Collection
L A NA ISSA NCE …
… D ’ U N E I DÉ E
L’idée de placer une mine de graphite dans une baguette de bois remonte
Au fil de son histoire, ancienne de plus de deux siècles et demi,
déjà à plusieurs siècles. C’est le baron Lothar von Faber qui en 1839 reprit
la maison Faber-Castell a conçu une série de produits exception-
notre entreprise fondée dès 1761 et fit du crayon un véritable produit de
nels. En lançant la marque Graf von Faber-Castell, mon père,
qualité supérieure et le premier instrument d’écriture de marque au monde.
Anton Wolfgang von Faber-Castell voulait réinventer ces produits
Il définit dès cette époque des normes de longueur, de diamètre et de degré
du passé et les faire revivre au présent en les dotant d’un design
de dureté des mines encore valables aujourd’hui. Il créa également une
intemporel mis en œuvre à la faveur des moyens technologiques
gamme de produits fascinants qui dans leur simplicité et leur intemporalité
d’aujourd’hui. Mon ambition est de faire progresser et de donner
demeurent toujours exemplaires. Aujourd’hui, la maison Faber-Castell,
davantage corps à cette idée. Aux instruments d’écriture excep-
dont le double nom date du mariage de la petite-fille de Lothar von Faber,
tionnels auxquels un magistral traitement artisanal de matériaux
Ottilie, avec Alexander zu Castell-Rüdenhausen, n’est pas seulement le
naturels particuliers confère son caractère unique, la collection
plus ancien fabricant de crayons à graphite et de couleur mais aussi le plus
associe aujourd’hui des cuirs et des accessoires de bureau tout
important du monde.
aussi précieux.
-2-
-3-
SI M P L IC I T É E T PE R F EC T ION
Il va sans dire que le plaisir d’écrire et de dessiner passe par un crayon parfaitement taillé. Le crayon Excellence apporte une réponse à la fois élégante et simple à l’éternelle question de savoir où ranger le taille-crayon : tout simplement, sur le crayon lui-même, intégré dans le capuchon qui sert en même temps à prolonger le crayon. Avec sa gomme facilement renouvelable et dissimulée à l’extrémité du crayon, il possède de manière élégante et compacte tout ce qu’il faut pour écrire, corriger et tailler. Et aussi quel plaisir de dessiner avec le nouveau crayon Excellence Magnum ! Sa mine 4 B, super épaisse et agréablement souple est idéale pour donner de l’expressivité au graphisme. Dès cet automne, le crayon Excellence Magnum sera également disponible dans sa variante anthracite. Le revêtement PVD en titane et particulièrement robuste dégage un charme masculin particulier. 4B
2B
écrit
gomme
taille Egalement disponible en anthracite à l‘automne
-5-
PE T I T S GÉ A N T S Nous avons confié à une petite manufacture italienne la fabrication artisanale de notre série d’accessoires en cuir, mission dont elle s’acquitte avec amour et passion. Le cuir naturel utilisé pour la fabrication se caractérise par sa patine qui au fur et à mesure de la prise en main fait de chaque produit un objet doté d’un design très personnel. Nos « petits géants » offrent une solution à la fois luxueuse et ludique pour mettre de l’ordre sur le bureau : les instruments d’écriture, les blocs-notes, les cartes postales et les objets personnels trouvent leur place dans trois casiers en feutre souple. Le feutre en laine de mouton italienne haut de gamme est fait à 100 % de pure laine vierge sans additif chimique.
Trousse parchemin pour artistes avec 36 crayons de couleur polychromos -7-
L E BU R E AU I DÉ A L
Les accessoires de bureau « Epsom » se distinguent par un contraste élégant entre le métal poli brillant et le cuir de veau italien pleine fleur. Des plumiers, des vide-poches ou des pots à crayons de conception élégante font de l’ordre sans pour autant passer inaperçus. Les accessoires à la finition artisanale existent en marron glacé élégant, noir classique et dans une chaude teinte cognac.
-9-
L’ É L ÉG A N C E P U R E
Ces accessoires de bureau réalisés dans un cuir minutieusement travaillé dégagent élégance et raffinement. Ils sont faits en bois de tilleul revêtus à la main d’un cuir de veau italien robuste et souple et sont pourvus de coutures raffinées. Tous les accessoires de la série sont parfaitement assortis les un aux autres et sont partiellement empilables. Leur design épuré et moderne, leur couleur noire pure ou leur chaude teinte cognac s’adapte remarquablement aux styles de décoration les plus variés.
-11-
B E AU T É E T PR ÉC I SION Le style de la série Classic allie avec élégance le charisme naturel et chaleureux des bois nobles avec l’élégance sobre des surfaces platinées. Leur forme élancée et leur poids équilibré permettent une excellente tenue en main de ces instruments d’écriture. Des détails robustes telle l’agrafe montée sur ressort assurent un plaisir aussi intemporel que leur design. La plume testée à la main en or 18 carats du styloplume procure un confort d’écriture sans pareil. Les instruments d’écriture Classic sont disponibles avec un corps en bois de Pernambouc brun rouge, en bois d’ébène noir mat ou en bois de grenadille brun foncé, orné de fines cannelures, ou en version entièrement plaquée platine. Les différences naturelles que présentent la teinte et la structure du bois font de chaque instrument d’écriture une pièce véritablement unique. Ces instruments d’écriture en argent massif donnent tout leur éclat à la collection. Le connaisseur reconnaît au premier coup d’œil le poinçon discret mais bien visible sur le double moletage du capuchon.
-13-
L A PA S SION DU DÉ TA I L De fines bagues plaquées platine ornent le corps de la série Classic Anello et lui donnent son nom. le mot « Anello » signifiant « anneau » en italien. Des contrastes fascinants et des matériaux de qualité exceptionnelle rendent cette gamme particulièrement flatteuse pour le regard. Le corps est constitué de plusieurs anneaux en résine précieuse de couleur ivoire, entre lesquels sont placées de fines bagues plaquées platine. La perfection ne devient pas seulement visible, mais aussi tangible. Sa variante en bois de grenadille constitue une alternative plus masculine à ce « joyau ». Le jeu entre les anneaux satinés – cirés à la main – en bois précieux couleur café, et l’élégant éclat platine exerce pleinement sa séduction.La combinaison de ces deux couleurs constitue une alliance particulièrement réussie.Lors d’un mariage, apposer ainsi sa signature : quelle élégance !
-14-
FA S C I N A N T E S R E N C ON T R E S
L’haptique particulière de la gamme d’instruments d’écriture Guilloché Ciselé tient à sa finition particulière. La résine précieuse mise spécialement au point pour le corps de cette gamme offre une surface matte de haute qualité qui contraste magnifiquement avec les gravures aux motifs en forme de chevrons. La finition du corps gravé s’effectue ensuite à la main par passes de vernissage et de polissage successives. Ce minutieux travail artisanal permet d’obtenir une structure de surface originale qui fait de chaque instrument d’écriture une pièce véritablement unique. Les attributs de haute brillance en métal plaqués rhodium soulignent la sobre élégance des instruments d’écriture de la gamme Guilloché Ciselé.
-17-
À L A DÉC OU V E RT E D ’ U N I V E R S C OL OR É S !
Les instruments d’écriture Guilloché de couleur se distinguent par leur excellente finition. La gravure du guillochage type « grain d’orge » est réalisée pièce après pièce sur le corps en résine précieuse selon un procédé habituellement réservé aux bijoux ou aux accessoires en argent. La finition du corps s’effectue ensuite à la main par passes de vernissage et de polissage successives. Ce minutieux travail artisanal permet d’obtenir une structure de surface tout à fait intéressante et unique. Les nouveaux stylos-bille et stylos-plume Guilloché sont accompagnés d’encres aux couleurs assorties, de crayons graphite Guilloché assortis, de cahiers au format A 5 ainsi que d’une sélection de magnifiques accessoires en cuir.
-18-
-19-
-20-
-21-
GR A P H I T E GU I L L O C H É A S S ORT I S
Les étuis aux couleurs éclatantes protègent les instruments d’écriture et permettent en même temps de les retrouver facilement dans les grands sacs. Des porte-monnaie pour femme en cuir italien résistant associent élégance et fonctionnalité. Ces accessoires à la mode offrent suffisamment de place pour ranger rapidement et facilement tout le nécessaire lorsqu’on est hors de chez soi. La couleur des porte-clés est parfaitement coordonnée.
-22-
DE S C OM PAGN ONS I N DI SPE NS A B L E S
Un petit atelier de reliure bavarois fabrique pour nous des cahiers reliés en lin qui offrent un espace généreux pour noter sur le papier tout ce que vous souhaitez. Le papier haut de gamme, particulièrement lisse, offre un confort d’écriture inégalable. Le brochage par fil permet au cahier de rester ouvert et aux pages de rester fermement ancrées au dos même en cas d’utilisation régulière. Les cahiers Graf von Faber-Castell existent dans les formats A 4, A 5 et A 6 dans une sélection de couleurs séduisantes. De plus, les petits croquis amoureusement dessinés par Kera Till apportent une touche toute particulière à ces cahiers en lin. Assortis aux cahiers, les crayons de poche Guilloché pour le crayon Excellence sont également disponibles dans de nombreuses couleurs.
-24-
-25-
U N C ON FORT D ’ ÉC R I T U R E PA RT IC U L I E R
Flatteurs pour le regard et en même temps accessoires raffinés, les instruments d’écriture « Tamitio » dégagent une impression d’élégance. Le corps en métal finement cannelé est laqué au fil de plusieurs étapes élaborées. Un vernis novateur, appliqué sur le corps, garantit une surface mate de haute qualité. L’innovation ne concerne pas seulement la surface, mais aussi la pointe du feutre fin. La pointe amortie assure un confort inégalé et permet une expérience d’écriture particulièrement douce – une véritable alternative à l’écriture au stylo-plume. Les étuis Graf von Faber-Castell en cuir de veau italien particulièrement fin vous offrent la meilleure solution pour conserver vos « favoris ». Que ce soit comme étui coulissant ou étui fermé par un rabat aimanté de couleur noir pur, cognac ou marron glacé élégant, les étuis en cuir de la collection offrent des variantes pour tous les goûts.
-26-
-27-
I N T U I T ION E T ÉC R I T U R E Le style de la gamme Intuition Platino Bois allie la chaleur naturelle des bois précieux à l’élégance sobre de surfaces platinées. Les bois précieux – le bois de grenadille brun foncé et le bois d’ébène noir mat – sont des bois à croissance lente et donc particulièrement durs et durables et difficiles à travailler. Le corps finement cannelé est d’autant plus remarquable qu’il est fabriqué à partir d’une seule pièce et conçu pour une parfaite tenue en main grâce à la forme légèrement incurvée de la zone de préhension. Le capuchon avec l’agrafe montée sur ressort porte les armoiries comtales. Le stylo-plume est équipé d’une plume grand format en or bicolore 18 carats, testée à la main. Les instruments d’écriture Intuition avec leur corps finement cannelé en résine précieuse d’un noir pur ou de couleur ivoire constituent une véritable alternative et un complément élégant de la gamme.
-29-
É DI T ION L I M I T É E « B OI S D ’A MOU R E T T E »
Le bois d’amourette est un bois noble à la veinure unique. Il croît très lentement et seul le cœur de cette essence d’arbre est doté de cette veinure caractéristique évoquant la peau d’un serpent. C’est l’un des bois les plus chers au monde et on le retrouve principalement dans la fabrication d’instruments de musique et dans l’artisanat d’excellence. Chaque pièce est unique quant à sa couleur et à son aspect – un véritable joyau de la nature ! Pour commémorer 1761, l’année de fondation de l’entreprise Faber-Castell, l’édition exclusive est limitée à 1 761 exemplaires de chaque instrument d’écriture.
-30-
-31-
E DI T ION L I M I T É E « H É R I TAGE » La Baronne Ottilie von Faber et le Comte Alexander zu Castell-Rüdenhausen se marient en 1898. Suivant une disposition testamentaire du grand-père d’Ottilie, Lothar von Faber, le nom « Faber » devait rester pour toujours attaché à l’entreprise. Ce mariage est donc à l’origine de la nouvelle dynastie « von Faber-Castell ». L’histoire du couple a inspiré notre édition limitée « Héritage » Ottilie & Alexander. Les différentes couches de laque appliquées à la main et les produits de polissage adaptés confèrent aux corps de cette édition leur brillance si subtile et leur profondeur unique. Polir un corps carré sans le déformer représente un défi de taille pour les artisans. Toutes les pièces métalliques sont en argent massif. Le nombre d’exemplaires de ce stylo-plume est limité à 1 898 en souvenir de l’année de mariage d’Ottilie et Alexander von Faber-Castell.
-32-
-33-
« T OU T E S L E S C OU L E U R S S ON T DA NS L A N AT U R E »
La fabrication de nos encres pour stylo-plume, indélébiles pour la plupart, est un véritable art. Chacune des teintes brillantes inspirées de la nature demande sa formule spécifique et exige des colorants de première qualité. On reconnaît la qualité exceptionnelle de nos encres à leur écoulement régulier et à la reprise immédiate du débit même après une longue pause. L’élégant flacon est un ornement raffiné sur n’importe quel bureau. Notre palette de couleurs s’enrichira aussi à l’avenir de nouveaux coloris éclatants.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Indélébile
-34-
* indélébile
-35-
M AT I È R E N OB L E , … … F I N I T ION PA R FA I T E Le cuir de veau italien de la plus fine qualité, l’élégance sobre et la perfection jusque dans les moindres détails confèrent aux accessoires de la collection Graf von Faber-Castell leur caractère si particulier. Stable et souple à la fois, le cuir de veau est un matériau qui offre de magnifiques possibilités de finition et qui est extrêmement résistant. Les accessoires de cuir de la collection sont travaillés « bord à bord » et cousus à la main à l’aide d’un fil extrêmement solide. Les accessoires de couleur cognac se distinguent par leur couture de contraste qui exige la plus grande précision et dextérité dans le maniement de l’aiguille. Chaque point doit être d’emblée impeccable. Les variantes de couleur, le noir profond et l’élégant marron glacé, sont pourvues d’une couture ton sur ton également faite à la main. Les porte-monnaie et les étuis pour cartes de crédit, dans une chaude couleur cognac ou dans un noir profond, complètent cette gamme d’articles en cuir de veau italien des plus fins.
-36-
-37-
L’ É L ÉG A NC E AU QUOT I DI E N
Quiconque a en main un porte-monnaie de la collection Graf von Faber-Castell perçoit la remarquable qualité de sa finition artisanale. Le cuir de veau italien finement grainé est travaillé avec soin. Avec son compartiment supplémentaire au dos et ses nombreux compartiments pour cartes bancaires, carte d’identité, billets de banque et pièces de monnaie, ce porte-monnaie pour femme offre un espace généreux pour tout ce qu’on doit avoir rapidement et facilement sous la main dès lors qu’on est hors de chez soi. Le luxueux sac à main de la collection est en cuir de veau italien finement grainé et ses détails aux finitions minutieuses en font le favori absolu.
-38-
DES ACC ESS OI R ES PR AT IQU ES
Impossible désormais d’imaginer la vie quotidienne sans smartphone ni tablettes. Pourtant papier et crayon restent indispensables pour pouvoir noter rapidement les idées qui nous passent par la tête. Les différents étuis pour smartphone et tablette s’adaptent avec élégance à nos multiples besoins. Le conférencier A 4 avec bloc-notes, gaine pour crayon, et compartiment matelassé pour tablette se ferme rapidement et facilement avec sa fermeture éclair sur tout le pourtour. Le conférencier compacte au format A5 est un compagnon tout aussi pratique. Les étuis pour iPhone, avec leur doublure intérieure matelassée, offrent la meilleure protection possible. Chacun de ces accessoires en cuir de veau italien existe en différentes tailles et offre le choix entre une chaude couleur cognac et un noir pur.
-41-
VOYAGE R AV EC É L ÉG A NC E
Ces grands accessoires luxueux en cuir allient une excellente fonctionnalité à un design de qualité. En cuir de veau italien au grainage particulièrement prononcé, ils sont de parfaits compagnons de voyage. Leurs détails bien pensés assurent un confort optimal. C’est ainsi qu’on ouvrira largement et qu’on remplira facilement le bagage de week-end grâce à la grande fermeture éclair qui court sur tout son pourtour. Les sacoches de différentes tailles et dotées de compartiments intérieurs pratiques, de même que le porte-documents et pourvu d’une fermeture éclair facile à manier et d’une doublure intérieure résistante en alcantara sont également la garantie d’un look élégant. On les portera sans peine grâce à leur robuste bandoulière avec rembourrage en cuir pour les épaules.
-42-
-43-
E X PR E S SION E T PE R S ON N A L I T É Les boutons de manchettes rondes Graf von Faber-Castell, mais aussi leur fixation « T-bar » classique séduisent par leur élégance discrète et sont parfaitement assortis au instruments d’écriture de la collection. Platinés ou avec une dorure 14 carats, les hommes et les femmes qui aiment la mode y verront la possibilité d’un luxueux cadeau.
-45-
L E C A DE AU PA R FA I T
Vous désirez une gravure personnalisée pour votre objet favori ou vous souhaitez faire un cadeau très personnel ? Tout un choix de polices d’écriture ou d’initiales vont faire de votre instrument d’écriture ou de votre accessoire un objet tout à fait particulier. Vous pouvez même faire graver votre signature personnelle sur le capuchon d’un instrument d’écriture par exemple. Votre commerçant spécialisé est à votre disposition pour vous renseigner sur les différentes options.
-46-
-47-
FR ANCE:
A. W. Faber-Castell sarl 63 avenue du Général Leclerc 92340 Bourg la Reine Téléphone: +33 (0)1 46 15 92 60 • Téléfax: +33 (0)1 46 15 92 61
SUISSE:
A. W. Faber-Castell Schweiz AG
0 0 5 4 0 0
1 7 6 9 0 0
Zürichstrasse 104 8134 Adliswil Téléphone: +41 (0)43 / 377 20 50 • Téléfax: +41 (0)43 / 377 20 51
90546 Stein / Nuremberg • Allemagne Téléphone: +49 (0)911 / 9965-5410 • Téléfax: +49 (0)911 / 9965-5627 www.Graf-von-Faber-Castell.com
960-0 04-066 04.17 3.5 FR
A. W. Faber-Castell Vertrieb GmbH
4
AUTR ES PAYS FR ANCOPHONES: