CAPT I - As Origens das Mantecas / Mantecas Origins
MANTECAS STATEMENT A Serra da Estrela dá alimento ao rebanho de ovelhas conduzidas atentamente pelo pastor. Mas também as cobre com uma “manta” de lã, protegendo-as do frio do Inverno, que os primeiros calores da Primavera obrigam a despir. Essa dádiva - a lã - feita em fio e entrelaçada nos teares, convida a imaginação a usar as cores da paisagem e a criar este aconchego suave e quente - a manta. The Mountain provides food to the sheep flock carefully led by the shepherd. But it also covers them with a wool “blanket”, to protect from the winter cold, which the first heats of spring force them to shear. This gift – the wool - made into yarn and woven on looms, invites the imagination to use the colors of the landscape and create this cosy, soft and warm blanket.
- MANTECAS -
3
- MANTECAS -
4
- MANTECAS -
5
- MANTECAS -
6
- MANTECAS -
7
- MANTECAS -
8
- MANTECAS -
9
- MANTECAS -
10
- MANTECAS -
11
- MANTECAS -
12
- MANTECAS -
13
- MANTECAS -
14
- MANTECAS -
15
2
3 1 4 5 6 7 8
- MANTECAS -
16
- MANTECAS -
17
- MANTECAS -
18
- MANTECAS -
19
2 8
3
4
9
5
6
7
- MANTECAS -
20
- MANTECAS -
21
- MANTECAS -
22
- MANTECAS -
23
2
4
3
5
3
6
- MANTECAS -
24
- MANTECAS -
25
- MANTECAS -
26
- MANTECAS -
27
2
3
4
5
7
1
8
10
- MANTECAS -
28
- MANTECAS -
29
1
2
3
4 5
7
- MANTECAS -
30
- MANTECAS -
31
2
1
3
4
5
- MANTECAS -
32
- MANTECAS -
33
- MANTECAS -
34
- MANTECAS -
35
2
3
4
5
7
1
- MANTECAS -
36
- MANTECAS -
37
1
2
3
4
7
1
5 5
- MANTECAS -
38
- MANTECAS -
39
- MANTECAS -
40
- MANTECAS -
41
2
3
4
5
7
- MANTECAS -
42
- MANTECAS -
43
- MANTECAS -
44
- MANTECAS -
45
2
3
6
4
1
5
7
- MANTECAS -
46
- MANTECAS -
47
- MANTECAS -
48
- MANTECAS -
49
2 2
3
4
- MANTECAS -
50
- MANTECAS -
51
- MANTECAS -
52
- MANTECAS -
53
2
3
4
5
- MANTECAS -
54
- MANTECAS -
55
- MANTECAS -
56
- MANTECAS -
57
2
3
4
4
3 5 1 6
7
- MANTECAS -
58
- MANTECAS -
59
- MANTECAS -
60
- MANTECAS -
61
2
3
5 4
6
- MANTECAS -
62
- MANTECAS -
63
- MANTECAS -
64
- MANTECAS -
65
2
3
4
5
2 6
- MANTECAS -
66
- MANTECAS -
67
- MANTECAS -
68
- MANTECAS -
69
2
4
5
3
- MANTECAS -
70
- MANTECAS -
71
- MANTECAS -
72
- MANTECAS -
73
- MANTECAS -
74
CONTACTOS CONTACTS
SEDE / HEAD OFFICE
VENDAS / SALES
FÁBRICA / FACTORY
Burel Factory TrendBurel, Lda Amieiros Verdes 6260 - 028 Manteigas Portugal
Loja da Burel Rua Serpa Pinto, 15 B 1200 - 443 Lisboa Portugal
Burel Factory Amieiros Verdes 6260-200 Manteigas Portugal
Conceição Campelo store@burelfactory.com
José Luís Abrantes Cíntia Barbosa factory@burelfactory.com
ESCRITÓRIO / OFFICE Rua Garret, 80, 4ºB 1200 - 204 Lisboa (+351) 211 379 825 Isabel Costa isabel.costa@burelfactory.com
LOJA ONLINE / ONLINE STORE Nathalie Simões design@burelfactory.com
Vera Duarte sales@burelfactory.com (+351) 212 456 910 (+351) 914 739 164
(+351) 926 542 095 (+351) 275 098 932