SOSYAL TESİSLER KATALOĞU CATALOQUE OF SOCIAL FACILITY
NARLI SOSYAL TESİSİ
Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin Marmara’nın saklı incisinde hizmete sunduğu Narlı Sosyal Tesisleri; 100 kişilik iç mekân, 60 kişilik dış mekân ve 30 kişilik veranda kapasitesi ile misafirlerine keyifli saatler vadediyor.
As being a service of Bursa Metropolitan Municipality, Narlı Social Facility at Marmara Sea coast; has indoor space for 100 persons, outdoor space for 60 persons and veranda for 30 persons.
rmara’da
Marmara’da
zurun yeni adresi. huzurun yeni adresi...
TATILCILERIN YENI GÖZBEBEĞI Denize sıfır, zeytin ve çam ağaçları altına kurulmuş, müstakil, 16 adet ahşap dubleks bungalovdan oluşan tesiste ayrıca sadece bayan misafirlere hizmet veren yarı olimpik yüzme havuzu da bulunuyor. Odalarının tamamında; klima, mini buzdolabı, TV, telefon, wc, duş ve balkon bulunan bu tesiste, iki kattan oluşan ahşap bungalovların alt katında yatak olarak da kullanabileceğiniz bir oturma gurubu, masa ve sandalyeler de yer almakta. Üst katta bulunan ebeveyn yatak odası ile birlikte, toplam 4 kişinin rahatlıkla kalabileceği doğal, huzurlu ve sakin bir ortam olan Narlı Sosyal Tesisleri huzurlu bir tatil sunmak için sizleri bekliyor. Sabah, öğle ve akşam yemeklerinizi deniz manzarası eşliğinde terasımızda alabilirsiniz. Alakart Restoranımız ve kafeteryamız sabah 08:00 den akşam 23:00’e kadar hizmet vermeye devam ediyor. Öğle saatlerinden itibaren sahil büfemizde fast food, hafif yiyecekler, dondurma, içecek ve tatlı çeşitlerimizi tatma imkânına sahipsiniz.
Ne
...
NEW FAVORITE FACILITY OF HOLIDAY MAKERS The facility is by the sea under the pine trees, it has 16 luxury bungalow doublex houses as well as a semi-olympic swimming pool for ladies. Air conditioning, phone, toilet, mini-fridge, shower, balcony exist in the bungalows in which downstairs there is a sofa as an extra bed, table and chairs for four persons. The terrace with sea view is ready to make you enjoy the breakfast, lunch and dinner. Alacarte restaurant and cafĂŠ is at your service between 08:00 and 23:00. After lunch, snack bar is open for snacks, ice cream, drinks and desserts.
New address of peace ewataddress of peac Marmara Region...
GÖLPARK SOSYAL TESİSİ
Merinos Parkı içerisindeki yapay göletin yanında yer alan Gölpark; yemyeşil bir park ve göl manzarası ile gönüllere taht kurmaktadır… Aileniz ve dostlarınızla birlikte keyifli vakitler geçirebileceğiniz Gölpark Sosyal Tesisi, şehir merkezinde bulunan konumu ile ulaşım olarak da sizlere kolaylık sağlıyor.
The customers enjoy Gölpark, inside Merinos Park, next to the artificial lake with a beautiful landscape in green… Gölpark Social Facility has very convenient location to reach in the city center.
larca konuşulac Yıllarca konuşulacak vetleriniz için... davetleriniz için...
Gölpark Sosyal Tesisi ayrıca unutulmaz mutlu anlarınızı misafirlerinizle paylaşabileceğiniz her türlü toplantı, nişan, sünnet, düğün gibi organizasyonlarıyla da hizmet veriyor. 300 kişi kapasiteli iç mekan ve 300 kişi kapasiteli dış alandan oluşan tesis, iç ve dış alanlarının toplamı 600 kişilik kapasitesi ile davetlerinizi şölene dönüştürüyor. Profesyonel ekibi ve kaliteli hizmet anlayışı ile Gölpark, mutlu gününüzü taçlandırıyor. Üstün kalite anlayışı sunan bu yer ile çalışmanın ayrıcalığını Gölpark Sosyal Tesisi’nde tam anlamıyla hissedeceksiniz. Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin Bursalılara kazandırdığı bu muhteşem tesis, ister arkadaşlarınızla birlikte lezzetli yemekleri tatmak, isterseniz özel davetlerinizi gerçekleştirmek için asla pişman olmayacağınız doğru bir adres.
Fo
cak
Gรถlpark Social Facility hosts event organizations like weddings, engagement ceremony, meetings for 300 persons capacity of indoor and outdoor area, total it is for 600 persons. With a professional work team, Gรถlpark makes your guests happier with qualified service. As a work of urban transformation area of Bursa Metropolitan Municipality, this facility will be the right address for you to taste new flavours with your friends or celebrate your important events.
For the unforgettable or the unforgettab events...
MUDANYA İSTASYONU
1870 yılında Bursa-Mudanya arasında inşa edilen demiryolunun işletme binası 2009 yılında Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından restore edilerek Burfaş işletmeciliğinde sosyal tesis haline getirildi. Tesis Mudanya İskele Meydanı üzerindedir.
Mudanya Train Station Restored by Bursa Metropolitan Municipality in 2009 and given to BURFAŞ to be used as social facility is located in Mudanya Pier Square.
z havası ve lezzetleri
i lezzet duragınız. Deniz havası ve lezzetleri ile yeni lezzet duragınız...
Deniz kenarına kurulu yaklaşık 150 yıllık tarihi dokusuyla Mudanya İstasyonu Sosyal Tesisi; siz değerli misafirlerini bekliyor. Dostlarınızla dalacağınız koyu sohbetlere, sevdiklerinizle yiyeceğiniz leziz yemeklere ve mutlu anlarınızı paylaşacağınız şık organizasyonlara ev sahipliği yapıyor. Balık çeşitlerinden kahvaltıya, salatalardan ızgaralara, tatlılardan aromalı kahve çeşitlerine kadar oldukça geniş bir lezzet yelpazesine sahip olan Mudanya İstasyonu Sosyal Tesisi; denizin yanı başında, tarihin tam ortasında ziyaretçilerine unutulmaz anlar hediye ediyor. 3 katlı binası ve geniş bahçesi ile mimari olarak ilgi çekici bir yer olan tesis; kafe ve restoran bölümleri ile hizmetinizdedir. Organizasyon mekanı olarak da hizmet veren tesis, grup yemekleri, özel etkinlikler ve iş yemeklerinde de kullanılabilen bölümleri ile tercih ediliyor. Tarihin sayfalarından gelen tren sesinin denizin sesine karıştığını duyacaksınız… Mudanya’ya yolunuz ne sebeple düşerse düşsün mutlaka uğramanız gereken tek bir yer vardır: Mudanya İstasyonu Sosyal Tesisi.
S
ile
..
Varity of fish dishes, salad, grill, breakfast, sweets, hot and cold beverages can be found on the rich menu of Mudanya Station. The facility with 150 years old three stored building and wide yard serving customers as a cafĂŠ and restaurant. It is great place for all kinds organizations, business meetings, family gatherings etc. Regardless of your purpose to be in Mudanya, one place you need to be visit: Mudanya Station Social Facility.
Sea Breeze and Unique Tastes wait for you at Mudanya Train Station
Sea Breeze and Uniqu wait for you at M
KAYHAN DÖNER SOFRASI
600 yıllık bir geçmişe sahip Kayhan Hamamı; kuruluşundan 20. Yüzyılın başına kadar Osmanlılara hamam hizmeti vermiş, Cumhuriyet öncesi dönemden günümüze kadar ise depo ve imalathane olarak kullanılmıştır.
Kayhan Bath has 600 year old background, until 20th century it was used as a bath (Turkish Hamam). In the early Republican area, it lost its usage as a bath and converted to a storage house and a workshop.
eneksel tatların Geleneksel tatların ihtarih kokan duragı.. kokan duragı...
Osmanlı’nın Bursa’daki ilk yerleşim bölgelerinden biri olan ve ismi Kayı Boyu’ndan gelen Kayhan Mahallesi içinde yer alan yapının ismi bu sebeple Kayhan Hamamı’dır. Tesisin köklerini oluşturan hamam yapısı korunurken dekorasyonunda da Bursa’ya has ipek tablolar ve çiniler kullanıldı. Kayhan Döner Sofrası, aslına uygun restorasyonu sayesinde günümüzde tarihin hediyesi olarak hayat bulmuştur. Mimari olarak 3 bölümden oluşan sosyal tesisin en büyük bölümünü oluşturan restoran kısmı 300 kişiye aynı anda servis yapılabilecek şekilde dizayn edilmiştir. Tesisin diğer bölümlerini oluşturan 150 kişilik büyük salon ve 60 kişilik küçük salon ise toplu organizasyonlar, grup yemekleri ve özel etkinlikler için kullanılmaktadır. Kayhan Döner Sofrası’nda maharetli ellerden çıkan benzersiz lezzetteki kebabın tadına doyulmazken, Osmanlı’dan günümüze ulaşmış tarihi bir dokuya sahip ortamıyla da misafirlerini geçmişe doğru bir yolculuğa çıkarmaktadır.
his
..
Kayhan Bath restored by Bursa Metropolitan Municipality and given to BURFAŞ to be used as social facility is located one of the oldest district of Bursa. It gets its name from Kayı Boyu (lineage) founding lineage of Ottoman Empire. It has three main chambers. In the great hall 300 persons can be served at once. The other two halls have 150 and 60 persons capacity. A person can have journey through time while having great kebabs in Kayhan Doner House.
Traditional tastes and historical touch waittastes for you Traditional in Kayhan Doner House
a storical touch wait for y
BALİBEY HAN SOSYAL TESİSİ
15. Yüzyıl sonlarında Balibey tarafından yaptırılan han Hisar Kapı altında, Kırkmerdivenler yanındadır. Döneminde ticaretin kalbi Kapalıçarşı’daki dükkanlara mal satmak ya da mal almak için kent dışından gelen kafilelerin konaklama ihtiyaçlarını gidermek amacıyla yaptırılmıştır.
The inn was built at the end of 15th century by Bali Bey where is located under the Hisar Door and next to the Forty stairs. It was built for the accomodation needs of people who came from other cities to make trade in the bazaar.
ın sanatı kültürle; tarihi lez Bursa’nın sanatı lezzet manlayan 500kültürle; yıllıktarihi bekçisi.. ile harmanlayan 500 yıllık bekçisi...
64 odalı han, Bursa’da üç katlı olarak yapılmış yegane handır. Atatürk Caddesi üzerinde yer alan Balibey Han, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından 2009 yılında “Balibey Han Geleneksel El Sanatları Çarşısı” olarak Bursa şehri ile buluşturulmuştur. Yapının orta katında geleneksel el sanatlarından çeşitli örneklerin icra edildiği 30 adet atölye ile sergi ve toplantı salonu bulunmaktadır. En üst katta ise misafirlerine hoş bir Bursa manzarası hediye eden kahvehâne hizmet veriyor. Yapısından dolayı pideli köfteden kahvaltıya, tatlılardan aromalı kahve çeşitlerine oldukça geniş bir lezzet yelpazesine sahip olan eşsiz tesis, tarihi kimliğine uygun olacak organizasyonlarınıza mekan olarak da siz değerli misafirlerini bekliyor... Balibey Han Sosyal Tesisi’nde sizi ilk giriş katından bulunan Bâb-ı Ziyafet karşılar. Tarihi dokusuyla ruhunuzun huzurla dolacağı atmosferinde geleneksel lezzetlerimizden pideli köfteyi tadabileceğiniz bir restoran olan Bâb-ı Ziyafet; Osmanlı mimarisinin etkileyici yapısına sahip taş duvarları ve mekana boyutsal bir zenginlik katan görkemli kemerleri ile sizi tarih sayfaları arasında yolculuğa çıkartır.
It w
zzet ..
It is one of the important inns which was located between Gazi Timurtaş Paşa ve Okçu Baba tombs, has 64 rooms and three floors. Balibey Han, located one of the main street whose name is Atatürk Street, was started to be restored in 2006 bu Bursa Metropolitan Municipality and was activated in 2009 as “Balibey Han Traditional Craft Bazaar. There are 30 rooms for exhibition halls, workshops and meetings to exhibit and produce the traditional crafts on the middle floor. On the top floor there is a cafeteria with a nice view of Bursa for the guests. Two rooms of cafeteria are waiting for your service for family or friend meetings. Balibey Han social facility; is waiting for you with a wide range of tastes from breakfast to meatballs pita for specials organizations. Balibey Han social facility “Bâb-ı Ziyafet” is located on the first floor. Bab-ı Ziyafet which is a restaurant where you can taste the traditional meatballs pita in a peace and historical atmosphere with Ottoman architecture, impressive structure, dimensional stone walls.
t is year It isthe the 500 500 year guard with its gua art culture and historical tastes… with its art culture a
ÇAMLICA RESTORAN
Şehrin gürültüsü, yoğun iş temposu ve günlük stres yükünü yemyeşil çam ağaçlarının arasında üstelik şehrin tam göbeğinde atabileceksiniz. Beşevler’de Çamlıca parkında hizmete açılan Çamlıca Restoran, sizi şehirden kaçmadan şehrin yoğunluğundan uzaklaştırıyor.
You can get out of daily stress and the noise in the centre of the city and between the pine trees. It is opened to the service in Çamlıca Park and you are alienated from the density of the city without escaping from the city.
gibi çam kokusu Mis gibi çam kokusu zinde enfes lezzetler.. eşliginde enfes lezzetler...
Çamlıca parkında aileniz ve sevdiklerinizle yürüyüş yapabilir, vücudunuzun oksijen ihtiyacını karşılayabilirsiniz. Çamlıca Restoran, 50 kişilik iç mekan ve dış mekan kapasitesi ile misafirlerine keyifli saatler vadediyor. Maharetli ellerde hazırlanan ve deneyimli personeli ile sunulan eşsiz lezzetler kalite ve memnuniyeti garanti ediyor. Çamlıca parkı içerisinde yer alan; şirinler, keloğlan, Nasrettin Hoca gibi hikaye kahramanlarının heykelleri özellikle çocuklara ‘masalsı’ bir atmosfer sunuyor.
HEM GÖZE HEM DAMAĞA Yeşillikler içinde tamamen doğal ahşap ile inşa edilen tesisin atmosferi ile ruhunuzu dinlendirirken; Burfaş’ın lezzet ve kalite garantisi ile hazırlanmış ızgara köfte, karışık ızgara, kuzu şiş, tavuk şiş, pirzola, soslu tavuk kanat damaklarınızı şenlendirecek. Yemeklerin ardından olmazsa olmazı olan Kemalpaşa tatlısı ise oldukça iddialı.
The
Çamlıca Restoran’da mis gibi çam kokusu eşliğinde sabah kahvaltısı ile güne dinamik bir şekilde başlayabilirsiniz. Hafta içi 13 çeşit tabak, hafta sonu 25 çeşit açık büfe kahvaltı seçeneği ile güne lezzetli bir ‘merhaba’ deyin.
..
e
You can hike with your friends, and breath fresh oxygen. Çamlıca Restaurant has 100 guests of the capacity with its garden. The unique flavors which are presented by experienced staff and prepared by skillful hands. The status of story heroes like Smurfs, Nasreddin Hodja and Keloğlan offers a fairytale atmosphere for the children.
The lap of nature accompanied lap of nature accompan by the smell of pine.
by the smell of pi
ATATEPE SOSYAL TESİSİ
İstanbul Boğazı’nı aratmayan muhteşem manzarasına karşı dostlarla yapılan hoş sohbetlere ve enfes lezzetlere ev sahipliği yapıyor. Her katı baştan uca deniz gören teraslara sahip Atatepe Sosyal Tesisi; mimari anlamda geleneksel kalıpların dışına çıkmış çizgisinden dolayı Gemlik sahilinden bakıldığında da görkemiyle dikkat çekiyor.
It hosts to the nice chats with friends and the exquisite flavours toward the spectacular view which looks like the Bosphorus. Atatepe Social Facility which has the terraces overlooking the sea on each floor from the beginning to the end attracts attention with its glory when viewed from the Gemlik coasts because of its extraordinary style.
rsa’dan Gemlik’e Giderken ATEPE’yi Göreceksin; Sak Bursa’dan Gemlik’e Giderken ATATEPE’yi Göreceksin; Sakın Şaşırma... şırma...
Her biri işlevsel bir şekilde ayrılmış olan mekanın alt katı restoran, orta katı kafeterya olarak hizmet veriyor. Üst katı ise özel davetler ve grup yemekleri gibi etkinliklerde kullanılmak üzere toplantı salonu olarak düzenlenmiş.
KALITE VE MEMNUNIYET GARANTI Her gün 08.00’de kapılarını açan ve 23.00’te son misafirlerini uğurlayana kadar kahvaltı, öğlen ve akşam yemekleri için aralıksız çalışan Büyükşehir Belediyesi Atatepe Sosyal Tesisi; her haftasonu zengin açık büfe kahvaltı seçeneği ile göz dolduruyor. Öğlen ve akşam yemekleri için başta zengin balık çeşitleri olmak üzere tüm deniz mahsüllerini mükemmel tat ve titizlikle sunan Atatepe, ızgara menüsünde de oldukça iddialı. Restoranın, spesiyeli balık kokoreç, ünlü balık çorbası ve özel balık köftesi ana yemek öncesi mutlaka tadılması gereken dikkat çekici lezzetlerden. Tesiste ayrıca bir kafede bulabileceğiniz çay, tost ve pizza çeşitlerinin yanında, farklı kahve alternatifleri de sunulmaktadır. Mevsimine göre zaman zaman 25’e ulaşan balık çeşidi ile yapılan 40’a yakın ana yemekle Atatepe’nin menüsü ağırlıklı olarak balık üzerine kurulu. Sıcak incir tatlısından fırın helvaya, sufleden kemalpaşa tatlısına birçok seçeneği ile Atatepe lezzet turunuz tatlı bir şekilde noktalanacak.
Y wa
n kÄąn
Each floor is reserved operably, sub-floor is used as a restaurant and the middle floor is used as a cafeteria. The top floor is arranged to be used as a meeting hall for special for the events such as parties and group dinners.
QUALITY AND SATISFACTORY IS GUARANTEED
Atatepe; The Social Facility of Bursa Metropolitan Municipality services between 08:00 and 23:00 hours with breakfast, lunch and dinner and at the weekends it strikes with its rich buffet of breakfast. Atatepe which offers all the seafood including particularly rich fish dishes with excellent taste for the lunch and dinner, also has an ambitious grill menu. The remarkable flavours of the restaurant is fish kokorech which is the extraordinary taste and different from standart lamb kokorech, also the famous fish soup and fish cake are also remarkable flavors which must be tried before main meal. It also offers a cafeteria where you can find tea, toast, pizzas and coffee alternatives. The menu of Atatepe is mainly based on fish which reaches 25 types depends on the season and totally there are about 40 types of main food. Your Atatepe flavour tour ends in a sweet way from fig dessert to ovened halvah, from souffle to Kemalpasha desert.
You will see ATATEPE on your way while going from Bursa to Gemlik. Don’t be surprised!
You will see ATATEPE on yo ay while going from Bursa
HÜNKAR KÖŞKÜ SOSYAL TESİSİ
Hünkar Köşkü, Sultan Abdülmecit Han döneminde Bursa’ya yapacağı ziyaret öncesinde rekor sayılabilecek 19 gün gibi kısa bir sürede inşa edilmiş bir av köşkü aslında... Hünkar Köşkü, Bursa’daki sivil mimari yapıların nadir örneklerinden birisidir. Köşk Fransız ampir üslupta yapılmıştır.
Actually Hunkar’s Pavillon was built as a hunting pavillon in a very short period of time of 19 days which can be considered as a record period. This historical building has been restored by Bursa Metropolitan Municipality under supervision of the Head Department of National Palaces.
sa’yı bir de Hünkarları Bursa’yı bir de Hünkarların seyredin... ünden gözünden seyredin...
Hünkar Köşkü Müzesi, bahçesinde bulunan Büyükşehir Belediyesi Sosyal Tesislerinde tarihin kucağında Bursa manzaralı bir ziyafet de sunuyor konuklarına… Meşhur Osmanlı et yemeklerinden Çeşidiye, Elbasan Tava ve Teşrifat-ı Naim Efendi Terkibi Yahni... Közde patlıcan ve kuzu kuşbaşı ile hazırlanan Hünkar Kebabı ve Hünkar Beğendi ise restoranın vazgeçilemeyen lezzetlerinden. Hünkar Köşkü’ne gidildiğinde tadılması gereken diğer yemekler ise Kiremitte Pirzola, Kiremitte Köfte ve Kiremitte Sarımsaklı Piliç... Avcı Böreği, Pastırmalı Börek ve Arnavut Ciğeri ise müdavimlerinin vazgeçilmezleri... Türk mutfağının klasik tatları Fıstıklı Şekerpare, Fırın Sütlaç, Kaymaklı Ekmek Kadayıfı’nın yanı sıra restoranın özel tatlıları ise hiç kuşkusuz Hünkar Keşkülü ile Hünkar Tatlısı...
BURSA’YA HÜNKAR BAKIŞI Temenyeri’nin üzerindeki bölgede, Uludağ’ın eteklerinde yer alan Hünkar Köşkü, modernize edilen görünümüyle köklü geçmişin güzelliklerini bugün de yaşatıyor. Bursa’yı bir de Hünkarlar’ın gözünden seyredin...
thro
ın Hunkar’s Pavillon Museum offers to the quests a very good feast with a beautiful Bursa view scenic feast in Bursa Metropolitan Municipality’s Social Facility which is found in its garden. While enjoying the Bursa view, you should taste the most famous Ottoman meals; like Çeşidiye, Elbasan Tava and Teşrifat-ı Naim Efendi Terkibi Yahni... Prepared with eggplant and lamb kebap Hünkar Kebab ve Hünkar Beğendi are the indispensable flavours of the restaurant. When you visit Hunkar’s Pavillon, you should also try the chops on tile, meatballs on tile and chicken with garlic on tile. The hunters Sum, Pastrami Sum and Albanian liver are indispensables for guests. The classical tastes of Turkish cuisine pistachio Şekerpare, Rice Pudding, Bread Pudding with dessert cream are the the most famous ones in the restaurant of course also Hünkar Keşkülü (Sultan’s Puding) and Hünkar Dessert…
HUNKAR OVERVIEW OF BURSA Hunkar Pavillon located on the area of Temenyeri and Uludağ’s foothills carries all the long history’s beauties to today with modernized view.
should watch Bursa YouYou should watch Bur through the eyes of Hunkar. ough the eyes of Hunk
MAHFEL SOSYAL TESİSİ
150 yıla yakın tarihi olan, geçmişten günümüze sıcak dost sohbetlerinin gerçekleştiği bazen de aile buluşmalarının yaşandığı bir Bursa efsanesi olan Mahfel, Setbaşı köprüsünün hemen yanıbaşında yer alıyor. Şehrin merkezinde otantik bir havada konuklarını ağırlamaya devam ediyor.
Mahfel, legend of Bursa with approximately 150 years of history where the warm friendly chats and family meetings lived for years, is located next to the Setbaşı Bridge.
ardır degişmeyen bi degişmeyen bir saYıllardır klasigi... Bursa klasigi...
İlk olarak 1800’lü yıllarda Vorpahram Gazinosu olarak hizmet vermesine rağmen kendine has dokusuyla özgün bir şekilde günümüze yansıyor.
GELENEKSEL TATLAR BURADA Mahfel’in geleneksel tatlarından olan simit, tahanlı pide ve pasta çeşitlerini rahatla tüketebileceğiniz 350 kişi kapasitesi ile iç salon, bahçe ve balkondan oluşuyor. Bahçesindeki ağaçların gölgesinde içilen çay, Bursalılar için her dem keyifli ve huzur verici anlara dönüşüyor. Tesisimiz deneyimli ve güler yüzlü personelimiz ile farkını bir kez daha gözler önüne seriyor. Mahfel’de bir nostaljik tat yaşamak istiyorsanız kuşkusuz önerimiz; kış aylarının vazgeçilmezleri; salep ve boza… BURFAŞ Kalitesiyle MAHFEL’in Keyfini Çıkarın… BURFAŞ’ın diğer sosyal tesislerinde olduğu gibi asırlık mekana özgü hazırladığı eşsiz lezzetleri Mahfel müdavimlerini bekliyor. Mahfel bir kafenin ötesinde huzurlu ve sıcak bir mekan olma özelliğini de taşıyor.
Vin ch
ir First of all, although it serves as Vorpahra Casinos, with its specific texture it is reflected to our day in a unique way.
TRADITIONAL TASTES ARE HERE Mahfel has the capacity for 350 people including gardens and balconies; there you can taste our tradinional flavors as simit, pita with tahin and lots of kind of cakes. The tea which is drunk in its garden under the shadow of trees brings the Bursa citizens comfort and joy. Our facility once again reveals the difference with experienced and friendly staff. You can experience a nostalgic flavour in Mahfel, we propose you the indispensables for winter months; sahlep and boza… Enjoy in Mahfel in the quality of BURFAŞ… Just like other social facilties of BURFAŞ, unique tastes wait for customers in historical Mahfel. With warm and peaceful ambiance, it is beyond a café.
Vintage Bursa that never ntage ofofBursa that nev changes throughout years hanges throughout yea
BEŞEVLER RESTORAN KAFE
Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından Beşevler Meydanı’nda hizmete açılan Beşevler Bölge Parkı’nın içerisinde hizmet veren Beşevler Kafe-Restoran zengin yemek menüsü ve egzotik tarzda sunduğu içecekleri ile Nilüfer’in gözde mekânları arasında yer alıyor.
Beşevler café restraurant that was opened by Bursa Metropolitan Municipality in Beşevler District Park is favorite destination of Nilüfer with its rich menues and exotic beverages.
nyanın mutfagı b Dünyanın mutfagı bu ı altında... çatı altında...
Hemen arkasında tenis kortu, basketbol sahası ve halı sahadan oluşan spor kompleksi ile birlikte hizmet veren tesis, gerek spor aktiviteleri için gelen, gerekse restoran ve kafe keyfi yapmak isteyen misafirlerini ağırlıyor. İç ve dış mekan imkanı da bulunan tesis; iç mekanda 80 ve 50 kişi, dış mekanda 80 ve 150 kişi ağırlama imkanıyla yanınızda. Dünya mutfaklarından İtalya ve Meksika esintilerine bolca yer verilen bu keyifli mekânda değişik soslarla hazırlanan makarnaları et ve tavuk fajitaları, Wrapleri, pizzaları, ara sıcak ve aperatif yiyeceklerin yanı sıra sıcak soğuk zengin bir içecek menüsü de bulunuyor. Beşevler Kafe-Restoran’da, formunu korumak isteyenler de unutulmadı. Özel olarak hazırlanan birbirinden lezzetli salatalar vazgeçilmez tatların başında geliyor.
TENİS ÖĞRENMEK İSTER MİSİNİZ? Tenis dersi almak isteyen müşterilerimiz için Büyükşehir Belediyespor’a bağlı hocalardan tenis dersi alma imkanı da sunuluyor. Saatlik ders için kişi başı uygun fiyatlar karşılığında tenis sporunu öğrenebilirsiniz.
bu
Tennis court, basketball and football fields are located within the premise of social facility and to serve customers. It is great place for family unions, friend gatherings, lunch hours, after work hours etc... Another highlight of the facility is location and easy access. There is service for 50 to 80 customers indoors and 80 to 150 customers outdoors. Italian and Mexican cuisines take the lead with pastas, pizza, beef and chicken fajitas, appetizers etc. they are served with hot and cold beverages. Of course, delicious salads for the ones who prefer healthy life style. In addition to great menues, social facilities are open for customers 09.00 to 24.00 everyday.
DO YOU WANT TO LEARN HOW TO PLAY TENNIS? Private tennis lessons are given by Bursa Metropolitan Municipality instructors at affordable prices.
World Cuisine
World Cuisine under this roof‌.
EMİR BUHARİ SOSYAL TESİSİ
Bursa’nın en önemli tarihi mekanlarından biri olan Emirsultan’da meydana hakim bir noktada hizmet veren Emirbuhari Tekkesi’nde Emirsultan Camii’nin kadim dostları güvercinlerin kanat çırpışlarından çıkan ilahi melodi ile çayınızı yudumlayabilir, dost sohbetlerinizi gerçekleştirebilirsiniz.
Emirsultan is one of the most important historical and spiritual locations of Bursa. You can have your tea by Emirsultan Mosque and watch pigeons flap in divine harmony.
nevi atmosferde Manevi atmosferde, yifli sohbetler... keyifli sohbetler...
Emir Sultan türbesini içine alan külliye, Bursa’nın doğusunda şehre hâkim bir tepede kurulmuştur. Emir Sultan Külliyesi, çok zengin kaynaklara sahip olan bir vakıfla sürekli desteklenmiştir. Şimdi mevcut olmayan tekke, câminin kıblesinde yer almakta idi.
O ZAMANLARI YAŞATAN BİR GELENEK Bursa’da, ülkemizde ve dünyada bilinen bir semt olan Emir Sultan’da bulunan tesiste, Emir Sultan gibi önemli bir gönül insanının manevi huzurunda gerçekleştirilen sohbetlerle gönülleri aydınlatmaya, medeniyetimizin yüksek değerlerini yaşatmaya devam ediyor. Emirsultan’da belirli günlerde yapılan ney dinletileri ile ruhunuzu dinlendirirken kahvenizi yudumlayabilirsiniz. Emirsultan Cami karşısında yer alan tesiste, ailece misafir olabileceğiniz sıcak soğuk içecekler ve kafeterya hizmeti alabileceğiniz özgün sohbet odaları bulunmaktadır. 5 adet salondan oluşan, dış mekanda 60 kişi, iç mekanda birbirinden ayrı dört odada 15 kişi, 20 kişi, 30 ve 40’ar kişilik kapasitedeki nostalji dolu odalar ile hizmetinizdeyiz.
Em is
TRACKS OF HISTORY Emir Sultan Complex which contains Emirsultan`s Tomb, is located in eastern side of the city over steep hill. Lodge that is the most important part of the complex was built after Emirsultan arrived in Bursa. Unfortunately, lodge no longer exists due to the earthquakes in the history. In the culture center there are 5 halls with capacity of 15, 20, 30 and 40 persons. There is also outdoor service area with 60 seats capacity.
mir buhari culture cent s waiting for you in em Emir Buhari culture center is waiting for you in Emir Sultan’s spiritual ambiance
ERTUĞRULBEY MEYDAN KAFE
Kalabalığın seyrine dalınan Ertuğrul Bey Meydan Kafe’de yorgunluk kahvesi bir başka... Yaptığınız alışverişlerde bir soluk alma, buluşmalarınızı gerçekleştireceğiniz güzel bir ortak nokta.
It is a different experience to have a coffee at Ertuğrul Bey Square Café while watching people rushing in old bazaar. It is convenient place to meet others or to rest during shopping.
oş sohbet, sıcak kahve.. Hoş sohbet, sıcak kahve...
Kalabalığın seyrine dalınan Ertuğrul Bey Meydan Kafe’de yorgunluk kahvesi bir başka... Yaptığınız alışverişlerde bir soluk alma, buluşmalarınızı gerçekleştireceğiniz güzel bir ortak nokta. Cumhuriyet Caddesi üzerinde yer alan Doruk İş Merkezi´nin karşısında, Osmangazi Kaymakamlığı´nın eski yerinde yaptırılan Ertuğrul Bey Meydan Kafe, çarşı ziyaretlerinizde soluklanabilme fırsatı sunuyor.
HOŞ SOHBET SICAK KAHVE Günün koşuşturmasından bunalanlara tatlı bir kahve molası vadeden Ertuğrul Bey Meydan Kafe, lezzetli kahve eşliğinde pasta çeşitleriyle, sımsıcak güler yüzlü personel kadrosuyla sizleri günün yorgunluğuna karşı dinlendirecek. İç ve dış mekanda 100 kişi kapasiteli olan tesis, aile ve dost muhabbetlerinizi gerçekleştireceğiniz doğal atmosferiyle hizmetinizde...
W
..
Located on Cumhuriyet Avenue across Doruk Business Center, built by Bursa Metropolitan Municipality after demolished old district government building, Ertuğrul Bey Square Café is great break spot for shopping rush.
WARM TALKS AND HOT COFFEE Ertuğrul Bey Square Café offers delicious coffee and cakes for those who are tired of city life. The facility has total 100 persons indoor and outdoor capacity.
Warm talks and hot coffee
Warm talks and hot coff