhaken: H&M Home; Schneidebrett, Krug: Ikea; Korb, Geschirr: Zara Home

In trockenen Tüchern

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

So nähen Sie die Geschirrtücher

ZUTATEN Doppel-Mull, Band (beides C. Pauli), Garn (Gütermann), Patchworklineal, Kreidestift, Stecknadeln, Handmaß, Schere, Maßband, Handnähnadel, Sicherheitsnadel (alles Prym)

1. STEP Zuschnitt 1-mal aus Doppel-Mull 50 x 72 cm (bereits inklusive Nahtzugaben)

2. STEP Die beiden Kantenlängen (72 cm) jeweils 2-mal 1 cm einbügeln und knappkantig feststeppen

3. STEP Zuschnitt Aufhänger 13,5 x 7 cm. Mittig falten (links auf links) und bei ca. 1,2 cm entlangsteppen. Nahtzugabe knappkantig zurückschneiden

4. STEP Mit der Sicherheitsnadel auf die rechte Seite verstürzen, bügeln und beidseitig schmalkantig absteppen

5. STEP Auf einer Querseite des Geschirrtuchs (50 cm bzw. jetzt 46 cm) 2-mal 1 cm einbügeln, mittig den Aufhänger (im Abstand von ca. 4,5 cm) feststecken und schmalkantig steppen

6. STEP Auf der Unterseite im Abstand von ca. 8 cm das Zierband feststecken und annähen. Unterkante bei 1 cm einbügeln

7. STEP Untere Kante (1 cm eingebügelt) nun bei 4 cm einbügeln und schmalkantig feststeppen. Eventuell eingeschlagene Seiten von Hand festnähen

2/2021

burda style

vorschau

… für MÄRZ 2021

OH, LÀ, LÀ! Einfach zu nied lich: verspielte Modelle mit süßen Details für kleine Ladys in den Größen 98 – 122

AUF MODEREISE In Größe 44 – 52: unkomplizierte Schnitte für die Freizeit, die trotzdem richtig viel hermachen

FRENCH CHIC Sie lieben es ultra feminin? Dann freuen Sie sich auf diese zarten Looks mit ele ganten Details wie Schleifen, Volants und Spitze

DRUCKREIF Farbenfrohe Looks mit starken Prints, die jedem Mode und Figurtyp stehen

DIE NÄCHSTE BURDA STYLE ERSCHEINT AM MITTWOCH, 3. FEBRUAR 2021 82

burda style

2/2021

FOTOS: MICHAEL MUNIQUE (1); NICOLE NEUMANN (2); OLIVIA LESSING (1); MORITZ ZAUNER (1); HERSTELLER (1)

BUSINESS-SPECIAL MINIMALISTISCH UND SO GUT: COOLE SCHNITTE FÜR IHR NÄCHSTES MEETING

IHRE BURDA STYLE VORTEILE: • Dankeschön: Tolle Prämien zur Auswahl • Flexibel: Nach der Mindestlaufzeit jederzeit kündbar • Bequem: Kostenlose und pünktliche Lieferung

1 Jahr burda style – Inspiration im Abo STEAMERY DAMPFGLÄTTER

30 € GUTSCHEIN

FOLD & STORE BASKET

Bedienungsfreundlicher Dampfglätter, der Kleidung efﬁzient und faltenfrei glättet. Selbst nicht bügelbare Textilien lassen sich damit leicht auffrischen. In der Farbe Rosa. Nur 11 € Zuzahlung. - Auch für Gardinen geeignet - Wärmeschutzhülle enthalten - 83 ml Wassertank - Leistung: 1500 W

Für Nähbegeisterte: stoffe.de bietet Ihnen über 12.000 Stoffe und ein großes Sortiment an Nähzubehör zur Auswahl. PS: Der Gutscheincode wird Ihnen per Mail zugeschickt.

Ein Korb in natürlichem Design, der als Aufbewahrung für Strick- und Häkelprojekte oder für Handarbeitszeitschriften dient. - Verstärkte Seitenteile sorgen für festen Stand - Zum Verstauen bequem zusammenklappbar - Hochwertige natürliche Materialien Nur 1 € Zuzahlung.

CIRRUS NO. 2

Prämien-Nr. Rosa AL14

VON STOFFE.DE

Prämien-Nr. N899

Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN

Kostenlos anrufen unter:

Prämien-Nr. AJ89

12 X BURDA STYLE PLUS DANKESCHÖN

0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prämien ﬁnden Sie in unserem Abo-Shop unter:

www.burdastyle-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 562 EG01 an. BURDA STYLE für ein Jahr (12 Ausgaben für 85,20 €) lesen oder verschenken. Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder in Textform kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,10 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 12 Ausgaben für z. Zt. 85,20 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspﬂichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

#beunique

Jetzt im Handel oder bestellen unter burdastyle.de/magazin

NAHJOURNAL

Alle Modelle aus Heft 2/2021

ÜBERSICHT TREND Outfits, die uns von Abenteuern träumen lassen. S. 8 – 19

easy

STYLING-BERATUNG + KINDER Denim-Looks für Groß und Klein. S. 26 – 37

GROSSE KUNST Kreative Prints, detailverliebte Schnitte. S. 50 – 59

LESERMODELL S. 22

FOTOS: NORBERT BÄRES; BODO RICKASSEL; ASTRID OBERT

GREEN LIVING Erfrischende Modelle in den Größen 44 – 52. S. 68 – 75

GREEN LIVING

KINDER Süße Denim-Teile in den Größen 116 – 140. S. 26 – 37

Alle Modelle

134

132

auf einen Blick

131

Ob cool oder ganz feminin: Unsere Modelle begrüßen das Frühjahr auf die schönste Art

133

TREND Outfits, die uns von Abenteuern träumen lassen. S. 8 – 19 102

117

107

112 B 122

120

104

easy

119

108

STYLING-BER ATUNG Denim-Looks für jeden Mode-Typ. S. 26 – 37

116

115 B

113

121

LESERMODELL S. 22

111

123

118

105 B

GROSSE KUNST Kreative Prints, detailverliebte Schnitte. S. 50 – 59

105 A

115 A

106 103

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. PRODUKTION: MARIANNE MUSSLER

114

112 A

109 110

101

GREEN LIVING Erfrischende Modelle für die neue Saison in den Größen 44 – 52. S. 68 – 75 126

129 125 124 B

127

130 124 A

128