I to rotonga | Burns & Ferrall

a g n o t o I to r

Pukapuka whakatakotoranga mahi

“Ki te nui atu I nga tumanako a to kiritaki, ka whai I te angitu.�

Burns & Ferrall

a u t a m Nga kai ki to angitu

• 70 nga tau • Te ratonga hokohoko i whakatapua, tae atu ki nga rangatira • Nga rama o te ao • Te whakahaere kaupapa E whetu tekau nga tau e roa ana I roto I te pukapuka a tetahi, ahakoa roa atu I tea o pakihi o te pakihi.

Mai i te tīmatanga o te tipu i roto i te kari i te tau 1948 ki tetahi kamupene umanga kaihoko. I roto i nga tau e iwa tekau ma iwa kua pahure ake nei, kua whakapumautia e Burns & Ferrall tetahi ingoa mo te waitohu, te hanga, te whakahaere kaupapa, te tono me te pupuri i te maha o nga korihini hokohoko o Niu Tireni me nga tutaki. Mai i te kawhe kokonga ki te papaahi nui rawa me nga mea katoa i waenganui.

Kei te tautokona e nga waitohu pai rawa o te ao o nga taputapu kaihini taonga ahumahi, me te rorohiko hoahoa tino pai rawa atu, kei a matou tetahi o nga kaitohutohu, he tino waimarie, ko te kaupapa kotahi ko te tuku i te otinga katoa e whakatutuki ana i nga waahanga takitahi mo: • Mokowā • Te whakaiti i nga utu • Whakaritea whakahaere me te tiaki • Te mahi • Te whakarahi ake i te • Tika hokinga mai i te haumi • Te putea

kua whakaritea

• Te ratonga hoahoa katoa tae atu ki te waahanga hou o te 3D • Te Tari Ratonga • Nga hangarau hou • Te taiao

kua whakaritea 5

“ Ko te rereketanga I waenga I nga tikanga noa me nga mea whakaharahara ko te iti noa ake”

n o s n h o J y m m i J a N

u o t a t To i n o i s i m

He rōpū tino hihiri matou e whai whakaaro ana ki nga hua.

• Kua whakatapua ki a tatou kiritaki • He tino nui te angitu • Te mohio ki a tatou mea • Nga hononga hono • Whakamahia nga hua papai

kua whakaritea 7

“ Ko te kai he mea nui engari ko te tunu he toi”

Na An on

u o t a t To a g n a h o tir

Kei te hangaia he ahumahi ahumahi e arotahi ana ki nga tangata - a tatou kaimahi, kaihoko, kaiwhakarato me nga hoa pakihi o te ao.

Ko tatou: • Te hunga wheako he hou, he kaha hoki • Ko nga rangatira e mahi ana mo nga rangatira • Ko nga ao te nuinga o nga tohu whakawhirinaki • He angitu kua kitea i runga i te 69 tau i roto i te pakihi • Te tapahi i te hangarau mata, arotahi ki te penapena me te hua o te kaha

• Whakaritea ki te whakatutuki i te otinga tino whai hua > Te mahi > Te kawemai tika me te tuku > Ratonga • Te haere tonu i muri i te ratonga ki te whakarite kia whakatutuki koe i nga hua whakahaere tino pai

kua whakaritea 9

a o h e t a He ah tau? ki a maa

u o t a t o Ko t

o r a g n e hin

HE WHAKAMAHI I NGA I TATOU WHAKANUI

Kua werahia tatou!

E mohio ana matou ki a matou mea

E whakanui ana tatou i ta tatou hononga

E hari ana tatou i te haerenga

Ko ta tatou kaupapa ko te waahanga tuatahi mo nga kaihoko hokohoko i Aotearoa. Ka tautuhia e matou me nga mea katoa hei mahi i tenei, ka hopu i nga waahi hou, i nga tikanga, i te whakarato noa i te otinga oti noa atu i nga hiahia o taatau kiritaki i te waa me te tahua.

Kei a matou he rĹ?pĹŤ o nga kaitono me nga tau o te wheako arumoni. Ko tenei mohiotanga tohungatanga puta noa i to taatau ka taea ai e matou te titiro ki nga koki katoa o te kirimana ka taea ai e matou te hanga i etahi otinga maatau me te pai mo o taatau kiritaki.

Ko te kaha o te whanaungatanga i waenga i ta tatou kiritaki me to tatou kapa he mea nui ki to tatou angitu. Ko te whakawhitiwhitiwhiti ki nga rangatira, kaiwhakahaere kaupapa, me nga kaiwhakahaere pae e kore e taea anake e tatou te whakaoti i te kaupapa, engari ko te mea ka uru mai a taatau kiritaki ki a maatau mo o raatau kaupapa hou.project.

Kei a tatou te kaha me te puku ki te whakangahau me te whakahaere i te ra mahi.

Ahakoa e tahuna ana e matou i waenganui po; ki te whakatutuki i te wa o te wa, ka whai hua tatou ki nga kaupapa e ahuareka ana, e pakeke ana, e waatea ranei. Mena ka putea e matou ki te hua, ka tukuna e matou te hua.

E hiahia ana matou kia whai hononga tahi me to matou iwi mo te wa roa.

Kei te ngana matou ki te whakaora i te waahanga, i te waa, i nga waahanga putea.

kua whakaritea

1

I whakapumautia 1948: He waitohu tuhi kua neke ake i te 70 tau

2

Ko NZ Proudly me te whakahaerehia e te hapu Paton

3

Ko nga tohu matua o te Ao i kitea i nga tohu tiketike, i nga papa ruri tiketike

4

Te wehenga ratonga ratonga

5

E 70 nga mema o te kaunihera i te motu, e arotahi ana ki nga painga o nga kiritaki

6

Kawea e matou he taonga nui o nga waahanga waahanga hei whakarite i te waahi iti

7

Te haere tonu o te whakangungu i te pae me nga mema o te KATOA katoa

8

24 marama He waitohu mo nga waahanga me nga mahi kua whakaritea 11

Tau

Hoahoa:

a g n a h tiro

I Burns & Ferrall e tino pai ana matou ki te whakarongo, kua mahi matou mo te 70 tau. Ko te nui ake o to matou whakarongo ki te pai ake kua mohio matou ki to matakite.

Ko ta matou arotahi ko te tuku i te otinga pai o te ao ki te whakanui ake i te titiro, te mahi, te hua me te pikinga o to mahi.

Na roto i te whakamahi i te tino tauira 3D Autodesk Studiomax hoahoa hoahoa e taea e to tatou kaihoahoa ao piha ki te ora i to koutou moemoea kia kite koe i te mea ka to koutou kaupapa oti rite rite. Ka mahi tahi

a o h a o H

matou me nga mahere a nga kaitohutohu, nga whakatakotoranga kaitohutohu me te moemoea i te taha o te peera hei whakaputa i te tino matawhÄ nui, te tuhi ngaio, me te raupapa whakaritenga.

Ko ta tatou roopu whatunga o te ao e tuku ana i nga waahi kaute i nga ra katoa mo nga kiritaki huri noa i te ao.

Haere mai kia kite koe mo a koe me te whakamatautau ia matou ki to kite - ka tukuna e matou, ko ta matou taurangi 70 tau.

Ko te hoahoa ehara i te mea noa iho te ahua me te ahua o te ahua, ko te hoahoa ko te ahua o te ahua

kua whakaritea 13

Ko te

a o h a o h a tukang Mai i te timatanga ki te whakaoti He tauira o te tukanga mo te kaupapa paerewa I te mea ka hangahia nga kaupapa katoa kia rite ki o hiahia me o raatau whakaritenga, ko tenei tauira anake hei awhina aratae ki te kawe mai i to kaupapa i te waa me te tahua.

Kotahi Hui kiritaki

He Rua Hui kiritaki

He Toru Hui kiritaki

Nama Wha Hui kiritaki

Nama Rima Hui kiritaki

Nga Ono Hui kiritaki

Kaitohu Ratonga

Kaiwhakahaere kaupapa

TÄ utanga

$ Tuhi

TE ARANGA-AWH / TE TAE RIPANGA

TE ARANGA TE WAAHI B-BAR

CAD

Nga Korero

Whakangungu Kua oti te Komihana kaupapa kua oti

I muri i te Tautoko

kua whakaritea 15

u r u t u a h i a K Ko te

Kai Tiaki

Mai i te Combi-Steamer ki te SelfCookingCentre® I tīmata te katoa ki te whakaaro o te whakakotahi i te taraiwa me te whakawhitinga i te tunu ki tetahi taputapu kotahi. I te tau 1976, na reira i whakawhanakehia ai to maatau tuatahi-taangata me te mahi tonu i te whakapai tonu. Heoi ano, kua kore noa to tatou kamupene ki te whakauru i te hangarau. Ka kite tatou ia tatou ano he kaiwhakarato rongoha hou. I runga ake i nga mea katoa, ko ta tatou tino kaupapa matua ko te makona o taatau kiritaki.

Ko tenei tirohanga kua hurihia te RATIONAL ki

roto i te ao me te kaiwhakahaere hangarau.

Ko nga hua RATIONAL he waahanga nui o nga umanga ahumahi.

I runga i te 750,000 nga taonga RATIONAL i runga i te maakete, kua riro o taatau taonga hei paerewa i nga umanga ngaio puta noa i te ao. Ko te mea tino koa ki a matou: 93% o o taatau kiritaki o te ao e whakapumautia ana e te RATIONAL te painga o te painga o te kiritaki.

(Study TNS Infratest 2016). He tino take kotahi te take ka taunakihia e te katoa o RATIONAL.

Tauira, Moni & Raraunga: • 503 nga tiwhikete, nga tono patent me nga tauira whaihua • Tatau. 766,000 Kua hangaia nga taputapu RATIONAL • Neke atu i te 43 tau o te rangahau kai

• 54% te maakete i te ao katoa • 120 miriona nga kai kua oti te whakarite i ia ra • 57 reo reo • 33 piriti

kua whakaritea 17

u n u t e t i a He p i tona pai kai

Ko te kaitautoko kaipupuri ngaio pono.

Ma te SelfCookingCenter® ka taea e koe te tunu, te tunu, te tunu, te mimiti, te paraoa, te papara, te poa kai, i roto i te waahi iti iho i te 1 mita. Te kai, te ika, te heihei, te huawhenua, nga hua manu, nga mea tunu, nga taakaa-ka taea e koe te mahi katoa, ahakoa kei te tunu koe mo te toru tekau mo te mano.

Ka whakaiti i nga taumahatanga rite tonu nga waahanga o te kiohini: me tahu wawe, he ngawari ki te whakamahi, ka tuku i te kounga kai e tohu ana koe, a ka ora tonu te wa, te moni me te kaha i roto i te tukanga.

Kei te aroturukihia me te tirotiro i nga mahi i o ringaringa. Ka whakatikatika i te taiao, te makuku, me te tautuhi i nga tautuhinga waa i ona ake ake. Ka aroturukihia e ia te parauri me te tohu o te kai, me te whakaora ano hoki i te raruraru o te tunu i nga rihi paraihe.

Ka whai hua koe mo te titiro: • Te kounga o te kai i nga wa katoa • Ngawari ki te mahi noa mo nga kaimahi kore kaore • Nga utu whakahaere iti

Tuhinga

Whakawhiti

Whakakotahi

• Kaore he arowhai, he aroturuki ranei • Katohia nga kai rerekē i te wa ano • Te horoi me te taraiwa aunoa

kua whakaritea 19

what the patented HiDensityControl® does. It distributes the heat, air and humidity in the cooking cabinet uniformly and intensively, and always in the best way for the quality and quantity of your products.

efficiently. The result – consistently good food quality with minimal use of resources, on every single rack.

All at the same time and always at the right time. iLevelControl.

o i h o m i h a Nga m

Overview of advantages:

Ko nga mahi atamai a SelfCookingCentre he aha te whakarite i te HiDensityControl : Concentrated kounga, te paipower o te mahi me te whai hua. ®

iCookingControl

®

iLevelControl

® Fresh steam generator: Precise steam temperatures and maximum steam saturation guarantee the best TE WHAKAMAHI MAI I TE HE MAOA NGA KAWENGA WHAKAURU possible food quality for healthy and nutritious cuisine, KAUPAPA I TE WHAKAMAHI Ma te whakapaipai, ka taea e koe te whakarite without requiring any costly water softening.

Tīpakohia te kai, whakatau i te hua e hiahiatia i nga momo kai i te wa ano. Ka whakaatu a ana - kua oti! iCookingControl ka whakarite i to Ilevelcontrol ki a koe i runga i te whakaaturanga 14 kai me taau e tohu ana, i nga wa katoa. Ehara i ka taea te tunu tahi nga rihi. Ka whakanui ake te te mea ko wai kei te whakamahi i te taputapu. hua me te whakaora i te wa, te moni, te waahi E mohio ana ia ki te rahi me te ahua16 o nga hua me te kaha. I runga i te rahi o te kawenga, me te rahinga kaute. Ka whakaarohia e ia i mua te nui, me te roa o nga tatau tuwhera, ka me te taapiri me te whakarereke aunoa i te whakatika i te wa tunu ki te kai e tika ana i huarahi kai pai ki to hua e hiahiatia ana. roto i te huarahi pai. Ko tenei kaore e taea te whakakore i tetahi mea, me te whai hua tonu

o n o h u n u Ko te t

HiDensityControl

> Solid cleaning agent: health safety without the use of liquid cleaning agents

Nga hou hou

> Recognition of degree of dirt with intelligent cleaning proposal: minimal operating costs and workload > Automatic descaling: no costs for descaling or water softening > Creation of a customised cleaning plan: always clean and maintained with sparkling hygiene guarantee

Efficient CareControl

® ® Intelligent climate management: The humidity measurement also takes into account the food's own TE WHAKAMAHI MO TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI KAUPAPA TUATAHI moisture and allows the cooking cabinet climate to Ka kitea e nga kaiwhakaara nui te mohio me te te CareControl Wellness ko te pūnaha horoi be set and regulated down to the percent. ForKo crispy mohio ki nga tikanga o tenei wa i roto i te kainoi motuhake ahurei e kitea ana i te paru me te riki and succulent roasts and light textures. tunu i nga wa katoa. Ko te HiDensityControl® e me te tango i nga paanga o te paatene. Ko te whakarahi tika i te taumata o te püngao ki nga mahi e urutau ana ki o raatau whakaritenga, me whakaritenga kai, me te tohatoha ano i te wera te whakaaro kia pai te ma i te wa e hoatu ana. puta noa i te kaunihera tunu. Ko te hua ko te Ko te hua: nga mea whakamiharo, te maaka mo kai kounga kai hauora i runga i nga peke kotahi te horoi, te whakaora i te wa, te tiaki i te taiao me te iti o te kohi o nga rauemi. me te tiaki i to putea.

19

Whakauru

Haumarutanga

Ko te tunu kua honohia ko te otinga whatunga hou mo te umanga ngaio*

Whakatairanga

Whakawhānui tonu

Te whakamarie. Haumaru. Whakatairanga. Kua hono atu ki to umanga.

Kua tae mai te hononga mai i te hononga.

Whakaritea te tautoko ratonga mamao mo o waahi!

Ahakoa kei te whakamahi koe i tetahi rahinga RATIONAL, neke atu rānei, ka tuku a ConnectedCooking ki a koe i nga waahanga hou me nga mahinga o nga tono. Ko te mea anake e hiahia ana koe ki te mahi ko te hono i to raupapa RATIONAL ki te whatunga*. * Whakapikihia me te wātea mai i te wa e hono ana ki te ipurangi mā te kaitautoko wifi me te ipurangi ipurangi

Kia whakaohokia koe e te ConnectedCooking.

Ka taea e koe te whakakore i nga mahi mahi waahi, ka awhina tonu koe ina hiahia koe, ka whiwhi koe i te tika e tika ana kia tiakina e koe i roto i to pakihi.

Na ko te mea pai ko te ratonga he utu mo te toru o nga hononga hono. Mo etahi atu waahanga, ka kitea e koe te tuku tuku iho ki a ConnectedCooking.com, ka whakapiri mai ranei ki a maatau.

kua whakaritea 21

E mohio ana te Ao ki nga Kaihauturu o te Pupuhi-Pupuhi

, i u n a u h i Te wha i Te uara n u

Ko Frymaster Corporation te kaihokohoko o te kaihokohoko i nga pakihi hokohoko - te pai rawa o te ao nga ratonga kai-kai.

I timata i te tau 1935 i te wa i whakaturia ai e te Kamupene o te Kamupene, P.F. Ratcliff, i hangaia te kapenga tuatahi o Frymaster huri noa i nga maakataka o te puwhea tuwhera me te tahu whakakakara. Mai i taua wa, kua arahina e te Frymaster te ahumahi i roto i nga ahuatanga hou o te hua me te tahu whakakakara me te mana katoa, me te tunu kai. Ko te ahumahi o te ahumahi pÍrä i te rorohiko i te paraihe, i te whakatikatika i te whakamahinga o te raupapa poto, te pai o te whakamahinga o te hauora, me te tiaki i nga waahi, ko te whakamahinga aunoa i raro i te waahi hei tauira o te mahi auaha mo te painga o te ahumahi kai. Ko te maatauka ko te tino o te kounga Frymaster. Ko te maatauka i roto i te hanga i te hoahoa pai ake ko te taumata o te mahi, te ti’aturi, me te manawanui kua tae mai o

tatou kaihoko mai i te Frymaster.

Ko nga huarahi e rite ana ki te hanga noa-i-wa-roa ka whakamahia hei whakapai ake i te kounga o te waahanga me te tukunga waatea, me te pupuri i nga wahanga hua hua kua oti i te iti rawa. Ko te whakahaerenga tukanga tuhinga me nga mahi whakauru a nga kaimahi he huarahi o te ora i runga i te papahanga wheketere. He takirua, he pai te whai a te tokorua ki te pai o te kounga hua. Ko enei me etahi atu hangarau hangarau nui kei te mahi hei whakapumau i nga hua tino matatau.

Ko te Frymaster, LLC he mea nui ki te arahi i te ara.

Kei te haere tonu to tatou rangahau me nga kapa whakawhanaketanga, me te whakatutuki i te kupu whakaari o te kounga me te auaha i roto i nga waahanga tuatahi i kahakina i nga tau kua pahure.

kua whakaritea 23

1

Hoatuhia he raina ipurangi-korepu i roto i te ahumahi. Ko nga tauira tauira 40,50, me te 80-lb. nga waahi kaha o te hinu, me te kore he hiko hiko. Ko nga wahi paraihe ko te 12 “x 15”, 14 “x 15”, me te 18 “x 19”. Ko nga whakauru a te Btu / hr e whai ake nei ko te 110,000, 122,000 me te 150,000.

2

Hei tauira ka taea te hapai i te whanui o nga taonga tahua mai i nga paraoa French ki te ika ika ki te wheua-i roto i te heihei

3

Kua tohua mo to raatau waitohu mo te hangarau Jet Burner i whiwhi ai i te ingoa rongonui mo te roa me te pono. Kaore e hiahiatia ana e nga kaiwhakawhiwhi MJ te horoi i te kaitahu whakakakara ranei te whakatika urupare o te rangi

4

He ngawari ki te horoi. Ko te hoahoa tuwhera-poti ka taea te uru haumaru ki nga inihi katoa o te paraihe

5

He ngawari ki te whakahaere. Me tautuhi i te pāmahana tunu e hiahiatia ana ka tīmata ki te tunu. Ko te whakamaeatanga hou o te EZDark ™ push-button e whakamarama ana i te paraihe ki o ringaringa i runga i MJ40 me MJ50

6

Whakawhiwhi i nga waahanga ki te whakatutuki i te maha o nga mahi me te hiahia kounga o te kounga kairangi: Te whakakore i roto i te whare, * nga pihini puoro maha. Ko nga mahinga kaiwhakahaere e tae atu ana ki te CM3.5 nga kaiwhakahaere utu me nga whakaneke kete e wātea ana hoki i runga i te MJ50

7

Kati aunoa i te paraihe ki te nui atu te paanga ki te teitei

8

Te kohikohi me te awhina i te parataiao ki te waahanga kohinga hohonu me te nui 1-1-4 “IPS potae pereki-momo pene

kua whakaritea 25

a r i t a g n a r a g n e a i h a n e t a n e kat

wha

Na ka awhinahia e nga tohunga ki te whakauru i to mahi whakaharahara mutunga kore na roto i te mahi kore roa me te manawanui. Mo te rau tau, kua rongo a Garland ki nga hiahia o nga rangatira, me te hanga i tetahi awhi kia tino whai kiko me te urupare, ka awhina ia koe ki te kai atu.

TE AHUMAHI O TE AHUMAHI E MAU ANA I NGA TAIAO E ONO TEKAU MA RUA “12

Whakawhānuihia ake te pihikete: Te whai hua ake I te 27 “hohonu, ko te Garland Restaurant Range hou te tipu kai nui i te ahumahi. Ko te hoahoa kupenga hou e taea ai e nga kohua te kiriata i te mata mai i te tahu ki te tahu. E pai ana ki te ono 12 “nga kohua ngawari

Ko te Range Kai e tunu ana ki waho.

26K BTU STARFIRE PRO BURNER DELIVERS KAUPAPA HEAT

Ko nga Kaikoi Whakatika Raraunga: Te Whakarite me te Mahi Ko te rua o nga taonga e rua o Garland 26,000 BTU Starfire Pro Burner e hono ana i te kaha o te kaha me te wera ake mo te whakapai ake i te kaha me te whakahaere o te wera.

SPLIT KAUPAPA, KAUPAPA I TE KAUPAPA ME TE KAUPAPA

2-PIECE BURNERS MO TE WHAKAMAHI KAUPAPA I TE WHAKAMAHI ME TE PUTU

Hewari ki te Whakaauau

WHAKAMAHI PILOT KUPU: Kei te pekehia nga Rama o te Pilot i waho o te rohe NGĀ WHAKAMAHI SPLIT: taraiwa kia noho tonu koe i te wa e puta ana nga I hangaia e nga tohunga, i hangaia e Chefs, ko pakaru. te awa o Garland te hangaia me te wehenga, te SPLIT KAUPAPA KAUPAPA: momotuhi ergonomic e maama ake ana ki te 12” he meawari ki te tango, ki te horoi, ki te ma. hapai, tango me te ma.

PORCELAIN OVEN: RUA-PIECE BURNERS: Ko te oumu porcelain katoa me nga raka Ko te whetu e rua o te Starfire Pro Burner ka wehea i te horoi i te tahu i roto, i waho hoki mo te tangohanga me te aratohu e whakamahara ana i te mahi whakarahi, me te pai o te tahu ki te ngawari. oumu hei horoi i te hau.

kua whakaritea 27

*Brand photo from Garland - Induction unit shown

1864

I timata te Garland Line ki tetahi wahi iti i Detroit, i tupu ake hei Kamupene Michigan Stove i te tau 1873, i whakaputahia i runga i te 200 momo rakau i raro i te ingoa ko GARLAND

1893

I whakakitea te Garland Stove i te Ao o te Ao. I tenei wa kei te whakaatu tonu i te Michigan State Fairgrounds

1925

Ko Detroit Stove Works me Michigan Stove Company i uru mai ki te hanga i te Detroit- Michigan Stove Company. Ko te raina o Garland tetahi o nga pereti anake e toe ana i te tau

1952

I whakaturia tetahi kaihoko ki Toronto, Ontario. Ko te kamupene hou tetahi tangata, ko Russell Prowse. I runga i te whakapono, te ngakau nui, me te pouaka ki nga pukapuka whakaari, i hangaia e Prowse tetahi whare hangaia Garland i te tau

1955

I hokona e te Kamupene Welbilt te ingoa o Garland, a nekehia ana te raina whakaputa US ki Maspeth, New York. I tipu tonu te tipu o Canada i te tau

1973

Na te Garland Line i whakauru i te whare NY, me tetahi tipu hou, Garland Commercial Industries, i hangaia i Freeland Pennsylvania

1995

Garland Group i hanga

1996

Ka whiwhi a Berisford PLC i te Kamupene Webilt.

2000

Ka hurihia e Berisford PLC tona ingoa ki te Enodis PLC

2008

2008 Ko Garland te wahi o Welbilt na te hoko o te Enodis PLC na te Kamupene Welbilt

i k o r i k o r a o g n Nga ro He aha te whiriwhiri i te moni?

I te nui o nga mahi mahi kai me nga mahi tuku noa, me te kohikohi tonu me te kore-uta o nga hua, te pumau, te kaha, me te rokiroki pokekore kaore ano kia tukinotia. Premium Series e mahi tika ana i te mea i hangaia ki te mahi - te pupuri i nga hua tino nui rawa atu i te whakahaere i te taiao, i roto i tetahi taiao me te mea tino pai ki te horoi me te whakatika.

Nga Taiao -36ºF ki te 190ºF

Ki te 50lbs

UNIT TYPES

Te Waitohu

Pūkoro

Rawa Motuhake

kua whakaritea 29

e m i h a m Te tin o te tin o pai

Ngā Kaiwhangai o Winterhalter. Te hangarau hangarau tino pai mo nga umanga ngaio.

Ahakoa te maha o nga pae whakahaere, te hotera, te ratonga kai, te tunu miraka, te miraka ranei, e whakaratohia ana e Winterhalter te kaiwhiwhi tino pai mo tetahi take.

Ka whai hua nga kaiwhangawanga o te Winterhalter i to ratou ingoa mai i nga hua o te horoi tino pai, te pai o te kounga, nga ariia mo te hauora pai me te mahi maatau.

Ko te waahanga o te mīhini Winterhalter e rere mai ana i raro i te taraiwa, te whakawhiti, me nga kaiwhangawhana kaihoko ki nga kaitahura rererangi me te kaihoko.

Ka taea e koe te ti’aturi i nga mahi hangarau e whakamahia ana hei whakatutuki i nga hiahia nui o nga umanga ngaio.

• Te kaha o te horoi horoi • He tino ngawari te mahi • Mahinga horoi pai mo nga hua tino pai

• Te mana Vario hei whakahaere i te waihanga wai • Te hangarau papanga papanga hou • Whakahaere i te paatene kotahi

kua whakaritea 31

Te

a h a k e t o o n o p e t kaha me Ko te tau o Amerika e hoko ana i nga waitohu tio

Mai i tona hanganga i te tau 1964, ko Manitowoc Ice, Inc. kei runga i nga waahanga o te hangarau me te atawhai. Ko te rōpū Manitowoc Ice e whai hua ana ki te whakarato i nga hua e kore e makona ana i nga hiahia o te kiritaki, engari ano hoki e whai hua ki te haumi taputapu ma te whakaiti i nga utu me te whakahihiri i te haumaru kai. Ko te hanga i te mīhini hukarere tino kore i te mea ohie, engari ko te whakaaro o roto-o-pouaka ko te mea anake kua tae mai koe mai i Manitowoc Ice. I te timatanga o te Q-Series ko matou te tuatahi ki te waihanga i te raupapa hoahoa o te huka tio i whakarereke i te waahanga. I te hanganga o te hangarau QuietQube-i timata tuatahi matou ki te whakatu i tetahi waahanga hou o te whakakore i nga waahi hou. Ko te Series ko nga mīhini huka tuatahi i hangaia hei whakatutuki i nga paearu e hiahiatia ana mo te Whakanohoatanga i whakaturia e NSF / ANSI 12-2003.

Ko te whakaurunga o te Indigo Series i te tau 2011 i whakaatu i tetahi atu rereke nui. Ko nga Diagnostics Maatauro e whakarato ana i te aro turuki me te pono o nga punaha whakamohana. Hei whakamahi i nga korero hei whakapai ake i te whakahaeretanga o te hauora, te whakarite i nga waahanga tika, te whakatinana i nga tukanga horoi, te whakamohoatanga i nga raruraru haumaru kai, te pupuri i te koiora me te whakaatu hohoro i nga korero ratonga.

I te whakaaturanga NAFEM i te tau 2013 i hurihia e Manitowoc Ice te ahua o NEO Undercounter, nga wahi katoa e hiahia ana koe ki te mīhini hukarere. Ko te NEO e whakarato ana i nga taumata hou i roto i te mahi, Te mohio me te waimarie, i roto i te otinga katoa-ikotahi. I roto i tona 360,000 waewae tapawha, ISO 9001: 2008 Ko te tohu, Wisconsin whare, te hoahoa kamupene, te hanga me te hokohoko i te raupapa hua mīhini huka katoa ki te 200+ tauira i roto

i te waihanga waihanga i te 65 ki te 3,380 pauna (30 ki 1536 kgs.) Ia ra. Ka whakamahia e nga miihini a Manitowoc te whakamahi i nga kaitautoko-kore CFC. He maha nga mahinga Energy Star. Kei roto hoki i te rarangi hua nga putea rokiroki, nga kaitohu hukapapa, nga taputapu miihini me te roopu o te horoi me te whakaiti i nga taonga penei i te waipiro o AuCS, Guardian, me Arctic Pure. Kua taea e te Innovation me te tautoko a te kiritaki te whakauru ki a Manitowoc Ice hei tohu mo te miihini miraka.

Te tangata • i • ki • te whare woc (man’a-ta-wôk) o te Wairua Nui, he pa i te raki o Wisconsin i te Moana-a-Kiwa; taupori 33,400

kua whakaritea 33

e t i a p e H akato wh

Te Aroha Taiao TE WHAKANUI WHAKAMAHIWHAKAMAHI, TE KAUPAPA O TE KAUPAPA O CFC, TE KAUPAPA KAUPAPA WHAKAMAHI Kua whakamahia e Turbo Air a Cyclopentane hei kaihou hou mo te whakakotahitanga o te waipiro polyurethane. Kei roto i te Cyclopentane nga HFC (hydro-fluorocarbons) me te whakaiti i nga putanga o te CO2. Kaore he ODP (Poari Whakaoho o te Ozone) me te kore GWP (Kaainga Whakamaharaa i te Ao) ka hua te iti ake o te taiao, me te kore whakaponotanga i te mahi.

Te pono HIGH TECH, TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI Te taema tae noa ki te katoa o te waahanga hei tiaki i te kai. Ka āwhina te pūnaha ki te whakarite i te haumaru kai me te tiaki i nga waahanga mahi. Ka puta te whakaoho i te whakatuwheratanga o te tatau. Whakaatuhia nga rama i te wa e whakahaere ana te kaiwhai, i te mea kei te tarai te pūnaha.

KAUPAPA KAUPAPA TUARUA Me uru nga hua katoa ki te tirotiro i te rimamaatau ki te whakatutuki i nga paerewa kounga tiketike.

Te Ergonomics me te Whakamaaro KO TE WHANUI O TE WHANUI O TE TATAU Ko to maatau taputapu maamaa 16 i roto i te poutoko o te tatau ka taea ai e te kaiwhakahaere te hopuwari i te kakau. I tua atu, ka whakaratohia e to tatou poutoko tatau te whakatuwhera korepu me te iti iho i te 7oz. pūnaha tukatuka. Ma tenei ka awhina i te ngoikore o te mahi.

Te kaha o te kaha Kei te kaha tonu nga kaiwhakangungu Air Turbo ki te whakapai ake i te kaha o te hauora me te kore whakaponotanga i te mahi. Ko nga kaihokohoko katoa o te karaihe a Turbo Air ko te MEPS (Mahinga Whakaauau Mahinga Mahinga iti) kua whakaaetia, a ko te nuinga o enei kua tohua ko te ‘High Energy Efficiency’ hei whakarite i te iti o te whakamahinga hauora.

Ko Burns & Ferrall kei te whakauru i te tae ki te umanga hokohoko me te mahi ahurei ki te tae Turbo Air hua ki te whakarite i to kaupapa whakapaipai, i te hoahoa hoahoa o to kaaahi wharekai ranei.

• Whakaritea i to hua ki te tae maeneene me te ahua • Te tini o nga tae e tae atu ana tae atu ki nga waahanga miihini

• Te kounga o te kounga tuatahi e tuku ana i te otinga pai • Hewari ki te horoi me te tino roa durable

Te kaha TE KOUNGA TEITEI O TE HANGANGA RAIMA He aukati me te ngawari ki te horoi. Ko nga kokonga kua taatai hei hanga i tetahi mahi haumaru. Ko nga raima maamaa (Super Deluxe & Premiere tauira). He maamaa, he papanga taraiwa-aukati. Ko te rama o roto. Ko te waipiro kua whakahekehia te teitei katoa ki te rohe Compressor (Hp). Te raupapa hauora-nui.

Ko te tipu o te waitohu pirinihi tipu o Aotearoa

kua whakaritea 35

o a g n a Te hir u a r a g n te ha Nga hoahoa hou

Ko ta tatou misioni ki te whakarato i te kounga pai me te nuinga nga kukuhini me nga taputapu i hangaia pai.

Kua mahia e Burns & Ferrall te tuku mai i nga hua koiora ki te New Aotearoa, Ahitereiria, me nga moutere o te moananui a Kiwa mai i te tau 1948. Ka tangohia e te Roopu Wawaro o te Whare whakapehapeha ki te whai i te huinga nui o te iwi ki te hoki ake te tino mahinga hou, pai rawa me te kounga pai te maha o nga hua mai i te ao katoa.

Photo Credit: Hettich NZ Showroom

Kei te hono tonu matou ki nga kaihoahoa pai o Niu Tireni, nga kaihokohoko me nga mahi hokohoko iwi mai i te ahumahi whakauru. I tua atu, ka haere tonu matou ki nga kaupapa hokohoko i te takiwa o te takiwa me te i te taha o tawahi ki te pupuri tonu i nga tikanga o naianei. Ko tenei ka taea e tatou te hoahoa me te hanga he hua hou kei aianei me te whaitake ki te maakete o nga ra.

kua whakaritea 37

a o h a o Heo athaahua maitai tin

Photo Credit: Kitchen by Designs Takapuna Showroom 39

a z z i p i k e r e p e t i u t a He n ui n oa

Mo te 25 tau, kei te hanga a Lincoln i nga oumu kawe kawe e whakamahi ana i te hangarau rererangi. Kua hurihia te hangarau o te hangarau ki te whakauru i nga kai i roto i te ahumahi ratonga kai ma te whakahoahoatanga o nga kaihokohoko ki te whakaputa i te kai kounga kairangi i roto i te iti o te wa poto.

KAUPAPA KAUPAPA I hangaia te waho mai i te Nama 4 te whakakore i te kowiri tira. Ko te pĹŤnaha tohatoha rererangi kei roto i te puoro momo axia powered by 1/10 hp AC moto.

Ko te hau wera kei te akiakihia i te wha (4) tohatoha tohatoha i roto i te ruma tunu me te rua (2) i runga ake i te whitiki kawe me te rua (2) i raro nei.

WHAKAMAHI Ko nga maihao o te kiritaki motuhake i runga i te taha o runga mo te wera hei whakatika me te whakahaerehia e te mahitahi.

TUHINGA O MUA Te whakamahana tere, te tunu kai, te tunu me te maaka o nga kai, e rua ki te wa wha tere atu i nga oumu o te tikanga, i runga i te kai kai.

TUHINGA Ko te whakangungu whakakotahi / tunu kai o nga hua kai e whakarato ana i te whanui te atawhai mo te tunu tere i te maha o nga mahana

HAUMARU & TAEA Ko te haumaru o te rereketanga o nga hua o te hua ko te tino painga i runga i nga oumu o te momo puranga, no te mea e whakakorea ana te hiahia mo te tiaki i nga wa katoa.

kua whakaritea 41

o A e t o m i n i h i r i h W e r a h W e t o a g n i Ko nga ot

Ferneto - taputapu me nga taonga mo Ko te Ahumahi Kaihoko, S.A., i whakaturia i roto I 1986 ka arotahi ki tana mahi i roto i te te hanga o nga taputapu mo te kai ahumahi. I tona wa katoa, ko te te kounga taputapu, te rapu rapu mo nga taputapu hou me te pai, te tiaki me te mahi tonu me nga kiritaki (ka taea e taatau te whakaatu i te urupare me te ratonga hangarau pai), ko kaore he tino take nui ki a ia te tipu rēhitatanga. He mea nui hoki ki te tohu i te whakapaipai o te tangata he tino hihiri, he arotahi ki runga te kaihoko me te rapu ngä otinga mahi tahi me te taha te tipu haere i te mahi.

Me te tini o nga taputapu tunu, ko o taatau waahanga hanga mahi tiketike, me to maatau kaha ka hanga Bongard he hoa whai mana i roto i te waahanga tunu me te mahi pakihi. Kei te tuku a Bongard i te katoa o nga taputapu a-ringa me te taputapu mo nga mahi iti me te nui. Mai i te Kneaders me nga mīhini tukatuka paraoa pokepoke, ki te papahi, ki te hurihuri, ki te whakamahana hoki, me te tohu, te hauora me te rokiroki, ka whakaatu a Bongard i tana whakataunga ki te arotahi ki te kounga ratonga me te urupare ki nga kaihoko i te karaka, e whitu nga ra i te wiki, 365 ra kotahi tau.

I Koenig, ka timata te whakawhanaketanga i mua i te hanganga o te mīhini. Ko te titiro, ko te rangahau makanga, ko te whakaaro mo nga hiahia a te kiritaki, me te kaha o nga kaiwhakahaere o te ao. Te rerekētanga o te hangarau, engari ka noho tonu nga maamaa. Ko te kupu a Koenig mai i tana hanganga i te tau 1966: Ko o tatou hua kei te mahi a nga kaihanga. Ko ta tatou whāinga ko te whakakotahi i te hanga o nga taonga tunu me te whakanui ake i to raatau kounga- i te pupuri i nga ahuatanga toi o o hua. Kaore he rohe mo te momo momo hua- ka tohu koe i nga hua e hiahiatia ana, ka kitea e matou te otinga hangarau tika. Ko te makona o nga hiahia a nga kaihokohoko i te ao, ko nga mahi hou me nga kaimahi tino kaha kua meinga hei kaihanga matua mo te roopu taro mīhini i te ao katoa.

Ka whakatakotoria e Sveba Dahlen te paerewa mo te pizza tunu. He pai rawa nga oumu, me te whakawhitinga i te wera i roto i te ruma oumu me nga penapena utu. He painga pono e tuku tonu ana i nga hua pai, ahakoa i roto i nga wahanga nui o te raruraru. I te mohio ko nga kai paiki pai e whakawhirinaki ana ki te nui noa atu o te taro reka, ka titiro a Sveba Dahlen ki te rahi o te pikitia i te whakawhanaketanga o nga waihanga miraka. Hoki te kaihanga kai, ko tenei te mahi mahi i ia ra, me nga hua e whai hua ana, e whai hua ana, e ngawari ana ki te hapai. Ki te whakarite i te maaka maeneatanga, me te karo i nga wa roa, ka tiaki hoki i nga mea e rua te whakangungu me te whakauru o o tatou hua. I roto i te huinga, ko tenei e whakarato ana i nga tikanga tino pai mo te taha pakihi kia pai ano te tunu.

Kei te mahi tonu to tatou roopu o nga tohunga ki nga whanaketanga hou me nga otinga takitahi. Ka whakahaerehia e mätou ngä whakamätautau me ngä kai me ngä tukanga i roto i to tatou Poaripehea Centres. Kei te whai waahi mätou ki ngä kaupapa rangahau whänui i roto i te rängai tukatuka paraoa pokepoke.

Ka whai hua koe, ehara i te mea mo nga mahi hangarau, engari ano hoki mo nga tukanga me te hangarau.

kua whakaritea 43

s s e n s s i w S o K

a n a a t a t e o d n o R o te mea k

Ko te tikanga hangarau a Ahitereiria te kounga, te auaha, me te te ti’aturi. Ko nga uara o Rondo, he kamupene Swiss, mauruuru ki a koe.

Mo te 65 tau me te ake, kei te whanake me te whakaputa i nga miihini kounga tiketike me nga pünaha mo te hanga purakau o nga momo katoa. I runga i te kamupene Swiss, e tino mohio ana matou ki te kaha o te kounga, te auaha me te pono. Ko te “Whakawhanaketanga” ko te waahi i hanga mo taatau huinga ahurei o te mohio-me te wheako i te tukatuka paraoa pokepoke, a i tenei ra e maamaa ana e nga mano o nga kaihanga i te ao katoa, mai i nga mahi tunu kaiparahi iti noa atu nga kaihanga ahumahi nui.

Hono atu ki te hapori o nga kai tunu e whakawhirinaki ana ki te RONDO me te RONDO paraoa-pehea.

HE WHAKAMAHI - I NGÄ KATOA KATOA TUHINGA. Ko ta tatou whāinga ko te hononga-toa-win me to tatou kaihoko. He putea nga hoko me te ratonga whatunga ka taea e tatou te whakarato i te pai kaitiaki i te ao. Ka whakaratohia e matou he tohutohu mohio e hiahia ana koe, e tautoko ana hoki ia koe i roto i te rapu i te otinga pai mo tetahi huinga o whakaritenga.

KOUNGA - MO TO HIAHIA Tuhinga o mua Ko koe to maatau o te kounga. Ko te wa anake kua tino makona koe kei a matou i whakatutuki i ta tatou kaupapa. Me mohio tatou ki te aha he wero kei a koe, na reira whakarongo ana matou ki nga mea e korero ana koe, a, ka mahi matou he otinga e pa ana ki o hiahia. A ko te kounga Ko te putanga taiao.

kua whakaritea 45

, a r a u e t , a h a Te k e t e m i o t i h a te m

u o h a o h a ho

Te whakanui i to kaha mo te whai hua ki te nga whakaaturanga whakahirahira nui. Tuhinga o mua te whakaoti i te whakaaturanga karaihe e whakarei ake ana ia koe te tirohanga mo te papapatu panui me te paahi. Kei te whakatairanga i to maataata me te tautoko i to angitu hua me te tohungatanga hei awhina ia koe ki te inu i nga utu.

TUHINGA O MUA TEPU MAATA • Tuarua te kaihanga karaihe karaihe i te ao • Te hihiri me te haumaru o te raina o te ao hei whakatutuki i nga hiahia • Ko nga mahi R & D i arotahi ki nga hangarau ahumahi hou me nga whakapainga hua

NGÄ KAUPAPA KAUPAPA ME TE KAUMAKI 200 NGÄ WHAKAMAHI • Ka hokona e Ripbey nga hua ki nga whenua 100+ me nga mahi mahi ahumahi i runga i te 3 Continents • Ngä whakauru hua-tau i muri i te tau ka hopu i nga tikanga o te kaihoko • Ko te hohonu me te whanui o te taputapu papapu i te ao katoa

kua whakaritea 47

a p a p a p e t o K -neofusion Kei te wātea ki te Sand, Terra, Stone na Volcano Ko te Neofusion e whakaatu ana i nga rereketanga nui i waenga i tana ahua mata me nga rihi ‘nga mea paraoa, whakarato i te wheako kai ataahua. Kei ia waahanga te kaha o te kirikaena me te ahua o te miramira e tika ana mo te roa o te wa roa, te paohu-a-ringa, te paoho-kore.

beachcomber Kei te wātea ki te Stone, Terra, Volcano rānei Ko te kaha o te moana me te aroha o Aotearoa mo te kai o waho, ka tapiritia e nga ngohe ngohe ngoikore a Beachcomber he pai ki te tepu me te whakatenatena i nga ahuatanga whakaaturanga kai hou me nga tikanga hangarau.

zuma Kei te wātea ki te kohuke (kei te whakaatu) me te Bluestone Ko te kaha, te manawanui me te whakahoutanga ko nga āhuatanga katoa o to maatau Zuma.

Ko ta tatou kohinga whakauru hou e whakaatu ana i te koikoi parauri me nga waarangi ngawari e hangaia ai tenei waahanga. He pai te taiao ki a Zuma me tana tukanga ahumahi i mua i te hangahanga i te waahanga hokohoko roa.

season Kei te wātea i roto i te Roto Moana (kua whakaaturia), Stone ranei Graphite Ko te wa o te waahi hou o te tipu hou e puta mai ana i roto i te maha o nga tae rite, me te whakapaipai i nga ringa e whai hua ana i te ahuatanga ahurei. * 5 tau i te raihana i runga i nga waahanga kua whiriwhiria

kua whakaritea 49

a g n i t o a Ku Kaupapa

Te Tikanga Whakatairanga me te Whakaaetanga Kaiaka • Ko te Burns & Ferrall Ltd he pai ki te hoahoa me te pai o te maha o nga wharekai, nga tutaki, te utu nga waahanga me nga waahanga kua tautuhia mo nga tau neke atu i te 69 tau kua uru atu ki roto i te te tini o nga ahumahi mai i te hauora, te kai, nga whare taonga nui, QSRs ki te whakaingoatia he torutoru. Kei a Burns & Ferrall nga waahi kei Akarana, i Kirikiriroa, i Poneke, i Otautahi me te Moana-nui-a-Kiwa ki te Tonga.

• Ko Burns & Ferrall te kawenga mo te whakahaere kaupapa i to maatau mahi nga tikanga mo te pai o te kaihini, me nga kaimahi kua tohaina ki te whakahaere me te whakahaere i tenei kirimana.

• E whakaaro ana mätou kia whakaaetia ngä mahinga o te hua e kore e hiahiatia te pae mahinga mehemea ka taea te mahi i te waahanga e tika ana. Ka taea te hanga me te penapena i enei mea hei tatari. Ma tenei ka whakakore i te pehanga ki te hanga i nga taonga katoa i roto i te matapihi hanga poto, me te whakarahi i te whakaputa. Ka wātea nga mea katoa mo te tirotiro me te haina i te hanganga kotahi.

• Ka wātea mai ki a matou ki te haere ki nga hui paearu auau me te whakawhitiwhiti ki te kaituku kirimana me nga kaiwhakahaere kaupapa e hiahiatia ana. Ka haere a Burns & Ferrall ki nga huihuinga marama ranei, me te mea e hiahiatia ana kia tae atu ki te timatanga me te mutunga o te kirimana. Ka whakaratohia nga kaimahi ki te haere ki nga huihuinga poto poto mehemea e hiahiatia ana mo nga waahi kaore i kitea.

• Ka mahihia nga mahi mahi katoa i runga i te pae ki nga waahanga mo te haumaru o te waahi me te mahere haumaru me te haumaru. Ko nga kaimahi katoa e mahi ana i te pae ka paa i te pae tukutuku o naianei he papawhenua haumaru, he tangata mohio ki nga mahi tohunga i roto i te waahanga tohungatanga e tika ana hei whakaoti i te mahi. Ka tirohia nga mahi katoa i runga i te pae, ka hainahia e te kaiwhakahaere kaupapa Burns & Ferrall e tika ana kia hiahiatia.

• Ko Burns & Ferrall te whakarite i te tuku me te whakauru i nga taonga taputapu katoa ma te whakamahi i te rohe te kaiwhakahaere o te kaiwhakahaere, te hau me te hikohiko hiko e matau ana ki nga taputapu. Ko etahi atu mea kei te ka whakatairangatia mai i nga taha tuatoru ka whakatairangahia i roto i to maatau whare taonga, kia noho rite hoki mo te tuku ki pae i ia waahanga.

• Ka whakatutukihia nga mahi hiko me nga mahi potae katoa kia rite ki nga ture whakahaere me nga whakaritenga pai. Ko te tiwhikete whaimana ka tukuna i te wa kua oti tenei mahi.

• Ka tukuna e te Burns & Ferrall nga whakahaere katoa o nga kaute mo nga kereme haere i te marama, me nga utu-kore-pae ranei, kia rite ki nga whakaritenga o te kaupapa. Kei te tumanako matou ka tukuna mai enei kereme i ia marama mo te tukatuka.

MOMI BAY RESORT

Kua oti a Burns & Ferrall tenei kaupapa whakanui ki te taha o Fletchers South Pacific. I whakapehapeha matou ki te whakarato i nga rongo urupare tahuri mo tenei Miihini me te Pauna Mii miriona miriona ka puta mai ma te tuku i o maatau matua RATIONAL, Garland, Manitowoc & Cambro me etahi atu.

51

53

E

Ko te ahuareka ki te hoko i nga kaiwhiwhi mo te hanganga o te Crowne Plaza Christchurch, Burns & Ferrall i whakarato i nga taputapu kaihini katoa me o tatou tohu rangatira tae atu ki mua o nga hua o te whare. Ko nga hua kei roto i tenei kaupapa ko te TurboAir, RATIONAL, Winterhalter, Manitowoc, Cambro, Garland, Churchill, Trenton, Ryner Glassware me etahi atu.

55

u t o m e t a o k o t Tau

o k o h i a K u o t a T

Ko to hoa mahi

OUR CUSTOMERS HE WHAKAMAHI NA RAUNEI RAUNEI I TE KAUPAPA ME TE PACIFIC

Ko Burns & Ferrall te kohua kaihoko roa roa Kamupene taputapu me tona waahanga mahi. Ka haere matou katoa Ka karangahia e te kiritaki ma to taau Tohu Whakaaturanga-a-

• Sky City Sky •CityFoodstuffs North & South Island Foodstuffs (Te Plaza Tai Tokerau me Te Waipounamu) • Crown Crowne Plaza • Compass Compass • Accor Group Kaitohu Awhina Support Central • Presbyterian Presbyterian • Cobb &Central Co • &Christian Supply Chain Cobb Co • Hobbiton Christian Supply Chain • Marriot Momi Bay

Ko o mätau kaiwhakangungu ratonga he tino whai mana, he whakangungu i runga i o tatou taputapu OEM, a ko nga putea katoa e kawe ana i nga waahanga nui hei whakarite i te wa tuatahi. Ko nga waahanga o nga taonga e whakawhiwhia ana ka whakamanahia me te ratonga mate urupare wiki 24/7 Te waea: 0800 178 349

TOU PAEA: • • • • • •

Nga kaiako katoa kua tino whakangunguhia Nga taputapu hangarau teitei Ratonga ma te whakamahi i nga waahi RATIONAL taketake Nga waahanga urupare tere me te ngawari teitei Ngä ratonga whänui - te whiriwhiringa, te taunga, te tiaki, te whakatika

42 Kaihoko Ratonga i te Ao kua whakaritea

• Farro Fresh • Spotless Services (Correctional) Hobbiton NZ Ski • Hilton Group Fiji Marriott Momi Bay District Poari Hauora • Presbyterian Support Otago Farro Fresh Arvida Rere Homes • Malamala Resort Nga Korero Korerokore (Correctional) Cater Plus • Nandos Te Whare Taonga Double Tree e Hilton • NZ Ski Presbyterian Otago • District Health Boards Malamala Resort • Arvida Rest Homes Nandos • Cater Plus • Double Tree by Hilton

QSR

SPECIALISTS

kua whakaritea 57

Nga Tauranga Whakaaturanga Auckland

77 Great South Rd, 4 Penrose, Auckland 1061 Phone: 09 633 0900 Fax: 09 636 4434

Hamilton

0 Alexandra St, 6 Hamilton 3204 Phone: 07 834 8146

Wellington

122 Tory St, Te Aro, Wellington 6011 Phone: 04 801 5525

Christchurch

345 St Asaph St, Christchurch CBD, Christchurch 8011 Phone: 03 349 5394 Fax: 03 349 5391

Nationwide Domestic Sales: Service: Parts: Email:

0800 697 465 0800 178 349 0800 237 278 sales@burnsferrall.co.nz

kua whakaritea

www.burnsferrall.co.nz