INDICE - INDEX Il giardino Moderno Domus.................................................................................................................... Flos.......................................................................................................................... Patio........................................................................................................................ Orione..................................................................................................................... Orione Alto............................................................................................................. Hydra...................................................................................................................... Hydrus.................................................................................................................... Pegasus................................................................................................................. Sottovasi................................................................................................................
pag. 4 pag. 6 pag. 8 pag. 12 pag. 14 pag. 16 pag. 18 pag. 20 pag. 22
Arredo Design - LLPS Atlantis.................................................................................................................... Atlantis LLPS......................................................................................................... Atlantis Monoparete............................................................................................. Atlantis Divisorio.................................................................................................... Flos.......................................................................................................................... Patio........................................................................................................................
pag. 24 pag. 26 pag. 27 pag. 28 pag. 30 pag. 31
Infrangible Happy...................................................................................................................... Cubo Bò................................................................................................................. For Two...................................................................................................................
pag. 36 pag. 38 pag. 39
Il giardino fotoluminescente Domus.................................................................................................................... Flos......................................................................................................................... Patio........................................................................................................................ Orione..................................................................................................................... Orione Alto............................................................................................................. Happy - Cubo Bò................................................................................................. Typha......................................................................................................................
pag. 42 pag. 44 pag. 46 pag. 48 pag. 50 pag. 52 pag. 54
Design Illuminazione Domus.................................................................................................................... Flos......................................................................................................................... Patio........................................................................................................................ Hydra - Hydrus..................................................................................................... Atlantis - Pegasus................................................................................................ Aries-Taurus........................................................................................................... Happy - Cubo Bò................................................................................................
pag. 58 pag. 60 pag. 62 pag. 64 pag. 65 pag. 66 pag. 68
Il giardino classico Orto di Giulio.......................................................................................................... I Lisci....................................................................................................................... I Rustici................................................................................................................... Cassette................................................................................................................. I classici.................................................................................................................. Quadri..................................................................................................................... Orci......................................................................................................................... Angolari.................................................................................................................. Gli ovali................................................................................................................... Vasi a parete.......................................................................................................... Le ciotole................................................................................................................ Balconiere.............................................................................................................. Balaustre e fontane............................................................................................. Anfore e colonne.................................................................................................. Cucce.....................................................................................................................
pag. 72 pag. 74 pag. 75 pag. 78 pag. 79 pag. 80 pag. 81 pag. 82 pag. 83 pag. 84 pag. 85 pag. 86 pag. 87 pag. 88 pag. 90
Wicker..................................................................................................................... Orchidea................................................................................................................ Living Flower..........................................................................................................
pag. 92 pag. 92 pag. 93
Palbox ............................................................................................................... Materiale promozionale ....................................................................................
pag. 94 pag. 95
Farmet New Il giardino moderno
Domus Flos Patio Orione Orione Alto Hydra Hydrus Pegasus
Il giardino moderno
Domus
Domus
Codice Articolo
T/290 T/291 T/292 T/294 T/295 Codice Colore
4
A
B
B1
B2
C
Capacità Litri
100 85 60 45 35
58 48 48 49 40
47 39 39 40.5 32.5
37 30.5 37 38.5 31
35 29 23.5 18 14.5
60 35 30 24 15
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
HA
AVANA - HAVANA
AG
PIETRA SERENA - AGED STONE
Farmet New
5
Il giardino moderno
Flos
Flos
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
Capacità Litri
T/280 T/281 T/282 T/284 T/285
100 85 60 37 31
58 48 48 50 40
44 37 38 41,5 32
27 21,5 27 31 24,5
35 30 60 37 31
40 24 53 41 19
Codice Colore
6
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
HA
AVANA - HAVANA
AG
PIETRA SERENA - AGED STONE
Farmet New
7
Il giardino moderno
Patio
Patio
Codice Articolo
A
B
B1
B2
T/270 T/271 T/272 T/274 T/275
100 85 60 36 30
58 48 48,5 50 40
43,5 37 38 41 31,5
27 22,5 26,5 32,5 25,5
Codice Colore
8
C
35 30 60 36 30
Capacità Litri
29 18 45 39 21
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
HA
AVANA - HAVANA
AG
PIETRA SERENA - AGED STONE
Farmet New
9
Il giardino moderno
Orione
10
Farmet New
11
Il giardino moderno
Orione
Orione
12
Codice Articolo A
B
Capacità Litri
T/267 T/268 T/269 T/262 T/264 T/266
14,5 18 22 30 37 44
20 25 30 40 50 60
Codice Colore
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AR
ARANCIO - ORANGE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
3,5 7 12 25 50 90
GR
GRANITO - GRANITE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
HA
AVANA - HAVANA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
LI
LILLA - LILAC
RS
ROSSO - RED
VL
VIOLA - VIOLET
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
Farmet New
13
Il giardino moderno
Orione Alto
Orione Alto
Codice Articolo
T/320 T/322 T/324 Codice Colore
14
A
B
Capacità Litri
40 40 30 50 50 64 60 60 113 AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
AG
PIETRA SERENA - AGED STONE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
HA
AVANA - HAVANA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
Farmet New
15
Il giardino moderno
Hydra
Hydra
Codice Articolo
A
B
B1 B2
C
Capacità Litri
T/360 T/361 T/362
40 30 25 20,5 39,5 18,5 50 36 30 24,5 49,5 33 85 39 32 26,5 33,5 26
S/360 S/361
ø ø
28 33
Sottovaso x art. T/360 Sottovaso x art. T/361, T/362
Codice Colore
16
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
Farmet New
17
Il giardino moderno
Hydrus
Hydrus
Codice Articolo
T/350 T/351 T/352
A
B
B1 B2
C
Capacità Litri
40 29 24 19,5 39,5 17,5 50 36 30 24,5 49,5 34 85 39 32 26,5 31,5 25
S/350 S/351
ø 27 ø 33
Sottovaso x art. T/350 Sottovaso x art. T/351, T/352
Codice Colore
18
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
Farmet New
19
Il giardino moderno
Pegasus
disponibile kit ruote per i vasi T/414 e T/416
Wheels kit available for pots T/414 e T/416
Pegasus
Codice Articolo
A
B
Capacità Litri
T/409 T/410 T/412 T/414 T/416
33 37 46 55 62
35 40 50 60 80
16 25 49 90 198
Codice Colore
20
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
Farmet New
21
Sottovasi - Saucers Codice Articolo Misura L x P x H cm. Descrizione - Description Item Code Size
Codice Articolo Misura L x P x H cm. Descrizione - Description Item Code Size
S/1
ø. 24
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/98-T/269-T/409
S/97
ø. 17,5
Sottovaso tondo x art / Round saucer code T/97
S/2
ø. 30
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/100-T/262-T/285-T/320-T/801
S/105
ø. 62
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/105
S/3
ø. 37
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/80-T/85-T/101-T/247-T/264-T/322
S/106
ø. 72
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/106
S/4
ø. 44,5
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/102-T/81-T/247-T/266-T/324
S/107
ø. 39
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/107
S/5
ø. 51
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/103-T/242-T/248-T/416
S/108
ø. 44
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/108
S/6
ø. 56
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/104-T/82
S/109
ø. 47
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/109
S/7
cm 37x25,5
Sottovaso per vaso a parete T/120 Saucer for flatback pot T/120
S/121
cm 60x35
Sottov. x vaso a parete / Saucer for flatback pot T/121
S/8
cm 38x38
Sottovaso quad. x art. / Square saucers code T/70-T/61-T/92-T/230
S/140
ø. 52
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/140
S/9
cm 46x46
Sottovaso quad. x art. / Square saucer code T/71-T/62 -T/232
S/141
cm 53x29,5
Sottovaso x art. T/141
/
Saucer code
S/10
cm 53x27
Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/56 - T/50
S/142
cm 70x37
Sottovaso x art. T/142
/
Saucer code
S/11
cm 61x30
Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/51 - T/57-T/236
S/145
cm 68x38,5
Sott. rettangolare x art. Rectangular saucer code T/145
S/12
cm 79x39
Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/59 - T/52 - T/90-T/238
S/148
cm 66x42
Sottovaso ovale x art. / Oval saucer code T/148
S/13
cm 99x46
Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/60-T/53-T/160-T/91-T/240
S/164
cm 72x34,5
Sot. rettangolare x art./ Rectangular saucer code T/164
S/14
ø. 35
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/130
S/165
cm 91,5x37,5
Sot. rettangolare x art./ Rectangular saucer code T/165
S/15
ø. 44
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/131
S/170
ø. 42
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/170
S/16
ø. 46
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/132
S/172
ø. 50
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/172
S/17
ø. 49,5
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/133
S/220
ø. 34,5
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/220-T/412-T/802
S/18
ø. 56
Sottovaso tondo x art. / Round saucer x art. T/134
S/221
ø. 39
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/221-T803
S/19
ø. 24
Sottovaso tondo x art. / Round saucer x art. T/128
S/222
ø. 47,5
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/222
S/20
ø. 30
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/129
S/250
ø. 35
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/250
S/40
cm 61,5x22
Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/40
S/251
ø. 42
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/251
S/41
cm 98x22,5
Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/41
S/254
ø. 24
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/254
S/48
cm 47x18,5
Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/48
S/255
cm 30,5x30,5
Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/228-T/255
S/49
cm 71x18,5
Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/49
S/258
cm 23,5x23,5
Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/258
S/58
cm 72x35
Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/58
S/259
ø. 30
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/259
S/72
cm 55x55
Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/72 - T/234
S/350
cm 27x27
Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/350
S/75
cm 41,5x41,5
Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/75 - T/78
S/351
cm 33x33
Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/271-T/272-T/351-T/352
S/95
ø. 11
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/95
S/360
ø. 28
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/360-T/410
S/96
ø. 15
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/96
S/361
ø. 33
Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/262-T/320-T/361-T/362-T/412
22
Farmet New ArredoDesign
Atlantis Flos Patio
23
Arredo Design
Atlantis
disponibile anche con riserva d’acqua also available with water reserve
LLPS - Long Life Pot System
Atlantis
Codice Articolo
T/330 T/332
A
B
B1
B2
C
D
D1
Capacità Litri
39 80 70,5 n.d. 24 39 38,5 38 48 100 89,5 n.d. 30 49 38,5 75
Codice Colore AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
Codice Articolo
T/340 T/342
A
B
B1
39 39 30 48 49 38
B2
22 28
C
D
D1
Capacità Litri
24 n.d. n.d. 14 30 n.d. n.d. 29,5
Codice Colore
24
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
Farmet New
25
Arredo Design
Atlantis LLPS
Monoparete Single wall
LLPS Long Life Pot System
Codice Articolo
A
B
B1
B2
T/340 LLPS T/342 LLPS
39 48
39 30 49 38
22 28
C
D
D1
24 n.d. n.d. 30 n.d. n.d.
14 29,5
Capacità Litri Capacità Litri Riserva d’acqua
T/340 LLPS T/342 LLPS
14 29,5
23 36
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
D1
T/330 LLPS T/332 LLPS
39 80 70,5 n.d. 24 39 38,5 48 100 89,5 n.d. 30 49 38,5 Capacità Litri Capacità Litri Riserva d’acqua
T/330 LLPS T/332 LLPS
38 75
46 73
Atlantis LLPS
Atlantis - Monoparete
Atlantis Monoparete
Codice Articolo
T/341 T/343 Codice Colore
26
A
40 50
B
Capacità Litri
40 57 50 95
Codice Colore
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AN
AV
AVORIO - IVORY
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
NR
NERO - BLACK
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
Farmet New
27
Il giardino moderno
Atlantis Divisorio
Su richiesta disponibile con ruote Upon request is equipped with wheels
Atlantis - Divisorio
Codice Articolo
T/430 T/432
A
47 47
B
C
30 80 30 30
Capacità Litri
110 40
Codice Colore
28
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
Farmet New
29
Arredo Design
Flos
disponibile anche con riserva d’acqua also available with water reserve
LLPS - Long Life Pot System
Arredo Design
Patio
disponibile anche con riserva d’acqua also available with water reserve
LLPS - Long Life Pot System Patio LLPS
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
D1 D2
Capacità Capacità Litri Litri Riserva d’acqua
T/276 LLPS T/278 LLPS
34 80 71,5 63,5 23 41 31 24 40 42 100 90 80 30 46,5 37 25,5 75
16 26
Patio
Codice Articolo
T/276 T/278
A
B
B1
B2
C
D
D1 D2
34 80 71,5 63,5 23 41 31 24 42 100 90 80 30 46,5 37 25,5
Capacità Litri
40 75
Flos LLPS Codice Colore
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
T/286 LLPS T/288 LLPS
35,5 80 71 62,5 23 39 29 21 42 100 89 79,5 27,5 47 36 26
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
D1 D2 Capacità Capacità Litri Litri Riserva d’acqua
20 28
35 71
Flos
Codice Articolo
T/286 T/288
A
B
B1
B2
C
D
D1 D2
35,5 80 71 62,5 23 39 29 21 42 100 89 79,5 27,5 47 36 26
Capacità Litri
35 71
Codice Colore AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
30
Farmet New
31
Farmet New Riserva d’acqua Water reserve LLPS - Long Life Pot System Tappo di riempimento - Plug for refilling Foro di drenaggio - Drainage hole Capillare - Capillary
ISTRUZIONI PER L’USO
32
Farmet New Infrangible
INSTRUCTIONS FOR USE
1. In caso di collocazione all’esterno togliere il tappo fornito e collocare sul foro di drenaggio alcune pietre o altro materiale per impedire al terriccio di uscire.
1. If you place the pot outside, remove the plug supplied and place some stones or other material on the drainage hole to prevent the soil from falling out.
2. Mettere a dimora la pianta compattando bene il terriccio di riempimento intorno alle radici.
2. Place the plant inside the pot, fill in around the roots with soil and pack the soil well.
3. Bagnare molto bene la terra con la pianta appena messa a dimora.
3. Water the soil as soon as the plant has been planted.
4. Riempire d’acqua il serbatoio interno attraverso l’apposito foro sino al raggiungimento del livello massimo di riempimento.
4. Fill the reservoir trough with water up to the maximum level using the appropriate hole.
5. Controllare il livello dell’acqua dopo 3-4 giorni ed effettuare il rabbocco se necessario.
5. Check the water level after 3-4 days and re-water if necessary.
6. Controllare il livello dell’acqua prima di assentarsi per lunghi periodi e rabboccare se necessario.
6. Check the water level before leaving for a long period of time and re-water if necessary.
Da questo momento la vostra pianta avrà un’ottima autonomia idrica che può variare secondo la varietà, le dimensioni e la collocazione. Ricordiamo che una pianta collocata in pieno sole consuma molta più acqua di una collocata all’ombra o all’interno di un’abitazione. In ogni caso la pianta avrà l’autonomia sufficiente per sopravvivere molto bene alle vostre assenze, anche prolungate.
From this moment your plant is self sufficient for a period of time that can vary depending on the type, the dimensions and the position of the plant. Please consider that a plant placed in direct sunlight consumes much more water than one placed in the shade or inside. In all cases your plant will have sufficient autonomy to survive during your absence, even if prolonged.
Happy Cubo Bo’ For Two
33