B端roeinrichtungen Agencement de bureaux
bureaurama
2 Büroeinrichtungen
Willkommen bei Bureaurama Sie können sich zurück lehnen! Büroeinrichtungen, Trennwandsysteme & Papeterie-Bürobedarf - Alles aus einer Hand. Wer wünscht sich da nicht einen zuverlässigen Partner? Unsere zufriedenen Kunden werden dies bestätigen! Seit über 150 Jahren ist die Firma Bureaurama (ehemals Kuhn & Co. AG) Ihr Starker Partner für alles rund ums Büro. Wir sind ein dynamisches Unternehmen mit langer Tradition, stetige Innovationen sind die Grundlagen für unseren Erfolg. Konsequent setzen wir unsere Philosophie «Alles rund ums Büro aus einer Hand» um. In unserem Bureaucentre erhalten Sie nicht nur Ideen, wir können Sie hier auch optimal und umfassend beraten. Lassen Sie sich von unseren modernen Büroeinrichtungslösungen inspirieren. Oder erleben Sie bei uns in der Ausstellung durch Probesitzen die neusten ergonomischen Erkenntnisse unserer Bürostühle und Büroeinrichtungen. Wir legen grossen Wert auf fachlich kompetente und selbstverständlich freundliche Beratung, um Ihren allgemeinen wie spezifischen Büro Wünschen gerecht zu werden. Ein erster Überblick: Mit der Aufteilung in die wichtigsten Themenbereiche moderner Arbeitsplatzgestaltung ist das Bureaurama-Gesamtprogramm ganz dem Systemgedanken verpflichtet. Arbeiten, Aufbewahren, Kommunizieren und Strukturieren – bei Bureaurama finden Sie für jede Situation die richtigen Büromöbel. Zu allen in diesem Prospekt abgebildeten Themen und Produktreihen halten wir ausführliches Informationsmaterial für Sie bereit. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Bureaurama Team
Bienvenue chez Bureaurama Vous pouvez vous relaxer! Papeterie, systèmes de cloisons & meubles de bureau – tout d'une main! Qui ne souhaite pas un tel partenaire? Nos clients satisfaits confirment cela! Depuis plus de 150 ans Bureaurama (anciennement Kuhn & Co. SA) est le partenaire compétent pout tout ce qui touche le bureau. Nous sommes une entreprise dynamique avec une grande tradition. Des innovations constantes forment la base de notre succès. C'est avec conséquence que nous poursuivons notre philosophie: «Tout pour le bureau d'une main». Dans notre Bureaucentre vous ne trouvez pas seulement des idées, ici nous pouvons vous conseiller de manière optimale et approfondie. Laissez-vous inspirer par nos solutions modernes d'agencement de bureaux ou faites l'expérience des nouvelles connaissances en ergonomie qu'offrent nos chaises et agencements de bureau dans notre exposition. Asseyez-vous et appréciez. Nous mettons un point d'honneur à vous conseiller avec compétence et amabilité en vue de pouvoir satisfaire vos souhaits généraux ou spécifiques. Un premier aperçu: avec la répartition dans les thèmes principaux de l'agencement moderne des postes de travail, le programme global de Bureaurama est entièrement voué à l'idée de système. Travailler, stocker, communiquer et structurer – chez Bureaurama vous trouvez les meubles de bureau adéquats pour chaque situation. Pour tous les thèmes et lignes de produits illustrés dans ce prospectus nous avons du matériel d'information détaillé à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter. Nous nous réjouissons de vous recevoir! Votre team Bureaurama
Agencement de bureaux
3
4 Büroeinrichtungen
Bürostühle Chaises de bureau
Sitzen ist einfach. Richtig sitzen dagegen ist eine Wissenschaft. Deshalb lassen Sie sich doch in unserem Sitzstudio beraten, wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen Produkte und Lösungen. Welches Modell für Sie das richtige ist, bestimmen Sie. S'asseoir c'est facile. Etre assis correctement par contre, c'est une science. Laissez-vous donc conseiller dans notre studio de chaises, nous vous présentons volontiers les divers produits et les diverses solutions – à vous ensuite de décider quel modèle vous convient le mieux.
Agencement de bureaux
5
6 Büroeinrichtungen
Besucherstühle Chaises visiteur
Damit Sie sich selbst nach einer Marathonsitzung nicht wie nach einem Marathon fühlen: Unsere Beistellstühle bieten höchsten Komfort.
Pour que même après une séance marathon, vous ne vous sentiez pas comme après un marathon: nos chaises d'appoint vous offrent un confort maximal.
Agencement de bureaux
7
8 Büroeinrichtungen
Objektbestuhlungen Chaises séminaire
Ob Stapel-, Staffel- oder Reihenstuhl – ob für Schulungen, Konzerte, Versammlungen oder andere Ansprüche: Egal was Sie für einen Anlass haben, wir haben für alle Bedürfnisse den passenden Objektstuhl.
Chaises d'empilables, chaises pour grandes salles, pour la formation, les concerts, les réunions ou autres utilisations, peu importe l’occasion, nous avons la chaise idéale!
Agencement de bureaux
Warten Espace attente
Geniessen statt Warten: Einrichtungen für den Empfangsbereich, für Kommunikationszonen und Ruhebereiche zugleich. Damit sich Ihre Gäste in aller Ruhe auf den Termin einstimmen können.
Apprécier plutôt que patienter – agencements pour l'espace attente, pour les zones de communication et de repos en unes. Pour que vos hôtes puissent se préparer en toute tranquillité au rendez-vous.
9
10 Büroeinrichtungen
Cafeteria / Pause Cafétéria
Machen Sie mal Pause, erholen Sie sich in einer schönen Umgebung. Wir haben viele tolle Einrichtungsideen für den Cafeteria und Pausenbereich.
Faites une pause de temps à autre, récupérez dans un environnement agréable, nous avons pour vous de superbes idées d'agencement pour la cafétéria et l'espace de pause.
Agencement de bureaux
Hotel Gastronomie
In der Gastronomie wird besonderen Wert auf Qualität, Funktionalität und Strapazierfähigkeit der Möblierung gelegt. Wir bieten Ihnen Tische, Stühle und Bänke wie auch zahlreiche Sonderanfertigungen in einwandfreier Qualität an.
Dans la gastronomie, on attache une grande valeur à la qualité, la foncionnalité et la durabilité des l’agencement. Nous vous offrons des tables, des chaises, des bancs et d’autres meubles dans une qualité parfaite.
11
12 Büroeinrichtungen
Arbeitsplatz Lieu de travail
Woran arbeiten Sie? Mobilität, Organisation und Flexibilität definieren die Eckpunkte moderner Arbeitsplatzgestaltung. Die verschiedenen Arbeitsbereiche stellen hohe Anforderungen hinsichtlich der Strukturierung und Organisation: Bei der Schaffung eines positiven und damit produktiven Arbeitsklimas, stehen neben den vielfältigen funktionalen Kriterien auch ästhetische Aspekte im Vordergrund. Neue Arbeitsformen verlangen neue Lösungen – Bureaurama ist Ihr Spezialist für die Gestaltung von Arbeitswelten. Daran arbeiten wir. Arbeiten Sie mit uns.
Dans quel domaine travaillez-vous? Mobilité, organisation et flexibilité définissent les aspects déterminants de l’aménagement d’un lieu de travail moderne. Les différentes zones de travail imposent de grandes exigences en matière de structuration et d’organisation : pour la création d’une ambiance de travail positive et donc productive, il faut prendre en considération non seulement des critères fonctionnels variés, mais aussi les aspects esthétiques. De nouvelles formes de travail requièrent des solutions nouvelles: Bureaurama est votre spécialiste pour l’aménagement des mondes de travail. Nous y travaillons d’arrache-pied. Collaborez avec nous!
Agencement de bureaux
13
14 Büroeinrichtungen
Büromöbel Meubles de bureau
Welches ist das richtige Büro? Wir verkaufen nicht einfach Tische, Trennwände und Schränke, sondern entwickeln Konzepte für die individuellen Bedürfnisse unterschiedlicher Unternehmen. Da Büroformen immer wieder neu definiert und Abläufe angepasst werden, muss auch die Innenausstatung angepasst werden. Nach dem Verlauf der technologischen Entwicklung, sind heute zwei Gestaltungsgrundsätze von zentraler Bedeutung: Funktionalität und Flexibilität. Ein modernes Büro muss so gestaltet sein, dass es sich jederzeit veränderten Gegebenheiten umgestalten lässt. Wenn neue Strukturen dies verlangen, muss es ohne grossen Aufwand umgebaut werden können und durch ein Verdichten der Arbeitsplätze einen Personalzuwachs auffangen können.
Quel est le bureau approprié? Nous ne nous contentons pas de vendre des tables, des cloisons et des armoires, mais nous développons des concepts pour les exigences individuelles des entreprises les plus diverses. Etant donné que les formes de bureau sont constamment redéfinies et les processus de travail revus, l'agencement intérieur doit lui aussi être adapté. Au vu des développements technologiques, deux principes de l'agencement ont aujourd'hui un rôle central: fonctionnalité et flexibilité. Un bureau moderne doit être agencé de manière à pouvoir être adapté en tout temps à l'évolution des situations. Lorsque de nouvelles structures l'imposent, il doit pouvoir être transformé sans grands moyens et pouvoir garantir l'accueille de personnel supplémentaire à travers la concentration des espaces de travail.
Agencement de bureaux
Direktionsmobiliar Bureau direction
Bei uns finden Sie auch ganz individuelle Möglichkeiten ein Managementbüro oder einen schönen Home-Office-Arbeitsplatz einzurichten. Zeigen Sie uns Ihre Ideen und wir finden die passende Einrichtung für Sie.
Nous vous offrons également de vastes possibilités pour l'agencement entièrement individualisé d'un bureau de cadre ou d'un home-office. Faites-nous part de vos idées, nous trouverons à coup sûr l'agencement qui vous convient.
15
16 Büroeinrichtungen
Empfangstheken Receptions
Der Empfang ist die Visitenkarte eines Unternehmens. Im Empfangsbereich lässt sich der eigene Auftritt gestalten oder gar inszenieren. Dieser Ort sorgt beim Kunden für den ersten und prägenden Eindruck. Mit einer individuellen Empfangstheke, einem Kunstwerk, mit spezieller Materialauswahl oder mit der Gestaltung in Ihrer Firmenfarbe lässt sich das Image des Unternehmens visualisieren.
La réception – la première impression que donne une entreprise. Dans la zone d'accueil, l'image que l'on veut donner peut être reflétée voire même mise en scène. C'est l'endroit déterminant où le client se fait sa première opinion. Une réception individualisée, une œuvre d'art, un choix particulier de matériaux ou d'agencement dans les couleurs de l'entreprise permettent de visualiser l'image de celle-ci.
Agencement de bureaux
Stellwände / Akustiklösungen Cloisons / solutions acoustiques
Akustik - Unsere Kompetenz liegt im Bereich der individuellen und ganzheitlichen Akustiklösungen. Erfahren Sie mehr über unsere Akustiklösungen unter www.bureaurama.ch oder wir beraten Sie gerne persönlich um eine Lösung zu finden.
L'acoustique – notre compétence est dans le domaine des solutions acoustiques complètes et individuelles. Davantage d'informations sur nos solutions acoustiques sous www.bureaurama.ch ou venez nous voir, nous vous conseillons volontiers personnellement en vue de trouver une solution.
17
18 Büroeinrichtungen
Konferenzräume Salles de conférence
Mit unseren innovativen Konferenzraumsystemen sind wir Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Konferenzraumeinrichtungen: Wir bieten Ihnen nicht nur die Möbel, sondern liefern die passende Medientechnik gleich mit.
Avec nos systèmes innovants pour salles de conférence nous sommes votre partenaire pour tout ce qui touche l'agencement des salles de conférence: nous ne vous proposons pas seulement les meubles, mais livrons en même temps la technique des médias appropriée.
Agencement de bureaux
Schulungsräume pour séminaires
Konferenzraumeinrichtungen Accessoires salles de conférence
Egal ob Sie einen Projektor, einen Beamer, ein Whiteboard, eine Leinwand, ein Flip-Chart suchen, wir bieten Ihnen alle Produkte, welche Sie in einem Schulungs-, Seminar- oder Konferenzraum benötigen.
Que vous cherchiez un projecteur, un whitboard, un écran ou un flip-chart, nous offrons tous les produits nécessaires pour les salles de formation, de séminaire ou de conférence.
19
20 Büroeinrichtungen
Sonderlösungen Customized Solutions
Customized Solutions sind massgeschneiderte Einrichtungslösungen von bleibendem Wert. Ihre Gestaltungsideen werden von uns kompetent und kreativ in eigenständige Produkte umgesetzt. Selbstverständlich mit dem hohen Qualitätsstandard. Dies zeigt sich im vollen Engagement von der ersten Skizze über die Ausführung bis zur Montage unserer Tische, Stühle und Loungemöbel. Customized Solutions von Bureaurama sind unverwechselbar und zeitlos.
Les Customized Solutions donnent des réponses pour un aménagement sur mesure, destiné à durer. Nous concrétisons de manière créative et compétente vos idées d'agencement par des produits originaux. Et bien entendu, avec le standard de qualité très élevé. Car ce que nous faisons, nous le faisons avec passion. Ceci se traduit par un engagement total, depuis la première esquisse, en passant par la mise en oeuvre jusqu'au montage de nos tables, de nos chaises et de nos meubles de salon. Les Customized Solutions de Bureaurama sont uniques et indémodables.
Agencement de bureaux
Wohnen Habiter
Produkte überzeugen durch Klarheit, Perfektion und Eigenständigkeit. Sie bleiben zeitlos und sind hochwertige Begleiter.
La limpidité, la perfection et l'originalité caracterisent les produits. Ils vous accompagnent durablement, sans rien perdre de leur qualité
21
22 Büroeinrichtungen
Licht Eclairage
Licht ist die Grundlage für ein gutes Arbeitsleben. Licht beeinflusst Menschen. Mit der richtigen Beleuchtung können wir eine entspannte, flexible und anregende Arbeitsumgebung schaffen. L'éclairage est la base pour une vie agréable au travail. La lumière influence l'être humain. Grâce à un bon éclairage, vous pouvez créer un environnement de travail relaxant, flexible et motivant.
Vorhangsysteme Stores
Ihren Augen und Ihrer Gesundheit zu liebe! Starke Belichtung stören und behindern den arbeitenden Menschen. Wir zeigen Ihnen gerne unsere BeschattungsSysteme.
Prenez soin de vos yeux et de votre santé! Une lumière trop puissante gène et dérange la personne au travail. Nous vous présentons volontiers nos systèmes d'ombrage.
Agencement de bureaux
Gestaltungselemente Accessoires
Egal ob Sie eine Pflanze, Garderobe, Paravent oder ein Tisch- Assessoir suchen. Es lohnt sich immer, Zeit und Geld in die Raumgestaltung zu investieren, weil sich das Wohlbefinden der Mitarbeitenden messbar auf die wirtschaftliche Ertragskraft auswirkt.
Peu importe que vous cherchiez une plante, une garderobe ou un accessoire de table – il vaut toujours la peine d'investir un peu de temps et d'argent dans l'embellissement de l'agencement car le bien-être des collaborateurs se répercute de manière mesurable sur le rendement économique.
23
Unser Angebot - Alles aus einer Hand! Nos services - tout d'une main! Systemtrennwände
Cloisons amovibles Cloisons en éléments Cloisons vitrées Cloisons résistantes au feu Murs mobiles Plafonds Cloisons industrielles Cloisons mobiles Subdivisions de surface Armoires cloisons Armoires murales
Trennwandsysteme Glastrennwände Brandschutzwände Schiebe- & Faltwände Leichtbaudecken Hallenbüros Industrietrennwände Systemtrennwände Mobile Raumgliederungen Schranktrennwände Vormauerschränke
Büroeinrichtungen
Agencement de bureaux Meubles de bureau Chaises de bureau Armoires Rayonnages Archivages Réceptions Salles de conférence Meubles d’atelier Eclairage Accessoires divers
Büromöbel Bürostühle Schränke Regalanlagen Archivplanungen Empfangs-Bereiche Konferenzraum-Einrichtungen Werkstatteinrichtungen Beleuchtung Accessoires
Papeterie Bürobedarf
Papeterie - articles de bureau
Papeterie-Boutique Schreibgeräte Geschenkartikel Bürobedarf EDV Zubehör Organisationssysteme OHP Projektoren Aktenvernichter
Papeterie-Boutique Instruments à écrire Articles cadeaux Matériel de bureau Accessoires EDV Systèmes de classement Projecteurs Destructeurs en documents
Service Bureaurama
Services spécifiques
Raumkonzepte und Layoutplanungen Umzugsplanungen Lieferung & Montage durch Bureaurama Fachpersonal Schreiner-Atelier Möbel nach Mass
Planning d'implantation Planification de déménagement Livraison & montage par notre personnel qualifié Menuiserie Meubles sur mesure
wo Sie uns finden - vous nous trouvez Bureaucentre
Papeterie-Boutique
Papeterie
Bureaurama Biel - Bureaucentre Silbergasse 30 / Rue de l’Argent 30 2502 Biel-Bienne Telefon: 032 366 54 70 Telefax: 032 366 54 79 Email: info@bureaurama.ch
Bureaurama Biel - Papeterie-Boutique Nidaugasse 62 / Rue de Nidau 62 2502 Biel-Bienne Telefon: 032 366 54 73 Telefax: 032 366 54 79 Email: papeterie@bureaurama.ch
Bureaurama Lyss - Papeterie Bahnhofstrasse 9 / Rue de la Gare 9 3250 Lyss Telefon: 032 366 54 73 Telefax: 032 366 54 79 Email: papeterie@bureaurama.ch
Öffnungszeiten / heures d’ouverture: 09.00 - 18.30 Mo-Mi / Lu-Me 09.00 - 21.00 Do / Je 09.00 - 18.30 Fr / Ven 09.00 - 17.00 Sa
Öffnungszeiten / heures d’ouverture: 13.30 - 18.30 Mo / Lu 09.00 - 12.00 Di-Fr / Ma-Ven 13.30 - 18.30 09.00 - 16.00 Sa
Öffnungszeiten / heures d’ouverture: Mo-Fr / Lu-Ven 08.00 - 12.00
13.30 - 17.00
bureaurama.ch