Буржуй №1 by Буржуй

БУРЖУЙ ДЛЯ ТЕХ,КТО НЕ БОИТСЯ ПЕРЕМЕН

№ 1/2013

Эра ЖЫргализма Кубат Каниметов: от модели денег к модели жизни

Туризм - панацея для страны?

известных продуктовых брендов Кыргызстана

КУЛЬТУРТРЕГЕР

БУРЖУЙ №1

КУЛЬТУРТРЕГЕР

БУРЖУЙ №1

Жизнь Жизньввкаждой каждойкапле капле

Шоро Шорокомпаниясынын компаниясынынпродукциясы продукциясы Продукция Продукциякомпании компанииШоро Шоро

www.shoro.kg www.shoro.kg

БУРЖУЙ

Содержание 8

Спасательный круг

Туристический потенциал Кыргызстана

I relax in KG

Горнолыжный туризм в Кыргызстане

2в1

Как сделать горный отдых модным?

Путин, горы и ощущение свободы

Путь к самопознанию

Наслаждение тишиной

Эра ЖЫргализма

Таймшер: отдых или бизнес

Сайты купонных скидок

Клиенты - это костяк любого бизнеса

Топ известных продуктовых брендов КР

Закат Европы

Микрофинансы поют романсы

Бишкек глазами москвички

Испытание судьбой

Иерусалим – город трех религий

Впечатления о сказочном городе

Я объявляю войну социальным сетям

12 типов пользователей социальных медиа

Руками не трогать!

Стихи в стол

Главный редактор Айжамал Кондучалова Редактор Валерия Ли

Выпускающий редактор Сардар Атаев Корректор Рут Вайслейб Отдел рекламы Бегаим Аманалиева

над номером работали: Алтынай Акмолдоева, Чолпон Аманова, Сардар Атаев, Олег Данилов, Мария Джалая, Эркин Джунушев, Максат Качкеев, Асель Мусаева, Гульмира Рахметова, Тынымгуль Эшиева, Анвар Юсупов Дизайнер: НурдинАйткулуев Иллюстратор: Зарема Темирбаева Фотограф: Максим Никитин

Адрес редакции: г. Бишкек, ул. Турусбекова, 109/2 Телефон: 0312 394087

Владелец и издатель: ОсОО «Асмад» Журнал зарегистрирован в Министерстве юстиции Кыргызской Республики Регистрационный №1945 Тираж номера: 2000 экземпляров Отпечатано в типографии «Adver Print» 720031, г.Бишкек, СЭЗ «Бишкек» Использование опубликованных в журнале материалов без письменного разрешения редакции не допускается. Редакция за содержание рекламных материалов ответственности не несет. Мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции.

КУЛЬТУРТРЕГЕР

БУРЖУЙ №1

ЛЮБИТЕ ВКУСНЫЕ СТЕЙКИ?! СТЕЙК-СТОУН-БАР «S*3» приглашает Вас!

Блюда приготовлены по уникальной технологии на минеральных камнях, разогретых дровами до нужной температуры. Мясо не проходит процесс маринада или засолки, что позволяет Вам насладиться его натуральным сочным вкусом. Адрес: ул. Жукеева-Пудовкина 85/2 тел: 89 89 36; 89 89 37; 0 700 94 08 83

СЛОВО РЕДАКТОРА

Уважаемый читатель! У Вас в руках первый номер журнала «Буржуй»! Этот журнал будет интересен людям с широким кругозором, открытым миру и уважающим чужое мнение. Тем, кому не все равно, что происходит вокруг. В журнале будут публиковаться материалы по вопросам экономики, финансов и бизнеса, а также статьи о путешествиях, актуальных проблемах общества, личные истории и мнения разных людей. Почему именно «Буржуй»? Буржуазия, как класс, сформировалась еще в феодальную эпоху и сыграла прогрессивную роль. В настоящее время слово «буржуй» носит скорее негативный оттенок. Ешь ананасы и так далее... Мы же хотим связать буржуя с передовой буржуазией. Конечно, правильнее было бы использовать в названии слово «буржуа», но «буржуй» более привычен для нас, к тому же, в этом слове присутствует некая ирония. Сегодня и сейчас Кыргызстану для модернизации необходим передовой класс, который также можно назвать буржуазией. Буржуазией, состоящей из разных слоев общества, объединившихся не по уровню материального и социального положения, а по прогрессивным взглядам. Причем, прогрессивный путь – это не слепое подражание западным либералам или исламским радикалам. Это свое собственное направление развития. Дорога вперед. К гармонии, миру и процветанию. Надеемся, что каждый найдет в нашем журнале что-то интересное для себя, а мы постараемся наглядно продемонстрировать, что быть буржуем достойно! В заключение, хотела бы выразить отдельную благодарность всем, кто меня поддержал, а также ОО «Я отдыхаю в Кыргызстане», Союзу Пешеходного Туризма, Азату Исраилову и Нурлану Кальчинову за предоставленные фотографии.

С уважением, Айжамал Кондучалова Главный редактор

БУРЖУЙ №1

КУЛЬТУРТРЕГЕР

БУРЖУЙ №1

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Спасательный круг Сможет ли туризм улучшить ситуацию в стране?

азговоры о необходимости развивать туризм в Кыргызстане ведутся уже давно. Имея столь разнообразный потенциал для развития туризма, государство очевидным образом выделило туристическую отрасль в качестве одной из приоритетных. Однако, как гласит народная мудрость: сколько ни повторяй «халва», во рту от этого сладко не станет. Низкая активность государства в этом перспективном направлении вызывает крайнее удивление. Оно в этом случае больше выполняет функции стороннего наблюдателя, взирающего на то, как по отдельности барахтаются департамент туризма (играющий роль своего рода «козла отпущения»), различные представители туристического бизнеса и сами туристы. Если это перспективная отрасль,

почему государство выделяет так мало средств на ее развитие, почему не видно никаких особых результатов по продвижению страны, как привлекательной для туризма, почему регулирующим органом является департамент туризма с крайне ограниченным бюджетом, а не отдельное профильное министерство? И таких вопросов много. Предложений по улучшению положения дел в отрасли достаточно – и со стороны государства, и бизнеса, и международных доноров, и почти все они достойны внимания. Причем, со стороны международных организаций даже поступают значительные средства на развитие туризма, но эффективность их использования вызывает сомнения. Основная сложность в том, что занятых и желающих участвовать

в сфере туризма много, но все они действуют разрозненно и потому неэффективно в масштабах страны. А в отдельности у них нет ни достаточных средств, ни сил, для каких-либо существенных изменений. В последнее время все чаще звучат слова о саморегулируемом бизнесе, о необходимости объединения компаний, занятых в одной отрасли, в том числе, разумеется, и туристической. К примеру, группа энтузиастов разработала пилотный проект Горнолыжного кластера на основе саморегулирования. Но, несмотря на все попытки участников туристической отрасли улучшить сложившуюся ситуацию самостоятельно, развитие туризма невозможно без поддержки государства. И здесь зачастую речь идет даже не о финансовой помощи. Необходима

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Туристы в Нарыне

адаптированная к современным условиям законодательная база, создание льготных условий для занятых в туристической отрасли предпринимателей. Очевидно то, каким бы туристическим потенциалом ни обладала страна, все эти красоты и достопримечательности не обретут никакой экономической ценности без проведения маркетинга на государственном уровне. А одной из основных составляющих маркетинга является наличие и систематичность исследований. Относительно недавно был создан логотип страны, отобранный в результате конкурса, проведенного Министерством культуры и туризма КР совместно с Международным деловым советом (МДС) и общественным фондом «Совет по продвижению и развитию туризма в Кыргызстане» при финансовой поддержке Европейской комиссии. Победил эскиз дизайнера Т. Нурдинова. Теперь государству необходимо проводить мероприятия по внедрению логотипа и усилить деятельность по созданию имиджа страны, благоприятной для

туризма. Но параллельно необходимо проводить разъяснительную работу с местными жителями, направленную на формирование лояльного отношения к туристам, изменение их сугубо потребительского восприятия. От того, насколько благожелательно и радушно встретят туристов, зависит, захотят ли они вернуться сюда вторично и дать положительные отзывы о стране. По результатам исследований, проведенных компанией «Маркетинг-сервис Бюро» в 2006 году и SIAR Research&Consulting в 2012 году, в качестве основного преимущества туристы отметили доброжелательность кыргызстанцев. Учитывая, что в ближайшее время рассчитывать на значительное улучшение инфраструктуры не приходится (а на это при выборе турпакетов обращает внимание основная масса туристов), это качество необходимо всемерно культивировать и пестовать, тем более, что это не требует значительных затрат. Конечно, проблемы, стоящие перед отраслью очень разные, и по приоритетному порядку, и

БУРЖУЙ №1

Озеро Сары-Челек

по степени сложности, но все их объединяет одно – их необходимо решать. Если, конечно, мы хотим, чтобы Кыргызстан стал признанным туристическим центром, куда устремляются легионы туристов со всего мира. Но здесь главное – не ударяться в крайности, не снижать определенной планки с целью привлечения большего числа туристов. В погоне за туристами важно не свернуть на кривую дорожку легких денег, не стать популярным местом для туристов, жаждущих сомнительных приключений, к примеру, любителей наркотиков, секс-туризма. Следует больше ориентироваться не на наращивание количества туристов, а на увеличение длительности их пребывания, диапазоне потребляемых ими услуг, а также внедрять дорогие эксклюзивные туры для состоятельных туристов, ищущих новые места отдыха. В заключение остается добавить, что никакие усилия по привлечению туристов не принесут должных результатов, если страну будут сотрясать «революции» и игры лже-патриотов.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ Кыргызстана

Виды туризма практически не подлежат жесткой классификации, тем более в связи с ростом популярности комбинированных туров. Главными целями современного туризма являются познавательные, рекреационные и развлекательные. Кроме того, люди отправляются в путешествия с целью оздоровления, а также в профессионально-деловые, спортивные, свадебные и гостевые поездки. Ниже приведены виды туризма, для развития которых наша страна имеет необходимые ресурсы и предпосылки. Какие-то виды туризма перекликаются друг с другом, к примеру сплавы по горным рекам могут относиться как к горному, так и к водному туризму. Иллюстрации предоставлены Арт-группой «ТУМАР»

• Археологический: поездки в составе экспедиций профессиональных археологов и историков для проведения раскопок и других научных исследований • Водный: рафтинг, дайвинг, яхтинг • Горнолыжный: спуск на лыжах и сноубордах • Горный: треккинг, конные, мотои велотуры, сплавы по горным рекам • Деловой: поездки для переговоров; участие в презентациях, на конференциях, выставках, ярмарках, официальных делегациях; розничные и оптовые шоп-туры.

и др. • Оздоровительный пляжный: отдых на пляже и купание в озере Иссык-Куль • Охотничий и рыболовный: стрелковая охота, прогулки с целью наблюдения за дикими зверями, фото- и видеоохота, трофейное дело, охотничье собаководство, таксидермия (изготовление чучел животных) и др. Рыбалка в горных реках, озерах и прудах. • Религиозный: паломничество по святым местам. • Экстремальный: альпинизм, хели-ски, сплавы по горным рекам, прыжки с парашютом, дайвинг,

• Исторический: путешествия по историческим местам, к примеру, по Великому Шелковому Пути • Курортно-оздоровительный: климатотерапия, бальнеотерапия и грязелечение. • Ностальгический: поездки к памятным местам, индивидуальным для каждого человека – на родину, в места учебы, к родственникам

дельтапланеризм, джиппинг. • Экологический: путешествия и посещение природных территорий, сравнительно хорошо сохранившихся и малозатронутых человеческой деятельностью • Этнографический: знакомство с традиционным бытом местного населения.

Отель Хаятт, ул.Абдрахманова, 191, тел. 621343

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

I relax in KG

Общественное объединение «Я отдыхаю в Кыргызстане» было основано тремя молодыми людьми 27 июля 2012 года. И хотя с тех пор прошел всего год, за это время объединение достигло впечатляющих результатов. Только страничка в Фейсбуке собрала более 15 тысяч «лайков». Один из основателей объединения рассказал нам о его целях и задачах.

Расскажите, пожалуйста, как возникла идея создания объединения? А началось все с того, что я отправился в тур по Кыргызстану с зарубежными туристами, которые, отказавшись от предложенных агентствами избитых маршрутов, попросили сопровождать их в пути. И я, таким образом, будучи гражданином этой страны, открывал ее для себя наравне с гостями. Вернувшись, я поделился своими впечатлениями со своими товарищами, и после совместного обсуждения появился проект ОО «Я отдыхаю в Кыргызстане». Основной целью которого является продвижение и популяризация Кыргызстана как края, где приятно путешествовать. Как вы считаете, кого же должен привлекать отдых в Кыргызстане? В настоящее время сформировалась большая целевая аудитория, в основном, из развитых стран,

которая уже пресытилась отдыхом на «цивилизованных» курортах с высоким сервисом, и ищет новых впечатлений. Как правило, это люди 35–50 лет, которые достаточно твердо стоят на ногах, добились определенных успехов и много путешествуют. Они едут за приключениями в Непал, Южную Америку, неизведанные края России. В места, где проживают различные этносы с сохранившейся культурой, где развит приключенческий туризм. А какие мероприятия вы проводите, чтобы достичь цели объединения? Для начала мы выделили три конкурентных преимущества страны: 1. Первозданные красивейшие места; 2. Культура и обычаи кыргызов; 3. Расположение страны на Шелковом Пути. После мы провели позиционирование семи регионов страны, формируя их образы. И вот, что

получилось: • Чуйская область – «Чудная долина», • Талас – «Земля Манаса», • Нарын – «Земля кочевников», • Иссык-Кульская область – «Жемчужина Тянь-Шаня». Так как Кыргызстан малоизвестен, то решили использовать более «раскрученное» объект – Тянь-Шань. • Джалал-Абадская область – «Сакральная долина». Образ сформировался в виду того, что в регионе много религиозных мест, сакральных зон и мест для паломничества, • Ошская область – «Оазис на Шелковом Пути» • Баткен – «Таинственный край». Как самое малоизученное место в стране, представляющее исторический и археологический интерес. После определения «изюминок» каждого региона, мы провели исследования, как отдыхать. И выделили следующие направления: 1. Альпинизм

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

2. Треккинг 3. Конные туры 4. Горнолыжный туризм 5. Рафтинг 6. Высокогорный дайвинг 7. Экотуризм 8. Велотуры 9. Оздоровительный туризм 10. Этнографические туры 11. Фототуры 12. Эзотерика Основная задача – это улучшение туристических услуг. С нами работает уже больше 70 партнеров, несколько крупных туроператоров. Мы стараемся объединить отрасль вокруг туриста, для того, чтобы донести информацию до него и для того, чтобы привести туриста к местному населению. Ну а как же местное население – готово к встрече туристов? Почти все туристы отмечают гостеприимство местного населения. Их удивляет уважительное и радушное отношение к гостям. Но, бывают и неприятные моменты, например, гид, пройдя половину маршрута, может неожиданно повысить цену, или принимающая сторона может предоставить одинаковый комплекс услуг нескольким группам одновременно по разным расценкам. Часто присутствует у местных жителей элемент быстрой наживы. Но я полагаю, что постепенно все изменится в лучшую сторону и за 5–6 лет можно сделать Кыргызстан туристически привлекательной страной. Чтобы добиться определенных результатов, мы разработали стратегию на пять лет. Выделили 3 задачи: 1. Продвижение туристического потенциала с помощью дигитал-технологий: через мобильные приложения, интернет и пиар-компании в виде фототуров, фестивалей, ярмарок.

2. Создание call-центра, с помощью которого облегчится получение необходимой информации, обработка запросов, которые будут перенаправляться к партнерам. 3. Проведение тренингов для обучения, привлечения новых партнеров. На выходе мы получаем партнерскую программу, основанную на социальной ответственности. Как будут формироваться средства объединения? За счет взносов, суммы которых будут дифференцироваться по объему услуг, предоставляемых обществом. И при этом, это все равно будет гораздо дешевле, чем заказывать рекламную кампанию. Причем, для мелких предпринимателей, у кого одна юрта в горах, это будет бесплатно. Получается, что бизнес своим взносом будет способствовать развитию всего Кыргызстана. Средства будут уходить на реализацию планов по продвижению КР – организацию фестивалей, выставок, ярмарок и т.д. На сайте будут размещены отели, гостевые дома, юрточные базы. Ведь мы продвигаем не только Кыргызстан, но и само сообщество с его философией. Сколько человек занимается продвижением ОО «Я отдыхаю в Кыргызстане»? В самом объединении занято семь человек. Много аутсорсинговых компаний. В качестве менторов выступает швейцарская компания. Немаловажный вклад в продвижение объединения вносят наши бывшие соотечественники.

БУРЖУЙ №1

Есть ли у Вас любимые места в Кыргызстане? Да, это джайлоо Килимче (Нарын), Сарала-Саз (Нарын), озеро Коль-Укок (Кочкор), озеро Коль-Суу (на границе с Китаем), Кичи-Алай, водопад Абшир-Ата. Обожаю Ош, очень нравится, как там готовят. А в каких Вы странах побывали? Страны Ближнего Востока, вся Европа, Китай, Россия, конечно. И какие места Вас особенно впечатлили? Никакие… Конечно, мне было интересно, что-то нравилось, что-то нет, но так, чтобы сильно зацепили – нет, здесь меня впечатляет больше. Может, это потому, что я больше видел места городского туризма, а если это были фермерские деревушки, то там все аккуратно, все чистенько, трава подстрижена, из-за чего нет ощущения, что ты на природе. Места, искусственно созданные человеком. Видимо, мне больше по духу первозданная природа, красивые ландшафты, все то, чем богат Кыргызстан. Если вкратце, так что же такое ОО «Я отдыхаю в Кыргызстане»? Это некоммерческая ассоциация, которая объединяет участников отрасли вокруг туриста. Это не просто энтузиазм, а даже скорее идеология.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

фото: Нурлан Кальчинов

Горнолыжный туризм в Кыргызстане П

оскольку большую часть территории Кыргызстана занимают горы, очевидно то, что именно они являются основной «фишкой» для привлечения туристов. И, конечно же, где, как не в Кыргызстане, есть все предпосылки для горнолыжного туризма. Многочисленные склоны обеспечивают спуски разных уровней сложности, на которых могут кататься как асы, так и новички. В настоящее время существует 17 горнолыжных баз, большая часть которых находится в окрестностях Бишкека.Учитывая возрастающий спрос как со стороны кыргыз-

Одно из самых перспективных направлений для развития туристической отрасли. станцев, так и любителей горнолыжного спорта из Казахстана и России, проводится модернизация баз, строятся гостевые дома, особенно в Караколе. Но, конечно, собственных средств для создания современных, отвечающим всем требованиям, горнолыжных баз недостаточно. Необходимы существенные инвестиции. Исходя из существующей ситуации в стране, когда государство не может оказать финансовую поддержку для поднятия туристической отрасли на должный уровень, группа энтузиастов разработала пилотный проект стратегии

развития туризма посредством кластерного метода, выделяя в качестве приоритетного направления горнолыжный туризм. Особенностью данного проекта является то, что его реализация будет проводиться преимущественно за счет иностранных инвестиций, задача государства будет состоять, в основном, в обеспечении законодательной поддержки и придании статуса приоритетного направления развития. Привлекательность нового для Кыргызстана кластерного метода, когда на определенной территории сконцентрирована группа взаимосвязанных

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

СОГЛАСНО ПРОЕКТУ, К 2020 ГОДУ ЧИСЛО ГОРНОЛЫЖНЫХ БАЗ ВОЗРАСТЕТ С 17ТИ ДО 22Х, ПРИЧЕМ ВСЕ НОВЫЕ ПЯТЬ КОМПЛЕКСОВ ПОЯВЯТСЯ НА ЮГО-ЗАПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ИССЫК-КУЛЯ

Фото: ОО « Я отдыхаю в Кыргызстане»

БУРЖУЙ №1

компаний, в том, что при развитии, в данном случае, горнолыжного туризма, будут востребованы и сопутствующие услуги, такие как, гостиничный и ресторанный бизнес, центры развлечений, транспортные услуги, прокат и продажа инвентаря и т.д. Другими словами, в процесс будут вовлечены все звенья цепи. Процесс функционирования будет основан на том, что эти звенья –мелкие и средние участники – объединятся в саморегулируемую организацию. Члены такого объединения должны будут придерживаться определенных критериев, соблюдать правила и платить реальные взносы. Нарушители будут исключаться из ассоциации, тем самым обрекать себя на самостоятельное выживание. По словам одного из создателей проекта Горнолыжного кластера М.Халитова: «Бизнес, объединенный в саморегулируемые организации – это неотъемлемый элемент эффективного взаимодействия с государством и между собой». Согласно проекту, к 2020 году число горнолыжных баз возрастет с 17ти до 22х, причем все новые пять комплексов появятся на юго-западном побережье Иссык-Куля: Боз-Учук, Керегеташ, Каракол, Чельпек, Джети-Огуз. Ожидается увеличение годовых продаж лыжных билетов с 120 000 до 2 млн.(!), что позволит создать 20 тысяч рабочих мест.Создатели проекта уверены в том, что это все вполне достижимые цифры. Но для успешной реализации необходимо всем участникам – бизнесу, государству и местным жителям – двигаться в одном направлении. И кто знает, может, и Кыргызстан займет свое достойное место среди мировых стран с развитым горнолыжным комплексом?!

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

2в1

Можно ли в Кыргызстане и отдохнуть, и поправить здоровье?

ыргызстан обладает благоприятными курортно-климатическими ресурсами. Ни в одной из стран Центральной Азии нет столько горячих, щелочных и радиоактивных источников, сколько у нас. В стране представлены все основные направления лечебно-оздоровительного туризма: климатотерапия, бальнеотерапия и грязелечение. Климатотерапией называют использование особенностей климатических и погодных условий данной местности в лечебных и профилактических целях. Горный климат характеризуется пониженным атмосферным давлением, парциальным давлением кислорода и водяных паров воздуха, повышенной интенсивностью солнечной радиации, невысокой температурой летом, чистым, прозрачным воздухом. Положи-

тельное влияние на организм оказывает большое количество отрицательных ионов в горном воздухе. Воздух ионизируется при распылении воды (у водопадов, бурных горных рек). При несколько пониженной температуре горного воздуха значительно улучшается работоспособность, повышается концентрация внимания, точность и координация движений, скорость реакции, способность к переключению с одного вида работы на другой, что используется в спортивной медицине при подготовке к соревнованиям. Тренировки в горах значительно улучшают физические возможности спортсменов. Горный климат способствует углубленному дыханию, увеличению емкости легких, улучшению состава крови. Бальнеотерапия – использова-

Фото: ОО «Я отдыхаю в кыргызстане»

ние минеральных вод для профилактики и лечения различных заболеваний и с целью медицинской реабилитации. А на территории Кыргызстана находятся 250 месторождений минеральных вод, различных по температуре, уровню минерализации, химическому и газовому составу. Из использующихся в курортологии 40 типов минеральных вод, в Кыргызстане используются 30. Грязелечение – метод теплового лечения, при котором используют лечебные грязи различных типов. У нас лечебные грязи представлены двумя типами: иловыми и торфяно-иловыми. Основная курортная зона расположена в Иссык-Кульской котловине вокруг озера. Там сосредоточено большинство курортов и домов отдыха. Основные лечебные факторы: ультрафиолетовая радиация, благоприятный горно-морской климат, лечебные грязи (известно 14 месторождений), источники минеральных вод, купание в озере. На юге страны благоприятные климатические условия существуют в Ферганской долине, которая находится на одной широте с Южной Италией, Испанией, Болгарией, республиками Закавказья. Отличительной чертой, помимо минеральных и грязевых источников, являются обширные орехово-плодовые леса. На северном склоне Кыргызского Ала-Тоо, в 77 км к юго-востоку от Бишкека, на высоте 1775 м над уровнем моря в ущелье Ысык-Ата расположен одноименный кли-

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

матобальнеологический курорт. Целебные источники минеральных вод известны с глубокой древности. Строительство курорта началось еще в 1891 году. Существуют также специализированные оздоровительные комплексы, к примеру, для кардиологических больных недалеко от Бишкека функционирует санаторий «Кыргызстан», для страдающих бронхиальной астмой, хроническим бронхитом и некоторыми аллергическими заболеваниями предназначен спелеологический санаторий «ЧонТуз», который находится в шахте в виде горизонтальной галереи в толще горы Кок- Тоо. Высокогорный стационар Кыргызского научного центра гематологии на перевале Туя-Ашу, где проводится уникальное в своем роде лечение не только заболеваний крови, но и бронхиальной астмы, хронического бронхита, аллергических ринитов, дерматитов, псориаза, тоже заслуживает отдельного внимания. Это единственная в мире климатлечебница, находящаяся на высоте 3200 метров. Также стоит отметить в качестве дополнительного направления в оздоровительном туризме набирающее все большую популярность кумысолечение, а точнее, лечение парным кобыльим молоком, которое обладает высокой биологической ценностью и усвояемостью. Целебный напиток рекомендуют при заболеваниях желудка, печени, кишечника, кожи, при нарушениях работы иммунной системы, лечения язвен-

ной болезни. Высокое содержание в нем аскорбиновой кислоты и ретинола имеет большое значение в улучшении процессов пищеварения. Положительные результаты получены при использовании цельного кобыльего молока в лечении больных хроническим гепатитом. Популярность кобыльего молока, особенно как продукта для лечебного питания, возрастает повсюду, в том числе

и за рубежом. Минимальный курс лечения – 10 дней. Несмотря на короткий сезон лечения – от месяца до двух, в зависимости от географического расположения, число баз, предлагающих кобылье молоко, растет – от самых неприхотливых, куда, в основном, приезжают без ночевки, а утром возвращаются вновь, до относительно больших кумысолечебниц с благоустроенными номерами и дополнительными услугами в виде конных прогулок, рыбалок и пр. мероприятий. В настоящее время курортно-оздоровительными услугами Кыргызстана пользуются, прежде всего, внутренние туристы, туристы из Казахстана, Узбекистана и реги-

БУРЖУЙ №1

онов России (Сибири и Урала). Сервис и условия в большинстве рекреационных учреждений оставляют желать лучшего, а во многих происходит развал ранее наработанной базы. Тогда как во всем мире лечебно-оздоровительный туризм остается одним из самых перспективных направлений в индустрии туризма. Популярность его будет только расти благодаря тому, что в современной медицине упор делается на профилактические мероприятия, а также повсеместно культивируется здоровый образ жизни. Учитывая мировые тенденции в туризме, оздоровительное направление в последние 10 лет быстрыми темпами развивается в Индии и странах Юго-Восточной Азии. Ну а Кыргызстану, обладающему столь разнообразным рекреационным и оздоровительным потенциалом, сопровождающимся разнообразным горным ландшафтом, бурными реками, красивыми долинами, цветущими альпийскими лугами – будет совершенно непростительно упустить такую возможность.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Как сделать горный отдых модным? Б

ольшинство кыргызстанцев летом отдыхает на Иссык-Куле, зимой катается на лыжах, а весной и осенью балует себя досугом на природе. Активные походы по горам не популярны: менее 1 % жителей миллионного Бишкека увлекаются треккингом (пешими походами в горах), что уж говорить о стране в целом. Еще граждане предпочитают разъезжать по зарубежью и могут гораздо лучше рассказать о достопримечательностях Египта, чем о верховьях близ лежащих Аламединского и Ала-Арчинского ущелий. Разумеется, нет ничего плохого в купании в озере, катании на бордах и лыжах, приготовлении плова и шашлыков на

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Для более подробной информации по походам и условиям участия в них можно обращаться в офис «Союза». Тел. (312) 909115. www.tuk.kg

БУРЖУЙ №1

свежем воздухе. Но можно также получить массу незабываемых впечатлений, информации и хорошую физическую тренировку, преодолевая километры по горам и лесам. И самое главное – испытать себя и находящихся с тобой в команде людей. Именно для такого активного отдыха – пеших походов в горы, было создано общественное объединение «Союз пешеходного туризма Кыргызстана» (Trekking Union of Kyrgyzstan) в июне 2005 года. Многие из наших членов совершили ряд категорийных походов и получили значки «Турист Кыргызстана». Еженедельно и круглогодично «Союзом» организовываются походы выходного дня, пешие походы длительных маршрутов, таких как – поход на оз. Сары-Челек, озеро Сон-Куль, ущ. Жеты-Огуз, экспедиции в базовые лагеря под пиками Хан-Тенгри и Победа на леднике Иныльчек и на высокогорное плато, где собрано скопление наскальных рисунков Саймалуу-Таш. Таким образом, наши люди уже заявили о готовности участия в горных походах. Осталось дело за малым – увеличить число желающих походов по горам. «Союз пешеходного туризма» будет рад видеть в своих рядах новичков – любителей активного отдыха.

Анвар Юсупов Председатель ОО «Союза пешеходно го туризма Кыргызстана»

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Путин, горы и ощущение свободы Текст: Тынымгуль Эшиева

Для кыргызстанцев горы неотъемлемая часть их окружающей среды. И в этом наше огромное преимущество. Когда город раскаляется от жары, асфальт буквально плавится под ногами, в маршрутке духота и все липнет к телу, так не хватает свежести гор. Но у нас всегда есть возможность не только выехать на горные озера, коих тоже многочисленное количество в любой области, но и просто выбраться в близлежащие ущелья. Ала-Арча, Теплые ключи – маршрут, который мы часто выбираем для пикников. В Союз Пешеходного Туризма (Trekking Union of Kyrgyzstan) мы записались еще в прошлом году с подругами, чтобы иметь возможность чаще выезжать в горы, попробовать экстремальные виды туризма, кататься зимой на лыжне. В этот раз мы решили поехать в ущелье Ак-Cуу. Место еще не самое популярное среди горожан. Как заверили наши молодые гиды Данияр и Айбек, туристы также не часто здесь бывают, поэтому они почти не тронуты вниманием человека. Это был, по заверениям гидов, первый в этом году заезд TUKа в эти места. Группа у нас была небольшая, 14 человек, всего один автобус. Когда мы прибли-

зились к райцентру Ак-Суу, дорога завернула налево: мы проехали села Ак-Торпок (Белый Теленок), Чон-Арык (Большой Арык). Далее дорога начала сужаться и привела нас в пространство, где с одной стороны горы, с другой бурная река. Дул просто освежающий ветер, хотелось летать и быстрее слиться с природой. Через два часа мы приехали к месту, где начинался пеший путь в сторону ледника Ак-Суу. С левой стороны стоял шлагбаум и мостик над речкой. Там стояла колонка, из которой текла минеральная вода с чуть солоноватым вкусом. В самом начале пути мы увидели каменную стелу с надписью «Пик Путина (4446м)». Тогда все только и говорили о нашумевшем разводе,а мы вот стали посетителями места, где возвышается Пик Путина. Была хорошая погода, ветер дул, мы еще были полны сил и бодро зашагали. Данияр – наш гид, пошел чуть впереди, а Айбек в конце, замыкал группу. Где-то уже к первому подъему наметились первые лидеры. Людмила, женщина, для которой это уже второй тур с TUKом, сразу вырвалась в лидеры. Она и задала скорость нашему пути в целом. Мы только

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

успевали за ней. Меня ее энергия подзаряжала, нельзя было останавливаться. Первой отстала наша подруга Бермет, для нее это был первый выход в горы. К середине пути не стало видно девушки с парнем, потом другой девушки, потом не видно еще одной пары. В конце концов, оставив на разных отрезках своих попутчиков, к нам присоединился Айбек, замыкающий гид. В итоге, усеченным составом, мы с гидами шли к заветной цели – к точке, где был виден ледник АкСуу. По дороге были потрясающие виды: горы разных оттенков, река, сады из камней и много цветов. Очень пожалела, что не взяла фотоаппарат, но не хотелось нести тяжелую камеру. Но ощущение от видов и от того, что ты здесь, просто потрясающие. Как нам повезло, что такое у нас на каждом шагу. Не искусственное, а что-то первозданное. К часу дня мы подошли к высоте, где нужно подниматься по разбросанным камням. За ней, нам обещали виды на ледник. Пришло время подкрепиться. Все разложили свои нехитрые припасы. Даже манты от TUKа были. Немец Эльмар ограничился орехами кешью и водой. Чай в термосе, который я принесла, был особого походного вкуса. Жаль, нужно возвращаться, поел, осмотрелся и обратно два с половиной часа, в этом недосказанность однодневных туров. По мне бы палатку, и остаться еще на день. Обратно все пошли быстрее. А мне хотелось поваляться, просто побыть там. Благо, наши юные гиды позволили нам отдохнуть на берегу речки. Подобрав по дороге отставших туристов, мы благополучно вернулись к машине. День прошел

не зря. И когда на развилке мы увидели людей, которые развернули большой дасторкон с чай-пай, мясом и, наверное, водкой, судя по виду одного из покачивающихся мужчин, я подумала, как же хорошо просто походить по горам. А город был в жаре и духоте.

БУРЖУЙ №1

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Путь к самопознанию В селе Жениш на южном берегу Иссык-Куля есть необычный центр «ЗНАКИ», где можно не просто отдохнуть, но и открыть для себя возможности внутреннего регулирования и совершенствования

дним из направлений туризма в Кыргызстане является так называемый экологический туризм. Чаще всего он ассоциируется с проживаниями в юртах, горными прогулками и пикниками на лоне природы. Как оказалось, экотуризм в Кыргызстане может быть представлен в более широком формате, например, в совмещении с оздоровительными практиками. Речь пойдет о базе отдыха «ЗНАКИ», расположенном на южном берегу Иссык-Куля. На ее территории проходят исследовательско-познавательные семинары, фестивали этнической культуры, семинары и тренинги по развитию Души, Тела и Разума. Центральным местом является Лабиринтный Портал, который был создан Сергеем де Рокамболем – одним из авторитетнейших специалистов по лабиринтам и его женой, художницей Анной Николаевой. Ведь места, где построены Лабиринты, с глубокой древности, считаются местами Силы, от которых исходит очень позитивная чистая энергия. Жить рядом с таким

местом, считалось редкой удачей. Деятельность Центра «ЗНАКИ» направлена на то, чтобы помочь желающим раскрывать и активизировать в себе внутренние резервы, найти в себе новые возможности. Здесь можно принять участие в непривычных для обывательского отдыха чайных церемониях, этнической дискотеке, ежедневном прогнозе и трактовании дня. При этом у гостей есть время и на обычный отдых: поваляться на пляже, поиграть в настольный теннис, просто поболтать с другими отдыхающими. Учитывая специфику Центра, в основном сюда приезжают те, кто целенаправленно ориентирован на подобный вид релаксации. Обычно дней на 10, из них 80 % туристы из СНГ. Не менее интересна история основательницы Центра – Эрики Арстановой. В то время, когда умами многих жителей нашей страны овладели «отъезжантские» настроения, когда более миллиона наших сограждан находится во внешней эмиграции, она, напротив, вернулась в Кыргызстан с тем, чтобы

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Эрика Арстанова основатель базы отдыха «Знаки»

основать свой туристический бизнес. Вернулась, несмотря на довольно успешное пребывание в Москве, променяв стабильность и уверенность в завтрашнем дне, на суровые реалии нашей действительности. Эрика вместе с семьей уехала в Москву в 2000 году. И хотя все складывалось хорошо, через какое-то время она поняла, что хочет творческой и личной самореализации, и не где-нибудь, а на Иссык-Куле. И, несмотря на

сомнения, Эрика с мужем купили землю на Иссык-Куле. Постепенно возникла идея создания гостиничного комплекса и разработки широкого спектра маршрутов не только для любителей пляжного и лыжного отдыха, но и для тех, кто любит странствовать и стремиться познать мир. Так появилась база отдыха «ЗНАКИ». Несмотря на определенные сложности, связанные с бытовыми проблемами, постоянной борьбой

за чистоту территории вокруг озера, нехваткой квалифицированного персонала и преодолением местных стереотипов о «странных богатых москвичах», Эрика и ее «команда» не зацикливаются на них, а просто занимаются любимым делом, тем самым продвигая и местный туризм. Оcтается еще раз пожелать успехов неординарной героине нашей статьи и ее соратникам. Чолпон Аманова

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Наслаждение тишиной Интервью с Аидой Кыдыргычевой, хозяйкой юрточного городка, расположенного на южном берегу Иссык-Куля

Фото: Азат Исраилов

ногие наши сограждане с воодушевлением рассказывают о том, в какой красивой стране мы живем. При этом немногие могут похвастаться тем, что они объездили Кыргызстан и видели эти красоты лично. Зачастую иностранцы, работающие в Кыргызстане, побывали в таких уголках нашей родины, в которых большинство из нас не удосужилось заглянуть. Прошлым летом, мы семьей решили совершить поездку вокруг Иссык-Куля с остановкой на ночлег где-нибудь на дикой природе на южном берегу. Мы хотели выбрать место, сочетающее в себе и прелести первозданной обстановки, и ночлег с нормальным питанием. Гостевые дома исключили сразу. Наши иностранные друзья, работающие в Бишкеке, посоветовали место под названием «Бел-Там». Приехали после обеда, уставшие и голодные. Нас уже ждал накрытый стол. Подкрепившись вкусными мантами, отправились обозревать окрестности. Со всех сторон открывался отличный вид - на пляж, который оказался совсем рядом – примерно в 200 метрах и на горы, переливающимися различными красками после дождя.

Кроме нас были еще молодая пара из Англии и женщина с годовалой дочкой из Германии. Вечером за ужином мы весело провели время, общаясь с иностранцами. Все они были очень впечатлены поездкой, восторгались увиденным и были очень довольны оказанным приемом. На следующий день приехала новая группа из Голландии и Швейцарии, можно сказать, что мы наблюдали какой-то круговорот иностранцев в кыргызской природе. Все шумно галдели и вертели головами. Подобные базы не являются конечным пунктом поездки, а служат в качестве одной из остановок, поэтому большинство приезжих останавливаются на два-три дня. Но есть и те, кто остается на неделю и больше. К примеру, одна француженка, полтора года назад приехав на три дня, осталась на три месяца и стала почти «своей», и когда у соседей родилась девочка, они назвали ее в честь гостьи – Евой. Так и растет теперь на берегу Иссык-Куля кыргызская девочка с непривычным для местного слуха именем. Предлагаю вашему вниманию интервью с Аидой Кыдыргычевой.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Легко ли вам далось решение самостоятельно начать свое дело? Как вы пришли к мысли начать именно этот бизнес? Решение пришло неожиданно. В августе 2002 года мы с мужем поехали в с. Боконбаево на джайлоо к моему брату, который держал скот в горах. Поднимаясь от трассы пешком в горы, мы любовались окружающей нас природой. И я была настолько поражена, что подумала, а почему бы не сделать это местом для отдыха, куда могли бы приезжать туристы. С чего Вы начали в первую очередь? Вернувшись в Бишкек, стала собирать необходимую информацию, к сожалению, в то время у нас интернет не был так развит, поэтому приходилось узнавать по крупицам. В итоге я попала в представительство швейцарской компании «Хельветас», где мне рассказали, что в рамках программы по развитию туризма в Караколе начинается проект «Туризм, Основанный на Сообществах» (ТОС) и предложили принять участие в обучающем семинаре. Я, конечно, согласилась. После семинара я уже знала, в каком направлении мне двигаться. В первую очередь, вступила в группу ТОС Каракола. Когда Вы открыли свой первый сезон и как он прошел? Наша первая юрта была поставлена в горах 10 июня 2002 года в с Боконбаево. Всего было установлено три юрты, все они были арендованные. Сезон прошел ужасно… За все время у нас не было ни одного туриста. Хотя нас предупредили, что в начале так и будет, но мы не ожидали, что совсем уж никого. И, когда руки совсем опустились,

и я собралась сворачивать юрты, в конце августа (!) нам сообщили, чтобы ждали двух туристов из Германии и еще двоих из Англии. Второй сезон был уже удачней, мы приняли около пятидесяти туристов. Правда, наша радость была омрачена тем, что осенью сильным ветром снесло три юрты, и почти все заработанные деньги нам пришлось потратить на возмещение убытков их хозяевам. В основном, из каких стран приезжают ваши туристы? Чаще всего, из Германии, Голландии, Франции, Швейцарии, в общем, из Европы, также нередко приезжают американцы. Несколько раз гостили путешественники из Японии. Были и из таких экзотических стран, как Кения и Буркина-Фасо. Но такие туристы обычно являются родственниками иностранцев, работающих в международных проектах в Кыргызстане. Даже не знаю, стоит ли спрашивать про наших… Кыргызстанцы, если и заезжают к нам, то это либо сопровождающие, либо наши родственники. Объективно говоря, для многих жителей подобный отдых не является экзотическим, а для некоторых это привычный образ жизни. Однако уже есть категория сограждан, которым интересно пожить в подобных условиях, прикоснуться, так сказать, к истокам, а также побыть вдали от суеты. Как вы думаете, что привлекает иностранных туристов именно в таком виде отдыха? Они бегут от бешеного ритма жизни, шума, скопления людей и разных «прелестей» цивилизации. Приезжают, чтобы окунуться в тишину, полюбоваться первозданной природой, отведать экологи-

БУРЖУЙ №1

чески чистых продуктов. Также туристам очень нравится ночевать в юртах. Часто это является обязательным условием в заявке. Им хочется испытать традиционный образ жизни кыргызов, чтобы получить новые впечатления. Помимо проживания в юртах, что вы еще можете предложить туристам? Конные и пешие прогулки в горах, у нас есть местный житель-проводник, прошедший специальное обучение по сопровождению. Также туристы могут поучаствовать в охоте с беркутом. В селе есть фольклорный семейный ансамбль, выступления которого пользуются большим успехом у наших гостей. По вечерам отдыхающие любят подолгу сидеть в общей юрте, пьют чай, играют в настольные игры или просто общаются друг с другом. Часто случается, что одновременно приезжают путешественники из разных стран, и если на Западе не принято запросто общаться с незнакомыми людьми, то в наших условиях все эти условности стираются, и они с удовольствием обмениваются друг с другом своими впечатлениями. Так что скучать никому не приходится. Неужели их не смущают примитивные бытовые условия – туалет на улице, душевая кабина из флекса, отсутствие электричества в спальных юртах и частые перебои в сотовой связи? Дело в том, что приезжающие к нам знают о том, что их ждет. Как правило, наши отдыхающие достаточно неприхотливы, главное, чтобы было чисто и соблюдены элементарные правила гигиены. Причем, зная об отсутствии удобств, туристы нередко берут с собой совсем маленьких детей.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

Насколько ощутимо снизился поток туристов в периоды политической нестабильности в КР? После мартовской революции 2005г., как ни парадоксально, количество посетителей возросло. Возможно, тут сыграло роль, что Кыргызстан обозначался как страна победившей демократии. А вот после апреля 2010 поток туристов резко спал, из-за того, что пролилась кровь, образ страны был негативным. В настоящее время с опасением ждем, как отразятся беспорядки в Джети-Огузе… С какими сложностями Вы сталкиваетесь в своей работе? Сложностей хватает. Они разные для базы в горах и для базы на берегу. Для первой, это – труднопроходимая дорога от трассы до месторасположения наших юрт. Также, создает определенные трудности резко сменяющаяся погода в горах. Ее непредсказуемость. Проблемой базы на берегу являлось отсутствие питьевой и поливной воды. Представьте, сколько

требовалось воды не только для приготовления пищи, но и для мытья посуды, стирки, и для душевых кабин. Сейчас эта проблема решена. Большие неудобства приносит то, что близлежащий пляж очень захламлен отдыхающими. Наш народ привычно оставляет после себя кучу мусора и отходов. В таких случаях нам очень стыдно и неловко перед нашими гостями, с ужасом взирающих на происходящее. Мы сами осуществляем очистку пляжа, нанимаем за свой счет машину для вывоза мусора. Опираясь на свой опыт, что бы вы посоветовали тем, кто только планирует начать этот бизнес? Мы начинали 10 лет назад, и у нас была 1000 долларов и место. Сейчас, я полагаю, что, при наличии места, можно попытаться начать с суммы в 2000 долларов. Но главное – это даже не средства, а готовность и понимание того, что в ходе работы придется сталкиваться с огромным количеством

БУРЖУЙ №1

сложностей, зачастую не зависящих от тебя самого. Скажем, капризы погоды. А еще, как пример – одна большая группа захотела совершить конную прогулку в полном составе, и мне пришлось объехать все окрестные села, отыскивая нужное количество годных лошадей. Необходимо знать очень много разных вещей – вплоть до рецептов вегетарианской кухни. Особенно хотела бы выделить, что нельзя смотреть на клиентов как на ходячий кошелек. Относитесь к ним, как к долгожданным дорогим гостям. Даже если в этот раз вы не получите ожидаемых доходов, ваше гостеприимство и доброжелательность обязательно привлекут их в следующий раз, или они порекомендуют вас своим знакомым. И, конечно, никогда не следует демонстрировать гостям свое плохое настроение – они приехали отдыхать и вправе получить все самое лучшее. На чем можно сэкономить и на чем экономить не стоит? Нельзя экономить на продуктах, они всегда должны быть свежими и качественными. Не экономьте на качестве юрт, они должны быть добротными, не пропускать дождь и ветер. Постельное белье – обязательно из натуральных материалов, и в достаточном количестве, чтобы всегда быть готовым к неожиданностям. Это же касается и других постельных принадлежностей – одеял, матрасов и т.д. Непривычно, но сэкономить можно на мясе. Нашим клиентам вовсе необязательно готовить мясные блюда 3 раза в день, что считается обычным в некоторых кыргызских семьях (улыбается).

Гости из США

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ

БУРЖУЙ №1

Аида Кыдыргычева с дочерьми

издает буклеты, проводит обучающие семинары и представляет интересы членов группы. Мое же дело принимать туристов на соответствующем уровне (улыбается).

Раз речь зашла о питании, какой рацион Вы предлагаете туристам? Приведите, пожалуйста, пример меню одного обычного дня На одном из семинаров были пятидневные курсы, где тренер из Европы обучала нас готовить блюда, предпочитаемые иностранцами. Но из всей этой информации мне пригодились только рецепты вегетарианских блюд, а в остальном гости предпочитают знакомиться с блюдами нашей национальной кухни. Конечно, с поправкой на количество. Примерное меню выглядит так: на завтрак – молочная каша и блинчики с медом или вареньем, обед – шорпо, свежий салат и беф-строганов. На ужин – манты и салат. Кроме этого, гости могут в любое время прийти попить чаю с булочками и печеньем. Хлеб мы выпекаем сами.

Так как ваш вид деятельности носит сезонный характер, чем вы занимаетесь, когда сворачиваете юрты? С удовольствием ответила бы, что отдыхаю, занимаюсь восстановлением сил и здоровья, но в жизни все не так гладко. Уже несколько лет я работаю рекламным агентом в одной из типографий города. Очень благодарна руководству, которое входит в мое положение и отпускает меня в сезон. Как Вы считаете, смогли бы Вы заниматься этим в одиночку, без поддержки Ассоциации ТОС? Однозначно не смогла бы. Я глубоко благодарна Ассоциации, что она оказала и продолжает оказывать мне поддержку, особенно моральную. Я по-прежнему являюсь участником КАТОС, так как это очень удобно для меня. Ассоциация занимается привлечением туристов,

И напоследок хотелось бы задать Вам такой вопрос: что дали Вам эти годы работы в данном секторе бизнеса? Чему Вы научились, что узнали полезного и нового? Я научилась очень многому. Иначе смотреть на мир, по-другому относиться ко многим вещам. Замечаю, что эта деятельность оказывает положительное влияние на моих дочерей – они стали более открыты, общительны, у них появилась тяга к знаниям, изучению языков. Если прежде они были довольно замкнуты, как многие кыргызские дети, воспитанные в традиционных семьях, теперь они стали более самостоятельны, они поняли, что ничего не дается просто так. Эта работа закалила и сплотила нас всех, они вместе со мной переживали все трудности. Надеюсь, что приобретенный опыт поможет им в будущем. У них расширились горизонты. Вообще, должна сказать, что эта работа дает мне не только заработок и средства к существованию, но и приносит истинное удовольствие.

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

БУРЖУЙ №1

ЭРА ЖЫРГАЛИЗМА Интервью: Айжамал Кондучалова

Фото: Максим Никитин

ИСТОРИЯ О ПЕРЕЗАГРУЗКЕ

аш гость Кубат Каниметов много лет проработал госчиновником, в основном в сферах проектирования систем государственного управления, стратегического планирования, а также экономики и финансов. Однажды, неожиданно для себя, он открыл новый взгляд на все происходящее вокруг, радикально поменяв свое отношению к жизни. При подготовке данного интервью, мы подняли доступные материалы, и нас очень заинтересовала идея, что Кыргызстану не следует стремиться подражать развитым странам, стараясь перенимать у них все подряд, включая вечные стрессы. При этом теряя в этой гонке самое главное – человеческое счастье. Начну с самого главного вопроса: что такое есть ЖЫргализм? Концепция, идеология, философия? Как его понимать? И как все это начиналось? Началось все в 2006 году, когда начали публиковать Всемирный Индекс счастья. И я был поражен, узнав, что Кыргызстан в этом рейтинге занял 19 место. Тогда как

США, например, были на 150-ом месте, а Россия – на 172-ом. По роду своей деятельности я занимался обычно другими индексами, такими, например, как уровень бедности, где Кыргызстан, как сами понимаете, не блистал, поэтому такое высокое место в рейтинге счастья меня удивило. И я задумался: а может быть, мы вообще движемся не в ту сторону? Ведь сокращая бедность, мы неизбежно попадаем под влияние других интересов, растет психология потребления, а самоощущение счастья, наоборот, страдает. Тогда я начал более подробно разбираться в этом вопросе, и увидел, что при подсчете данного Индекса деньги и материальная часть не учитываются как таковые. В основном там 3 показателя: удовлетворенность граждан жизнью в стране, окружающая среда, и третий – средняя продолжительность жизни. Вот тогда-то у меня и возникла идея, что основным критерием успеха развития страны должны быть не материальные доходы, а внутренняя удовлетворенность граждан проживанием в ней, насколько они счастливы.

Ну, и по-кыргызски это у меня назвалось словом «ЖЫргализм». Симбиоз кыргызского «жыргал» (пер. - благоденствие, наслаждение) и окончания -изм – существовал уже давно, но он носил несколько пренебрежительно-негативный окрас. Я же хочу внести новый позитивный смысл в это слово. По долгу службы я бывал на разных конференциях, встречах, где участвовали различные наши руководители, международные эксперты, где всегда говорилось, как у нас все плохо и ужасно. Среди зарубежных экспертов довольно часто проглядывает такое слабо прикрываемое мнение, что у нас никогда не будет хорошо. И вот однажды, на одной из встреч, я не выдержал, встал, и рассказал присутствующим про этот Индекс, и что наши люди, в общем-то, довольны, раз мы вошли в двадцатку самых счастливых стран. Конечно, меня не поняли, все перевели в шутку, но два человека все же прониклись моей идеей, и с тех пор вместе со мной продвигают нашу философию ЖЫргализма. Потом я написал статью, где собрал все свои воспоминания и

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

представления о ЖЫргализме, более чем на 30 страниц. Было много откликов, мне стали присылать свои комментарии и представления. В 2007 году мы открыли сайт www.jyrgalizm.kg, он у нас как некая база данных, куда собираются все сведения, касающиеся темы. Со временем мы узнали, что не мы одни такие, что и в других странах есть сторонники такого подхода к жизни. В 2011 году ко мне обратились с площадки TEDx, чтобы я выступил, рассказал про ЖЫргализм. В то время данный форум мирового уровня впервые организовывался в нашей стране. Был, признаться, удивлен, когда аудитория, в основном молодые ребята все, приняли мой доклад на ура. И вот после этого выступления о нас узнал Фонд Кристенсена, и пригласил принять участие в работе Форума «Экономика счастья», в США. Мы туда поехали, и увидели, что нас, оказывается, много таких! Со всего мира туда собрались ЖЫргалисты, пусть называются они по-разному, но суть та же. Нескромно замечу, что во время нашего выступления весь зал просто лежал. Понимаете, там мало кто знал, что такое Кыргызстан вообще, где это, что это. А тут – выступают люди, и выдвигают такую философию. На Форуме мы познакомились со многими интересными людьми, с которыми до сих пор поддерживаем контакты. Так, в частности, мы напрямую узнали через советника Премьер-министра Бутана, как они официально вместо привычного для всех Валового Внутреннего продукта ввели показатель Валового Внутреннего Счастья как главный критерий успеха страны. Представляете?! А с Фондом Кристенсена мы продолжаем сотрудничать. Сейчас мы

БУРЖУЙ №1

Благодарим за сотрудничество администрацию ресторана Sky Hall, адрес: Ак-Кеме 11 этаж

реализуем один проект по созданию «Мастерской «ЖЫ», в рамках которого мы вместе с Эрнестом Абдыжапаровым сняли документальный фильм «ЖЫргализм», с Актаном Исабаевым записали

песню «Жыргалай», с общественным объединением «Я отдыхаю в Кыргызстане» и союзом фотожурналистов в Кыргызстане запустили передвижную фотовыставку «Кыргызстан – страна с большим

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

потенциалом». Вообще раскручиваем эту философию, через различные творческие продукты, понятные и доступные для наших граждан. Если вернуться к 2006 году, когда в стране была тяжелая ситуация, можно сказать, что я для себя нашел некую отдушину, через сайт начал строить такую виртуальную страну, в основном для себя. А со временем количество людей, разделяющих эти идеи, все увеличивается. Самое главное, что все это делается без напряга, а с удовольствием. Как Вы можете выразить суть ЖЫргализма в нескольких словах? Что для Вас ЖЫргализм? ЖЫргализм – это счастье во всем: в работе, в семье, в общении с людьми. Ошибочно полагать, что ЖЫргализм являет собой просто лежание на диване. Нет, это когда ты работаешь в удовольствие, создаешь такие ЖЫ-продукты, которые полезны обществу, но при этом помогающие реализовать себя. И вы знаете, обнаружилось, что таких людей у нас много. Если вы обратите внимание, то развитие в Кыргызстане происходит несмотря ни на какие пертурбации. Я прихожу к выводу, что государство думает, что оно управляет и руководит, а на деле все происходит независимо от него. Страну поднимает и развивает бизнес, обычные люди, которые уже не надеются на помощь государства, а только на свои руки и мозги. Вот сфера услуг, где как раз такие люди, она уже половину ВВП занимает, а те сферы, где государство участвует, сельское хозяйство, например, туда, сколько денег ни вливают, все – как вода в песок. Вообще, я всегда работал в финансово-экономической сфере, все время был заточен под определен-

ные стереотипы, а сейчас у меня в мозгах все довольно радикально перевернулось. Кроме того, на международном форуме «Экономика счастья» выяснилось, что даже бывшие работники международных институтов, таких, как Всемирный банк и МВФ, члены парламентов различных стран, не говоря уже о сотрудниках различных НПО, все больше склоняются к мысли, что материальное общество, где во главу угла ставятся только деньги, оно устарело и исчерпало себя. Капитализм как

www.jyrgalizm.kg

таковой уже пришел к упадку. Когда деньги становятся главным фактором человеческой жизни, люди сильно меняются. И это подтверждается и в нашей стране: падает уровень человечности и нравственных ценностей. В настоящее время во многих странах создаются микромодели жизни без денег. Так, на этом форуме один японский коллега рассказал, что у них в некоторых префектурах введены некие локальные эквиваленты денег. Например, можно получить ужин в ресторане, если поговорить с хозяином по душам. В нескольких странах выпускаются такие медиа-продукты, к примеру, газета, называется «Positive news», журнал «YES», где читателей учат, как избежать власти денег, минимизировать ее. Не советуют брать кредиты, учат вкладывать деньги в свое локаль-

БУРЖУЙ №1

ное сообщество, и т.д. Отдельные транскорпорации для своих сотрудников, передвигающихся по различным странам, вводят свои виды «валют», чтобы избежать влияния от обменных курсов и процентных ставок мировой рыночной системы. Вообще, многие ученые сейчас ломают голову над созданием модели общества, где нет денег. И соответственно, проблем, связанных с ними. Помните фильм «Time», где в фантастическом будущем главной валютой стало время? Мы придумали, что таким же эквивалентом денег может стать энергетика ЖЫ. Она введена нами по аналогии с китайской энергией Ци, когда по такому внутреннему фен-шую человек живет в полной гармонии с собой и окружающей его средой. Нам думается, что запас этой вот энергетики ЖЫ дается каждому человеку с рождения и долгим проживанием на кыргызской земле. Именно поэтому мы намеренно в слове ЖЫргализм, первые две буквы пишем как заглавные. Скажите, а как по-Вашему, можно ли научить человека ЖЫргализму? Я считаю, что никакой идеологии не нужно. Сколько я присутствовал при написании разных идеологий, но они все равно народом не воспринимались. А ЖЫргализм в наших людях есть всегда. В начале года мы проводили социсследование, по всем регионам опрашивали людей: Ты счастлив или нет? И по результатам этого исследования вышло, что почти 95% людей в Кыргызстане счастливы. Самая счастливая – Нарынская область, там 99,8% опрошенных ответили утвердительно, а менее счастливые – Чуйская область и Бишкек. Социологи, проводившие исследование, сами не поверили в такие

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

результаты. Сейчас перепроверяют заново. А я уверен, что в основном все правильно там (смеется). В своих действиях мы стараемся ломать привычные стереотипы и строить свою работу в совершенно другой системе координат. Знаете, я не склонен бранить молодое поколение, как это обычно принято. Они не хуже, они не лучше, они просто другие. У них просто другие ценности. А вот это уже можно обсуждать. Ведь ценности эти им дают взрослые, они перенимают их у взрослых. Мне кажется, что нынешние ценности немного не те, что нужны человеку. Все стремятся к деньгам, к материальным благам. Но не все так плохо. Вот к нам приходят на работу устраиваться, и меня очень радует и удивляет, какие у нас есть отличные ребята. Вот у нас в стране 18 000 госслу-

жащих. Маленький такой мирок, где они сами по себе играют в какие-то свои игры. А жизнь тем временем идет своим чередом, независимо от них. Я долго думал, какой же должен быть приоритет в нашей стране. И пришел в итоге к выводу, что это должна быть культура. Не в том общепринятом смысле, какой принято вкладывать в это слово, а в более широком, ЖЫргалистском понимании. При этом все остальные сферы должны будут ей подчиняться. Культура будет сквозная – политическая культура, деловая культура, культура управления государством, культура отношения людей друг к другу, культура защиты слабых и т.д. Сейчас ведь куда ни глянь, культуры нет нигде. А ведь она изначально закладывалась, все это проговаривалось еще с древности. На самом бытовом

БУРЖУЙ №1

уровне таком, что-то вроде не плюй в воду, не проходи между двумя идущими, простые такие вещи. Ввести какие-то штрафы за их несоблюдение. Вот в Сингапуре, если плюешься на улице, то платишь штраф в 1000 сингапурских долларов. Тогда получается, что в ЖЫргализме эта культура будет принудительной? То есть я не плююсь на улицах не потому, что я такая культурная, а просто не хочу платить штраф? Пока что я могу это объяснить только так: вот есть в тебе эта энергия ЖЫ, ты живешь с ней. А когда там из-за неблаговидных твоих поступков она заканчивается, то все, тебя нет больше. Поэтому человек будет вынужден творить позитив. Вот как это претворить в жизнь, думаю этот

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

вопрос решится с развитием инновационных технологий. А наш народ очень быстро адаптируется ко всему. Быстрее, чем даже наши ближайшие соседи. Ну, кто мог подумать, к примеру, что наши люди смогут так быстро стать торгашами? Мы хотим двигаться не сверху, а снизу, через какие-то конкретные проекты, с каждой акцией мы все увереннее и увереннее двигаемся. Если идти как все, создавать партию, то эта машина перемелет все, это не вариант. Мы выбираем иной путь. Движение ЖЫргализма оно надпартийное, наднациональное, надрелигиозное и т.д. Как я сказал выше, мы работаем в другой системе координат Ну, для примера: вот все хотят стать президентом, давайте вообще упраздним эту должность. Или все рвутся в Жогорку Кенеш, давайте сделаем парламент на общественных началах, без депутатской неприкосновенности. Кто туда пойдет? Абсолютно уверен, что многие из тех, кто сейчас там находится, мгновенно потеряют интерес к этому. Останутся лишь те, кто профессионально может участвовать в законотворческом процессе. Вот страна жила некоторое время же без правительства и парламента – и что изменилось? Ничего же не произошло. Вы много работали в госструктурах, в финансовом секторе, у Вас много знакомств, связей. А многих своих коллег и знакомых Вы обратили в ЖЫргализм? Ну, процентов 70 из тех, с кем я работал, сейчас ЖЫргалисты. Кто-то продолжает трудиться там же, другие сейчас вместе со мной занимается продвижением ЖЫргализма. А на какие средства вы организуете и осуществляете продвиже-

ние идей ЖЫргализма? Сначала все делалось на свои средства. Потом все стало раскручиваться как бы само по себе. Один из догматов ЖЫргализма звучит так «Не мы к ним, а они к нам!» И это нам удается реализовать на практике. А как насчет регионов? Туда вы добираетесь с пропагандой ваших идей? Пока что нет. Сейчас мы организовали показ нашего фильма

ЖЫРГАЛИЗМ – ЭТО СЧАСТЬЕ ВО ВСЕМ: В РАБОТЕ, В СЕМЬЕ, В ОБЩЕНИИ С ЛЮДЬМИ. ОШИБОЧНО ПОЛАГАТЬ, ЧТО ЖЫРГАЛИЗМ ЯВЛЯЕТ СОБОЙ ПРОСТО ЛЕЖАНИЕ НА ДИВАНЕ

«ЖЫргализм» по отечественным телеканалам, При этом мы натолкнулись на бюрократические барьеры, и этот процессе надолго затянулся. Но у нас, у ЖЫргалистов, есть еще такой догмат: «Из минуса делать плюс!» Поэтому мы сейчас работаем над созданием своего интернет-канала. С тех пор, как Вы стали ЖЫргалистом, насколько повысился Ваш собственный индекс счастья? Хороший вопрос… Знаете, раньше, когда я работал в госорганах, в разных проектах Всемирного Банка, ЮСАИД, бывало, что идешь с работы и голова раскалывается. А здесь я работаю с удовольствием. Если не захочу этого делать, то и

БУРЖУЙ №1

не буду, и никто меня не заставит. При этом, конечно, измерить собственный индекс счастья практически невозможно, и к этому нужно относиться философски. Я здесь согласен со своей коллегой ЖЫргалисткой, которая написала на форуме ЖЫргалистов: «Я против того, чтобы счастье измеряли. Как только начнешь это делать оно исчезнет». Но если даже без измерений, по ощущениям, Вы чувствуете, что стали более счастливым? Когда ставишь себе цели сам, и достигаешь их, испытываешь огромное удовольствие. Когда работаешь на себя, на свою семью, своих близких – это просто кайф! ЖЫргализм – это основная Ваша деятельность? Или Вы еще занимаетесь чем-либо? Наверное, можно поделить так: 60% ЖЫргализм, и 40% - остальное. Еще года два назад соотношение было 50 на 50. Но, даже участвуя в разных проектах, например по реформе госуправления, стратегического планирования, мы все равно стараемся как-то и туда внедрить ЖЫргалисткие догматы . По Вашему рассказу, в настоящее время работа идет по продвижению идей и раскручиванию вообще движения ЖЫргализма. А что Вы видите конечной целью этого проекта? Каким, по-Вашему, должен быть результат? Для меня всегда этот момент не простой, когда я достигаю поставленной цели, то сразу начинаю думать, а может быть, следовало выбрать другую? Может, целей вообще ставить не нужно? И процесс важнее результата? Надо просто жить, радоваться каждому дню.

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

Таймшер: отдых или бизнес? Доступными словами о том, что же означает этот малоизвестный в Кыргызстане термин.

истема появилась в 1974 году, когда была зарегистрирована компания “Resort Condominiums International”, RCI. Вторым крупнейшим участником рынка является компания “Interval International”. Как правило, такие компании владеют недвижимостью в курортных местах по всему миру, либо приобретают привлекательные участки земли для дальнейшего строительства и превращения их в комплексы для отдыха и развлечений. Компании, занимающиеся таймшерами, имеют огромную прибыль, так как стоимость апартаментов, сложившаяся из продажи 52 недель разным владельцам, значительно превышает стоимость аналогичной недвижимости по соседству. Таймшеры можно условно разделить по типам приобретаемой недвижимости. Вам на выбор могут предложить квартиру в кондоминиуме, номер в гостинице/отеле/мотеле, бунгало/коттедж, либо дом/особняк. В зависимости от ваших предпочтений все перечисленные варианты недвижимости могут предлагаться с различным количеством комнат, соответственно варьирует и цена на подобное приобретение. Справедливости ради стоит отметить, что

независимо от типа приобретаемой недвижимости, апартаменты будут оборудованы на высшем уровне с полным комплектом бытовой техники, мебели и посуды. Разумеется, все это заложено в конечную стоимость таймшера и стоит понимать, что от одной недели таймшера, приобретенной за 99 долларов США, не следует ожидать шикарного убранства. Таймшеры отличаются друг от друга в зависимости от приобретаемого права собственности. Бессрочное владение правом собственности на таймшер дает вам право на последующую продажу, наследование, дарение и другие правомочные действия. Также есть прижизненный характер права собственности, которое утрачивается после смерти владельца. Другим правом собственности является приобретение сертификата на право пользования (аренды) в течение определенного числа лет. Данное право больше схоже с членством в клубе. По истечении срока действия сертификата право собственности, а, следовательно, и право пользования таймшером теряется. Доля владения таймшером может колебаться от одной недели каждый второй год, т.е. 1/104 от полной стоимости таймшера до

ТАЙМШЕР (от англ. слова time share) — владение частью недвижимости в курортных местах на правах кондоминиума с возможностью пользоваться ею определенное количество дней или недель в году на протяжении установленного периода времени. одного месяца каждый год, или 1/12 стоимости таймшера. Во избежание ситуации, когда один владелец выкупил самый “горячий” период года, владение долей, большей, чем один месяц в году, обычно распределяется по всему году. Таймшеры могут быть различными по периоду. Фиксированный период в году предполагает, что собственнику принадлежит конкретная неделя и или несколько недель в году, например 15-ая неделя, либо 5-ая неделя года и 21-ая, в случае приобретения двух недель. Фиксированный период может включать в себя две недели, следующие друг за другом, т.е. когда человек владеет только 42-ой и 43-ей неделями каждый год. “Плавающий” период означает,

БИЗНЕС

что владельцу принадлежит любая неделя или любые несколько недель в период года с 31-ую по 44ую недели. Какие именно недели будут использованы в текущем году обговаривается заранее с компанией, обслуживающей ваш таймшер. И, наконец, ротационный период предполагает, что каждый год владелец таймшера будет использовать свою неделю или несколько недель в разное время года. В последнем случае принцип справедливости соблюдается наилучшим образом. Помимо всего прочего предлагаемые недели таймшера делятся по сезонности. Недели красного сезона – это пик сезона на высоко востребованном курорте. Желтый сезон – это менее популярное время года на данном конкретном курорте. Зеленый сезон – самое

непопулярное время года, т.е. это не сезон. Стоит отметить, что красный сезон для одних курортов может быть не сезоном для других. Прежде всего, это касается пляжных и горнолыжных курортов. При покупке таймшера, помимо привычной для нас смены зимы и лета, следует учитывать сезоны дождей в курортах, расположенных близко к экватору. Это, прежде всего, популярные места в Центральной и Южной Америке, Юго-Восточной Азии, Индии, Океании и Северной Австралии. Помимо вышеприведенного разделения на сезоны, компании, занимающиеся таймшерами, могут вводить свои определения сезонов. Например, на Арубе (Карибское море) круглый год – красный сезон, но особо ценится последняя декада декабря вплоть

БУРЖУЙ №1

до апреля, поэтому там 51, 52, а также 1–17 недели – это платиновый сезон, все остальное время года – золотой сезон. В мире существует множество компаний, организовывающих обмен таймшерами. За определенную плату вы сможете обменять свою неделю на вашем курорте на ту же, либо другую неделю, на другом курорте. Данная возможность обмена освобождает вас от обяза-

НА ПРОСТОРАХ СНГ РЫНОК ТАЙМШЕРОВ НЕ РАЗВИТ, РИСК ПОПАСТЬ НА КРЮЧОК МОШЕННИКАМ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЕЛИК

БИЗНЕС

тельства из года в год отдыхать на одном и том же курорте. Однако здесь тоже не все так однозначно. Вряд ли вы сможете обменять свою неделю таймшера в Шотландии в ноябре на неделю летом во Флориде, скорее всего вам могут предложить неделю в Таиланде в сезон дождей. Наиболее выгодным вариантом является приобретение таймшера в популярном месте в период “красного” сезона. Например, владея неделей отдыха в Малайзии в декабре или зимней неделей на горнолыжном австрийском курорте, вы всегда с легкостью сможете обменять ее на неделю в любое время года в любом другом уголке мира. После того как сложилось общее представление о таймшерах и их видах следует поговорить об их преимуществах и недостатках.

Одним из преимуществ таймшера является возможность приобретения части недвижимости за относительно небольшую сумму, от 99 долларов США до 30000 долларов США и выше за одну неделю. Цена подавляющего числа таймшеров колеблется в пределах от 5000 до 15000 долларов США. За эти деньги вам гарантировано бесплатное проживание в течение всего отдыха, а также высокий уровень обслуживания. Помимо всего прочего вам гарантировано эксклюзивное качество по всему миру и возможность обмена, переноса и накопления своих недель. Если у вас нет возможности отдохнуть в этом году вы можете “отдать” кому либо свою неделю, а на следующий год получить ее в дополнение к своей неделе. Также вы получаете возможность дарения/продажи

БУРЖУЙ №1

своей недели, либо передачи ее в аренду маркетинговой компании. Наличие укомплектованной и оборудованной кухни позволит вам экономить на питании, не зависеть от распорядка приема пищи в гостинице и самостоятельно строить свои планы. К недостаткам таймшера относится риск быть обманутым при его покупке. Имеет смысл обращаться в известные крупные лицензированные компании. Другим недостатком таймшера является то, что он не увеличивается в цене. Инвестирование в таймшер с целью его последующей более выгодной продажи или сдачи в аренду нецелесообразно. Приобретение таймшера “привязывает” вас к одному месту отдыха. Обмен на другие курорты требует дополнительного времени и хлопот

БИЗНЕС

по поиску и обмену. Кроме того, расходы на посреднические услуги станут дополнительным бременем. Ежегодные выплаты компании на содержание и уход составляют от 300 до 500 долларов США, нередки случаи, когда выплаты составляют 1000 долларов США и более в год. Помимо всего прочего возможны скрытые издержки и существенные разовые сборы. Если компания самостоятельно решит облагородить территорию и построить фонтан, то все издержки будут пропорционально поделены между владельцами и им будут отправлены счета на оплату, от выплаты которых будет нельзя отказаться. В противном случае вы можете лишиться таймшера в счет уплаты задолженности. Владение таймшером обязывает вас к практически ежегодному отдыху независимо от финансового положения и других обстоятельств. Так что же делать? Таймшер стоит покупать если вы можете позволить себе оплатить не только стоимость таймшера, но и осуществлять ежегодные выплаты на его содержание и оплачивать всевозможные непредвиденные расходы. Таймшер следует рассматривать если у вас есть средства на ежегодный отдых и возможность добираться до своего курорта. Поиск вариантов предполагаемого обмена на другие таймшеры также требует определенного времени, навыков и средств. Также не стоит сбрасывать со счетов возможность упомянуть в кругу друзей о том, что у вас есть недвижимость на Багамских островах, на Гоа, в Таиланде или Куршавеле. Так все же, что такое таймшер? Отдых – отчасти, инвестиция – сомнительно, бизнес – нецелесообразно. На просторах СНГ рынок таймшеров не развит, риск попасть на крючок мошенником чрезвычайно велик. В последнее

ИНВЕСТИРОВАНИЕ В ТАЙМШЕР С ЦЕЛЬЮ ЕГО ПОСЛЕДУЮЩЕЙ БОЛЕЕ ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ ИЛИ СДАЧИ В АРЕНДУ НЕЦЕЛЕСООБРАЗНО время туристические компании Казахстана начали предлагать клиентам приобрести таймшеры. Схема работы следующая. В международном аэропорту Алматы к вылетающим за пределы Казахстана подходят сотрудники туристических фирм с предложением заполнить анкету. Анкетирование предполагает розыгрыш призов по завершении опроса. Через определенное время сотрудники компании обзванивают респондентов и объявляют им о выигрыше дорогих призов и предлагают приехать в определенное время и в определенный день в компанию с документами и непременно с супругом/супругой. Присутствие супруга/супруги объясняется

БУРЖУЙ №1

требованием законодательства его/ее согласия на приобретение недвижимости. На презентации идет классическое расхваливание таймшеров и присутствующим предлагают их купить. Каждую супружескую пару курирует специалист компании и сладким голосом склоняет к приобретению недвижимости. В целом, все выглядит довольно странно, поскольку даже в туалет можно выйти с разрешения лектора и в сопровождении куратора, при этом настоятельно рекомендуется не осуществлять никакие телефонные звонки. Периодически в зале раздается всплеск аплодисментов и все поздравляют очередного счастливого “владельца” таймшера. В конце презентации счастливчики выигрывают ценные призы, только вместо обещанных машины, домашнего кинотеатра и холодильника разыгрываются электрочайник и набор стаканов. Так что решение о приобретение таймшера и месте покупки принимаете вы сами, дорогой читатель. Эркин Джунушев Газета “Финансист”

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

САЙТЫ КУПОННЫХ СКИДОК В чем суть купонных сервисов? Можно ли реально сэкономить на покупках различных товаров и услуг?

Волшебное слово «скидка»

В настоящее время все большую популярность в интернете начинают приобретать купоны, дающие право получить скидку или оплатить счет за услугу или товар. К примеру, приобрести сертификат на 200 сомов, дающий возможность воспользоваться услугой на 800 сомов. В принципе, довольно очевидный маркетинговый ход, широко распространенный в мире. Он позволяет поставщику рекламируемых услуг привлечь больше клиентов за короткое время, а также сам по себе имеет довольно эффективную ценность как рекламный ход. Хотя, как утверждает глава LiveInternet Герман Клименко на портале Webbia: Купоны – изобретение американское, и были созданы, чтобы ликвидировать товарные остатки, неудачные продукты и прочий неликвид. А российские сервисы были восприняты нашими компаниями не как средство ускоренной распродажи залежалых товаров, а как новый способ маркетинга.

Зачастую в таких ситуациях функцию связующего звена между продавцом и потребителем на рынке коллективных покупок берут на себя купонные сайты, которые мотивируют поставщика услуг к предоставлению большого дисконта и информируют потенциальных клиентов об акции на своих веб-страницах.

А что у нас?

В Бишкеке тоже существуют сайты, которые пытаются регулярно предоставлять различные скидки и бонусы. Насколько они успешны, судить сложно, так как ни один из них еще не проработал и больше 2-х лет. Некоторые уже успели закрыться. Так, запущенный 30 мая 2011 года сайт Gruku, скорее всего, профункционировал не больше года, последнее обновление на Фейсбуке было в августе 2011 года. Еще один специализированный сайт коллективных покупок MegaSkidki.kg, запущенный осенью 2011г., был выставлен на продажу. Не открываются купонные сайты Clever.kg и Waahoo.kg. На сегодняшний день более

или менее активно работают три сайта – Diskont.kg, Isell.kg и лидер продаж Besmart.kg. Судя по показателям, Besmart.kg успешнее своих конкурентов, к примеру, на одну отдельно взятую дату – 12 июня 2013г. – на Diskont было 22 акции, Isell – 18, а на Besmart – 46. И по количеству покупок у последнего явное преимущество. Если говорить об оформлении сайта и удобству поиска, то здесь у каждого есть свои плюсы и минусы. К слову, на сайтах Дисконта и Бисмарта текст обращения к партнерам полностью совпадает с текстом российского сайта http://www.biglion.ru. В отличие от многих зарубежных купонных сайтов, пользователям указанных местных сайтов не нужно ждать, когда наберется группа желающих приобрести нужный товар: скидку может получить и единичный клиент. Пользоваться сайтами легко, вы просматриваете текущие акции, в которых обычно указывается размер получаемой скидки, стоимость купона и количество

БИЗНЕС

человек, уже купивших данный сертификат, а также идет отсчет обратного времени, оставшегося на покупку. Приобрести купон можно, нажав кнопку «Купить» и выбрав удобный способ оплаты. После оплаты в «кабинете» пользователя появляется купон, на котором указаны условия акции и контактная информация заведения. Затем следует распечатать купон и явиться с ним, допустим, в ресторан. Купон обычно действителен 2–4 недели. Все достаточно просто. Если вы хотите активно приобретать скидочные купоны, то можно закинуть побольше денег на свой баланс на сайте купонатора и с него перечислять средства на покупку определенного сертификата. Теоретически необходимо пользоваться проверенными сайтами с устойчивой репутацией, но, так как ни один из местных купонаторов еще не прошел

проверку временем, а также из-за отсутствия какой-либо информации об организаторах ресурса (в т.ч. наименования юридического лица, ответственного за работу сайта), то при выборе приходится опираться на имеющиеся отзывы и собственную интуицию. К слову, зайдя на «Дизель-форум» в раздел «антирекламы», я обнаружила там немало негативных отзывов именно о заведениях, объявлявших какие-либо скидки. Пользователи также жалуются на то, что услышав слова «мы по акции», сотрудники резко меняют свое отношение, что в пиццерии заканчивается разрекламированная в объявлении пицца, и т.д. Логичным мне предоставляется часто высказываемое мнение, что, предоставляя свои площадки для размещения подобных объявлений, сайты-купонаторы должны как-то контролировать рекламодателей. Ибо, в конечном счете,

БУРЖУЙ №1

от поведения таких неподготовленных к акции кафе и других заведений страдает репутация самого сайта. А ведь залог успеха купонного сайта – это формирование широкого круга лояльных клиентов, которые, подписавшись на рассылку сайта, совершают покупки постоянно. Поэтому в их интересах, чтобы покупатели скидок на сайтах получили за купленные купоны такое же доброжелательное отношение и обслуживание, как и те, кто платит полную стоимость.

Есть ли эффект от прове денных акций?

Бренды в большинстве своем рассматривают сервисы не как возможность продажи, а как маркетинговый инструмент. Основной вопрос, которым задаются бренды – вернется ли обратно человек, купивший по купону, чтобы купить за полную стоимость? По данным исследования Универ-

БИЗНЕС

ситета Райса, в котором приняло участие почти 500 американских компаний, возвращаются только 19.9 %. Продвижение через сервисы групповых скидок принесло прибыль 55.5 % предприятий, 17.9 % не получили прибыли, но ничего и не потеряли, а 26.6 % компаний понесли убытки. Как правило, люди открывают для себя конкретные продукты и услуги (зачастую просто просматривая страницы сервисов в надежде увидеть что-нибудь интересное), а не бренды. Российские маркетологи, которые использовали сервисы, настроены не очень оптимистично. Они считают, что после того как человек один раз пришел со скидкой, вероятность, что он вернется снова уже за полную стоимость, очень мала. Так как в Кыргызстане это относительно новое явление, то судить об эффективности продвижения товаров и услуг через купонные сайты пока рано. Все-таки имеет смысл рассматривать эффективность в долгосрочном плане, сколько клиентов компаний, купоны которых приобретали ранее, вновь обратились и воспользовались их услугами уже за полную цену.

Перспективы развития купонных распродаж в Кыр гызстане

Потенциал для увеличения купонного рынка есть, во-первых, вовлечение новых пользователей в систему скидок только набирает обороты, во-вторых, большинство компаний еще не пробовали участвовать в акциях. Но необходимо учитывать то, что со временем рост числа новых клиентов начнет замедляться, так как число потенциальных пользователей ограничено, поэтому необходимо улучшать работу внутри сегмента осведомленных пользователей, проводить эффективную

БУРЖУЙ №1

ОСНОВНОЙ ВОПРОС, КОТОРЫМ ЗАДАЮТСЯ БРЕНДЫ — ВЕРНЕТСЯ ЛИ ОБРАТНО ЧЕЛОВЕК, КУПИВШИЙ ПО КУПОНУ, ЧТОБЫ КУПИТЬ ЗА ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ?

маркетинговую политику, направленную на повышение доверия потребителей. Чем выше будет доверие к купонатору, тем чаще покупатель будет пользоваться акциями, причем, с каждой новой покупкой, он будет готов приобретать более дорогие купоны. Для того, чтобы увеличить число лояльных клиентов, нужно извлекать уроки из негативного опыта покупателей скидок. Недобросовестная работа пусть даже одного сайта, может сформировать отрицательное отношение клиентов не только к этому купонатору, но и ко всей системе групповых скидок в целом.

Покупать или не покупать?

Для некоторых людей купонный рынок стал своего рода новым стилем жизни – они просматривают сервисы каждый день, строят планы на выходные, открывают для себя то, чем бы раньше и не подумали воспользоваться. Пока есть такие люди и бренды, которые ощущают маркетинговую пользу от участия в акциях, купонный рынок будет развиваться. И, хотя у нас выбирать особо не приходится, все же несколько советов при выборе сайтов-купонаторов пригодятся. Стоит обратить внимание, особенно компаниям, желающим разместить свои

купоны, на основные показатели сайта: посещаемость, количество зарегистрированных покупок и отзывы. Фактором является отношение сервиса к клиентам. Бывают сервисы, которые не отвечают на телефон горячей линии и не возвращают деньги клиентам за купленные купоны, в случае, если услуга не оказана. Пользователям стоит насторожиться, если на сайте начинают активно предлагать большие скидки на товары, так как если говорить о себестоимости, то, конечно, предложение маникюра со скидкой в 50 % и телевизора с такой же скидкой – несравнимые акции, у товаров и услуг разная маржинальность. Обычно такую практику ведут нечистоплотные сайты, которым нужно собрать большую сумму денег в короткий срок. Далее, они, прокрутив беспроцентные средства, вернут их пользователям, либо вообще прикроют лавочку. Поэтому, участвуя в акциях, следует быть готовым ко всему и учитывать многие факторы. Не стоит слепо поддаваться магическому воздействию слова «скидка». Помните, что никто вас насильно не заставлял покупать купоны, это было вашим решением. Трезво и здраво взвесьте возможные плюсы и минусы, спросите себя – пошли бы вы в это кафе (или салон, или агентство), если бы не было купона, не забудьте подсчитать затраты на проезд, и т.д. И тогда вы наверняка получите удовлетворение, которое обещает реклама. Подводя итоги, можно сказать, что при правильной организации и разумном подходе, в выигрыше могут остаться все участники процесса купонных распродаж.

Асель Мусаева газета «Финансист

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

КЛИЕНТЫ– ЭТО КОСТЯК ЛЮБОГО БИЗНЕСА В отношении будущего купонного рынка мнения разделились: одни считают, что сервисы будут развиваться, потому как желание легкой наживы — одно из базовых в мире бесконечного потребления. Другие уверены, что «бизнес на скидках» придет к концу, и говорят о пузыре, который только раздувают купонаторы. Вместе с тем, сами представители сервисов мыслят позитивно. Мы решили поговорить с руководителем сайта Besmart.kg Расулом Керимбердиевым.

БУРЖУЙ: Когда Вам пришла идея создать сайт коллективных покупок? КЕРИМБЕРДИЕВ: Идея создать сайт возникла в 2011 году. Планировалось запустить сайт параллельно в Казахстане и в Кыргызстане одновременно. Затем в последний момент было решено сконцентрироваться на казахстанском рынке и отложить запуск Besmart в Кыргызстане. В итоге, первая акция на BeSmart.kg появилась 4го июня 2012 года.

На данный момент Besmart это целый холдинг, в который входят сайты из 4 стран: Казахстана, Кыргызстан, Азербайджана и Грузии. Казахстанский BeSmart был первым из них и сейчас является самым крупным по посещаемости и покупкам, оборот сайта BeSmart.

kz на данный момент составляет $660 000 в месяц. Вы начали спонтанно или предварительно была проведена какая-то работа? Предварительно мы анализировали ситуацию на рынке, какие игроки есть, проблемы рынка, емкость, потребности интернет пользователей и т.д. Сколько было сотрудников вначале и сколько работает сейчас? В мае 2012 года над запуском BeSmart.kg работало 3 сотрудника отдела продаж и 2 программиста, которые адаптировали уже готовый сайт под локальный интернет. Размер стартового капиталаBeSmart.kg составлял…? $400 Доля рынка на сегодняшний день? Как Вы ее определили?

БИЗНЕС

На данный момент доля BeSmart. kg среди аналогичных проектов составляет не менее 95%. Долю рынка определить несложно, достаточно посчитать оборот по продажам. Информация о продажах доступна в режиме реального времени на всех купонных сайтах. Сколько купонов в среднем приобретается в день? В мае 2013 года в день в среднем продавалось 305 купонов и сертификатов. Размер среднего чека? 605 сомов. Наиболее предпочитаемые пользователями категории акций? Косметологические услуги, рестораны и развлечения. На сегодняшний день ваш основной клиент – это… Любой интернет пользователь со средним уровнем дохода и выше. Появился ли у Вас «черный список» компаний, чьи акции Вы больше не будете проводить? Такой список имеется. Вы проводите какую-нибудь предварительную работу с партнерами? В каждом случае наши бизнес консультанты предварительно проводят тренинги всему обслуживающему персоналу в заведении нашего партнера. Мы рассказываем, как повысить лояльность и заработать постоянных клиентов. В местных сетях уже набралось определенное количество негативных откликов, в основном, связанных с недружелюбным отношением к «купонщикам» со стороны персонала компаний, предоставивших скидки, низкой информированностью того же персонала, реже к самому качеству услуг. Какие Вы проводите мероприятия для повышения уровня лояльности клиентов?

Все дело в том, что местные бизнесмены еще не до конца понимают ценность качественного обслуживания. Нам в каждом случае,практически с нуля, приходится рассказывать, что клиенты - это

ВСЕ ДЕЛО В ТОМ, ЧТО МЕСТНЫЕ БИЗНЕСМЕНЫ ЕЩЕ НЕ ДО КОНЦА ПОНИМАЮТ ЦЕННОСТЬ КАЧЕСТВЕННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. костяк любого бизнеса. Сейчас мы активно внедряем систему контроля качества, чтобы избежать недружелюбного отношения к нашим пользователям. И если партнер недобросовестно обслужил хотя бы одного нашего клиента, мы в срочном порядке принимаем меры. Как Вы думаете, когда наступит пик купонных продаж в КР? Полагаю, что через 1-2 года. Ни на одном из местных сай-

БУРЖУЙ №1

тов-купонаторов нет никаких данных о юридическом лице, кому принадлежит сайт, и кто несет ответственность за деятельность, в то время, как российские эксперты настоятельно рекомендуют обращать на это внимание при выборе купонатора. Как же быть нашим пользователям? Я бы советовал нашим пользователям не бояться, заходить на BeSmart.kg и совершать покупки. Если вам необходимы наши данные, напишите нам запрос, и мы вышлем наши юр. реквизиты Что в перспективе? В Кыргызстане мы планируем региональное расширение, на пример открытие ошского филиала. В то же самое время мы планируем выводить BeSmart и на другие рынки, такие как Турция, ОАЭ, Россия и др. Чем Вы занимались до Бисмарта? Многим, но это длинная история Ваши советы и пожелания по купателям и продавцам акций? Будьте с нами, и мы вместе сделаем этот мир лучше!

БИЗНЕС

ТОП 10 «Буржуй» предлагает рейтинг самых известных продуктовых брендов страны

1 2

ЗАО «Шоро» было создано в 1992 году братьями Эгембердиевыми и занимается производством безалкогольных напитков.

«Риха». Компания занимается производством колбасных изделий и мясных деликатесов с 1996 года. Основал компанию Бажанов Рахманкул Салманович, а «Риха» – это его дружеское прозвище.

«Арпа». Название пива пришло к нам еще с советских времен. В последние четыре года бренд стал набирать большую популярность.

«Куликовский». Основным направлением Кондитерский дом «Куликовский» является производство кондитерских изделий, был основан Куликовым О.Б.

«Тильзитский сыр». Название одного из сыров, которые производит ЗАО «Сут Булак» (год основания 1996), под торговой маркой «Dairy Spring».

БУРЖУЙ №1

БИЗНЕС

6 7 8 9 10

БУРЖУЙ №1

«Живое». Название непастеризованного пива, выпускающегося с 2008 года. Производитель – компания «Абдыш-Ата», которая была создана в 1999 г. на базе бывшего Кантского сахарного завода. Компания названа в честь Сакебаева Абдыша, управляющего заводом в советские годы.

«Акун». Компания «АКУН» была создана в виде совместного кыргызско-турецкого предприятия в 1997 году. Основная продукция: мука, макаронные изделия, вода и напитки.

«Legenda». Родниковая вода, выпускаемая с 1999 года компанией «Шоро». В 2007 году провели ре-брендинг, сейчас вода называется Tien-Shan Legend. Однако, среди населения вода известна как просто «Legenda».

«Kav & Kev». Компания занимается производством сэндвичей и сыров в ассортименте, печенья, кетчупов, основана в 1997 году. КАВ и КЕВ – это инициалы основателей компании, двух братьев Клевцовых, Алексея Викторовича и Евгения Викторовича.

«Бегемот». Производство фаст-фуда в виде гамбургеров, чизбургеров, степ-роллов и картошки «фри». Открытие первого павильона состоялось в июле 2007 года. Основателями являются три друга: Георгий Ким, Юрий Ким и Сергей Магиев.

Опрос производился в Бишкеке среди мужчин и женщин в возрасте 30-50 лет Информация об участниках рейтинга получена из официальных сайтов участников и сайта http://pravum.kg

ЭКОНОМИКА

БУРЖУЙ №1

ЗАКАТ Текст: Максат Качкеев. Кельн

ратья Леман, эмигранты из Германии, не могли и предполагать, что созданный ими банк более, чем 150 лет спустя вызовет глобальный финансовый кризис. Американское правительство, узнав о проблемах в данном финансовом институте, воздержалось от спасательных мер в его отношении и не стало впрыскивать многомиллиардную инъекцию. Банк рухнул, и финансовые институты по всему миру тоже грозили рассыпаться, подобно карточному домику. Тем не менее, худшего удалось избежать. Весомые финансовые пакеты по стимулированию экономики, принятые практически во всех значимых мировых экономических центрах, позволили более или менее избежать самого плачевного сценария и не дать мировой экономике впасть в депрессию. В настоящий момент ситуация, по сравнению с состоянием во время американского ипотечного кризиса, значительно нормализовалась. Вышеуказанные стимуляционные меры, а также снижение учетной ставки Федеральной резервной системы до рекордного уровня, позволили выровнять ситуацию до такой степени, что в этом году впервые за последние пять лет стало можно говорить о значительном снижении уровня безработицы в США. Каким же образом обстоит дело в Европе, этом бывшем когда-то сердце мировой экономики? Спустя пять лет после ипотечного кризиса и банкротства Леман Бразерс перед нами предстает не самая радужная картина общей европейской экономической ситуации. Американский ипотечный кризис вскрыл европейский гнойник и показал реальную

Краткое изложение ситуации в современной Европе, написанное кыргызстанцем, проживающим в Германии

ЭКОНОМИКА

БУРЖУЙ №1

ЕВРОПЫ

ЭКОНОМИКА

Президент Deutsche Bundesbank доктор Йенс Видманн

ситуацию на континенте не в самом приглядном свете. Нужно отметить, что страны зоны Евро до кризиса могли похвастаться неплохими темпами роста экономики и высоким уровнем занятости. Резонный вопрос состоит в том, за счет чего и каким образом росла экономика, и что же стало причиной европейского экономического кризиса? Как у Толстого все семьи несчастливы по-своему, также и каждая европейская страна переживает этот кризис своим, специфическим образом. Греция, после вступления в зону Евро, была так осчастливлена низкими учетными ставками Европейского Банка, что за 10 лет умудрилась назанимать астрономическую сумму, во много

раз превышающую свой ВВП. Выручать ее были созваны все страны Еврогруппы, в противном случае Греции бы пришлось объявлять дефолт. Испанский экономический рост и последовавший за ним кризис связан, прежде всего, с ажиотажем на рынке недвижимости. В Италии экономический застой вызван отсутствием стабильного правительства, и связанной с этим неспособностью политической элиты решать самые насущные экономические проблемы. Проблема Франции заключается в раздутом и чрезмерно дорогом бюрократическом аппарате, доля государственных расходов от ВВП занимает в этой стране значительные 56 %. Все эти экономические неуряди-

Все эти экономические неурядицы представляют собой серьезную проверку на прочность для всей зоны Евро

БУРЖУЙ №1

цы представляют собой серьезную проверку на прочность для всей зоны Евро. Можно невоооруженным глазом наблюдать уже состоявшееся разделение. Относительно благополучны страны Северной Европы, такие как Германия, Нидерланды, Австрия и Финляндия, где были проведены серьезные структурные реформы, наблюдается положительный торговый баланс, сравнительно низкий уровень безработицы и государственные финансы находятся в относительном порядке. Как уже было указано выше, плачевна ситуация в странах Южной Европы – Испании, Греции, Португалии и Италии. Во всей этой ситуация довольно примечательна роль Европейского Центрального Банка (ЕЦБ), гаранта финансовой стабильности единой европейской валютной зоны. В свое время, когда он только создавался, немецкому правительству удалось внедрить туда свою немецкую философию Бундесбанка. Она заключается, прежде всего, в его независимости от властных государственных структур. Таким образом, появилась очень важная оговорка в Маастрихтских соглашениях, в соответствии с которой ЕЦБ обязывался воздерживаться от финансирования государственного долга государств-участниц Еврозоны. В течение первого десятка лет Банку удавалось сохранять нейтральность и осуществлять свои непосредственные полномочия по предотвращению инфляции. Потрясения на глобальном финансовом рынке и угроза банкротства стран Южной Европы заставила ЕЦБ практически нарушить Маастрихтский договор и нарушить один из самых главных его принципов – no bail out, запрет Банку оказывать финансовую помощь странам Еврозоны. Президент

ЭКОНОМИКА

Этот жесткий немецкий напор вызывает серьезную критику и противодействие со стороны кризисных стран ЕЦБ Марио Драгги в своем знаменитом летнем заявлении 2012 года отметил, что «предпримет все необходимые меры по сохранению Евро». Практически это означало скупку государственных облигаций стран Евро на вторичных финансовых рынках. Вот таким вот незамысловатым способом ЕЦБ решил спасать Евро, что вызвало серьезную критику со стороны президента немецкого Бундесбанка Вайдмана, так как это, по его мнению, идет вразрез с основополагающими принципами Маастрихтского соглашения. Очень интересна роль Германии во всей этой истории по спасению Евро. С одной стороны Германия, как одна из стран основных стран доноров-участников Европейского стабилизационного механизма, настаивает на соблюдении бюджетной дисциплины, сокращении государственных расходов и на общих мерах по повышению конкурентоспособности товаров южноевропейских кризисных стран. Этот жесткий немецкий напор вызывает серьезную критику и противодействие со стороны кризисных стран. Эта критика, по мнению их руководства, основывается, прежде всего, на том мнении, что в период рецессии важно не сокращение государственных расходов и бюджетная дисциплина, а, наоборот, государственные инвестиции. Понятно, что в настоящий момент это

возможно лишь за счет выпуска новых государственных займов и последующего роста государственного долга. С другой стороны, нынешний экономический подъем Германии стал возможен не в последнюю очередь не вопреки, а благодаря экономическому кризису в Европе. Проценты по немецким государственным займам находятся на рекордно низком уровне, так как крупные банки, страховые компании и инвестиционные компании видят в немецких займах гарантированные безопасные вложения. На фоне европейского кризиса низкая ставка Евро также благосклонно сказывается на росте немецкого экспорта, прежде всего, за счет высококачественных и высококонкурентных продуктов немецкого машиностроения и химической промышленности. Многие эксперты полагают даже, что повышенный на 30 % курс Евро больше соответствовал бы реалиям немецкой экономики, в то время, как для стран Южной Европы он остается на слишком высоком уровне. Это затрудняет сбыт товаров из этих стран на внешнем рынке, и не самым позитивным образом сказывается на торговом балансе. Каким же может являться выход из всей этой сложной финансовой и экономической европейской неурядицы? Многие эксперты придерживаются мнения, что

БУРЖУЙ №1

единственной возможностью предотвращения развала зоны Евро может стать более высокая степень экономической и финансовой интеграции на надгосударственном уровне, например, в создании единого европейского правительства и прочих супернациональных органов. Одним из плодов подобной интеграции мог бы стать выпуск совместных европейских облигаций, чтобы все страны зоны Евро сообща несли ответственность за их погашение. Финансово стабильные страны Северной Европы, понятно, возражают против подобного решения европейской проблемы и настаивают далее на бюджетной дисциплине и сокращении государственных расходов. Тем не менее, подобные меры жесткой экономики уже сказываются не самым лучшим образом на экономической конъюнктуре в странах Южной Европы, что усугубляет и без того ставшее угрожающим положение с безработицей и ведет к дальнейшему падению уровня жизни. У европейских правительств вызывает опасения безработица среди молодежи, достигшая поистине гигантских размеров. По данным Организации экономического сотрудничества и развития за 2013 год предстает следующая безрадостная картина безработицы среди молодежи до 24 лет: в Греции – 57,4 %, в Испании – 55,5 %, в Португалии – 38,8 %, в Италии – 37,7 %. Для сравнения, в Германии и Австрии безработными в данной возрастной категории являются лишь 8,1 % и 8,5 % соответственно. Эксперты говорят уже о новом «потерянном поколении» – без перспектив и без шансов на будущее, что чревато социальными и политическими катаклизмами в недалеком будущем.

ЭКОНОМИКА

БУРЖУЙ №1

Микрофинансы поют романсы?! Или о том, что происходит в сфере микрокредитования в стране

Микрофинансовый сек тор Кыргызстана

Микрофинансовая система начала развиваться в нашей стране с 1994 года с помощью проектов Всемирного банка, ПРООН, Азиатского банка развития, Международного корпуса милосердия, ACDI/VOCA, и Швейцарской НПО «Каритас». Уже в 2010 году в стране было зарегистрировано более 500 микрофинансовых учреждений, из них 246 микрокредитных компаний, 229 кредитных союзов, и 130 микрокредитных агентств. Количество заемщиков в микрофинансовом секторе за тот же год составляло 408 244 чел., а общий кредитный портфель по сектору был равен 15,9 млрд. сом.

Проблемы в отрасли

По данным международной исследовательской организации в сфере финансов CGAP, микрофинансовый рынок Кыргызстана, вместе с Азербайджаном, является одним из наиболее динамично развивающихся на территории СНГ. Но, несмотря на ежегодный прирост кредитного портфеля и увеличение количества заёмщиков, на микрофинансовом рынке Кыргызстана существует ряд серьезных проблем. Одной из них является высокая средневзвешенная процентная ставка по выдаваемым кредитам. Согласно данным НБКР, средневзвешенная ставка за 2011 год составила 38,3% у микрофинан-

совых учреждений (МКК и МКА) и 29% у кредитных союзов. Высокие процентные ставки зачастую заставляют и без того малоимущие семьи увязать в долговых ямах, нередко фиксируются случаи хищения имущества, недовольство заемщиков перерастает в организованные акты протестов, голодовки. С точки зрения представителей политической власти, суть проблемы заключается в том, что вместо того, чтобы выполнять свою основную миссию – предоставление доступных услуг по микрофинансированию для преодоления бедности, повышения уровня занятости, развитию предпринимательства и социальной развитости населения страны – микрофинансовые учреждения продолжают ущемлять права потребителей, ставя целью лишь получение прибыли

Формирование процентной ставки

Для того, чтобы разобраться, насколько обоснована позиция государства в отношении завышенных процентных ставок у микрофинансовых учреждений, необходимо разобраться в принципах формирования эффективной ставки по кредитам.

Процентная ставка по кредитам формируется исходя из следующих компонентов: • Стоимость привлеченного капитала • Расходы на покрытие потенциальных потерь и убытков • Операционные расходы компании • Маржа Согласно исследованиям МКК Финка за 2012 год средняя ставка интереса по заемным средствам составляет 14-16%, расходы на создание резерва на покрытие кредитных потерь и убытков (РППУ) – 2-3%, операционные расходы микрофинансовой организации варьируются от 10 до 30%. Соответственно, суммируя показатели по нижней границе, формируется минимальная процентная ставка кредита в размере 26% (для кредитов в национальной валюте). Если брать по верхней границе, то стоимость кредита может достигать 49%. Первые три пункта являются расходной частью компаний, которые составляют от 26% до 49% совокупной ставки интереса. Доходная часть, маржа, варьируется от 2% и выше.

Меры, предпринимае мые государством

В целях защиты прав потребителей, т.е. заемщиков, правительство инициировало законопроект «Об ограничении ростовщической деятельности в Кыргызской Республике» посредством установления «потолков» на процентные ставки по выдаваемым кредитам. В законопроекте размером предельно допустимого процента является средневзвешенная номинальная процентная ставка, установленная НБКР, к которой добавляется 15%. Несмотря на то, что данный проект вызвал бурю протестов среди представителей микрофинансового сектора, а также многих экспер-

ЭКОНОМИКА

БУРЖУЙ №1

тов из международных финансовых организаций, 20 июня 2013 года Жогорку Кенеш КР одобрил данную идею в своем третьем чтении.

К чему приведет вмешательство государства?

Так к чему приведет данный законопроект? Окажет ли он помощь в развитии экономики и общества страны или на долгое время нанесет ущерб финансовому доступу, вводя нас в очередную экономическую рецессию? Рассмотрим вероятные последствия относительно каждой затронутой стороны данного законопроекта и постараемся понять, какие выгоды и потери с собой несет принятый закон. Мелкие микрофинансовые учреждения Прежде всего, потолок на процентные ставки «выведет из строя» мелкие и средние микрофинансовые компании. У этих компаний не столь большая клиентская база и разновидность кредитных продуктов, новая установленная процентная ставка вероятнее всего будет на уровне расходной части, тем самым элиминируя хоть какую-либо возможность на получение прибыли. Крупные микрофинансовые учреждения Легче адаптируются к неблагоприятным условиям законопроекта крупные микрофинансовые учреждения. Многие из них начнут разработку финансовых планов по сокращению операционных расходов, начнется активный поиск менее дорогих заемных средств, будут внедряться новые кредитные продукты на более длительные сроки, тем самым незначительно сокращая, либо сохраняя прежний уровень маржи. Более того, после выхода из рынка мелких и средних микрокредитных компаний, крупные игроки смогут привлечь оставшуюся долю заемщиков. Заемщики Участники, ради блага которых и был инициирован закон о ростовщичестве, смогут как насладиться, так и расстроиться выдвинутыми условиями по снижению процентных ставок. Принятый закон имеет обратную силу, т.е. текущие заемщики могут подать в суд на микрокредитную организацию, в которой они обслуживаются, и обжаловать условия текущего кредитного договора. Однако понижение процентной ставки приведет к тому, что компании будут более избирательны в поданных заявлениях, стараясь увеличить чистоту кредита, следовательно, выдаваться кредиты будут людям с более или менее хорошим финансовым положением, и вероятно, наличием залоговой части. Закрытие неконкурентоспособных мелких и средних микрофинансовых организаций в отдаленных уголках республики лишит определённую часть населения возможности микрокредитования, в частности возможности получения агрокредитов в сельской местности. Государство Желание спасти бедные слои населения от гнета и долговых ям микрофинансовых учреждений, возможно лишит народ единственной возможности на существование, т.к. микрофинансирование – единственный способ предоставлять финансовые средства малоимущим без наличия ликвидной частной собственности. Более 60% всех активов данных учреждений состоит из заемного капитала зарубежных инвесторов. Невыгодные, а местами и неправомерные требования законопроекта приведут к оттоку финансирования извне.

Новый законопроект полностью «перекрывает» условия закона о микрофинансовых организациях КР (в редакции Законов КР от 1 декабря 2005 года N 157, 27 марта 2009 года N 87), в которых обговаривается, что размер ставки процента, комиссионного вознаграждения и оплаты за услуги самостоятельно устанавливаются микрофинансовыми организациями в соответствии с договором, заключаемым с клиентом и что, органам государственной власти и управления, и их должностным лицам запрещается вмешательство в любой форме в решение вопросов, связанных с деятельностью микрофинансовых организаций. Согласно новому закону, Национальный банк КР определяет процентные ставки для кредитов, выдаваемых финансово-кредитными учреждениями, ломбардами и физическими лицами, занимающимися ростовщической деятельностью. Такое вмешательство в ведении предпринимательской деятельности уже вызвало громкие недовольства со стороны бизнес сообщества Кыргызстана и международных инвесторов. Инвестиционная привлекательность страны, в свете данных событий, начнет падать.

Альтернативные пути решения

Искусственное сокращение процентных ставок методом «сруба» не защитит права и безопасность потребителей, не говоря об улучшении финансового состояния всех участников микрофинансового сектора. Как отметил Эркинбек Джумабаев, председатель АМФО Кыргызстана, вытеснение финансовых организаций, работающих с заемщиками высокой группы риска и обслуживающих мало обеспеченное население, принудит их (за отсутствием других

ЭКОНОМИКА

БУРЖУЙ №1

источников финансирования) обращаться к неформальному теневому ростовщическому рынку, где их права не защищены абсолютно ничем. Следовательно, данный законопроект должен быть непривлекательным в первую очередь для самого правительства, так как это увеличивает потенциал для «хищнического» кредитования и отсутствия защиты прав потребителей. Если правительство действительно заинтересовано в экономическом росте страны и благополучии граждан, ему следует начать решать причины проблемы, а не ее последствия. Снижение процента риска невозвратности по заемным средствам позволило бы привлекать финансовые ресурсы по ставкам менее 12%. Для этого необходимо включить Кыргызстан в кредитный рейтинг международных рейтинговых агентств Moody’s, Standard &Poor’s, и Fitch. К сведению, Казахстан, Грузия, Азербайджан и еще ряд стран СНГ уже имеют свой кредитный рейтинг. Понижение или, по крайней мере, сдерживание интенсивного роста инфляции в стране означало бы уменьшенные или фиксированные операционные расходы для компаний. Предоставление обучающих программ по ведению сельского хозяйства с участием международных экспертов, например от Германского Общества Международного Сотрудничества (GIZ) при поддержке Правительства КР позволило бы прослеживать использование средств по назначению, и стимулировать производительность заемщиков по МСБ и сельскохозяйственному секторам. При повышение чистоты портфеля микрофинансовых учреждений стало бы возможным сокращение РППУ и, следовательно, снижение ставки по данным отчислениям.

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

Бишкек глазами москвички

БУРЖУЙ №1

Мария Джалая Москвичка, живущая в Кыргызстане

Представляем вашему вниманию статью, написанную москвичкой, вот уже три года живущей в Бишкеке, в которой она делится своими впечатлениями о городе, о своей новой жизни, о людях. Скажу откровенно, порой кажется, что это написано не о нас, не о городе Бишкек. После прочтения, вы поймете, что я имею в виду. Полагаю, что многим написанное покажется слишком идеализированным, возможно, это потому, что Мария, автор статьи, не так много прожила в Бишкеке, не все «ужасы нашего городка» повидала, либо она просто очень позитивный человек.

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

БУРЖУЙ №1

екабристка. Именно так меня называют. Все рвались и рвутся в Москву, этот большой город, где хорошо платят и красиво живут, где все стараются достичь определенных жизненных высот, строят карьеру. А я, наоборот, уехала из Златоглавой. И куда? Ни в какие- нибудь США или в Европу, а в Кыргызстан, в Бишкек! Люди до сих пор не могут понять и задают про себя или прямо в лоб вопрос: «Почему?! Почему ты уехала оттуда?! Почему приехала сюда?!» И каждый раз теряюсь, не зная, как людям объяснить простую причину – что люблю человека, который решил вернуться в Бишкек после десяти лет проживания в Москве, а я поехала вслед за ним. А теперь я полюбила и сам город, в котором оказалась почти три года назад... В Москве не видела столько зелени, в которой утопают дома, не дышала в черте города таким вкусным воздухом. Сравнение абсолютного урбанизма и почти дикой природы, Москвы и Бишкека, кружит голову. А вид гор (до которых, кажется, десять минут езды) до сих пор приводит в неописуемый восторг. Погода в Бишкеке ведет себя, как ей и подобает: летом – лето, зимой – зима. Летом в городе, да, жарко, но тень несет прохладу. Зимой в городе, да, холодно, но не нужно надевать на себя три пары рейтуз, чтобы в феврале на крещенские морозы куда-нибудь поехать. Весной все цветет и благоухает. А еще очень вкусно пахнет бишкекскийдождь. В Москве же погода ведет себя, как капризная «мадама»: захочет – может на все лето устроить осень или спалить жарой все области страны, а захочет – превратит страну в территорию ледникового периода. У метеорологов Москвы адская работа – их ненавидят все, потому что предсказать капризы

природы они не в силах. Бишкек – невероятно зеленый город. Столько деревьев, растущих прямо сквозь тротуар, дающих прохладную тень летом и за которые можно уцепиться зимой, чтобы не поскользнуться. Просыпаться по утрам и слышать птичье пение, а не шум сигнализации и гул дорожного потока. Пройти до магазина, как по лесной тропинке, а не чеканящим и быстрым шагом, как по бетонному плацу… Зеленые микрорайоны, могучий Дубовый парк и Дзержинка, журчащие арыки, питающие влагой деревья. Все это придает притягательное очарование Бишкеку. А звезды? Увидеть звезды в черте города, да еще такие яркие и близкие, – целое событие. А горы?. Они дарят ощущение спокойствия и защищенности, они помогают сориентироваться, найти север-юг. А в Москве: высотки, многоэтажки, кустик, торговые центры, и снова – высотки, многоэтажки, кустик, торговые центры. Москов-

ская природа – это практически ее отсутствие. Деревья в городе заменяют здания. Красота Москвы заключается в ее безостановочном движении и ярких огнях – фонарей, окон, витрин. Они заменяют жителям звезды. Ими можно любоваться. А вместо гор-ориентиров выступают безличные темно-синие указатели и станции подземного метро. Только по ним можно понять, где ты находишься... За три года проживания в Бишкеке ни разу не попала в городскую пробку! И, честно, сильно удивляюсь, когда знакомые начинают на них жаловаться. 10–15 минут медленного движения по дороге – это не пробка! Это всего лишь медленное движение. Одна из отличительных черт этого маленького города – это потраченное время на дорогу: куда бы в Бишкеке ни понадобилось доехать, на всю дорогу уходит 20–25 минут. После Москвы – это чудо какое-то. А вот в Москве пробки – это ПРОБКИ. Народ за два

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

БУРЖУЙ №1

часа выходит из дома, чтобы вовремя приехать на работу. И это только в одну сторону. У среднего московского жителя уходит три-пять часов только на дорогу (туда+обратно)! Город стоит. Стоит каждый день. Каждый час. Каждую минуту. В Москве не встретишь ни одной крупной магистрали со свободным движением. Даже на узких улочках в центре города машины стоят в пробке. А в последние годы даже московское метро не спасает. Там тоже могут быть пробки. И какое же количество народа вмещаетв себя поезд метро! Пока его ждешь (перерыв между ними 2–4 минуты), на платформе может образоваться толпа, количеством приближающаяся к маленькому государству. И толпа, как только вагоны метро открываются, впихивается и вталкивается внутрь. И если ты в эпицентре этой толпы, плечи и бока других людей зажимают так крепко, что можно просто поднять ножки, чтобы тебя внесли внутрь. Бишкекские маршрутки, кстати, напоминают московское метро: едешь, скрючившись в неудобной позе и показывая чудеса равновесия, в тебя что-то упирается, боишься даже пред-

В ПЕРВУЮ СВОЮ ДЕГУСТАЦИЮ ЭТОГО БЛЮДА Я ЗАМОЛОТИЛА ПЯТЬ КУСКОВ, ПОКА МЕНЯ НЕ ОСТАНОВИЛИ. ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО ЖИРА МОЙ ОРГАНИЗМ ПОЛУЧАЛ РАЗВЕ ТОЛЬКО В ГРУДНОМ ВОЗРАСТЕ

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

ставить что, а когда приближается твоя остановка, внутри поднимается волна тревоги, как бы ее не пропустить. И начинаешь пропихиваться к выходу, только и кидая направо и налево –«извините, пропустите, простите». Но! Есть очень большая разница в одной вещи: в Бишкеке молодежь уступает место старикам, женщинам и беременным, как бы ни был набит транспорт. В московском же метро часто старушки трепетно сжимают авоську, стоя перед сидящим студентом в наушниках, который играет на планшетнике в AngryBirds. Тут же, беременная женщина, вцепившись в поручень, стоит над сидящим здоровым мужиком, чье пивное пузо не уступает по размерам ее животу. По сравнению с этим, в бишкекских маршрутках люди ведут себя образцово и порядочно. Люди… Люди в Бишкеке – такие же, как в Москве: две руки, две ноги, одна голова. Те же мысли – как прожить, заработать, починить машину, сходить в клуб, собрать друзей вечером выходного дня и так далее. Но в каждом городе есть свои дураки, хулиганы и преступники. Отличается только их процентное соотношение. По сравнению с Москвой, Бишкек идеальный город. Не страшно выйти вечером одной на улицу. Не страшно одной сесть в попутное такси, чтобы поехать на другой конец города. Если же в Москве с тобой заговорит водитель попутки, все! «Маньяк!» – думаешь. И звонишь друзьям, чтобы встретили, и не вытаскиваешь руки из сумочки, вцепившись в газовый баллончик. В Бишкеке люди готовы помочь, даже если особо тебя не знают. В Москве же – даже если хорошо знают, не факт, что помогут. В Бишкеке люди не боятся заговорить друг с другом. Если спросишь

БУРЖУЙ №1

И я до сих пор с трудом торгуюсь на местных рынках!»

дорогу, то не только подробно объяснят, но и проводят. Если же спросишь дорогу в Москве, то нет уверенности, что адрес будет правильный. Могут даже и послать. Но это опять же – в процентном соотношении. Ведь и хорошие люди есть в каждом городе. ...В Бишкеке я долго привыкала к разнице в обращении «Ты/Вы». В России дети к родителям обращаются на «ты» («Мама, смотри, что я тебе принес…», к примеру). «Вы» говорят всем остальным, не родным и не друзьям (коллеги, начальство, незнакомые люди). В Кыргызстане не так: дети к родителям, в основном, обращаются на «Вы». Это правильно. Но для меня было непривычно. …Долго привыкала к языковому/ национальному барьеру. Точнее, его практическому отсутствию. Приехав в Бишкек впервые, готовилась уткнуться носом в стену непонимания и косых взглядов. Но встретила все тот же русский язык и даже родных их носителей наравне с местным населением. …Долго привыкала к местным именам, отчествам и фамилиям. Все переживала: как выговорю столько слогов и тяжелых созвучий, обращаясь к человеку по имени-отчеству? Пока выговорю, со-

средоточившись на правильности произносимого, уже забуду, что сказать хотела. В России имена – Анна, Ирина, Петр, Елена. Два, три слога максимум. А в Кыргызстане? Мирзайым, Зыйнат, Нуржамал, Адилет, Кубанычбек, Муратбек… И к этим именам еще же отчества прикладываются! Это сейчас эти и другие кыргызские имена стали для меня почти такими же родными, какими были Лены и Васи. Но на тот момент была уверена, что при знакомстве с людьми все получится не буква в букву, что слоги будут пихаться и толкаться, пытаясь вывалиться все вместе с моего немеющего языка. …Долго привыкала к кыргызской кухне. Но, распробовав, уже не мыслю ее отсутствия в своем рационе. В первое время меня удивляла фунчеза. В России макаронные изделия с мясом готовятся и подаются в качестве основного блюда, а в Кыргызстане фунчеза – всего лишь закуска, нечто такое, чем червячка заморить перед основным блюдом. А блюда из баранины! Такого вкусного мяса до этого мне есть никогда не приходилось. Поймите правильно: в России баранина – не очень вкусное и плохо пахнущее (слабо сказано) мясо, которое есть практически

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

невозможно. А казы? Объедение! В первую свою дегустацию этого блюда я замолотила пять кусков, пока меня не остановили. Такое количество жира мой организм получал разве только в грудном возрасте. К сожалению, мне не сравниться с мастерством приготовления пищи местных хозяек. У меня пока не получается приготовить такие же манты, такой же лагман или такой же плов, как это умеют кыргызские женщины. Я, привыкшая к московским супермаркетам и упакованным готовым продуктам, пока с трудом могу правильно выбрать на рынке овощи и мясо, только обнюхав их и прощупав… И я до сих пор с трудом торгуюсь на местных рынках! Торговаться – это, как оказалось, целое искусство и приравнивается в Кыргызстане к развлечению. Если покупатель уверен в себе и если его язык хорошо и надеж-

но подвешен, то можно очень выгодно приобрести товар. Если продавец уверен в себе и его язык хорошо и надежно подвешен, то товар можно выгодно продать. А если столкнулись такие продавец с покупателем, то все – считай, попал на мастер-класс по риторике и ораторскому искусству. Это в Москве все торопятся, даже товар на рынке мельком просматривают, а в Бишкеке – нет, тут от длинного торга получают удовольствие и даже какое-то наслаждение. Кстати, еще один нюанс, присущий Бишкеку, – народ тут особо никуда не торопится. Мне, привыкшей к московскому ритму работы и темпу передвижения, долгое время не удавалось настроиться на одну «скорость» жизни с местными жителями. Но, как только удалось это сделать, уже к прежнему скоростному режиму возвращаться не хочется.

БУРЖУЙ №1

Да, скучаю и тоскую по Москве, по людям, которые там остались. Одно то, что там живут мои родные, делает Москву прекрасной. Самое забавное, что, приезжая в Москву и спустя какое-то время перестав ощущать пылкую радость от встречи с родными, начинаю скучать по Бишкеку, по тому, что в нем осталось, по тому, чего никогда не увижу в Москве… Когда мои родители и московские друзья спрашивают, хочу ли вернуться в Москву, честно отвечаю – нет, не хочу. В Бишкеке живется легко и спокойно, нет ощущения постоянной спешки и чувства, что вечно куда-то опаздываешь. Здесь жизнь размеренна, аккуратна. Здесь красиво, здесь тепло, здесь дышится легче. Здесь получается то, что не получалось в Москве. Здесь жизнь, а не выживание…

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

Испытание судьбой Перед вами реальная история, в которой на долю одногочеловека выпало так много горя и несчастий, что хочется, чтобы это было выдумкой автора.

БУРЖУЙ №1

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

БУРЖУЙ №1

ать сама определила судьбу своей маленькой дочери, когда отвезла ее в интернат, и сердце ее при этом не дрогнуло. Видимо, она надеялась, что девочке там будет лучше, ведь у нее дома еще остались дети, но те уже постарше, уже помощники. Муж умер рано, она одна поднимала своих детей. Хотя старшие уже могли присматривать за младшей – самой шустрой и жизнерадостной, такой красивой и ласковой девочкой, но она все же это сделала, она привезла дочку в Бишкек и определила ее в интернат, оставила ее и забыла. Анипа (так звали эту девочку), очень страдала и все ждала маму. Все ей здесь было чужое. Девочки в классе недобро смотрели на нее. Они так не стали ей подругами. Сердце ее рвалось в село, что находилось на Иссык-Куле, она хотела домой к бабушке, к сестрам. Ей было хорошо там, спокойно, уютно, там она мечтала, что будет учиться в большом городе и обязательно станет врачом. И вот она в городе, но все здесь так плохо, нет мамы рядом. Анипа так тосковала по дому, что однажды заболела, у нее поднялась температура, врачи и воспитатели не знали, что с ней делать, и вызвали мать. Они долго ей говорили, что девочка скучает, что это от тоски она болеет и постоянно плачет. Время шло, из дома не было вестей и как-то сама,потихоньку,Анипастала привыкать к режиму интерната. Училась старательно, ведь мечтала же, что выучится на врача. А для этого ей нужны знания. Но вот однажды, наконец, мама приехала, а у нее в это время был урок физкультуры. Анипа этот день хорошо помнит. Все выстроились в ряд и началась перекличка. Она издалека увидела маму, которая шла к школе. Анипа,забыв все на свете, кинулась к ней, она не бежала, она летела. Обняла и застыла. Учитель физкультуры, наверное, был очень дисциплинированный, потому что в этом поступке ему померещилась дерзость, и он решил наказать девочку. Он подошел к ней и заставил перед всем классом отжиматься тридцать раз. Тридцать, ну разве может девочка вынести этот позор, да и вообще такую нагрузку, у нее уже не было сил, но она отжималась. Слезы застилали ее глаза, а мама ждала ее, не вмешиваясь. Она не вмешалась и тогда, когда учитель физкультуры после отжимания заставил дочь бегать вокруг стадиона. Анипа просила прощения у него, вставала на колени и просила простить ее, что больше никогда не выбежит из строя без разрешения, но он был неумолим, этот блюститель дисциплины.Она никогда не забудет этот урок, и даже сейчас, когда она вспоминает, в ней просыпается горечь,обида за

мать, и еще что-то необъяснимое, чего она и сама не знает.Анипа тихо вздыхает. Наконец все осталось позади. Анипа закончила школу хорошо, все учителя хвалили ее. Она забыла все обиды, которые перенесла в стенах интерната, она простила девчонок, которые ей устраивали темную, потому что знали, что за нее и заступитьсято былонекому. Теперь это уже прошлое, а впереди ждет новая жизнь. Она вернулась домой, уже совсем взрослая, с надеждой поступить в медицинский институт. Ее возвращению были рады и сестры, самая старшая из которых уже вышла замуж. А для Анипы жизнь только начиналась. Когда Анипа вспоминает прошлое, ей становится трудно дышать, руки дрожат, она чувствует жжение в груди, прошлое не отпускает ее. Прошлое вновь и вновь приходит к ней, особенно по ночам, когда не спится. Ей так давно хотелось поговорить с кем-то, может тогда на душе станет спокойнее, кто его знает. Она говорит тихо, задумчиво, вновь и вновь уходит в свое далекое прошлое. Немного дрожат губы, все переболело, слез уже нет, да и что плакать. Может быть все испытания уже позади, а жизнь только налаживается, все будет хорошо, онаеще молодая, живет, хотя и на птичьих правах, в красивой стране, в которой ей все нравится, даже полицейские, которые без конца задерживают ее в метро и им приходится давать взятки, а еще говорят, что в Европе взяток не берут, берут, да еще как, надо только вывести его на улицу, т.к. в метро всюду камеры слежения и блюстители порядка боятся, а на улице совсем другое дело. Она рада, что берут, пусть это и последние деньги, она еще заработает, главное бы ее отпустили и не отправили назад, назад в Кыргызстан, куда она ни за что не вернется. Ведь бежала она оттуда и детей оставила и, вероятно, она была в розыске, так она думала, хотя кому в голову придет ее разыскивать, кому она там нужна. Может быть, нужна была извергу мужу, который измывался над ней. Но говорят, что он недавно умер, царствие ему небесное. Она на него зла не держит, только тихо вздыхает... А тогда она закончила десятилетку и стала думать о поступлении в мединститут, о котором столько мечтала, но сбыться этому было не суждено, он просто однажды украл ее. Здесь все пошло не так с самого начала. Она и не подозревала, что такое может быть. Он – ее дядя по материнской линии, который работал в милиции, блюститель порядка и закона – как он мог совершить такое?! Он украл ее против воли, да и не могла она выйти за него замуж, он же являлся ее близким родственником и она не рассматривала

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

БУРЖУЙ №1

его в качестве мужа! Он привез ее в дом, Анипа как могла сопротивлялась, а сопротивляться она умела, этому ее приучили еще в интернате. Она собрала все свои силы – кусалась, дралась и рычала. Но ничего не помогало, его цепкие руки крепко держали ее, а потом он просто надел наручники и приковал ее к

было терпеть, надо было бежать из этого ада или умереть. Но молодость есть молодость, впереди целая жизнь. Подвернулся случай и она, наконец, смогла убежать от мужа. Она бежала от всех, от матери и сестер, от себя, бросив детей на свекровь, она бежала, как говорится, куда глаза глядят. Бежала, не оглядываясь. Вся в глубоких шрамах, на теле, на руках, на шее, вся израненная и выпотрошенная изнутри, она добралась до далекой Сибири и оказалась в Красноярске, чтобы отсидеться, забыться, может быть, заработать немного денег, а потом забрать своих детей от этого изверга. И с этой мечтой она начала жить дальше. Работала на базаре, в холоде, без теплой одежды. Помогали многие, кто что даст,иногда просто совет, жили коммунами, чтобы было дешевле. Тем, у кого были деньги, конечно, было легче. Они могли открыть свои магазинчики на базаре, покупать товар и продавать, а у нее не было ничего. Надо было идти на работу к кому-нибудь, но там платили такие гроши, что не хватало даже на еду, но она умудрялась экономить и даже отправлять деньги домой. Сестрам помогала, через них же узнавала про своих детей. Отправляла им одежду, немного денег свекрови. Новости из Кыргызстана слушали от вновь прибывших, слышали, что там тяжело всем, работы нет, денег нет. Но даже скудные и нерадостные новости слушали, затаив дыхание, с надеждой, и верили,что когда-нибудь все они вернутся с деньгами, помогут своим близким и жизнь снова наладится и все будут счастливы. Но это завтра все не наступало. Но жизнь есть жизнь, люди создавали семьи, рожали детей, устраивались, кто как может. А наша Анипа мечтала лишь ободном –увидеть своих детей, и, засыпая, молила Бога лишь об одном, чтобы он дал ей сил жить дальше. Прошел слух, что можно поехать в Корею на заработки. Там нужны молодые люди для работы на фабрике. Как только узнала, сразу засобиралась, думала, что это ее шанс заработать. Но когда очередь дошла до нее, набор девушек закончился. Многие уехали, а ей не повезло. Но тут прошел новый слух, что можно нелегально поехать в Польшу. Анипа собрала последние деньги, чтобы дать проводнику, который формировал группу. С поддельными документами она прибыла в Польшу, в Краков, как студентка, обучающаяся на языковых курсах. Все как-то быстро разбрелись, кто куда. Началась другая жизнь, без знания языка, без денег, без дома. Несколько девочек собрались вместе и сняли дешевый угол. Анипа долго искала работу, а когда совсем отчаялась, ей вдруг повезло. Одной еврейской семье

ТАК ОНА ВЫШЛА ЗАМУЖ, В НАРУЧНИКАХ, ПРИКОВАННАЯ К КРОВАТИ И ТАК ПРОЖИЛА ПОЛГОДА. кровати. Ничего не помогало, ни слезы, ни крики. Она обессиленная так лежала несколько дней. Ей поставили рядом ведро, чтобы она могла ходить в него, иногда приносили еду, но она не ела. А по ночам он ее насиловал, пьяный, вечно пахнущий перегаром. Господи, да за что ей была такая жизнь, за что она так провинилась перед богом, почему это происходило с ней? Она не хотела жить, она только скулила и выла. Так она вышла замуж, в наручниках, прикованная к кровати и так прожила полгода. Когда она забеременела, ей разрешили ходить по дому. Мать ее мужа, как могла,заступалась за нее, но и она боялась своего сына. Днем он на работе, а вечером заваливается пьяный, избивает свою жену, а ночь и вспоминать не хочется. Когда в очередной раз ей развязали руки, она убежала из ненавистного дома в соседний аил – к маме. Но мама вернула ее обратно, да еще говорила ей, что она теперь замужняя, должна во всем слушаться мужа. Ее не взволновали руки дочери, которые были в шрамах и синяках от наручников. Ее не возмутили глубокие порезы на шее Анипы, за которую он привязывал ее к кровати и душил, сломанные ребра и ключица. Почему же она – женщина, мама, ее родная мама так с ней поступила?! Прошло время. Нет, сейчас она ее не осуждает, даже простила. Она замолкает и наподобие улыбки проскальзывает на мгновение на ее лице, и тихо говорит,что если бы было по- другому, то не было бы у нее дочери и сына, ну а мать, что мать… Я вижу,как трудно ей это говорить, слезы выступают не у нее, а у меня, слушать ее невыносимо тяжело.Она меня успокаивает, мы обе тихо плачем в тишине, она – от нахлынувших воспоминаний, я от боли за нее. Что еще я могу сделать для этой маленькой, стойкой, скромной, но такой сильной женщины, только слушать ее историю и сопереживать. Так прошел год ее замужества, потом второй, родила одного ребеночка, потом другого. Сил больше не

ЛИЧНЫЕ ИСТОРИИ

нужна была няня, но знающая еврейский язык. Анипа уже через несколько минут была у порога. Она так упрашивала взять ее, сказала, что без работы пропадет, а язык она выучит! В семье было пятеро детей, самому маленькому – годик. Через очень короткое время она начала говорить на простом бытовом иврите и могла уже объясняться с детьми и родителями. Делала все – убирала дома, гуляла с детьми, со старшими занималась математикой, малышей учила рисовать. Работала Анипа много, но она так была рада тому, что у нее есть кров и заработок! В этой семье она проработала пять лет, пока они не уехали в Израиль. Кстати, они звонят ей оттуда и приглашают приехать в гости. Знание иврита позволяет ей подрабатывать по выходным в синагоге, куда ее с удовольствием приглашают. Сейчас она востребована как няня – работала во французской семье, выучила язык, читает и пишет по-французски. Так пролетели несколько лет. Теперь Анипа может помогать родным в Кыргызстане и регулярно посылать им деньги. По меркам Кыргызстана, деньги

БУРЖУЙ №1

немалые. Дети выросли. У нее была одна заветная мечта, выучить детей. Когда подросла дочь, она оплатила ее учебу, и та получила высшее экономическое образование в Бишкеке. Она радовалась и думала, так будет теперь всегда, что все уже позади. К тому же она получила статус беженки в Кракове и живет уже почти на легальном положении, имеет медицинскую страховку, которую оплачивает государство. Каждую неделю приходится отмечаться в местных органах власти, вот только выезжать из страны не имеет права, пока не получит заграничный паспорт. Все эти льготы она получила после двух революций в Кыргызстане, как беженка. Она регулярно перезванивается с детьми. Вполне устроена, только не может приехать домой, не может покидать страну, которая так трудно ей досталась. Это ее удручает, а еще больше то, что не видела, как росли дети, как они стали большими. Как она хочет их обнять, приласкать. Но она ждет паспорт, паспорт для нее теперь самое главное. Недавно у Анипы произошло еще одно радостное событие, к ней приехал ее сын. Это тоже целая история. Юноша и в Бишкек-то нечасто ездил, а тут дальнее зарубежье! Она выслала сыну деньги на билет, он получил польскую визу через турфирму и прилетел в Варшаву, оттуда поездом в Краков. Она постоянно созванивалась с ним, пока он был в дороге, направляла все его действия. В Кракове она встречает сына и сразу идет с ним в миграционный комитет, где он заявляет о себе и просит дать статус беженца, а через некоторое время Анипа устраивает его работать на стройку. Теперь у нее одно желание – скорее его женить. Сейчас она торопится как можно быстрей вывезти дочку из Кыргызстана, она боится, что не успеет. Думает, что у нее осталось мало времени, врачи обнаружили рак. Ей сделали операцию по удалению молочной железы. Может быть, все обойдется, здесь хорошие врачи. Я всем сердцем желаю ей выздороветь, ведь не могут выпасть на долю одного человека такие тяжелые испытания. Мама ее недавно умерла, Анипа так и не смогла поехать на похороны, но она часто с грустью вспоминает о ней и говорит, что простила ее – «ведь она моя мама». (Имена и страна проживания изменены).

Гульмира Рахметова От редакции: к сожалению, неизвестно, будет ли у этой истории happy-end, но мы от души желаем героине очерка выздоровления и воссоединения с семьей, чтобы, наконец, в ее жизни наступила «белая полоса»

ПУТЕШЕСТВИЯ

БУРЖУЙ №1

Иерусалим – город трех религий Впечатления бишкекчанки от поездки в Город мира, который является общей святыней для христиан, иудеев и мусульман.

ОДНОДНЕВНЫЙ МАРАФОН ПО СВЯТЫМ МЕСТАМ

В эти дни в Иерусалим должен был приехать американский президент Барак Обама. Американский стяг встречался буквально на каждом шагу, и мы не преминули сделать фотографии. Израиль и США – партнерские страны, об этом все знают, и от приезда такого гостя в страну, которая со дня образования живет в состоянии конфликта с некоторыми арабскими соседями, всегда ждут каких-то важных решений И хотя я не

люблю рассуждать о политике, не говорить о ней в связи с Израилем сложно. Тем более на мероприятии, в котором я участвовала на тот момент – семинаре по медиа стратегиям, где собрались участники из 15 стран: Кыргызстана, Узбекистана, Грузии, Китая, Ганы, Уганды, Кении, Мьянмы, Непала, Индии, Македонии, Аргентины, Колумбии, Албании, Уругвая. Мы не только обучались и делились опытом, нам много показывали и саму страну, что было очень интересно и познавательно. Ведь наше представление об Израиле в

большей степени было сформировано по обрывкам рассказов друзей, репортажам СМИ, учебникам истории. Увидеть самому и в кругу интернациональной компании оказалось намного интереснее. Один день был специально посвящен поездке в Иерусалим. Конечно, этот город наряду с тем, что мы уже увидели Назарет и Голанские высоты, побывали на р.Иордан и озере Кинерет (Галилейское море), посетили Тель-Авив, был самым ожидаемым и значимым. Несмотря ни на какие политические, военные или

ПУТЕШЕСТВИЯ

НЕСМОТРЯ НИ НА КАКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ, ВОЕННЫЕ ИЛИ РЕЛИГИОЗНЫЕ КОНФЛИКТЫ, ГОРОД ПРОИЗВОДИТ УМИРОТВОРЯЮЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

религиозные конфликты, город производит умиротворяющее впечатление. Я люблю так называемые святые места – будь-то святые источники на Иссык-Куле, мавзолеи Самарканда и Бухары, ступа Дхамек близ индийского Варанаси. Энергетика этих мест привлекает тысячи поклонников – значит, в этом есть смысл. Наше утро началось с синагоги. В таком месте я была впервые. Внутри синагоги нам не разрешили фотографировать. Женщины пошли на верхний этаж, мужчины одели кипу – еврейский головной убор в виде маленькой тюбетейки и, накрывшись покрывалом, ушли на нижний этаж. В это время читали тору. Женщины входили, брали книгу и тоже садились за чтение. Немного посидев внутри синагоги и послушав чтение, мы вышли на улицу. Затем на автобусе мы поднялись на холмы и увидели все великолепие Старого города. На фоне белых зданий и золотого купола мечети Куббат ас-Сахра так по-весеннему смотрелось Иудино дерево. Вообще, диковинные цветущие деревья как-то по-особенному выделяются на фоне белых зданий города, которые, кстати, все построены из иерусалимского камня. Когда лучи солнца освещают его, он весь светится, недаром Иерусалим называют Золотым. Однако продавцы сувениров, настойчиво предлагавшие свою продукцию, немного портили впечатление от окружащих красот. Но это неизбежно в любых туристических городах, особенно с восточным колоритом. А здесь, в Иерусалиме, ощущение западного и восточного, ориенталистского и не ориенталистского, все размывается и все религии, как ни странно, сосуществуют на одной земле, поэтому Иерусалим называют еще и городом трех религий.

БУРЖУЙ №1

ТРИ СВЯТЫНИ В ОДИН ДЕНЬ И В ОДНОМ МЕСТЕ Мы поехали на Масли́чную гору, тянущуюся с севера на юг напротив Восточной стены Старого города Иерусалима. Следующим пунктом была церковь всех Наций. Церковь всех Наций или Базилика Агонии Господней – францисканский католический храм в Гефсиманском саду, построенный на той скале, где, согласно преданию, Иисус Христос совершил Моление о чаше в свою последнюю ночь. Сооружена она в 1924 году на месте более ранних церквей, по проекту итальянского архитектора Антонио Барлуцци на деньги католиков из многих стран Европы, а также Канады. Возле церкви мы прошли через сад оливковых деревьев, которые почитаются, как место моления Иисуса Христа. Согласно Новому Завету, Иисус и его ученики регулярно посещали это место – что и позволило Иуде найти Иисуса в эту ночь. Восемь очень старых олив, некоторые из них относятся к числу древнейших. Посмотрели внутреннюю часть церкви, там шло богослужение, затем отдохнули, выпили кофе и повернули к Храмовой горе, где сконцентрированы святыни трех религий – ислама, христианства и иудаизма. Старый город – это всегда скопление людей, тысячи паломников, которые съезжаются в этот город, чтобы прикоснуться к энергетике божественного. Существующие сейчас крепостные стены Иерусалима были построены в 1538 году османским султаном Сулейманом Великолепным. В древнем городе по пути к Храму посетителей ожидает лабиринт рыночных лавок с сувенирами, одеждой и прочим, сопровождающим туристические места. Мы попали в лавку араба, где накупили кучу магнитов,

ПУТЕШЕСТВИЯ

БУРЖУЙ №1

Панорама Иерусалима

СТАРЫЙ ГОРОД - ЭТО ВСЕГДА СКОПЛЕНИЕ ЛЮДЕЙ, ТЫСЯЧИ ПАЛОМНИКОВ, КОТОРЫЕ СЪЕЗЖАЮТСЯ В ЭТОТ ГОРОД, ЧТОБЫ ПРИКОСНУТЬСЯ К ЭНЕРГЕТИКЕ БОЖЕСТВЕННОГО

У входа в храм

свечей, картинок с ангелочками, серебряные украшения. Храм Гроба Господня был долгожданным пунктом. То там, то здесь стояли группы туристов. Вдруг зазвонили колокола, толпа расступилась и прошли священнослужители в черных одениях. Я прямо разволновалась, что-то торжественное и величественное было в этом

проходе. Затем мы вошли в храм. Он разделен между шестью конфессиями христианской церкви: греко-православной, католической, армянской, коптской, сирийской и эфиопской, каждой из которых выделены свои приделы и часы для молитв. Прямо за камнем – стена Воскресенского собора.

Часовня перекрывает пещеру Гроба Господня (где был похоронен Иисус) и делится на две части: придел Ангела и собственно Гроб Господень. Так как везде толпы паломников, то боишься затеряться и большей частью я была у входа. В нескольких шагах от него, прямо на мраморном полу, лежит камень

ПУТЕШЕСТВИЯ

БУРЖУЙ №1

Внутренний двор храма

миропомазания, место, где Иосиф и Никодим помазали смирной и алоэ тело Иисуса. Наша интернациональная группа, невзирая на все свои религиозные пристрастия, также участвовала, как и все вокруг, в процессе: притронулись к камню и каждый читал свою молитву. У меня еще была просьба от коллеги обжечь свечи у святого огня. Смотрю, некоторые ставят свои пакеты со свечками на камень Иисуса, что я тоже немедленно сделала, а затем бегом кинулась к святому огню. Когда все было сделано, я вышла ко входу храма, чтобы подготовиться теперь уже к мечети. Перед поездкой нам было сказано, что к мусульманской святыне пойдут те, кто захочет, но необходимо знание сур из Корана и, естественно, закрытая одежда. Вспомнила, как я была в большой мечети в Абу Даби, где нам выдавали черные одеяния у входа и заходили все желающие любой религии. В Турции в Голубой мечети также выдавали специальные тапочки. Так как Иерусалим занимает особое место среди других

религиозных святынь, то, наверное, и соответствующая строгость правил. Албанка, которая сказала, что она тоже мусульманка, отказалась сразу, так как молитв она не знала. Мы с коллегой из Узбекистана Умидой решили пойти, ведь такая возможность выпадает не каждый день. Готовили нас как на спецоперацию. Так как я не успела купить соответствующую одежду, пришлось собирать свой костюм из того, что есть и он получился очень пестрым. Последний штрих внесла координатор семинара Анна, покрыв мою голову своим большим голубым платком. Укутавшись, как только возможно, мы пошли по указанному пути. Сперва был паспортный контроль – название стран Узбекистан и Кыргызстан и наши паспорта дали нам зеленый цвет. За нами была группа пожилых мужчин, которые сказали, что они из Франции. Их лица были больше европейские, хотя во Франции много французов арабского происхождения. Не знаю, прошли они или нет, скорее

всего второе, так как сотрудник службы безопасности производил суровое впечатление. Да и амуниция у охранников пугает. Пройдя первый пропускной пункт, мы подошли к воротам, где нас встретил еще один охранник, который спросил, указав на меня пальцем, суру Аль-Фатиха. Я, как будто меня ошпарили, сразу же выпалила начало суры, затем он указал на мою подругу Умиду, она уже продолжила другую строчку. Мы поняли, что не зря нас предупреждали, и для незнающих вход воспрещен. Людей было немного и те уже выходили после молитвы, поэтому внутри было тихо и спокойно. Мы сразу же поспешили к Куполу Скалы. У входа я на своем ломаном арабском поприветствовала пожилого человека и спросила его откуда он – его ответ был предсказуем для мусульманской территории Храмовой горы – Палестина. Мечеть аль-Акса является третьей святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. В мечети

ПУТЕШЕСТВИЯ

одновременно могут молиться до 5000 верующих. О существовании третьей святыни я знала еще со студенчества, когда изучала арабский. В учебном тексте Аль-Кудс (название Иерусалима на арабском, буквально Святой город) было описание двух объектов – Куббат ас-Сахры и мечети Аль-Акса. Часто в поверхностных туристических публикациях огромный золотой купол мечети Купол скалы (Куббат ас-Сахра), путают с более скромным куполом мечети Аль-Акса, называя упомянутый золотой купол куполом мечети Аль-Акса. Но именно Аль-Акса является третьей святыней ислама, а не мечеть Купол скалы, которая, тем не менее, в архитектурном плане является центром комплекса. Мы обошли мечети и все окрестные сооружения, посидели внутри, прогулялись. Красота купола необыкновенная, все, что строилось в далекие времена Османской империи, делали с размахом. Нам разрешили спуститься в пещеру. Ислам связывает с этим местом ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим (исра) и его вознесение на небеса (мирадж). Через полчаса мы присоединились к своей группе, которая нас уже ждала у Стены Плача. Оставалась последняя миссия – отнести записки с пожеланиями родных и друзей, которые мне дали специальное поручение – оставить их в Стене Плача. Стена Плача или Западная Стена – часть (длиной 485 м) древней стены разрушенного Храма у западного склона Храмовой Горы в Старом городе Иерусалима. Величайшая святыня иудаизма вне самой Храмовой Горы. В течение многих веков является символом веры и надежды многих поколений евреев, местом их паломни-

БУРЖУЙ №1

Храм

Пещера в мечети

чества и молитв. Самый ранний источник, увязывающий евреев со Стеной, датируется 4 веком. Чтобы втиснуть записки в Стену потребуется немало усилий, если вы их заранее не приготовили в удобном формате. Желательно, чтобы они были на небольшом куске бумаги, тогда есть больше вероятности, что она застрянет в уже практически отполированной поверхности. Мне удалось положить все записки, очень надеюсь,что желания моих друзей также легко исполнятся. Все-таки что-то удивительное есть в этом месте, которое притягивает людей разных этносов, мировоз-

зрений, религий, цвета кожи. Религиозный однодневный марафон по святым местам завершился, можно было вернуться к светской жизни. Сделав напоследок пару кадров города, мы поехали ночевать в кибуц. Назавтра нас ждал экскурс в историю кибуцного движения в Израиле, поездка в пустыню Негев и в дом-музей первого премьер-министра Израиля Бен-Гуриона, купание в Мертвом море. Путешествие по Святой Земле продолжается!

Тынымгуль Эшиева

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

АВИАБИЛЕТЫ ВИЗЫ, ТУРЫ, СТРАХОВКИ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

302-302

0551, 0552, 0553, 0554, 0556, 0558

61 50 50

ПУТЕШЕСТВИЯ

БУРЖУЙ №1

Гробница императора Хумаюна

Впечатления о сказочном городе Прожив в Индии месяц, можно написать о ней книгу. Прожив в Индии год, понимаешь, что ничего не знаешь о ней.

Изречение из старого фильма подходит к этому городу, как ни к какому другому: Дели – действительно город контрастов. И амплитуда этих контрастов широка, как нигде. Фешенебельные новостройки в стиле хай-тек мирно соседствуют здесь с трущобами, нищие детишки подбегают с протянутыми ручонками к дорогущим сверкающим автомобилям, и на все это спокойно и величаво взирают древние храмы разнообразных религий. Сразу хотел бы отметить – имеющиеся представления об Индии и о городе Дели, как о рассаднике

антисанитарии, кишащем всякими тропическими заболеваниями, показались мне, мягко говоря, преувеличенными – некоторые районы нашего города вполне могут посостязаться с тамошними трущобами. Да, следует соблюдать меры предосторожности, впрочем, не слишком обременительные: по возможности чаще мыть руки, не пить небутилированную воду, никогда не заказывать ничего со льдом (кто знает, из какой воды наморожен этот лед?) – вот, пожалуй, и весь профилактический перечень. И, конечно, следует с осторожностью относиться к

принятию пищи с уличных лотков, особенно там, где еда готовится без термической обработки при вас. При разговоре о туризме в Индии, сразу всплывают стереотипы, вроде отдыха на Гоа или посещения Тадж-Махала. Безусловно, это достойные всяческих похвал места, но и сама столица древней Индии весьма интересна для посещения с туристической целью. Безусловно, как и везде, столица всегда стоит особняком от остальной страны. Дели – не самый древний и не самый крупный город Индии, и столицей он стал

ПУТЕШЕСТВИЯ

относительно недавно, в 1947 году, с обретением Индией независимости. Сегодня это – громадный мегаполис, в котором проживает больше 15 млн. жителей, различных этносов и вероисповеданий. Несмотря на то, что Нью-Дели в основном отстроен в 20 в., в нем сохранилось очень много исторических памятников и строений древних городов, на месте которых выросла новая столица. Дели, пожалуй, единственный мегаполис, не имеющий небоскребов, так как по давнему распоряжению, ни одно здание в городе не может быть выше мэрии. Они появляются сразу за официальной чертой города, к примеру, в пригороде Гургаон – вот там действительно за короткий срок вырос, как на дрожжах, суперсовременный район. Торговые центры, отели, офисные здания, выстроенные в соответствии с новейшими технологиями, создают вполне футуристический пейзаж. Нью-Дели – больше административный центр, в старом же Дели плотность населения действительно зашкаливает, люди буквально толпятся, как в последние дни августа на «Дордое». Кухня индийская разнообразна и многолика. Основным мясом являются курица и баранина. И, конечно, во всех блюдах присутствуют специи.

Достопримечатель ности.

Туристы в большинстве своем сами индийцы, иностранные гости практически растворяются в потоке местных путешественников. Вообще, внутренний туризм очень развит в Индии, ведь посмотреть в стране есть на что. Для этого со стороны государства делается немало, к примеру, входные билеты для местных стоят в 3–5 раз дешевле, чем для иностран-

цев. Постоянно организовываются экскурсии для школьников и студентов. Кутб-Минар В детстве я зачитывался книжкой «Отзовитесь, марсиане!», в которой описывались различные необычные явления и предметы, предположительно оставленные на Земле пришельцами внеземных цивилизаций. И одним из таких артефактов выступала знаменитая железная колонна, находящаяся в историческом комплексе Кутб-Минар. Железо, из которого отлита эта колонна, такой степени чистоты, что не ржавеет, и даже современные технологии не всегда позволяют добиться выплавки такого железа! Сам минарет Кутб-Минар, давший название всему комплексу, представляет собой самый высокий кирпичный минарет в мире (высота его 72,6 м). Так как на строительство его шли материалы из многих разрушенных индуистских храмов, то это мусульманское культовое сооружение, украшенное необычным неисламским индийским орнаментом, в итоге представляет собой некое слияние разных религий. Другой крупный исторический комплекс – гробница императора Хумаюна, считающаяся своеобразным прообразом Тадж-Махала и включенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Очень красивый памятник архитектуры, несмотря на свою древность (построен в 1570 г.), выглядящий очень достойным и не ветхим. На территории комплекса, кроме вездесущих бурундучков, мирно пасутся серны (или косули). Восхищает мастерство тамошних реставраторов, которые умеют восстановить облик старинных зданий. Возможно, секрет кроется в том, что они тоже работают вручную, как и их древние предтечи.

БУРЖУЙ №1

Гробница Адхам-хана

Железная колонна и Кутб-Минар

Безусловно, следует посетить и такие достопримечательности, как бахаистский Храм Лотоса, индуистский храмовый комплекс Акшардхам. Объединяет эти две святыни то, что они выстроены недавно. Но от этого они не становятся менее интересными, а их посещение – менее увлекательным. Неудачей окончилось наше посещение Джама-Масджид – самой крупной мечети в Индии. Мы пришли туда, как представители, в общем-то, мусульманской страны, причаститься и помолиться, а с нас на входе стали требовать оплату, как с туристов. Причем, эти «билетеры» весьма напоминали небезызвестного О. Бендера, торгующего билетами в одесский

72 Храм Лотоса

ПУТЕШЕСТВИЯ

БУРЖУЙ №1

шившиеся вокруг звери и резко взлетевшие птицы только укрепили наши подозрения. Когда же мы дошли, наконец, до вольера со львом (надо отметить, не скоро, рычание, как оказалось, разносилось далеко), внешне он нас не сильно изумил. Однако, потрясение от услышанного делало свое дело, и мы все равно взирали на лениво возлежащего царя зверей с уважением.

ШОПИНГ.

Провал, ибо безошибочно выцеливали из многолюдной толпы именно иностранных посетителей. Так что мы сообщили самозваным «контролерам», что принципиально не намерены платить и ограничились лицезрением гигантской мечети лишь снаружи. Впрочем, она и снаружи весьма впечатляет. Недалеко от мечети стоит Красный Форт – историческая цитадель Дели эпохи Великих Моголов. Был заложен в 1639 г. Шах-Джаханом, завершилось строительство в 1648 году. Замысел архитекторов состоял в том, чтобы построить цитадель по образу и подобию рая, описанного в Коране. Завершить свой рассказ о местах, достойных посещения, я хотел бы описанием делийского зоопарка. Он занимает реально большую территорию и очень интересен. Если вам доведется посетить его, примите несколько советов. Во-первых, не берите с собой ничего съестного и питья, все равно на входе вас обыщут и отнимут, под эгидой того, что зверей кормить запрещается. При этом на территории есть ларьки и тележки, которые торгуют напитками и мороженым. Если захотите мороженого, прикупите лишний стаканчик – придется поделиться с обезьянами-попрошайками,

иначе они без особых церемоний вырвут из рук ваш. И главный совет: на инструкции указан маршрут следования, но я бы советовал отправиться прямо в противоположную сторону. Дело в том, что по предложенному маршруту вначале будут долго идти невразумительные вольеры с разными птичками и зверьками, которых, в общем, не очень хорошо видно. Когда же вы, пройдя большую часть маршрута, скормив обезьянкам мороженое, доплететесь до самого интересного – тигров, львов, носорогов и слонов, сил у вас уже практически не останется, и впечатление будет подпорчено. Клеток там, кстати, очень мало, и в основном для птиц. Звери же содержатся в очень просторных огороженных забором вольерах, пространства для вольных прогулок вполне достаточно. Весьма нагляден загон для слонов – видно, что индийские слоны зримо меньше африканских, и уши у них не такие большие. Очень впечатлил лев. Еще не видя его, мирно лицезрея забавных жирафов, мы вдруг услышали рев царя зверей. И как-то сразу стало ясно, почему лев носит это высокое звание. Мы представили, как этот рык должен звучать ночью в джунглях, и невольная дрожь пробежала по спине. Всполо-

Рынки Дели, конечно, впечатляют. Особенно поражает манера торговцев демонстрировать товар: он без промедления развернет все имеющиеся в наличии образцы, достанет из самого далекого угла тюк, распакует, развернет, и, что самое главное – останется совершенно спокоен, если вы после всего этого уйдете без покупки. Не будет сыпать вслед проклятиями, не затребует денег за примерку. Что и говорить, тысячелетний опыт и традиции… Как на всяких восточных базарах, торговаться можно и нужно. Это непреложный ритуал, освященный веками. Иностранному туристу изначально предложат нереально высокую цену, которая в процессе торга может сдуться в разы и на порядки. В итоге, после сделки, обе стороны расходятся, очень довольные собой: покупатель горд, что сумел сбить цену вдвое, продавец же счастлив, что продал товар в несколько раз больше его стоимости. Вообще, Индия, пожалуй, одна из немногих стран, где понятие «hand made» меняет свой обычный смысл на прямо противоположный. Рабочая сила здесь настолько дешева, что сделанные вручную изделия, даже самые трудоемкие, стоят намного меньше фабричных. Это же касается и одежды из натуральных тка-

ПУТЕШЕСТВИЯ

ней – если везде чистый хлопок и лен дороже синтетики, то здесь сшитые из них предметы туалета стоят очень небольших денег. Впрочем, в некоторых местах все чаще появляются предательские таблички «Fixed price». Подобное нарушение устоявшихся обычаев вызывает понятное огорчение. Увы, не всегда шаги прогресса радуют нас… Для любителей более цивилизованного шопинга есть моллы в самом Дели, и в городе-спутнике Гургаоне. Определять стоимость товаров было достаточно удобно – обменный курс рупии к доллару был примерно равен курсу сома.

Траффик.

Движение на улицах города сумасшедшее. После него наши бишкекские транспортные потоки кажутся размеренным променадом. Делийские водители с каким-то немыслимым изяществом буквально в миллиметрах разъезжаются, обгоняют и подрезают друг друга, с непривычки в салоне автомобиля то и дело хватаешься за ручку двери, а то и за сердце. Совершенно непонятно, как такому вождению можно научиться в принципе, видимо, надо родиться и вырасти в этом городе, чтобы впитать в себя этот стиль и раствориться в нем. При этом увидеть какое-либо ДТП мне не довелось ни разу. Да и машин со следами ударов и вмятинами крайне мало. Поражает то, что в ситуациях, когда наши водители уже давно бы повыскакивали из своих машин и били друг другу физиономии, делийские драйверы разъезжаются, не дрогнув ни единым мускулом на лицах. Несмотря на огромный трафик, воздух относительно чист, так как очень строгие нормы по выхлопу, а также из-за того, что многие ездят на сжиженном газе.

Вполне обычная картинка, когда на мотоцикле едет индийская семья – отец за рулем, за его спиной – мать, старший ребенок между ними и маленький голыш на руках у матери. Причем все с небрежной привычной уверенностью держат баланс при довольно резких заносах и поворотах мотоцикла. А в моторикшу вообще может набиться немыслимое количество людей, как в старом анекдоте про баян. Моторикши довольно правильная тема – можно проехать расстояние, равное, без преувеличения, двум Бишкекам по диагонали, за каких-нибудь 70–80 сомов. Ну, если предварительно поторговаться. Ездить на нем увлекательно: взираешь на все впрямую, не из-за стекла авто, ветерок обдувает разгоряченное лицо, да и при необходимости водитель может срезать углы, объехать пробку, чего невозможно проделать на автомобиле. Минусы в том, что на всех светофорах тебя облепляют нищие, теребя и выпрашивая милостыню. Тощих, грязных и изможденных детишек очень жалко, но упаси вас бог подать хоть одному – тут же набежит целая рота таких же попрошаек, спасением от которых будет только зеленый сигнал светофора. Да, коровы действительно бродят по улицам, и никто их не гоняет. В массе своей городские коровы тощие и зачуханные, асфальтовые пастбища не балуют изобилием кормов. Довольно неприглядно выглядит священное животное, меланхолично жующее что-то из мусорного бака. Однако в последнее время их стало все-таки зримо меньше. Обезьяны тоже шныряют далеко не везде, собираясь лишь в определенных местах, где им перепадает больше всякой пищи от зевак и туристов. Конечно, это лишь малая часть от тех впечатлений, которые я полу-

БУРЖУЙ №1

Еда с лотков

Пока горит красный свет

Бенгальский тигр

чил от древнего города, как будто вышедшего из старинной сказки. Но любой рассказ необходимо когда-то заканчивать, тем более, как следует из наверняка уже забытом вами эпиграфа к этому тексту, описать все попросту невозможно.

С. Атаев

КОЛОНКА ВОРЧУНА

БУРЖУЙ №1

Я объявляю войну… …социальным сетям П

Почти все мои друзья и знакомые, имеющие неограниченный доступ в интернет, увязли в социальных сетях. Многие уже не могут пукнуть, не сообщив об этом в Твиттере. Моя двоюродная сестра, наконец-то выбравшись с тремя детьми из Москвы на все лето на Иссык-Куль, на пляже была раз пять, все остальное время она была в Фейсбуке - интернет теперь не проблема в Бостери. Меня это ужасно раздражало, я видела только ее согнутую над нотником спину - на кухне, на диване, на балконе. Дети же ее относились к этому, как к обычному явлению, выяснилось, что они и дома частенько общаются через Скайп. Сестра призналась, что ей кажется - если она не заглянет в Фейсбук, то упустит что-то очень важное. В ее оправдание могу сказать, что сестра моя (она архитектор) обменивается постами больше эстетического содержания, что называется, радующими глаз, тогда как основная масса жителей соцсетей выкладывает всякую хрень в виде ежедневных обновлений собственных фото – предпочтительно в вечерних нарядах или на фоне чего-то «суперского». И их старания вознаграждаются общим стоном восхищения и гулом одобрения.

Поначалу у меня начал развиваться какой-то комплекс по поводу моего слабого участия в активной жизни сетей, я решила, что я какая-то ущербная, у меня всего 27 друзей в Фейсбуке, да и то половина из них – это мои родственники. Мои фотоальбомы – это что-то вроде отчетов, впечатлений, которыми я хочу поделиться, там нет моего обновленного маникюра,

Меня хватает на прочтение первой страницы обновлений, очень редко двух, ну а что там за горизонтом – этого я уже не узнаю никогда. И ничего – как-то выживаю. свежеприготовленного жаркого и пробежавшей мимо собаки. Меня хватает на прочтение первой страницы обновлений, очень редко двух, ну а что там за горизонтом – этого я уже не узнаю никогда. И ничего – как-то выживаю. Самое страшное для меня, что эта зараза, этот вирус проник и в мой дом, моя десятилетняя дочь зависает «в контакте», для нее мнение Ханны Монтаны из Хацапетовки

или Деми Ловато Форева важнее, чем мое. И, несмотря на все наши с мужем аргументы, что раз уж ей хочется сидеть в интернете, то лучше использовать его для самообразования, она продолжает свое виртуальное общение. Конечно, я стараюсь держать руку на пульсе, чтобы в круг ее друзей не попали разного рода сомнительные личности, но полностью изолировать дочь от сетей я не могу. К сожалению, сейчас дети могут пользоваться интернетом и без ведома родителей, но я думаю, пусть это будет под моим присмотром и на доверительных отношениях. Но – это отдельная тема. Психологи исследовали причины такой популярности социальных ресурсов и пришли к выводу, что нереализованные желания, проблемы в нахождении общего языка со знакомыми и скрытые комплексы способствуют увлечению виртуальным общением. В сети стеснительные люди чувствуют себя гораздо раскованнее, свободнее. Здесь не важно, как ты выглядишь и во что одет, здесь человек сам создает свой образ, преподносит себя таким, каким он сам хочет. Это, своего рода, иллюзия реализации своих мечтаний. Неудивительно, что из виртуального мира, в котором все замечательно, не хочется возвращаться

КОЛОНКА ВОРЧУНА

в реальный, в котором оценка и мнение общества играют важную социальную роль. Покажи мне свой аккаунт, и я скажу тебе, кто ты. Зато на многих своих знакомых я взглянула с другой стороны, порою по тому, что именно они выкладывают в сеть, начинают открываться какие-то новые грани их личности, а какие-то подтверждаться. К примеру, можно предположить, что те пользователи, которые выкладывают с огромной частотой собственные фото, постоянно делятся своими мыслями и только что совершенными действиями, а также активно комментируют другие посты и забрасывают лайками, зачастую бегут от одиночества, от своих внутренних комплексов, обманывая себя и других. Пытаются доказать всему миру, какие они востребованные, интересные

и счастливые люди… Представительницы женской половины человечества, выкладывающие рецепты кухни и красоты, фото детей, изречения о взаимоотношениях – это идеальные жены и матери. Размещающие информацию и фотографии из разряда «интересные факты, красивые места» - это люди открытые, с широким доступом ко всему новому, с удовольствием посетившими бы те места, которые выложили. Ну и само собой, легко проследить профессиональные, религиозные и политические интересы пользователей.

Напоследок…

Какое счастье, что у большинства моих подруг на работе стоит запрет на соцсети, другим просто физически некогда сидеть в интернете, и поэтому мы стараемся

БУРЖУЙ №1

встречаться почаще, сидим в кафе, где нет «живой музыки» и наконец, можем наговориться. Ну, вот вроде и все и до встречи в соцсетях! Да-да, вы не ослышались, я не собираюсь вычеркивать себя из сетей и не считаю зазорным в них находиться. Я объявила войну лишь для того, чтобы договориться о перемирии, мне не нужна полная победа, но я и против полной капитуляции. Просто я за то, чтобы использовать сети для их первоначального назначения – находить своих старых знакомых, общаться с теми, с кем в «реале» встретиться нет возможности, обмениваться всякими интересностями и приколами, приобретать настоящих единомышленников, получать необходимую информацию, но не потерять себя, полностью растворившись в бездне иллюзий.

БИЗНЕС

Инфографика: 12 типов пользователей социальных медиа

УЛЬТРА (ULTRAS) — проверяют свои социальные сети десятки раз в день, счастливо признают свою зависимость и проводят по крайней мере 2 часа в день в социальных сетях.

где вай фай?

Р ТЕ ИТ В В Т Я КО ДЛ ЙНИ ЧА

БУРЖУЙ №1

СЛУЧАЙНЫЕ (DIPPERS) — заходят на свои страницы нерегулярно, часто не делают никаких записей в течении нескольких дней или даже недель.

ОТРИЦАЮЩИЕ (DENIERS) — социальные медиа не контролируют их жизнь, но они чувствуют тревогу и беспокойство, когда у них нет доступа в Интернет.

ДЕВСТВЕННИКИ (VIRGINS) — делают первые шаги в использовании социальных медиа

НАБЛЮДАТЕЛИ (LURKERS) — наблюдают за другими пользователями социальных сетей, но сами не проявляют активность

БИЗНЕС

БУРЖУЙ №1

КРИКУНЫ (RANTERS) — кроткие в личном общении, радикально высказывающие свое мнение в Интернете. ПАВЛИНЫ (PEACOCKS) — популярные пользователи, имеющие много подписчиков и фанатов.

Спрашивающие (Quizzers) — задают вопросы, что позволяет им начать общение.

Когда?

Что?

ПЕРЕВЕРТЫШИ (CHANGELINGS) — никто не знает, кем они являются на самом деле.

Где?

ПРИЗРАКИ (GHOSTS) — создают анонимные профайлы из страха, что их личную информацию кто-то узнает.

1 3

ИНФОРМАТОРЫ (INFORMERS) - в поисках славы стараются быть первыми, кто опубликует или сделает перепост какой-либо информации.

500ков лай

ИЩУЩИЕ ОДОБРЕНИЕ (APPROVAL SEEKERS) — постоянно проверяют социальные сети после того, как что-то туда напишут. Пока им не ответят, чувствуют беспокойство.

КУЛЬТУРТРЕГЕР

Руками не трогать!

БУРЖУЙ №1

Из серии «Банковская тайна»

Никто не знает, кто скрывается под псевдонимом Шен Бекасов. Однако мы можем похвастаться личным знакомством с автором и сообщить, что автор имеет непосредственное отношение к Кыргызстану. Для «Буржуя» Ш. Бекасов любезно предоставил право опубликовать несколько рассказов из сборника. Один из которых мы и представляем вашему вниманию.

Матвей Угрюмов: Сидим мы, значит, у Андрея в кабинете. Чего делаем? Да болтаем просто! Есть у нас такая традиция… Храним ее даже после моей женитьбы. Иногда заезжаю к нему в банк под конец рабочего дня, а потом мы едем ко мне домой поужинать. Моя Юля классные пельмени делает, пальчики оближешь! Андрюша у нас ценит домашнюю пищу, сам-то все никак семьей не обзаведется… А? Ну да, к делу не относится. Просто объясняю, что чисто по-дружески сидели и вели неделовые разговоры. Значит, я ему рассказываю, как у нас дела на комбинате, про то, что меня главным инженером назначили, а он мне про свои банковские дела, которые, откровенно скажу, в сто раз скучнее, чем случаи из нашей производственной жизни… Хотите, расскажу? Нет? Ну ладно. Только мы перешли к самой интересной дискуссии на тему «Женщины и их место в нашей личной жизни» (при моей-то жене об этом не поговоришь!), как в дверь постучали. Это оказалась Андреева помощница – Татьяна Феликсовна. Деликатно так подошла к нему и что-то на ухо прошептала. При этом одновременно умудряется вежливо мне улыбаться – мол, прошу прощения

за эту конфиденциальность, долг службы и все такое… Мне-то что! Я привык. Прекрасно понимаю, что у вице-президентов банков бывают свои профессиональные тайны даже от друзей… Ну, короче, отшептались они. То есть это Татьяна Феликсовна шептала, а Андрей говорил довольно внятно, но непонятно. Даже не говорил, а отдавал команды типа «Предупредите всех начальников отделов!», «Выясните детали!» или «Сообщите по факту!»… Нет, не по факсу, а по факту. «Сообщите по факту!» – эффектно, да? Он у нас со студенческих времен любил поручения раздавать… Даром, что старостой не был… Ладно-ладно, не буду отвлекаться. Продолжаем разговор, но вижу, что Андрея что-то беспокоит. Встал даже и вышел на минуту. А мне-то что? Сижу себе спокойно. Главное, думаю, чтоб с ужином не сорвалось. Когда Андрей у нас дома, Юля заметно добреет и позволяет вполне легитимно распить бутылочку коньяка. Даже сама не отказывается. Андрей вообще у нас для всех женатых друзей вроде индульгенции, хотя это странно. Сам-то он далеко не образец целомудрия. Но женам друзей почему-то нравится… Так вот. Возвращается он какой-то

совсем озабоченный. — Слушай, Матюша, – вдруг говорит, – а не хочешь посмотреть на наши новые торговые терминалы? — А на кой? – спрашиваю. – Мне и своих терминалов на работе хватает. У нас на комбинате все тоже очень технологично. Щи лаптем не хлебаем… Начинает он меня уговаривать. Было у них что-то типа серии 2000, а теперь 3000. Дилинг-шмилинг и прочая лабуда. В принципе у меня первое образование – экономическое, и с Андреем мы были однокурсники, но это было чертте когда и уж точно про всякий там трейдинг я ничего не помню. Но я дал себя уговорить. Все-таки на кону – ужин с коньячком, незачем расстраивать друга, а с меня не убудет посмотреть на эти его драгоценные терминалы. Вышли мы из его кабинета в «дилинг». Так они это называют. Большой зал с наэлектризованной атмосферой. Во всех смыслах. Полно компьютеров и нервных людей. Постоянные телефонные звонки и стук клавиш. Все время кто-то переругивается. Почему считается, что так лучше всего работать на финансовых рынках, не понимаю. Наверное, так проще скрывать свое безделье. Делаешь зверское лицо и болтаешь по

телефону с подружкой. Никто и не поймет – подумают, важную сделку заключаешь… Андрей предлагает: — Пойдем к «валютному деску». Я с готовностью улыбаюсь и киваю. Ради бога, пусть будет «валютный деск». На самом деле это всего-навсего четыре стола, объединенных в квадрат и заставленных тонкими мониторами и телефонами с наушниками. (Ха! Видели бы они наш автоматизированный комплекс управления вакуумной упаковкой в четверть машинного зала… Да ладно, чего там сравнивать – салаги они, эти банкиры со своими дилингами!) А сидел за этим самым четырехместным «деском» всего один парень без пиджака, в рубашке с засученными рукавами. Его гордое одиночество, судя по всему, Андрея очень беспокоило. — Когда они вернутся? – очень недовольно спросил он у этого парня. — Не знаю, – ответил тот. – Могут и не успеть. На это Андрей ответил нехорошим словом, повторять не буду. — А может, он просто не заметит? – сказал парень. — Заметит – по закону подлости, – сказал Андрей. Тут он, наконец, нас знакомит. Парень этот оказывается начальником валютного отдела, и зовут его Святослав. Только мы разговорились, как они оба посмотрели куда-то в сторону лифтов и сразу занервничали. — Матюша, – внушительно говорит мне Андрей. – Посиди-ка здесь со Святославом и делай, что он говорит. Только руками ничего не трогай! И убегает в сторону лифтов. Я, чувствуя себя полным идиотом, сажусь за один из столов «валютного деска» рядом со Святославом. Святослав, бросая укромные

БУРЖУЙ №1

взгляды поверх моей головы (наверное, все туда же – в сторону лифтов), начинает не по-детски загружать меня разнообразной информацией… Рейтер-шмейтер, Блюмберг-шмумберг. Вот, говорит, смотри на этот скрин технического анализа. — Скрин, – спрашиваю, – это что? — Это экран по-английски, – объясняет Святослав. — А почему так бы и не сказать? – удивляюсь. — А потому что не на все термины есть нормальный русский перевод, а перепрыгивать с английского на русский и обратно нет времени. –

И вижу, что нервничает Святослав все больше. — Хорошо, – говорю. – Со скрином мы разобрались. А вот что такое технический анализ? Святослав не отвечает. На лице его застывает зверское выражение. — А здесь у нас «валютный деск», – слышу я за спиной напряженный голос Андрея и оборачиваюсь. Вот он, стоит, родимый. Но в составе какой-то делегации. Все выглядят очень серьезно и внушительно. По какому-то наитию я быстренько поворачиваюсь обратно к терминалам и с таким же зверским выражением на лице,

КУЛЬТУРТРЕГЕР

как у Святослава, начинаю пялиться в этот самый скрин технического анализа… Андрей Гардези: Да, есть такая совершенно дурацкая привычка у президента нашего банка – периодически обходить свои владения. Вот возьмет и ни с того ни с сего отправится с визитом в какой-нибудь департамент. И все – абзац: на время высокого визита департамент выбит из нормального ритма работы. Что за самодурство… Благодаря Татьяне Феликсовне я узнаю об этих экскурсиях заранее. На этот раз целью был именно мой департамент. Более того, президент направлялся к нам в сопровождении некоторых членов технологической комиссии банка, чтобы на месте убедиться в успешном переходе нашего трейдинга с версии программного обеспечения «Рейтер Дилинг 2000» на версию «Рейтер Дилинг 3000». Кто им подсказал идиотскую идею о том, что в успешности этого перехода, произошедшего, кстати, уже давным-давно, нужно убеждаться, я не знал. А главное – я не представлял себе, как они будут в этом самом успехе убеждаться? Я бы не нервничал по этому поводу, если бы в последний момент не выяснилось, что валютный деск пуст на три четверти. Святослав отпустил своих сотрудников: а) «на обед», б) «на переговоры», в) «на биржу». Все три причины были даже на невооруженный взгляд несостоятельны, и, как я догадывался, на самом деле все отпросились по личным делам. Я обычно не придираюсь к трудовой дисциплине, если нет ущерба бизнесу, но именно сейчас я предугадывал многозначительные замечания высоких гостей: «Мы тратим столько средств на современную технику для департамен-

та Гардези, а она даже толком не используется и простаивает…». Допускать столь вопиющую пустоту за валютным деском во время визита президента было политической ошибкой. Ну не было у меня лишних сотрудников! У Кости на его деске по ценным бумагам тоже был некомплект, хотя и не такой устрашающий, как у Святослава. В отделе у Семена Попова была самая горячка с перетряской инвестиционных портфелей, отрывать его управляющих активами от текущей работы было рискованно… Аналитиков из отдела Валентина президент, как ни странно, знал в лицо. Сажать на деск и без того пугливых девочек из расчетного отдела было бы совсем опрометчиво. К тому же, откровенно говоря, я считал, что даже в случае нездорового интереса президента к валютному деску, всех прикроет опытный Святослав. Поэтому, усаживая к нему ни о чем не подозревающего Матвея, я полагал, что ничем особенно не рискую. Как же я ошибался! Во-первых, президент стал последовательно обходить весь дилинг. Во-вторых, все дески, кроме валютного, были в запарке, и деликатный президент естественным образом переместился к деску валютному, где сравнительно мирно сидели Святослав с Матвеем. А в-третьих, Святослав впал в ступор. Наверное, для Святослава это был стресс. Нельзя сказать, что он боялся президента банка вообще. Но не исключено, что он испугался президента в частности – вот именно сейчас, когда он пришел вместе с любопытствующей делегацией, а отдел почти в полном составе отсутствует, рядом в помощь сидит некий Матвей, который, вероятно, раньше не слышал даже слова «форекс».

БУРЖУЙ №1

— А здесь у нас валютный деск, – возвестил я, делая неопределенно широкий жест рукой. — Интересно! – и в самом деле заинтересовался президент. – Здесь вы тоже используете «Рейтер Дилинг 3000»? — Да, – коротко ответил я, с тревогой наблюдая, как Святослав с окаменевшим лицом нащупывает телефонный гарнитур и напяливает его на голову. — Ну хоть покажите мне его, – бодро распорядился президент. — Кого? – тупо спросил я, осознав, что Святослав самым наглым образом делает вид, что занят телефонным разговором с клиентом, и таким образом надеется полностью самоустраниться от общения с визитерами. — Ну, «Рейтер» этот ваш… – неуверенно ответил президент. – Три тысячи… — Э-э… – произнес я. – Вот мы сейчас попросим начальника отдела… Я потянулся к съежившемуся Святославу с беспощадным намерением привлечь его к нашей беседе, но президент буквально перехватил мою руку. — Не будем ему мешать, – отечески улыбаясь, сказал он и кивнул на Матвея, застывшего за столом со странным выражением на лице. – Вот у вас здесь сотрудник свободный… Как бы это помягче сказать? Я был в… э-э… сложной ситуации. Я, конечно, мог бы вмешаться, хотя сам имел дело с системой «Рейтер Дилинг» примерно сто лет назад и почти все позабыл. С другой стороны, мое личное вмешательство неизбежно поставило бы под сомнение профессионализм моего подчиненного (особенно, когда он таковым не является), а потом и мою собственную репутацию – после того как я «поплыл» бы, на ходу разбираясь в нюансах трех-

КУЛЬТУРТРЕГЕР

тысячного «Рейтера». М-да. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы придумать что делать. Точнее, мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что ничего не могу придумать, кроме того, чтобы все-таки выдернуть как-нибудь Святослава из параллельной реальности и заставить удовлетворить проклятое любопытство президента. Меня опередил Матвей. — Руками не трогать! – вдруг рявкнул он. Мы вздрогнули. Оказывается, один из членов техкома потянулся к одному из мониторов на деске, но был одернут бдительным Матвеем. — Вы что? – испуганно-обиженно произнес член техкома. — Нельзя руками трогать, – тоном ниже, но не менее угрожающе отозвался Матвей. — Это почему? – оживился президент. — Для него баловство, а мне за ситуацией следить надо, – многозначительно пояснил Матвей. Я закрыл глаза и мысленно простонал. Спустя мгновение я открыл глаза и увидел, что глаза закрыл Святослав. — А что у нас ситуацией? – осведомился все более увлекающийся президент. — Вот, – лаконично ответил Матвей и ткнул пальцем в монитор, на котором, насколько я мог судить беглым взглядом, был изображен график технического анализа «доллар/евро». — Что тут у нас? – прищурился президент, вглядываясь в экран. Матвей нахмурился, тоже сосредоточенно смотря в экран. — Это скрин технического анализа, – сообщил он. У меня отвисла челюсть. Я заметил, что открывший было глаза Святослав снова зажмурился. — Скрин? – переспросил прези-

дент. — Это «экран» по-английски, – с готовностью пояснил Матвей. – Не на все термины есть нормальный русский перевод, а перепрыгивать с английского на русский и обратно нет времени… Мне показалось, что Святослав всхлипнул. — Покажите, как вы сделки совершаете, – попросил кто-то из свиты. — Не могу, – мрачно отказал Матвей. — Почему? – немедленно вскинулся президент. — Вы же видите, какая ситуация, – хладнокровно ответил Матвей, абстрактно поведя пальцем по «скрину технического анализа». – Надо выжидать… Теперь я отчетливо услышал, как Святослав издал что-то вроде всхлипа. Наконец, меня осенило, как вырулить ситуацию прочь от валютного деска. Выстроив логическую цепочку «технический анализ – ситуация на валютном рынке – анализ валютного рынка – аналитический отдел», я переключил интерес президента на отдел Валентина, куда мы и отправились всей толпой. Прежде чем войти следом за всеми в комнату, где располагался аналитический отдел, я успел заметить, что Святослав и Матвей на пару уперлись лбами в столешницы, а плечи их мелко трясутся… Матвей Угрюмов: В тот вечер особенно хорошо посидели у меня дома. Прежде чем ехать, Андрей достал из сейфа какую-то шикарную бутылку коньяка и сказал, что он мне ее должен. Я не спорил. Правда, я не очень понял, когда Андрей добавил, что Святослав вообще должен мне ящик коньяка. За что? Странные они, эти банкиры. В их бизнесе так легко дурить голову

БУРЖУЙ №1

кому угодно, что я даже не почувствовал, что кто-то мне чем-то обязан. Я даже не вспотел! Вот попробовали бы они у нас на комбинате запудрить мозги санэпидемнадзору – вот это я понимаю… А тут «скрин технического анализа», ерунда какая… Салаги! Хотя следует признать, что коньяк у них водится неплохой www.bekasov.ru.

КУЛЬТУРТРЕГЕР

БУРЖУЙ №1

Стихи в стол Представляем вашему вниманию произведения Игоря Лихтерова, которые еще раз подтверждают, что талантливый человек талантлив во всем. Он выдает свои стихи с поражающей воображение легкостью, ничего никогда не записывая, поэтому они хранятся даже не «в столе», а в виде некоего устного творчества, передаваемого через своеобразных «манасчи» в лице друзей и знакомых. С такой же легкостью Лихтеров шутит, выдает мгновенные комментарии по любому поводу, зачастую оставляя в недоуменном удивлении продавщиц в магазинах, не понимающих: то ли с ними пофлиртовали, то ли - подкололи, а может, ни то, и ни другое. Основной же сферой приложения таланта И. Лихтерова является Архитектура. А биографию автора попытаемся вкратце обозначить так: Родился в Одессе, Учился в Москве, Женился во Фрунзе, Живет же в Хайфе. Из написанного в Хайфе (Израиль)

Пока вас не прокляли Заберите брокколи Заберите руколу с нутом и нугой, Скорая ревизия? гиблая провизия. Знал бы - из Киргизии Я бы ни ногой! Спят лагманы томные Самсы золотистые Ашлямфу дунганское, Робкий гульчатай, Бешмармак из ярочки, Устуканов парочка, До свидания, Сарочка, Здравствуй, дивный край!

Иллюстрация А. Горемыкина

Комарьем искусанный Весь как есть израйльненный Будто лен расчесанный С головы до пят, Плохо без Киргизии Трудно без баранины Леопарды хумуса с тхиной не едят.

КУЛЬТУРТРЕГЕР

БУРЖУЙ №1

Воплоти свою мечту!

ПРОДАЖА: • КОТТЕДЖЕЙ • КВАРТИР тел: +996 (701) 78 78 07 www.orlovka.kg