burda style 2301 Stick Special Beilage

Sie es nicht

wann

Sie dürfen gespannt sein, denn gemeinsam mit PFAFF, GÜTERMANN CREATIV und VLIESELINE haben wir uns für dieses Special ganz unterschiedliche StickIdeen für Sie ausgedacht

Liebe Leser*innen,

die Fashion Weeks in London, Paris, Mailand und New York haben es gezeigt: Sticken ist wieder absolut im Trend. Egal ob als kleines Detail oder ausgefallenes Statement: Stickereien verwandeln neue und alte Mode in angesagte Trend-Pieces mit Wow-Faktor. Wir zeigen Ihnen 20 Stick-Ideen, stellen intelligente Helfer für Ihre DIYs vor und haben jede Menge News rund um die aufregende Stick-Welt für Sie gesammelt. Viel Freude beim Lesen!

Ihre burda style-Redaktion

Armani, Burberry, Chanel: Alle lieben Stickereien – und das waren erst die ersten drei Buchstaben des Designer-Abc

Kellerstrass Publishing Director: Franziska von Alvensleben Anzeigen: Burda Community Network GmbH Geschäftsführer: Burkhard Graßmann Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gudrun Nauder, Johanna Gassner, AdTech Factory GmbH, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg. Es gilt die aktuelle Preisliste, siehe bcn.burda.de Vertriebsleiter: Markus Cerny Vertriebsfirma: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de Datenschutzanfragen: Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101, E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de Druck: Druckhaus Kaufmann GmbH, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr © 2022 by Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg

Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel auf Seite 19: Veranstalter der Gewinnspiele ist die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, die die Gewinnspiele in Zusammenarbeit mit verschiedenen Gewinnspielpartnern durchführt, die die Preise zur Verfügung stellen. Teilnahme nur für Personen über 18 Jahre mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Mitarbeiter des Veranstalters, der Gewinnspielpartner sowie von deren Dienstleistern und ihre jeweiligen Angehörigen dürfen nicht teilnehmen. Mehrfachteilnahmen sowie die Teilnahme über Gewinnspiel-Eintragungsservices sind unzulässig. Die Gewinner werden durch Losverfahren ermittelt. Die Lieferung erfolgt unentgeltlich nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Österreich. Ansonsten anfallende Transportkosten, Zölle und Ähnliches haben dagegen die Gewinner zu tragen. Eine Barauszah lung des Gewinnwertes ist nicht möglich, der Gewinnanspruch is t nicht übertragbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzinformationen zum Gewinnspielen finden Sie unter „Datenschutzinformation im Zusammenhang mit Gewinnspielen“.

DATENSCHUTZINFORMATION FÜR GEWINNSPIELE: Verantwortlicher und Kontakt (auch zum Datenschutzbeauftragten): Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781 - 639 6100 in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit anderen Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Wir verarbeiten (auch mithilfe zur Abwicklung eingeschalteter Dienstleister) auf Grundlage von Art. 6 I b) und f) DSGVO die von Ihnen angegebenen Daten sowie im Fall eines Anrufs zusätzlich die über mittelte Rufnummer zur Gewinnspielabwicklung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken, solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Im Rahmen von Art. 6 I f) DSGVO verfolgen wir das berechtigte Interesse an der Durchführung von Direktwerbung. Wenn Sie im Zuge eines Anrufs weitere Verträge abschließen, wer den die genannten Daten vom jeweils benannten Vertragspartner (auch mithilfe zur Abwicklung eingeschalteter Dienstleister) zu deren Durchführung auf Grundlage von Art. 6 I b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben zu Name, Adresse und Geburtsdatum sowie bei Abschluss weiterer Verträge die Zahlungsdaten sind zur Teilnahme bzw. zum Vertragsschluss erforderlich, alle anderen freiwillig. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf

übertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

FOTOS: BODO RICKASSEL (1); DAVID MEISCHNER (1); HERSTLLER (1)

STICKEN MIT DER MASCHINE: SO GEHT’S

1Vorbereitung ist alles. Um unsere Stickprojekte real werden zu lassen, benötigen wir die richtigen Zutaten: Stickfaden (z.B. Gütermann creativ), Stoff(e), Stickschere und Stick nadel beides von PFAFF, Stickvlies (z.B. Vlieseline) sowie einen Stickrahmen passend zur Näh- und Stickmaschine.

2Welches Motiv soll es sein? Am Computer können Sie selbst mit der mySewnetSticksoftware Stickmotive designen, die anschließend auf die Maschine übertragen werden. Oder Sie machen es wie unter Punkt 3 beschrieben…

3…und suchen sich unter mysewnet.com ganz bequem am Laptop oder Handy unter 8000 Designs Ihr Lieblingsmotiv aus. Dann Stick-Format Ihrer Maschine wählen, Motiv downloaden und auf die Maschine übertragen.

7Wählen Sie Farben aus oder passen Sie diese an. Ein spezieller Farbring erleichtert die Auswahl und zeigt die unterschiedlichen Nuancen und Schattierungen an.

8

Der in der Maschine integrierte Projektor projiziert das Motiv auf den Stoff. So können Sie sehen, an welchen Stellen die Nadel in den Stoff einsticht und welche Garnfarben dafür vorgesehen sind.

9Los geht’s mit dem Sticken. Muss eine Garnfarbe gewechselt werden, erscheint ein Pop-up. Verwenden Sie die mySewnet-App, ertönt ein Hinweiston am Smartphone und die Farbe kann gewechselt werden.

4

Der Stoff, der bestickt werden soll, wird jetzt mit Stickvlies in den Stickrahmen Ihrer Näh- und Stickmaschine eingespannt. So verhindern Sie ein Verrutschen des Stoffes während des Stickens und Ihr Stick-Motiv er scheint später dort, wo Sie es haben wollen.

5Die PFAFF creative icon 2 fädelt automatisch ein. Praktisch: Sobald Sie die Farben wechseln müssen, wird dies am Colour Touch Screen angezeigt.

6So einfach zu bedienen wie ein Smartphone. Über den Touchscreen können Sie Motive direkt am Bildschirm bearbeiten, z.B. vergrößern und verkleinern.

Das burda style-Figurinen-Motiv gibt’s unter mysewnet.com zum kostenlosen Download (Nr. 150130015)

10Sobald das Motiv vollständig gestickt wurde, kann es aus dem Rahmen gelöst werden. Überstehende Fäden mit der Stickschere abschneiden. Fertig!

Inspiration für die Figurine gesucht? Einfach umblättern…

Step by Step erklärt: So wird mit der PFAFF creative icon 2 aus einem Design-Motiv eine fertige Stickerei

burda style Figurine

Inspiriert von den burda moden Vintage-Schnitten, gibt es diese HeritageFigurine exklusiv bei mysewnet.com als Stickmotiv zum freien Download (Nr. 150130015). Das passende Kleid finden Sie zum Nähen in unserem best-ofVintage-Heft (jetzt im Handel oder auf burdastyle.de). Das Stick-Motiv verschönert z.B. Jutebeutel oder simple T-Shirts. Stoff und Zutaten Stickfäden in verschiedenen Farben: Gütermann creativ; Stickvlies: Filmoplast H54 von Vlieseline; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Bluse und Shorts: Sandro; Brille: Lanvin; Jacke: Bellstaff; Tasche: Rico Design; Sneakers: Deichmann

fürKostenlos

Kette & Ohrringe

Stickereien lassen sich nicht nur als Schmuck an Kleidungsstücken oder Taschen realisieren, sie können auch selbst zu Schmuckstücken werden. Dafür wird direkt auf ein Vlies gestickt, das später ausgewaschen wird. Kette: mySewnet

Nr. 150130105, Ohrringe: mySewnet Nr. 150130112. Mit Kettenteilen bzw. Ohrhaken versehen, fertig! Stoff und Zutaten Stickfäden in verschiedenen Farben: Gütermann creativ; Ketten und Ösen: Rayher; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Jeans-Overall: Sofie Schnoor

Unifarbene Kleider erhalten durch Stickereien entlang des Ausschnittes ein aufregendes Detail. Stoff und Zutaten Stickmotive: mySewnet (Nr. 100391017); Stickfäden: Gütermann creativ; Stickvlies: Soluvlies von Vlieseline Freudenberg; Viskose: Fabric House; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80erSticknadeln: beides PFAFF. Mantel: Baum und Pferdgarten; Sneakers: Deichmann

Pullover 109 B

GR. 36 – 44 • • ••

Eine gestickte Winter-Szene verwandelt den unifarbenen Sweater mit Stehkragen in ein Einzelstück, das besonders gut zur Geltung kommt, wenn das übrige Styling die Farben der Stickerei aufgreift. Stoff und Zutaten Stickmotiv: mySewnet (Nr. 600080006); Stickfäden in verschiedenen Blautönen: Gütermann creativ; Sweatstoff: C. Pauli; Stickvlies: Soluvlies von Vlieseline Freudenberg; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Mütze: Woolrich; Hose: COS; Tasche: Sandro; Sneakers: Reebok über Deichmann

Laptoptasche

Hier besteht garantiert keine Verwechslungsgefahr: Wir besticken unsere Laptoptasche jetzt mit unseren Initialen und machen sie damit noch einzigartiger. Dabei wird der Canvas-Stoff mit der schönen Seite nach unten spiegelverkehrt in den Rahmen gespannt.

Stoff und Zutaten Buchstaben-Motive: my Sewnet (Nr. 200287001, Nr. 200287019); Stickfaden: Gütermann creativ; Canvas: C.Pauli; Stickfilz: Sulky; Schrägband: Rico Design; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Anzug: Max & Co; Bluse: COS; Sneakers: Veja; Strümpfe & Uhr: privat

Der kostenlose Download steht Ihnen bis zum 4. Januar 2023 zur Verfügung

Jacke 113 B GR. 36 – 44 • •••

Die Blumenstickerei wurde zweimal ineinander verlaufend gestickt, um dem romantischen Motiv mehr Raum zu geben. Wir könnten es uns auch drei-, vier- oder fünfmal vorstellen… So schön ist es. Stoff und Zutaten Stickmotiv: mySewnet (Nr. 200187014); Stickfäden: Gütermann creativ; Kaschmir: Tuchfabrik Lanificio Moessmer AGSpA; Stickvlies: Soluvlies von Vlieseline Freudenberg; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Jacke: burda style. Bluse, Rock: beides Baum und Pferdgarten; Strumpfhose: Hudson; Tasche: Coccinelle

Pullover mit Blumenranke

Blumendesigns als Stickmotiv gibt es unzählige. Doch was tun, wenn man sich nicht entscheiden kann, welche es werden sollen? Man nimmt einfach alle und kreiert daraus einen angesagten Vintage-Look! Hier wurden die Blüten mit ca. 3 mm Nahtzugabe ringsherum ausgeschnitten, ausgefranst und von Hand punktuell aufgenäht. So entsteht ein angesagter Retro-Style, der einen spannenden Kontrast

zum Sweat-Pullover darstellt. Besonders in 80s-inspirierten Neon-Farben… Stoff und Zutaten Stickmotive: mySewnet (Nr. 600186014, Nr. 200255008, Nr. 200255004, Nr. 200255033); Stickfäden in verschiedenen Farben: Gütermann creativ; Stickvlies: Vlieseline, Stitch’n’Tear; Voile: C.Pauli; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Brille: Rodenstock; Pullover: H&M; Hemd: Max Mara; Hose: Jasmin Kherzi; Mütze, Uhr: beides privat

Kissen

Gesichtsmotive sind unter StickLiebhaber*innen superangesagt. Sie verschönern Taschen oder auch Wohntextilien wie Kissen oder Decken. Ein bisschen geheimnisvoll, ein bisschen futuristisch, 100% stilvoll. Stoff und Zutaten Stickmotiv: mySewnet (Nr. 200907163); Stickfaden: Gütermann creativ; Stickvlies: Vlieseline, Stitch’n’Tear (ausreißbar); Gabardine: C.Pauli; Satinband: Jajasio; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, creative Stickset zum Aufnähen der Bänder, 80er-Sticknadeln: alles PFAFF. Kleid: Jasmin Kherzi; Kissen burda style; Ring: Classyandfabulous; Uhr: privat; Schuhe: Max & Co.

Kissen nähen

Passend für Kissen-Größe 40 x 40 cm.

Step 1

An den beiden kurzen Seiten jeweils 2-mal 1,5 cm Nahtzugabe einschlagen und bügeln. Anschließend jeweils knappkantig steppen.

Step 2

Kissen rechts auf rechts auf die fertige Größe falten und beide Seitennähte jeweils bei 1,5 cm steppen. Anschließend die Nahtzugaben mit der Overlock versäubern.

Täschchen

Zum Verschenken oder Selbstbehalten: Die kleinen Täschchen bieten Platz für all Ihre Nähutensilien. Stoff und Zutaten Stickmotive: mySewnet (Nr. 300121001, Nr. 300121013, Nr. 300121015); Stoffe: Snaply; Stickfäden: Gütermann creativ; Reißverschlüsse: Jajasio; Stickvlies: Vlieseline; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80erSticknadeln: beides PFAFF. Papier, Bänder, Glöckchen, Kugeln: alles Buttinette

So geht’s: Zuschnitte: 20 x 45 cm, 25 x 30 cm, 31 x 41 cm (bereits alles inklusive 1 cm Nahtzugabe ringsum) 1. Reißverschlussenden einfassen 2. Alle Kanten ringsum mit der Overlock versäubern. Anschließend oben und unten 1 cm Nahtzugabe einbügeln und an den beiden oberen Kanten je 1 cm umbügeln 3. Eingefassten Reißverschluss schmalkantig (an den umgebügelten Nahtzugaben) mit einem Reißverschlussfüßchen einnähen 4. Die beiden Seitennähte schließen, der Reißverschluss ist dabei offen zum späteren Wenden 5. Die Bodenecken falten und abnähen 6. Nahtzugabe zurückschneiden, zuletzt auf rechts wenden

In diesem Jahr wünschen wir uns eine bestickte Besonderheit (oder verschenken sie ganz einfach selbst)

Auf der digitalen Plattform MYSEWNET.COM finden Sie über 8000 Stickdesigns, die sich ganz leicht auf digitale Nähmaschinen übertragen lassen. 30 Tage kostenlos testen, Abo ab 19,99€/ Monat über mysewnet.com

Anhänger

Ob als Christbaumschmuck oder besondere Verzierung von Geschenken: Gestickte Anhänger machen große Freude. Wie der Schmuck von Seite 7 werden sie auf das Vlies gestickt, das später ausgewaschen wird. Auch auf Servietten (siehe oben) machen sich die weihnachtlichen Motive sehr gut. Stoff und Zutaten Stickmotive: mySewnet (Nr. 200265024, Nr. 200053013, Nr. 200265026, Nr. 200909110); Stickfäden: Gütermann creativ; Stickvlies: Soluvlies von Vlieseline; Näh- und Stickmaschine creative icon 2, 80er-Sticknadeln: beides PFAFF. Papier, Bänder, Glöckchen, Kugeln: alles Buttinette

INTELLIGENTE HELFER

HAT HOOP

ACCESSORY: Caps sind beliebt wie nie. Um die angesagten Accessoires noch individueller zu gestalten, personalisieren wir unifarbene Kappen mit Stickereien und sorgen so für einen Extra-Hingucker. Das creative Hat Hoop Accessory von PFAFF fixiert die Vorderseite der Cap während des Stickvorgangs und wird in Verbindung mit dem PFAFF Metal Hoop verwendet (siehe Erklärung rechts unten). Weitere Infos im PFAFFZubehörkatalog unter pfaff.com

FILZELEMENTE:

Filzelemente machen Stoffoberflächen einzigartig. Beim PFAFF creative Stickset für Filzeffekte sorgt eine spezielle Nadel dafür, dass Stofffasern miteinander verfilzen. Wird eine spezielle Filzwolle verwendet, verstärkt sich der Effekt noch.

NÄHMASCHINEN: Die passende Maschine zu finden, ist superleicht. Für jedes Budget und jeden Nähspaß gibt es unterschiedliche Näh- und Stickmaschinen am Markt. Diese sind sowohl für Anfänger*innen als auch für fortgeschrittene Stick-Fans geeignet. Unsere 3 Favoriten:

1. Die PFAFF creative 4.5 hat einen komfortablen Color Touch Screen und verfügt über 480 Nutz- und Zierstiche. 270 Stickmotive sind bereits voreingestellt, mit dem Stitch Creator lassen sich aber auch eigene Stiche und Stickmotive kreieren und sogar Umrandungen erstellen, UVP ab 4.399 € inklusive Stickeinheit.

2. Für das kleine Budget: PFAFF creative ambition 640 ermöglicht das Sticken von bis zu 240 mm x 150 mm großen Motiven und verfügt über einen Speicher für eigene Designs, UVP 1.499 € inklusive Stickeinheit und Bonuspaket mit 5 zusätzlichen Nähfüßen und Schnupper-Sticksoftware.

3. Die PFAFF creative icon 2 ist die weltweit erste Maschine mit künstlicher Intelligenz und Sprachsteuerung. Sie verfügt über einen Projektor, der die Stickprojekte auf dem Stoff anzeigt, sowie eine Kamera, die den eingespannten Stoff scannt und als Hintergrund auf den Color Touch Screen lädt, UVP 13.999 € inklusive Stickeinheit. Mehr Infos finden Sie unter pfaff.com

Wie wird Sticken noch kreativer und außergewöhnlicher? Hier sind 12 Ideen

GOLDFÄDEN: Metalleffekte machen Eindruck und lassen sich mit besonderen Stickfäden aufsticken. Die glitzernden Stickereien können in den unterschiedlichsten Metall-Tönen entstehen, z.B. Roségold, Gelbgold, aber auch Blau- oder Grün-Metallic. Von Gütermann creativ, je Spule ab ca. 4 €

CUTOUTS: Cutouts sind unter Modefans ganz weit oben auf dem Trendradar. Mit dem PFAFF Embroidery Cutwork Nadelset werden effektvolle Aussparungen nicht mehr nachträglich mit der Schere ausgeschnitten, sondern während des Stickens mit den speziellen Nadeln geformt. Einfach Wunschgröße der Cutouts wählen und die Maschine erledigt den Rest.

LIESELINE: Als Unterlage für Stickereien ist ein Stickvlies unverzichtbar. Es ist die optimale Nähhilfe für die individuelle Gestaltung –auch für Stickrahmen. Egal ob selbstklebend oder nicht: Stickprojekte gelingen damit leichter. Verschiedene Stickvliese von Vlieseline, Meter ab ca. 3 €. Mehr Infos: vlieseline.com

METAL HOOP: Der Metal Hoop von PFAFF eignet sich, wenn empfindliche Materialien wie z.B. Leder, Samt oder Organza schonend bestickt werden sollen. Der Stoff wird von Magneten gehalten, Druckstellen werden vermieden. Perfekt auch zum Besticken von Knopfleisten oder Kragen.

DIGITALE PLATTFORM:

MySewnet ist die erste kreative Cloud auf dem Nähmaschinenmarkt. Per Smartphone, Tablet oder Computer kann sich die digitale Plattform mit der Nähmaschine verbinden und Sie können aus über 8000 Motiven Ihr neues Lieblingsprojekt auswählen. Dazu kommen viele Features und Tipps zum Sticken. Sie können sich für einzelne Downloads entscheiden oder direkt ein MySewnet-Abo abschließen. 30 Tage kostenlos testen. Infos: mysewnet.com

ROLLENHALTER: Wenn Sie eine Stickerei mit mehreren Farben sticken möchten, haben bis zu acht unterschiedliche Nuancen auf dem praktischen creativ 8-Garnrollenständer von PFAFF Platz. Er wird einfach hinten unter den Griff Ihrer Nähmaschine gesteckt. So geht das Sticken noch leichter.

STICKSCHERE: Die spezielle Form der Präzisionsstickschere von PFAFF ermöglicht problemloses Arbeiten bei allen Hand- und Maschinenstickarbeiten. Schwer zugängliche Bereiche, z.B. unter dem Näh- oder Stickfuß, können mit der Schere mühelos erreicht werden. Die doppelt gebogene Form verhindert, dass Ihre Finger den Stoff berühren. Präzise Schneidekraft auch für filigrane Details.

LESEN,LERNEN UND INSPIRIEREN LASSEN

X-Mas kann kommen

BÄNDER, NEONFARBENE

STICKGARNE UND VIELES MEHR RUND UM DAS THEMA STICKEN FINDET MAN UNTER WWW.RICO-DESIGN.COM

Magazin mit Step-byStep-Bildern zum Sticken und zur Stick-Software, mit vielen Insider-Tipps vom Profi. Bestellen über stickenviernull.de/shop

Autorin Lucinda Ganderton hat für ihr Buch „Sticken“ alte Techniken und über 200 Muster zusammengetragen. Alles anschaulich illustriert. Dorling Kindersley, 12,95 €

Das Kundenmagazin „Your Style“ von PFAFF erscheint 2x jährlich und liefert Tipps und Tricks rund ums Sticken mit der Maschine. Jetzt gratis bis 31.12.2022 anfordern: info@vsmdeutschland. com, Stichwort: burda Sticken spezial

Hochwertige Kunstblumen-Arrangements und florale Träume kreieren Jutta Rethmann, Stephanie Rinsche und ihr Team vom Blütenwerk in Köln. Davon können wir gar nicht genug bekommen und verfolgen die Blumenreise auf Instagram (@bluetenwerk.de) oder online unter bluetenwerk.de

Tobias Milse ist AccessoireDesigner und PFAFF Maschinensticker aus Leidenschaft und zaubert wahre Kunstwerke auf Taschen & Co. Mehr auf: tobiasmilse.com

#STICKLOVE

NEUE KLAMOTTEN KAUFEN IST OUT – UPCYCLING IST IN! SIE HABEN AUCH KLEIDUNGSSTÜCKE IM SCHRANK, DENEN SIE GERNE NEUES LEBEN EINHAUCHEN MÖCHTEN? DANN RAN AN DIE STICKMASCHINE! WIR SUCHEN IN UNSERER MITMACH-CHALLENGE AUSGEFALLENE STICK-IDEEN. DAS MOTTO LAUTET #STICKLOVE. TOLLE PREISE WARTEN AUF SIE!

Und so geht’s: Schicken Sie uns Vorhernachher-Fotos mit einer kurzen Beschreibung Ihres Projekts und geben Sie an, welche Stickmaschine Sie verwendet haben (Handstickereien werden nicht berücksichtigt). Schreiben Sie an machmit@burda.com oder Verlag Aenne Burda, Redaktion burda style, Arabellastr. 23, 81925 München, Stichwort #sticklove. Teilnahmeschluss ist der 27.01.2023. Die Jury von PFAFF und burda style wird unter allen Einsendungen zehn Projekte auswählen, die anschließend von der Community bewertet werden. Mitmachen lohnt sich! Der Hauptpreis für die Sieger*in ist die Näh- und Stickmaschine PFAFF creative ambition 640 mit fünf Extra-Nähfüßen und Schnupper-Software. Die Gewinner*innen der Plätze zwei bis vier erhalten eine PFAFF Stickschere mit hochwertiger Titanbeschichtung, ein Maschinenstickfaden-Set von Gütermann creativ sowie ein Stickset von Vlieseline. Weitere Teilnahmebedingungen und Gewinnspielbedingungen finden Sie auf Seite 3 und unter www.burdastyle.de/teilnahmebedingungen

Mitmach-Challenge

mit tollen Gewinnen

Besticken Sie alte Kleidungsstücke und gewinnen Sie tolle Preise für zukünftige Stick-Projekte!

Noch mehr Ideen findest du auf dem InstagramKanal @mieke fraatz oder im Buch „Nähen mit Mieke Fraatz“

Regenbogen schnell gestickt

STICK-SPEZIAL Kreatives

f

ü r h o c h w e r t i g e u n d s c h ö n e S

Güte ann creativ r este ermann Brite e mann Su S per chhininen str azierfähiger n r Mas robust s er r und strapazierfähiger M ne e s chön hö stickf stickfade aus 100 % P sch den Pollye ye ster für un u d ho h e Stickmotive. chwertige Stickmot

ster 40 0 ist

cke e verr Mit ihm lassen sich Liebli l nggsstüc hnn eddeeln, Basics aufpeppen odder Woh a accce c s ssoir s re s ren.verzie

D Dank seiner tril i obalen Faden r e F strutruktur r glännz t er besonders in n nt nsiv u siv und brillant, besitzt pe perfek te Stickeigen- rfek eStiStickeigenckeigenschaften u und sorgt für ei e ne hervorragende St t hbildung.

Gü G termman em ädden und star a vatiion ah

t i ckm o t iv e