# 1 เ พื่ อ ผู้ ป ร ะ ก อ บ ก า ร ร ถ พ า ณิ ช ย์
ก้าวสู่ปีที่ 7
ฉบับที่ 168
www.busandtrucks.com
ปักษ์หลัง กุมภาพันธ์ 2554 40 บาท
ทางออกขนส่ง เมื่อเปิดเสรีอาเซียน
ดับเครื่องชม
แก็งค์พองาม ศิษย์หลวงพ่อหอม 04 เปรียบเทียบรถเด่น
รถบรรทุก ไม่เกิน 300 แรงม้า LOGISTICS
20
ครม.เห็นชอบกรอบการเจรจาข้อตกลง ขนส่งทางบกระหว่างไทย-ลาว-จีน 26 SPECIAL SECTION
รัฐ/เอกชน ลงนาม MOU สาธิตการใช้รถโดยสาร ED 95 36
การเปิ ด ประชาคมเศรษฐกิ จ อาเซียนภายในปี 2558 (ค.ศ.2015) เพื่อ สร้ า งตลาดและฐานการผลิ ต เดี ย วกั น และมีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การ ลงทุนและแรงงานฝีมอื อย่างเสรี และการ
เคลื่อนย้ายเงินทุนที่เสรีมากขึ้น ทั้งนี้ ความจ�ำเป็นที่อาเซียนต้อง เร่งรัดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจก็เพื่อ เสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขัน ให้ กั บ อาเซี ย น สร้ า งให้ อ าเซี ย นเป็ น
ศูนย์กลางภายในภูมภิ าค คานอ�ำนาจของ ประเทศอื่นๆ ภายในภูมิภาคที่มีบทบาท โดดเด่นอย่างเช่น จีน และอินเดีย การที่ จี น และอิ น เดี ย เริ่ ม แสดงบทบาทใน เศรษฐกิจโลก ท�ำให้อาเซียนยิ่งต้องเร่ง
อ่านต่อหน้า 32
วอลโว่ เปิดตัวรุ่นใหม่ ตงฟง ยกระดับคุณภาพ เตรียมดันยอดทะลุ 400 คัน พร้อมร่วมงาน B&T ‘11
MEMBER
สมัครสมาชิก
รับฟรี! ปากกาและสมุดโน้ต BGI SINOTRUK เตรียมพบกับเรื่องเด่น
ทิศทางขนส่งพลังงานทางเลือก ในฉบับที่ 170
วอลโว่ เปิดตัวรถใหม่เพื่อเหมืองแร่และการก่อสร้าง มี ก�ำลังตั้งแต่ 400 แรงม้า 460 แรงม้า และ 480 แรงม้า รุก ตลาดเหมืองแร่และก่อสร้างโดยเฉพาะเริม่ ส่งออกไปลาวและ พม่าก่อน มัน่ ใจท�ำยอดขายในประเทศรวมทุกรุน่ เกิน 400 คัน แน่ สนใจร่วมงาน BUS&TRUCK ’11 ปลายปีนี้ คุณคริสตอฟ มาร์แตง กรรมการผู้จัดการ บริษัท วอลโว่ อ่านต่อหน้า 33
ตงฟง รับมือตลาดรถใหญ่แข่งเดือด ยกระดับมาตรฐาน ลุกค้าใช้งานได้เลยไม่ต้องดูแล คาดท�ำยอดขายได้กว่า 400 คัน พร้อมกลางปีเปิดตัว 6 ล้อทีป่ ระกอบเองภายในประเทศ ส่วนรถ 10 ล้อ พวงมาลัยซ้ายส่งไปลาว ประกาศเข้าร่วมงาน BUS & TRUCK ’11 อย่างแน่นอน คุณคธาเทพ สุรักขกะ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายขายและการ อ่านต่อหน้า 33