& 0$5$6 )5,*25 ),&$6
& 0$5$6 )5,*25 ),&$6 *UXSR IULJRUtÀ FR LQFRUSRUDGR FRQ FRQWURO GLJLWDO
9HUVLRQHV 71, \ %7, GH SDQHOHV FRQ DFDEDGR LQR[LGDEOH WDQWR HQ HO LQWHULRU FRPR HQ HO H[WHULRU
$LVODPLHQWR GH PP
3XHGHQ HTXLSDUVH FRQ WUHV HVWDQWHV LQR[ GH [ FP R FRQ GRV EDUUDV FDUQH LQR[LGDEOHV
$QJXORV LQWHULRUHV UHGRQGHDGRV
3XHGHQ VXPLQLVWUDUVH PRQWDGDV R VLQ PRQWDU
3LVR GH DFHUR LQR[LGDEOH
0RG ,*/8 71, ,*/8
71
71,
%7
%7,
$QFKR
PP
)RQGR
PP
$OWR
PP
&DSDFLGDG 7HPSHUDWXUD
O z&
3RWHQFLD
:
9 IDVHV
3 9 3 ½
$FFHVRULRV
3 9 3 ½
$OLPHQWDFL³Q
(VWDQWH FRPSOHPHQWDULR %DUUD FRPSOHPHQWDULD
5HI
&21',&,21(6 *(1(5$/(6 '( 9(17$ 6H HQWHQGHUi TXH HVWDV FRQGLFLRQHV VRQ DFHSWDGDV SRU HO &RPSUDGRU SRU HO PHUR KHFKR GH FXUVDU XQ SHGLGR 35(&,26 /RV SUHFLRV LQGLFDGRV HQ HO SUHVHQWH FDWiORJR QR LQFOX\HQ , 9 $ QL 5 ( QL , * , & &$7É/2*2 /D LQIRUPDFLyQ TXH VH IDFLOLWD HQ HO SUHVHQWH FDWiORJR OR HV D WtWXOR LQIRUPDWLYR \ SRU FRQVLJXLHQWH WDQWR SUHFLRV FRPR PRGHORV FDUDFWH UtVWLFDV \ HVSHFLÀFDFLRQHV SXHGHQ VHU PRGLÀFDGDV VLQ SUHYLR DYLVR 3(','26 &XDOTXLHU FRQGLFLyQ FRQVLJQDGD SRU HO &RPSUDGRU HQ HO SHGLGR TXH QR VH DMXVWH D HVWDV &RQGLFLRQHV *HQHUDOHV VHUi QXOD D QR VHU TXH 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / OD DFHSWH H[SUHVDPHQWH 8Q SHGLGR QR SRGUi DQXODUVH XQD YH] VH KD\D HIHFWXDGR OD H[SHGLFLyQ GH OD PHUFDQFtD 7DPSRFR SRGUi DQXODUVH FXDQGR HVWH KDJD UHIHUHQFLD D SURGXFWRV GH IDEULFDFLyQ H[SUHVD \ HVWD KXELHVH FRPHQ]DGR 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH DQXODU SHGLGRV SHQGLHQWHV HQ FDVR GH TXH HO &RPSUDGRU KXELHUD LQFXP SOLGR WRWDO R SDUFLDOPHQWH FRQWUDWRV DQWHULRUHV /RV SOD]RV GH HQWUHJD TXH VH IDFLOLWHQ DO &RPSUDGRU VHUiQ VLHPSUH D WtWXOR RULHQWDWLYR SRU OR TXH VX LQFXPSOLPLHQWR QR VHUi HQ QLQJ~Q FDVR FDXVD GH UHFODPDFLyQ DOJXQD SRU SDUWH GHO &RPSUDGRU *$5$17Ì$ 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / UHYLHUWH D VXV FOLHQWHV OD JDUDQWtD TXH HQ FDGD FDVR RIUHFH VX SURYHHGRU \ HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH HVWH WHQJD HVWDEOHFLGDV (Q FXDOTXLHU FDVR OD JDUDQWtD VH UHÀHUH D SLH]DV R GHIHFWRV GH IDEULFDFLyQ QXQFD D GHIHFWRV GH IXQFLRQDPLHQWR LPSXWDEOHV D GHÀFLHQFLDV GH OD LQVWDODFLyQ R D ORV VXPLQLVWURV GH DJXD JDV R HOHFWULFLGDG /RV FULVWDOHV SLHGUDV OXPLQRVRV \ UHVLVWHQFLDV HOpFWULFDV QR HVWiQ LQFOXLGRV HQ OD JDUDQWtD /DV SLH]DV VXVFHSWLEOHV GH HQWUDU HQ JDUDQWtD GHEHUiQ VHU UHPLWLGDV LQH[FXVDEOHPHQWH D 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / SDUD VX DQiOLVLV 3DUD KDFHU HIHFWLYD OD JDUDQWtD HVWD GHEHUi VHU DFHSWDGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR 7pFQLFR GH 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / 7RGRV ORV JDVWRV SRUWHV HPEDODMHV HWF TXH VH RULJLQHQ HQ ODV UHSDUDFLRQHV FRQ DPSDUR GH JDUDQWtD FRUUHUiQ VLHPSUH D FDUJR GHO &RP SUDGRU /D UHSDUDFLyQ VXVWLWXFLyQ GH SLH]DV \ SXHVWD HQ PDUFKD DVt FRPR HO SRVWHULRU PDQWHQLPLHQWR VHUiQ H[FOXVLYD REOLJDFLyQ \ UHVSRQVDEOLOGDG GHO &RPSUDGRU 5(&/$0$&,21(6 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / DWHQGHUi ODV UHFODPDFLRQHV GHELGDPHQWH MXVWLÀFDGDV RULJLQDGDV SRU GHÀFLHQFLDV HQ HO WUDQVSRUWH VLHPSUH \ FXDQGR HVWDV VH KDJDQ HIHFWLYDV HQ XQ SOD]R QXQFD VXSHULRU D KRUDV GHVGH OD HQWUHJD GH OD PHUFDQFtD '(92/8&,21(6 1R VH DFHSWDUiQ VDOYR H[SUHVR FRQVHQWLPLHQWR SRU SDUWH GH 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / (Q WRGR FDVR VyOR VH DFHSWDUiQ FXDQGR HO PDWHULDO VH HQFXHQWUH HQ SHUIHFWDV FRQGLFLRQHV 7RGRV ORV JDVWRV WUDQVSRUWHV HPEDODMHV HWF FRUUHUiQ D FXHQWD GHO &RPSUDGRU 5(63216$%,/,'$'(6 7e&1,&$ ',675,%8,'25$ 0(6 )5(' 6 / QR UHVSRQGH GH ORV GDxRV HYHQWXDOHV QL SHUVRQDOHV QL PDWHULDOHV TXH SXGLHUDQ GHULYDUVH GHO XVR GHO SURGXFWR -85,6',&&,Ð1 (O &RPSUDGRU UHQXQFLD D WRGR IXHUR R MXULVGLFFLyQ \ VH VRPHWH LQFRQGLFLRQDOPHQWH D ORV WULEXQDOHV GH %DUFHORQD
.
0$3$ '(/(*$&,21(6 *$/,&,$ $6785,$6 &$67,//$ /(Ð1 6U -XDQ &DUORV 3DQ 7HOI 7HOI LQIR#GHODJDFLRQQRURHVWH FRP
&$7$/81<$ 6U $QWRQLR $OIRQVR 7HOI FRPHUFLDO#GLIULKR FRP
1257( 6U ,xDNL 8UUXWLD 7HOI 7HOI XUUXWLDOHRQ#\DKRR HV
&(1752 6U $OEHUWR =RUULOOD \ $QJHO 9HODVFR 7HOI \ 7HOI FRPHUFLDO#GH[IULR FRP
//(9$17 6U *DEULHO $OGHD 7HOI 7HOI FHJ#DUUDNLV HV
$1'$/8&,$ 25,(17$/ 6U -XDQ $QWRQLR 'RPLQJH] 7HOI 7HOI FRPHUFLDO#MXDQGRUR FRP
$1'$/8&,$ 2&&,'(17$/ 6U 3HGUR 5RVFR 7HOI 7HOI URVFR ROPR#KRWPDLO HV &$1$5,$6 /$6 3$/0$6 6U 0DQXHO 2OLYD 7HOI 7HOI &$1$5,$6 7(1(5,)( 6U 6HQHQ &DQFHODV 7HOI 7HOI
(;75(0$'85$ 6U 9LFHQWH %HUPHMR 7HOI 7HOI YLFHQWHEHUPHMR#WHOHIRQLFD QHW
.
&(175$/ 7HOI )D[
%$/($56 6U 3DEOR 3RUFHO 7HOI 7HOI SDXSRUFHO#JPDLO FRP