Burkhardt Leitner – Temporary Architecture

temporary architecture trade fair, exhibiton, retail & ofďŹ ce

_content _introduction _burkhardt leitner design awards _burkhardt leitner worldwide

3 4 6

01 new products constructiv ottobox _constructiv ottobox _think talk read _constructiv ottobox units

10 14 16

02 trade fair & exhibition _burkhardt leitner booth at EuroShop _GGEMO booth at MobiliTec HMI _Exhibition at Contemporary Art Fair, Istanbul _Landeshauptstadt Stuttgart booth at MIPIM _MATSU booth at 100% Design Shanghai _Bayrisches Staatministerium – travelling exhibition _Andreas Messerli AG booth at Suisse Emex _Following the Flame – travelling exhibition _Kristin Jarmund “Selected Works” _Exhibition, Gyeonggi Museum of Local History _Dieter Rams – travelling exhibition _Travelling exhibition Stiftung Denkmal _Travelling exhibition Global Players _TELVISIONEN – constructiv telvis family

20 26 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

03 office & retail _Meeting boxes _Workspaces _Workspaces _Shelves with acoustic padding _Mobile showroom cubes _Mobile workspace _Meeting boxes _Mobile meeting boxes _Office spaces _clic unit/1, burkhardtleitnerhome

56 60 64 68 70 72 74 76 78 80

04 systems _constructiv pila _constructiv otto _constructiv pon _constructiv clic _constructiv telvis _temporary architecture _index

84 86 88 90 92 94 95

burkhardt leitner ist ein inhabergeführtes Unternehmen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben modulare Architektursysteme für temporäre Bauten in den Bereichen Messe, Ausstellung, Museum, Retail und Office. Weltweit bieten geschulte Partner kompetente Planung und Service.

Die hohe Funktionalität unserer Architektursysteme basiert auf ihren logischen und selbsterklärenden Konstruktionsprinzipien. Flexibilität und Modularität der Systeme sowie Reduktion und formale Klarheit sind unsere Leitprinzipien. Der Einsatz hochwertiger Materialien gewährleistet Langlebigkeit, Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung.

introduction

_introduction

burkhardt leitner is a company run by its owner.

We develop, produce and distribute modular architecture systems for temporary architecture at trade fairs and exhibitions, in museums, retail spaces and offices. Trained partners offer competent planning and service worldwide. The high functionality of our architecture systems is based on their logical, self-explanatory construction principles. Flexibility and modularity of the systems as well as clear forms are our guiding principles. The use of high-quality materials ensures durability, sustainability and preservation of resources.

2 3

_burkhardt leitner design awards GERMAN DESIGN AWARD GOLD 2013, INTERIOR INNOVATION AWARD 2012, DDC DESIGN AWARD 2012, FOCUS OPEN AWARD SILVER 2011, ADC ART DIRECTORS WINNER 2013, IF COMMUNICATION DESIGN AWARD GOLD 2012, EXHIBIT INTER GOOD DESIGN AWARD 2012, RED DOT COMMUNICATION AWARD 2011, EXHIBTIOR AWARD GOOD DESIGN SILVER 2011, GOOD DESIGN AWARD CHICAGO, GERMAN AWARD, AIT INNOVOVATION AWARD ARCHITECTURE AND PRESENTATION, GERMAN PRODUCT DESIGN, EXHIBITOR MAGAZIN GOLD AWARD EXHIBIT DESIGN, FOCUS NOMINATED, DESIGN WEEK AWARD INDUSTRIAL PRODUCT DESGIN, GERMAN DESIGN AIT INNOVATION AWARD ARCHITECTURE AND PRESENTATION, DDC GOOD DESIGN PRODUCT DESIGN AWARD TOP 10, AIT INNOVATION AWARD ARCHITECTURE AND AWARD BEST OF THE BEST, RED DOT COMMUNICATION AWARD, IF EXHIBITION EUROPEAN DESIGN PRIZE, DESIGN PRIZE OF THE STATE OF BADEN-WÜRTTEMBERG, AWARD PRODUCT DESIGN.

German Design Award

German Design Award

GOLD 2013

WINNER 2013

introduction

GOOD DESIGN AWARD GOLD 2012, IF PRODUCT CLUB AWARD 2012, GERMAN DESIGN AWARD NATIONAL DESIGN AWARD GOLD 2012, DDC MAGAZIN – BEST OF SHOW AWARD 2011, DDC DESIGN AWARD NOMINATED 2010, DESIGN PLUS DESIGN AWARD NOMINATED, RED DOT AWARD AWARD SILVER, GERMAN DESIGN AWARD AWARD NOMINATED, DESIGN PRIZE SWITZRLAND, AWARD, RED DOT BEST SELECTION OFFICE, IF OFFICE, FOCUS WORKSPACE AWARD, RED DOT DESIGN AWARD GOLD, INTERNATIONAL FINALIST GERMAN DESIGN AWARD GOLD, RED DOT

4 5

_burkhardt leitner worldwide BERLIN, STUTTGART, WIEN, BREGENZ, ZÜRICH, ST. GALLEN, PARIS, BOLOGNA, PORTO, BELFAST, LONDON, THESSALONIKI, ISTANBUL, ST. PETERSBURG, PRAG, LJUBLJANA, KONG, SEOUL, SINGAPUR, TOKIO, BANGALORE, TORONTO, SÃO PAULO, MEXIKO-CITY, TEL AVIV, JOHANNESBURG

introduction

BILBAO, AMSTERDAM, LUXEMBURG, KIEW, RIGA, OSLO, SHANGHAI, HONGLIMA, CASABLANCA, TEHERAN, RIAD,

Unsere Architektursysteme werden über ein ständig wachsendes Netz eigenständiger Planungs-, Service- und Vertriebspartner weltweit vertrieben. Als persönliche Ansprechpartner vor Ort kennen unsere Partner die lokalen Märkte, vertreten unsere Unternehmens- und Designphilosophie und verfügen über das in regelmäßigen Schulungen gewonnene technische Know-how, um mit unseren Architektursystemen Ihr nächstes Projekt zu realisieren.

Gerne nennen wir Ihnen unsere Vertriebs- und Planungspartner vor Ort.

Our architecture systems are distributed all over the world by a constantly expanding network of independent planning, service, and distribution partners. As personal contact partners on site, they know the local markets, represent our company philosophy and design philosophy, and possess the technical knowhow – acquired in regular training measures – to realize your next project with our architecture systems.

We would be glad to refer you to our sales and planning partners on site. stuttgart@burkhardtleitner.de

6 7

01

new products constructiv ottobox

_constructiv ottobox constructiv otto Profil mit geschlossener Optik, hohe Biegesteifigkeit bei kleiner Dimension Rastersystem A1.200, A980 und freie Achsen

constructiv ottobox Mobile Box auf Rollen, integrierte Ablagen, Licht-, Belüftungs- und Akustiklösungen Rastersystem z. B. 2.400 x 2.400 x 2.400 mm oder 3.600 x 3.600 x 2.400 mm

constructiv otto Profile with restful and closed constructiv ottobox Mobile cube on wheels, visual appearance, high bending stiffness in integrated shelves, solutions for lighting, spite of a small dimension Grid systems ventilation and acoustics; Grid systems for A1,200, A980 and free axis dimensions example 2,400 x 2,400 x 2,400 mm or 3,600 x 3,600 x 2,400 mm

n ew systetivm otto cons tru

c

new products 01

AWARDS _CONSTRUCTIV OTTOBOX: GERMAN DESIGN AWARD 2013 GOLD, INTERIOR INNOVATION AWARD 2012, DDC AWARD GOOD DESIGN 2012 GOLD, IF PRODUCT DESIGN AWARD 2012, FOCUS OPEN AWARD 2011 SILVER

10 11

12 13

new products 01

_think talk read Denken braucht Raum. Mobile Denkräume. constructiv ottobox schafft gebäudeunabhängige Raum-in-Raum-Module auf Rollen – Rückzugsorte inmitten hektischer Bürolandschaften oder öffentlicher Räume. Einerseits durch die grafische, typografische und farbliche Gestaltung stringent ins Corporate Design eingebunden, bleiben sie andererseits räumlich autonom dank integrierten Licht-, Belüftungs- und Akustiklösungen. Und sind mit zahlreichen Features ausgestattet – von der bodengeführten Schiebetür über Panoramaverglasungen oder doppelwandige Grafik- und Akustiksegel bis zu vollflächigen Bodenlösungen. Eine Vielzahl integrierter Ablagen schafft Ordnung.

Befestigungselemente für Projektionssegel, Beamer, Monitore oder Lautsprecher erlauben multimediale Präsentationen. Denn Denken will kommunizieren.

Thoughts need space. Mobile thought spaces. constructiv ottobox creates building-independent room-in-room modules on wheels – oases of quiet within hectic office landscapes or public spaces. Strictly integrated, on the one hand, into the corporate image using graphic, typographical and coloured design elements, while remaining spatially autonomous, thanks to independent lighting, ventilation and acoustic solutions on the other. And equipped with numerous features: from floor-guided doors, panoramic glazing and double-skin graphic or acoustic fabrics through to wall-to-wall flooring solutions. A whole range of integrated shelves prevents clutter. Mountings for projection screens, monitors, beamers or speakers facilitate multimedia presentations. After all, thoughts beg to be shared.

15

14

new products 01

_constructiv ottobox units Es ist auch möglich, mehrere ottoboxen zu einer Einheit zusammenzufügen. Bei diesem Projekt, das für ein Modelabel realisiert wurde, dient der Raum zwischen den einzelnen ottoboxen zum einen der Unterbringung der Klimatechnik, zum anderen als Stauraum für eine große Schiebetür, durch die die Boxen je nach Bedarf getrennt oder verbunden werden können.

It is also possible to combine several ottoboxes to form a unit. In this project for a fashion label, the space between the individual ottoboxes is used for the air conditioning system and as a storage space for a large sliding door by which the boxes can be separated or connected as required.

16 17

new products 01

02

trade fair & exhibition

AWARDS _BURKHARDT LEITNER BOOTH AT EUROSHOP: GERMAN DESIGN AWARD 2013 WINNER, ADC_ART DIRECTORS CLUB_ AWARD 2012, IF COMMUNICATION DESIGN AWARD 2012 GOLD, EXHIBIT INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2012 GOLD, DDC AWARD GOOD DESIGN 2012, RED DOT COMMUNCATION AWARD 2012, EXHIBITOR MAGAZIN BEST OF SHOW AWARD EUROSHOP 2011

trade fair & exhibition 02

constructiv pila IV Für großvolumige Bauten bis 6 m Achs länge, bis 12 m Spannweite; freitragende Konstruktionen für hohe statische Belastungen.

Project: burkhardt leitner booth at EuroShop Düsseldorf Concept / architecture / graphics: Ippolito Fleitz Group Systems: constructiv pila IV, constructiv pila constructiv pila IV For high-volume structures petite, constructiv otto, constructiv pon, up to 6 m axial dimensions, up to 12 m span constructiv clic length; cantilevered structures for high static loads.

20 21

c tiv p cons tru e -volum for high res s truc tu

trade fair & exhibition 02

n ew sy s t e m ila IV

22 23

Wandf端llung: constructiv pila petite mit Stoffrahmen, Lichtdecke; Wand (links): constructiv clic mit Innenbeleuchtung und Monitor Wall panel: constructiv pila petite with fabric frame, light panel; Wall (left): constructiv clic with lighting and monitor

trade fair & exhibition 02

Counter: constructiv pon mit Stoffrahmen, Schiebetisch; Deckenpanel: constructiv telvis Counter: constructiv pon with fabric frame, sliding table; Ceiling panel: constructiv telvis

24 25

trade fair & exhibition 02

Project: GGEMO booth at MobiliTec HMI Client: Dachverband der Gemeinsamen Geschäftsstelle Elektromobilität der Bundesregierung (GGEMO), beteiligte Ministerien: Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS), Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU).

Client: The German Federal Ministry's Joint Electromobility Offices (GGEMO), participating ministries: the Federal Ministry for Transport, Construction and Urban Development (BMVBS), the Ministry for Economy and Technology (BMWi), the Ministry for Education and Science (BMBF), the Ministry for the Environment, Conservation and Reactor Safety (BMU).

Size: 1200 m 2 Design: Event Consult, Berlin; morgen gestaltung, Berlin System: constructiv pila petite, constructiv pon, constructiv clic

26 27

29

28

trade fair & exhibition 02

Die Immobiliengesellschaft Zorlu Gayrimenkul gehört zu den größten Immobilienunternehmen in der Türkei. Das Unternehmen präsentiert sich zum ersten Mal auf der Contemporary Art Fair in Istanbul. Der Besucher betritt den Stand über einen Container, in dem Bilder eines berühmten Architekturfotografen ausgestellt sind. Der restliche Stand ist als Loungebereich gestaltet. Hierfür wird das System constructiv pila petite in schwarz eingesetzt.

The real estate agency Zorlu Gayrimenkul is one of the largest real estate companies in Turkey. The company attends the Contemporary Art Fair in Istanbul for the first time. Visitors enter the trade fair stand via a container displaying the pictures of a well-known architecture photographer. The rest of the stand is designed as a lounge area, for which the constructiv pila petite system is used in black.

trade fair & exhibition 02

Project: Exhibition at Contemporary Art Fair, Istanbul Client: Zorlu Gayrimenkul Design: Terminal Design, Istanbul System: constructiv pila petite

30 31

trade fair & exhibition 02

Unter dem Motto „Innovation, Dynamik, Nachhaltigkeit“ präsentierte sich die Landeshauptstadt Stuttgart auf der Immobilienmesse MIPIM in Cannes. Auch der Messeauftritt des Gemeinschaftsstands ist diesem Slogan gerecht geworden. Das Architektursystem constructiv pila petite war der ideale Partner für den „papierlosen“ Messestand. Bedruckte Segel, integrierte Monitore, klares Design und ein guter Architektur-Grundriss haben constructiv pila petite von seiner besten Seite gezeigt.

Under the motto ‘innovation, dynamism, sustainability’, the state capital Stuttgart presented itself at the real estate fair MIPIM in Cannes. Even the fair appearance of the joint stand has done this slogan justice. The architecture system constructiv pila petite was the ideal partner for the paperless stand.

Printed canvases, built-in monitors, a clear design and a good architecture floor plan have shown constructiv pila petite from its best side.

Project: MIPIM, Cannes, France Client: Landeshauptstadt Stuttgart Design: Ippolito Fleitz Group; Heller Designstudio; Raumtechnik System: constructiv pila petite

32 33

trade fair & exhibition 02

Auf der „100% Design Shanghai“ präsentierte die Matsu Group europäische Marken, wie Sawaya & Moroni, Nimbus, Toucan-T und burkhardt leitner. Dabei kam das Architektursystem constructiv pon zum Einsatz.

Project: Booth at 100% Design Shanghai Client: Matsu Group, Shanghai Design: Matsu Group, Shanghai System: constructiv pon

At “100% Design Shanghai”, Matsu Group presented European brands, such as Sawaya & Moroni, Nimbus, Toucan-T und burkhardt leitner. For the exhibition, the architecture system constructiv pon was used

34 35

trade fair & exhibition 02

Die Wanderausstellung „Energieeffizientes Planen und Bauen“ des Bayerischen Staatsministeriums informiert über Erfolge, gegenwärtige Entwicklungen und zukünftige Aufgaben auf dem Gebiet des energieoptimierten Bauens. Die zehn Präsentationswände (L 2,4 x B 0,6 x H 2,4 m), die mit dem System constructiv clic realisiert wurden, sind auf allen Flächen mit Textpanels bespielt.

Lichtborde verstärken die Kraft der Bilder und Texte. Die zweisprachig konzipierte Ausstellung reist so erfolgreich um die Welt.

The travelling exhibition “Energy-efficient Planning and Building” by the Bavarian State Parliament informs visitors about successful projects, current developments and future challenges in the field of energy-efficient building. The ten constructiv clic presentation units (L 2.4 x B 0.6 x H 2.4 m) have text panels on all sides. Lightboards reinforce the power of the pictures and texts. The bilingual exhibition thus successfully travels the world.

Project: Travelling Exhibition Client: Bavarian State Parliament Design: Heilmaier Messedesign System: constructiv clic

36 37

trade fair & exhibition 02

Nichts zu verbergen hatte das Architektursystem constructiv pon. Die verschieden trans parenten Plexiglasfüllungen gaben den Blick frei auf die Struktur, schufen Tiefe und viel grafischen Gestaltungsspielraum. Punktuelle Beleuchtungen innerhalb der Konstruktion verliehen dem Stand zusätzliche Leichtigkeit.

The architecture system constructiv pon had nothing to hide. The different transparent Perspex panels gave a clear view of the structure, created depth and provided a spacious canvas for graphic design. Selective lighting inside the structure gave the stand additional airiness.

Project: Booth Andreas Messerli AG at Suisse Emex Design: Andreas Messerli AG, Switzerland System: constructiv pon

38 39

„Following the Flame“ ist eine Wanderausstellung, die eine neue Geschichte der Olympischen und Paralympischen Spiele erzählt.

“Following the Flame” is a travelling exhibition presenting a new history of the Olympic and Paralympic games.

Project: Following the Flame – travelling exhibition Design: Phil Cope, Culture and Democracy; D4 Projekt Ltd., Bristol System: constructiv clic, constructiv pon rund

40 41

trade fair & exhibition 02

Die Wanderausstellung „Selected Works“ zeigt Arbeiten der norwegischen Architektin Kristin Jarmunds, gefördert vom norwegischen Außenministerium und Innovation Norway. Die Photos ihrer Arbeiten macht hauptsächlich der bekannte norwegische Fotograf Per Manning. Die Fotos sind auf große Aluminium-Tafeln gedruckt und in die constructiv clic-Struktur eingehängt International touring exhibition “Selected Works” for the Norwegian Architect Kristin Jarmund sponsored by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and Innovation Norway. Pictures of her work are mainly taken by the famous Norwegian photographer Per Manning. The photos are printed on large aluminum plates and hung in the constructiv clic structure.

Project: Kristin Jarmund “Selected Works” Client: Kristin Jarmund Architects, Oslo Design: Kristin Jarmund Architects, Jørn Jørgensen AS System: constructiv clic

43

42

trade fair & exhibition 02

„Leben am Fluss Han“ – eine Ausstellung im Heimatmuseums Gyeonggi, Seoul, über das traditionelle Leben am Fluss Han. Die Glasvitrinen wurden mit constructiv pon gebaut, constructiv clic rund diente als Träger der Informationsfolien zur Ausstellung.

“Living on the River Han” – an exhibition about traditional life on the River Han in the Gyeonggi Museum of Local History, Seoul. The glass showcases were made of constructiv pon; the system constructiv clic rund served as a support for the information panels of the exhibition.

trade fair & exhibition 02

Project: Exhibition, Gyeonggi Museum of Local History Design: Design IGA 2 , Seoul System: constructiv pon, constructiv clic 44 45

Dieter Rams is one of the most influential industry designers of modern times. The travelling exhibition “Less and More – The Design Ethos of Dieter Rams” is presented using constructiv clic as exhibition system.

trade fair & exhibition 02

Dieter Rams gehört zu den einflussreichsten Industriedesignern der Moderne. Die Wanderausstellung „Less and More – The Design Ethos of Dieter Rams“ wird mit dem Ausstellungssystem constructiv clic präsentiert.

Project: Less and More – The Design Ethos of Dieter Rams – Travelling exhibition Design: Design IGA 2 , Seoul; Keiko Ueki-Polet, Santory Museum, Osaka Curator: Prof. Dr. Klaus Klemp, MAK Exhibiton venue: Daelim Contemporary Art Museum, Seoul; Suntory Museum, Osaka; MAK, Frankfurt; MoMA, San Francisco System: constructiv clic

46 47

„Was damals Recht war ... – Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht“: eine Wanderaus stellung zur NS-Militärjustiz, gestaltet mit dem Architektursystem constructiv clic.

Das Ausstellungskonzept entwickelte Dagmar von Wilcken gemeinsam mit den Historikern der Stiftung Denkmal. Die Ausstellung tourt durch Deutschland und Österreich.

Project: Travelling exhibition “What was deemed fully legal at the time …”

Design: Dagmar von Wilcken, Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas System: constructiv clic, constructiv clic rund

“What was deemed fully legal at the time ... – Soldiers and civilians tried before the courts of the military”: a travelling exhibition about Nazi military justice realised using the architecture system constructiv clic. The exhibition concept was developed by Dagmar von Wilcken together with historians from Stiftung Denkmal.

The exhibition will tour Germany and Austria.

48 49

trade fair & exhibition 02

Die Wanderausstellung „Global Players”, aus dem Aktionsbündnis „Gemeinsam für Afrika“, zeigt Spielzeug aus Afrika. Der Auf- und Abbau von constructiv clic ist spielend leicht und das System kann sich allen Raumgegebenheiten anpassen. Das leichte Transportgewicht ergänzt die einfache Handhabung der Wanderausstellung.

The travelling exhibition ‚Global Players’ showing toys from Africa. The installation and dismantling of constructiv clic is very easy and the flexibility of the system makes it easily adaptable to the room structure. The light transport weight completes the easy handling of this travelling exhibition.

Project: Global Players – Toys from Africa Client: Gemeinsam für Afrika e.V. (DFC Deutsche Fundraising Company GmbH) Design: Zeichenverkehr, Meerbusch; Schirwon Messekonzepte, Cologne System: constructiv clic

50 51

trade fair & exhibition 02

constructiv telvis Systeme sind variable, leichte, transportable, universell einsetzbare Pr채sentationssysteme f체r die zwei- und dreidimensionale Kommunikation. Die Konstruktion aus hochfesten Rohren und verstellbaren Knoten erlaubt unz채hlige Positionsvarianten unterschiedlicher Displayformate.

constructiv telvis systems are variable, lightweight, transportable and universally usable presentation systems for two- and three-dimensional communication. The structure using high-strength rods and adjustable connectors permits countless positioning variants of different display formats.

trade fair & exhibition 02

Project: TELVISIONEN – a wide variety of configurations of the constructiv telvis family System: constructiv telvis

52 53

03

office & retail

office & retail 03

Das Technologieunternehmen Trumpf saniert einen Bürokomplex in der Firmenzentrale in Ditzingen. In temporären Arbeitsräumen sind bereits die zukünftigen Besprechungsräume mit constructiv ottoboxen realisiert. Bei Fertigstellung gehen diese Boxen mit in die neuen Verwaltungsgebäude. Die vier constructiv ottoboxen stehen auf Höhenverstellern; höchste Akkustikansprüche an Wand und Boden, Transparenz und Sichtschutz müssen gewährleistet sein sowie die Integration von flexiblen Whiteboards und Belüftung. Das Konzept setzt sich fort in den Produktionsräumen. Hier sind die ottoboxen für konzentriertes Arbeiten und persönliche Gespräche im Einsatz.

The technology company Trumpf is reconstructing one of its office units at its headquarters in Ditzingen. The future meeting spaces, constructiv ottoboxes, have already been set up in temporary workspaces. When the building is completed, these cubes will move to the new administration building. The four constructiv ottoboxes stand on height adjusters. High demands on the acoustics of the wall and floor as well as on transparency and screens have to be met. Flexible whitboards and ventilation need to be integrated as well. The concept is continued in the production area.

Here, the ottoboxes are used for work requiring high levels of concentration and for confidential discussions.

Project: Meeting boxes Client: Trumpf GmbH + Co. KG, Ditzingen System: constructiv ottobox

56 57

58 59

ofďŹ ce & retail 03

Am Stammsitz der Festo AG & Co. KG in Esslingen-Berkheim wurden durch die Einbindung von constructiv ottoboxen neuartige Kommunikationsräume entwickelt. Integriert sind die Festo-typischen Akustikwände mit abschließbaren Türen, Funksteuerung für die Belüftung und eingebauten Whiteboards – perfekte Thinktanks.

At the headquarters of Festo AG & Co. KG in Esslingen-Berkheim new types of communicative spaces were developed by using constructiv ottoboxes. The acoustic walls with lockable doors, radio-controlled ventilation and integrated whiteboards, which are characteristic for Festo, make these the perfect think tanks.

Project: Workspaces Client: Festo AG & Co. KG, Esslingen Design: Karl Westermann GmbH & Co. KG, Denkendorf System: constructiv ottobox

60 61

ofďŹ ce & retail 03

63

62

ofďŹ ce & retail 03

office & retail 03

Erweiterung von Arbeitsplätzen im architektonisch anspruchsvollen Firmengebäude mit constructiv otto. Transparente Raum-in-RaumLösung mit Schwerpunkt auf Integration von Klimatechnik, Schallabsorption, Kabelmanagement und Vorhangsystem. Als Sonderlösungen wurden Doppelboxen und elektrische Glasschiebetüren realisiert.

Extension of workspaces at the architecturally ambitious company headquarters with constructiv otto. Transparent room-in-room solution with a focus on on air-conditioning, sound absorption, cable management and blind system. As customised solutions double cubes and electrical glass sliding doors were realised.

Project: Workspaces Client: Meister + Co. AG, Wollerau/ Switzerland; Architect Josef Blättler System: constructiv otto

64 65

66 67

ofďŹ ce & retail 03

office & retail 03

Im neuen Verwaltungsgebäude der Stadtwerke Tübingen wird größter Wert auf eine akustische Raumqualität bei hoher optischer Leichtigkeit gelegt. Die gemeinsam mit einem Akustikspezialisten entwickelten 14 Raummodule aus constructiv clic office, sind im obersten Seg ment mit microperforierten Folien und dahinter liegenden Akustikelementen (B1-zertifiziert) bestückt. Als Kontrapunkt zu den hellen bauseitigen Materialien und Naturholz-Elementen, setzen die grünen Akustikfolien einen frischen Farbakzent.

In the new building of the Department of Works in Tübingen great emphasis is placed on acoustic quality as well as light appearance.

The 14 spatial modules built with constructiv clic office and developed together with an acoustics specialist are equipped with microperforated vinyl panels at the top segment and acoustic elements (B1 certified) behind the panels. As a contrast to the light materials and natural wood elements used, the green acoustic panels add a fresh colour accent.

Project: Shelves with acoustic padding Client: Stadtwerke Tübingen Design: Hähnig . Gemmeke Architekten, Tübingen; Renate Rapp, Innenarchitektur Acoustics: GN-Bauphysik Finkenberger + Kollegen, Stuttgart System: constructiv clic office, als Raumteiler inklusive akustischer Füllung used as a partition including acoustic padding

68 69

Eines der führenden schweizer Unternehmen im Handel mit Bauprodukten, Gétaz Romang, hat mit einer architektonisch und gestalterisch europaweit einzigartigen Ausstellung eine Lebenswelt für Küche und Bad in realitätsgetreuen Raumverhältnissen geschaffen. Küchen und Bäder sind in 30 einzelnen constructiv pila petite Boxen auf Rollen mit Grundflächen zwischen 9 und 36 m 2 untergebracht.

One of the leading Swiss distributors of building materials, Gétaz Romang, has created a showroom presenting kitchens and bathrooms in realistic dimensions, which is unique in its architecture and design in Europe. The kitchens and bathrooms are exhibited in 30 individual, mobile constructiv pila petite cubes in sizes ranging between 9 and 36 m 2.

Project: Mobile showroom cubes Gétaz Romang SA, Etoy, Switzerland Design: m design mijat, Préverenges; Andreas Messerli AG / Retailpartners AG, Wetzikon, Switzerland System: constructiv pila petite

70 71

ofďŹ ce & retail 03

office & retail 03

Im Rahmen des offenen Architektur-Konzepts mit freien Blickachsen durch die großzügigen Büroebenen erlaubt constructiv pila petite die Schaffung von akustisch abgegrenzten Zonen.

So können Besprechungsräume und Einzelbüros realisiert werden, ohne das Raumkonzept einzuschränken. Typografie bringt die gläsernen Office-Boxen auf Rollen zum Sprechen.

Project: Mobile workspace Client: Marschner+Kühn, Karlsruhe Design: FKP-ARCHITEKTEN, FREITAG KALTENBACH UND PARTNER, KARLSRUHE System: constructiv pila petite

As part of the open architectural concept with unobstructed views of the spacious office levels, acoustically separated zones can be created with constructiv pila petite. Thus, meeting spaces and individual offices can be set up without imposing on the spatial concept.

Typography gets the mobile glass office cubes talking.

72 73

office & retail 03

Die temporäre Architektur von constructiv pila office kommt in Form von unterschiedlichen Meetingboxen im Verkaufs- und Servicebereich des Mercedes-Benz Centers zum Einsatz. Speziell die constructiv pila office boxen auf Rollen passen sich äußerst schnell den ständigen Veränderungen eines Showrooms an.

Project: Meeting boxes Mercedes-Benz Center, Stuttgart Client: Daimler Immobilien, Berlin Design: Dipl. Des. Karlheinz Detzler, Stuttgart; Kohlbecker Architekten & Ingenieure, Gaggenau; System: constructiv pila petiite

The temporary architecture of constructiv pila office is used in the form of different meeting boxes in the sales and service area of the Mercedes-Benz customer centre. Especially the constructiv pila office boxes on wheels can quickly adapt to a constantly changing showroom.

74 75

Immer mehr Banken nutzen das Foyer für saisonale Aktionen mit temporären Beratungsräumen. Die gebäudeunabhängigen OfficeBoxen auf Rollen, gebaut mit dem Architektursystem constructiv pila petite, haben eine hohe Modularität und erlauben Gestaltungsmöglichkeiten in Einbindung der eigenen Corporate Identity. Die modularen Strukturen sind jederzeit veränder- bzw. erweiterbar, minimieren Umbaukosten und optimieren den Workflow.

More and more banks use their foyers for seasonal campaigns with temporary meeting spaces. The independent, mobile office cubes, built with the architecture system constructiv pila petite, offer a high level of modularity and make individual designs possible, while incorporating the corporate identity. The modular structures can be changed and extended at any time. They create low costs and optimize the workflow.

ofďŹ ce & retail 03

Project: Mobile meeting boxes Client: Kreissparkasse NĂźrtingen Design: Architekt Dipl.-Ing. Ulrich Wenzel, Stuttgart System: constructiv pila petite

76 77

Büroräume, Seoul: Unter Verwendung von constructiv pila office entstanden sowohl geschlossene Raumeinheiten wie Konferenz-, Archiv- und Besprechungsräume sowie Einzelbüros für die Geschäftsleitung, als auch offene Regal- und Ablageeinheiten.

Office Spaces, Seoul: By using constructiv pila office, closed units such as conference, archive and meeting rooms were created as well as single-room offices for the management and open shelve and storage units.

office & retail 03

Project: Office spaces Client: Plans Ahead, Seoul Design: Design IGA2, Seoul / Korea System: constructiv pila petite 78 79

office & retail 03

constructiv clic unit/1 – das Regalsystem für Zuhause. Es ist einfach und schnell in unterschiedliche Konfigurationen verwandelbar und unbegrenzt erweiterbar. Den Orten und Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

Die transluzenten Folien freuen sich über schöne Worte, die mit Klebebuchstaben angebracht werden können.

constructiv clic unit/1 – the shelf system for the home. Various configurations can be created quickly and easily. The system can also be extended. A wide variety of locations and designs is possible. Words can be added to the translucent vinyl panels with adhesive letters.

Project: clic unit/1, burkhardtleitnerhome System: constructiv clic unit/1 www.burkhardtleitnerhome.de

80 81

04

systems

AWARDS _CONSTRUCTIV PILA FAMILY: DESIGN PRIZE SWITZRLAND, DESIGN WEEK AWARD: INDUSTRIAL PRODUCT DESIGN, IF PRODUCT DESIGN AWARD: TOP 10, AIT INNOVATION AWARD ARCHITECTURE AND OFFICE, FOCUS WORKSPACE AWARD: INTERNATIONAL DESIGN PRIZE OF THE STATE OF BADEN-WÜRTTEMBERG, LONG LIFE AWARD: INTERNATIONAL DESIGN PRIZE OF THE STATE OF BADEN-WÜRTTEMBERG, RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN, DESIGN PRIZE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

systems 04

_constructiv pila constructiv pila Eigenschaften Für großvolumige Bauten, auch zweigeschossig mit hoher Flexibilität. Freitragende Konstruktionen für hohe statische Belastungen. Anwendung Messe, Außenbereich Dimensionen Knoten 130 x 130 x 130 mm, Stütze 127 x 127 mm, Diagonale Ø 6 mm und 8 mm Rastersystem A1.200, A980.

n ew system IV

a c tiv pil cons tru lume o -v h ig for h res s truc tu

Properties For high-volume structures, twostorey structures can be created with high flexibility. Cantilevered structures for high static loads. Application Trade fair, outdoor Dimensions Connector 130 x 130 x 130 mm, support 127 x 127 mm, diagonal Ø 6 mm and 8 mm Grid systems A1,200, A980.

constructiv pila IV Eigenschaften Für großvolumige Bauten mit einer Achslänge bis 6 m und 12 m Spannweite; freitragende Konstruktionen für hohe statische Belastungen. Anwendung Messe, Außenbereich Dimensionen Knoten 140 x 140 x 140 mm, Ø 127 mm, Diagonale Ø 5 mm Rastersystem A1.200, A980.

Properties For high-volume structures with an axis length of up to 6 m, up to 12 m span length; cantilevered structures for high static loads Application Trade fair, outdoor Dimensions Connector 140 x 140 x 140 mm, Ø 127 mm, diagonal 127 x 127 mm, diagonal Ø 5 mm Grid systems A1,200, A980.

constructiv pila petite Eigenschaften Optimales Zusammenspiel der Dimensionen, Kräfte und Querschnitte. Die hohe Modularität erlaubt komplexe Bauten bei starker statischer Beanspruchung. Höchste Aus stat tungs tiefe. Anwendung Messe, Ausstellungen, Shop, Außenbereich Dimensionen Knoten 80 x 80 x 80 mm, Stütze 77 x 77 mm, Diagonale Ø 6 mm Rastersysteme A1.200, A980.

Properties Optimum interaction of dimensions, forces and cross-sections. The high modularity permits complex structures even with heavy static loads. Great equipment depth. Application Trade fair, exhibition, shop, outdoor Dimensions Connector 80 x 80 x 80 mm, support 77 x 77 mm, diagonal Ø 6 mm Grid systems A1,200, A980.

Anwendungsbeispiele / Examples of use Seite / page 20 – 33, 70 – 79

84 85

AWARDS _CONSTRUCTIV OTTOBOX: GERMAN DESIGN AWARD 2013 GOLD, INTERIOR INNOVATION AWARD 2012, DDC AWARD GOOD DESIGN 2012 GOLD, IF PRODUCT DESIGN AWARD 2012, FOCUS OPEN AWARD 2011 SILVER

systems 04

_constructiv otto constructiv otto

n ew sy s t e m

Eigenschaften Profil mit geschlossener Optik, integriertem Knoten, hohe Biegesteifigkeit bei kleiner Dimension Anwendung Officebereich, Öffentlicher Raum, Messe, Ausstellungen, Außenbereich Dimension Stütze 60 x 60 mm Rastersystem A1.200, A980 und freie Achsen.

Properties Profile with restful and closed visual appearance, integrated connector, high bending stiffness in spite of a small dimension Application Office, public spaces, trade fair, exhibition, outdoor Dimensions Support 60 x 60 mm Grid systems A1,200, A980 and free axis dimensions.

constructiv ottobox Eigenschaften Mobile Box auf Rollen, hohe Transparenz durch reduzierte Stützenanzahl, bodengeführte Schiebetüren, integrierte Licht-, Belüftungs- und Akustiklösungen, Fachböden und Container Anwendung Officebereich, Öffentlicher Raum, Messe, Ausstellungen, Außenbereich Dimension z. B. 2.400 x 2.400 x 2.400 mm oder 3.600 x 3.600 x 2.400 mm.

Properties Mobile cube on wheels, high transparency due to a reduced amount of supports, bottom guided sliding doors, integrated solutions for lighting, ventilation and acoustics, shelves and containers Application Office, public spaces, trade fair, exhibition, outdoor Dimensions e.g. 2,400 x 2,400 x 2,400 mm or 3,600 x 3,600 x 2,400 mm.

Anwendungsbeispiele / Examples of use Seite / page 10 – 17, 20 – 25, 56 – 67

86 87

AWARDS _CONSTRUCTIV PON FAMILY: IF PRODUCT DESIGN AWARD GOLD, DESIGN PRIZE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN, DESIGN PLUS AWARD MATERIAL VISION

systems 04

_constructiv pon constructiv pon Eigenschaften Orthogonale Ausrichtung. Für Volumen ab 0,3 m 2 . Hohe Stabilität bei ge ringstem Eigengewicht. Freitragende Konstruktionen bis 12 m. Anwendung Messe, Display, Ausstellungen, Shop Dimensionen Knoten 34 x 34 x 34 mm, Rohr Ø 20 mm, Diagonale Ø 3 mm Rastersysteme A1.200, A980.

Properties Orthogonal orientation. For volumes above 0.3 m 2 . High stability with very low dead weight. Cantilevered structures up to 12 m.

Application Trade fair, display, exhibition, shop Dimensions Connector 34 x 34 x 34 mm, tube Ø 20 mm, diagonal Ø 3 mm Grid systems A1,200, A980.

constructiv pon rund Eigenschaften Die trapezförmige Ausrichtung des Knotens schafft Wellenformen und Kreise mit bis zu 10 m Durchmesser in beliebiger Höhe. Es entstehen geschwungene und zylin drische Baukörper. Anwendung Messe, Display, Ausstellungen, Shop Dimensionen Knoten 34 / 40 x 34 x 34 mm, Rohr Ø 20 mm, Diagonale Ø 3 mm Rastersysteme A1.200, A980.

Properties The trapezoidal orientation of the connector creates wavy forms and circles with up to 10 m diameter in any required height.

The result is curving and cylindrical structures.

Application Trade fair, display, exhibition, shop Dimensions Connector 34 / 40 x 34 x 34 mm, tube Ø 20 mm, diagonal Ø 3 mm Grid systems A1,200, A980.

constructiv pon office Eigenschaften Autonomes, filigranes Architektursystem, das je nach Dimensionierung offene Struktur, kubischer Arbeitsraum oder Möbel ist. Systemspezifische akustische Elemente und funktionaler Möbelknoten. Anwendung Office, Möbel Dimensionen Knoten 27 / 34 x 27 / 34 x 34 mm, Rohr Ø 20 mm, Diagonale Ø 3 mm Rastersysteme A1.200, A980, A700.

Properties Autonomous, filigree architecture system which can be an open structure, cubic working area or furniture element depending on dimensioning. System-specific acoustic elements and functional furniture connector.

Application Office, furniture Dimensions Connector 27 / 34 x 27 / 34 x 34 mm, tube Ø 20 mm, diagonal Ø 3 mm Grid systems A1,200, A980, A700.

Anwendungsbeispiele / Examples of use Seite / page 20 – 29, 34 – 35, 38 – 41, 44 – 45

88 89

AWARDS _CONSTRUCTIV CLIC FAMILY: DESIGN PRIZE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, AIT INNOVATION AWARD ARCHITECTURE AND PRESENTATION, INTERNATIONAL DESIGN PRIZE OF THE STATE OF BADEN-WÜRTTEMBERG: MARKET SUCCESS, DESIGN PRIZE SWITZRLAND, RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN

systems 04

_constructiv clic constructiv clic Eigenschaften Orthogonale Ausrichtung.

Werkzeuglose Montage. Filigran und leicht.

Schnelle Auf- und Abbauten. Für zwei- und dreidimensionale Präsentationen. Beliebig erweiterbar bis zur Definition ganzer Räume.

Anwendung Messe, Display, Ausstellungen, Shop Dimensionen Knoten 15 x 15 x 15 mm, Stange Ø 10 mm Rastersysteme A600, A300 und A700, A350 (constructiv clic office).

Properties Orthogonal orientation. Assembly without tools. Filigree and lightweight. Rapid assembly and dismantling. For two- and threedimensional presentations. Can be expanded as required, up to the definition of entire rooms.

Application Trade fair, display, exhibition, shop Dimensions Connector 15 x 15 x 15 mm, tube Ø 10 mm Grid systems A600, A300 and A700, A350 (constructiv clic office).

constructiv clic rund Eigenschaften Trapezförmige Ausrichtung.

Ermöglicht bogen- und schlangenförmige Bauten bis zu in sich geschlossenen Rotunden mit einem Außendurchmesser von 5,2 m. Anwendung Messe, Display, Ausstellungen, Shop Dimensionen Knoten 15 / 19 x 15 x 15 mm, Stange Ø 10 mm Rastersysteme Innenradius A600, Außenradius A680, Tiefe A300.

Properties Trapezoidal orientation. Permits arched and coiled structures including selfcontained rotundas with an outer diameter of 5.2 m. Application Trade fair, display, exhibition, shop Dimensions Connector 15 / 19 x 15 x 15 mm, tube Ø 10 mm Grid systems Interior radius A600, exterior radius A680, depth A300.

Anwendungsbeispiele / Examples of use Seite / page 3, 20 – 29, 36 – 37, 42 – 51, 68 – 69, 80 – 81

90 91

AWARDS _CONSTRUCTIV TELVIS FAMILY: DESIGN PRIZE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN, IF PRODUCT DESIGN AWARD, FOCUS AWARD SILVER

systems 04

_constructiv telvis constructiv telvis I Eigenschaften Werkzeuglos zu montierendes Teleskopsystem für zweidimensionale Präsen tation beliebig großer Flächen und Formate.

Extrem schneller Auf- und Abbau. Anwendung Display, Ausstellungen Dimensionen Diagonal gelenk Ø 43 mm, Höhe 25 mm, Segel formate 1,6 bis 4,2 m 2 .

Properties Telescopic system for assembly without tools, for two-dimensional presentation of surfaces and formats of any size. Extremely rapid assembly and dismantling. Application Display, exhibition Dimensions Diagonal joint Ø 43 mm, height 25 mm, awning formats 1.6 to 4.2 m 2 .

constructiv telvis II Eigenschaften Werkzeuglose Montage. Kann bis zu vier doppellagige Präsentationsflächen tragen und dreidimensional monolithisch als Turm bespielt werden. Die Kombination aus Teleskop rohren und verstellbaren Gelenkknoten erlaubt unterschiedliche Displayformate in variablen Höhen und Segelflächen. Anwendung Display, Ausstellungen Dimensionen Gelenkknoten Ø 75 mm, Höhe 45 mm, Segelformate 1.900 x 380 bis 3.840 x 1.550 mm.

Properties Assembly without tools. Can carry up to four double-layer presentation surfaces and be designed as a three-dimensional and monolithic tower. The combination of telescope tubes and adjustable joint connectors permits different display formats in variable heights and awning surfaces. Application Display, exhibition Dimensions Joint connector Ø 75 mm, height 45 mm, awning formats 1,900 x 380 up to 3,840 x 1,550 mm.

Anwendungsbeispiele / Examples of use Seite / page 25, 52 – 53

92 93

ilable still ava eitner rdt l burkha k b oo vedition

e d by a 4.00 p u b li s h US $ 5 / ) D ( 0 -1 € 38,0 86 -147 -3- 899 8 7 9 N ISB

_temporary architecture burkhardt leitner – Global Network Das sich kontinuierlich erweiternde Netzwerk von unabhängigen Planungs-, Vertriebs- und Servicepartnern von burkhardt leitner zeigt in diesem Buch Einblicke in die kreativen Leistungen sowie in die branchen- wie länderspezifischen Gestaltungsauffassungen der nationalen und internationalen Partner – angefangen von Showrooms in der Schweiz und Deutschland, Messeständen in der Türkei, China, Russland und Saudi Arabien bis hin zu Wanderausstellungen in Korea, Brasilien und Afrika. Nicht nur von den weltweit angereisten Partnern wurde das 400-Seiten-Buch mit großem Beifall begrüßt – auch Kenner der Branche waren über die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten der Architektursysteme von burkhardt leitner überrascht und Ideen für neue Projekte rasch geboren. Vorworte von Kurt Weidemann und Andrej Kupetz.

The continuously expanding network of independent planning, sales and service partners of burkhardt leitner presents insights into the creative achievements in this book as well as the design attitudes in the industries and countries of the national and international partners – starting with showrooms in Switzerland and Germany, trade fair stands in Turkey, China, Russia and Saudi Arabia to travelling exhibitions in Korea, Brazil and Africa. The 400-page book was well received not only by the international partners present at the fair – people from the industry were also surprised by the variety of uses of the architecture systems by burkhardt leitner, and ideas for new projects were quickly born. Editorials by Kurt Weidemann and Andrej Kupetz.

_index Fotonachweis / Photographers Seite / page 3, 10 – 11, 13, 56 – 69, 72 – 75: René Müller; Seite / page 10 – 13, 20 – 25: Zooey Braun; Seite / page 26 – 29: Dirk Deckbar; Seite / page 30 – 31: Terminal Design; Seite / page 32 – 33: Heller Designstudio; Seite / page 34 – 35: Matsu Group; Seite / page 36 – 37: Heilmaier Messedesign; Seite / page 38 – 39, 70 – 71: Marco Blessano; Seite / page 40 – 41: Phil Cope; Seite / page 42 – 43: Jan S. Sørensen; Seite / page 44 – 45: Design IGA 2; Seite / page 46 – 47, 78 – 79: Yong Kwan Kim; Seite / page 48: Wolfgang Cella; Seite / page 48 – 49, 86 – 87: in-house; Seite / page 50 – 51: Daniel Stoffels; Seite / page 52 – 53, 84 – 85, 88 – 93: Lothar Bertrams; Seite / page 76 – 77: Ulrich Wenzel; Seite / page 80 – 81: Max Leitner; Seite / page 94 – 95: Christian Weisser Agenturgruppe First edition

Burkhardt Leitner constructiv GmbH & Co. KG Breitwiesenstraße 17, 70565 Stuttgart /Germany Tel +49 711 25588 0, Fax +49 711 25588 11 stuttgart@burkhardtleitner.de, www.burkhardtleitner.de

Office Berlin Lehrter Straße 57/Haus 1, 10557 Berlin/Germany Tel +49 30 809436 96, Fax +49 30 809436 97 berlin@burkhardtleitner.de United Kingdom Burkhardt Leitner constructiv UK Ltd. PO Box 4805, Coventry CV6 9FJ/Great Britain Tel +44 24 76 39 2085, Mobile +44 77 09 24 0572 mail@burkhardtleitner.co.uk burkhardt leitner_flagship store 200030 Shanghai, No. 686, Zhaojiabang Road, Xuhui District Tel +86 21 6471 9898 8666, Fax +86 21 6431 6466 shanghai@burkhardtleitner.com