living garden
catalogo 2016
“
“
F
ARMET new, AZIENDA LEADER NEL SETTORE DEI COMPLEMENTI D’ARREDO Esprime attraverso la ricerca e l'innovazione ecocom-
patibile un esempio moderno di crescita e sviluppo del made in Italy nel proprio settore di riferimento.
Ringraziandovi per l’attenzione:
Thank you for your attention:
A
nome dell'Azienda, di tutti i nostri collaboratori, è con profondo piacere ed un certo orgoglio che "entrando in Casa Vostra" con i nostri prodotti, pensiamo di farVi cosa gradita nel garantire la qualità assoluta del nostro brand, che da oltre quarant'anni, pur rinnovandoci spesso, forniamo ai nostri Signori Clienti offrendo il meglio delle nostre prestazioni.
L
a cura nella preparazione, l'inventiva dell'idea, la ricerca dei nostri tecnici nei laboratori per presentarVi sempre qualcosa di nuovo, originale, fa di Farmet New una realtà impegnata operosa ed operativa.
P
rima di mettere sul mercato i nostri prodotti subiscono molti test per garantire durata, sicurezza, mantenimento delle caratteristiche dovute, colori ecc...! Con l'amore di cui siamo capaci, con lo spirito di servire ogni Cliente come fosse l'unico, con la professionalità riconosciutaci dai nostri mercati di riferimento, ci proponiamo a Voi con fiducia d'incontrare il Vostro compiacimento, con la certezza di cederVi una cosa seria nella speranza di creare un rapporto duraturo ed amichevole nel tempo, fin da ora V'invitiamo a trovarci presso la nostra Azienda in Borgo a Mozzano (Italia) per prendere atto di quanto riferitoVi.
N
el ringraziarVi per l'attenzione e disponibilità, in attesa della Vostra gradita visita, Vi porgiamo i nostri più cordiali saluti e gli auguri di buon lavoro.
Farmet New
I
n the name of the company, of all our collaborators and our staff, it is with great pleasure and pride that we guarantee the absolute quality of our brand, as we have done over the last 40 years, offering our clients our best services.
T
he care in the preparation, the inventiveness of the idea, the research of our technicians in laboratories to present something new and original, makes Farmet New an industrious reality.
B
efore our products are put on the market, they undergo many tests to guarantee life span, safety, the keeping of their given characteristics, their colour etc. It is with love, with the spirit of serving each client as though he or she were the only client, it is with the market’s recognition of our professionalism that we present ourselves to you in the hope of creating a long lasting relationship. On this note, we invite you to visit us in Borgo a Mozzano, (Tuscany, Italy) to judge for yourselves.
W
e thank you for your attention and your availability, Our very best regards.
LISTA COLORI - AVAILABLE COLOURS AR
ARANCIO - ORANGE
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AG
PIETRA SERENA - AGED STONE
AV
AVORIO - IVORY
BI
BIANCO - WHITE
BL
BLU - BLUE
BP
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
LISTA COLORI FLUO - AVAILABLE FLUO COLOURS CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE Giorno/Day
GR
GRANITO - GRANITE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
HA
AVANA - HAVANA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
LI
LILLA - LILAC
NR
NERO - BLACK
RS
ROSSO - RED
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
VA
VERDE ACIDO - ACID GREEN
VL
VV
VT
AF
AZZURRO FLUO - LIGHT BLUE FLUO
BF
BIANCO FLUO - WHITE FLUO
GF
GIALLO FLUO - YELLOW FLUO
LF
LILLA FLUO - LILAC FLUO
OF
ARANCIO FLUO - ORANGE FLUO
VF
VERDE FLUO - GREEN FLUO
RF
ROSSO FLUO - RED FLUO
VIOLA - VIOLET
VIOLA FIORENTINA - FLORENCE VIOLET
VERDE TURCHESE - GREEN TURQUOISE
new new
Tutti gli articoli illustrati nel catalogo sono disponibili con colori a richiesta rispettando il quantitativo minimo. Pregasi vedere listino. info@farmetnew.com All articles illustrated in the catalogue are available, with colour finishing upon request and respecting a minimum quantity. Please refer to our price list. info@farmetnew.com
Notte/Night
INDICE - INDEX Il giardino moderno Domus ......................................................................................................................... Flos .............................................................................................................................. Patio ............................................................................................................................ Orione .......................................................................................................................... Orione Alto ................................................................................................................... Clio .............................................................................................................................. Hydra ........................................................................................................................... Hydrus ......................................................................................................................... Pegasus ....................................................................................................................... Bilobo ........................................................................................................................... Petalo ........................................................................................................................... Atlantis divisorio .......................................................................................................... Atlantis cassetta e quadro ........................................................................................... Atlantis quadro monoparete ......................................................................................... Flos cassetta ............................................................................................................... Patio cassetta ..............................................................................................................
pag. 4 pag. 6 pag. 8 pag. 10 pag. 12 pag. 14 pag. 16 pag. 18 pag. 20 pag. 22 pag. 23 pag. 24 pag. 26 pag. 28 pag. 29 pag. 29
Vasi riserva d’acqua - LLPS Atlantis cassetta LLPS ................................................................................................. Atlantis quadro LLPS ................................................................................................... Flos cassetta LLPS ...................................................................................................... Patio cassetta LLPS .....................................................................................................
pag. 32 pag. 32 pag. 33 pag. 33
Arredo design Cubo Bò ....................................................................................................................... Poltrona Happy ............................................................................................................ Divanetto For Two ........................................................................................................
pag. 37 pag. 37 pag. 37
Il giardino fotoluminescente Domus ......................................................................................................................... Flos .............................................................................................................................. Patio ............................................................................................................................ Orione .......................................................................................................................... Orione Alto ................................................................................................................... Poltrona Happy ............................................................................................................ Cubo Bò ....................................................................................................................... Typha ...........................................................................................................................
pag. 40 pag. 42 pag. 44 pag. 46 pag. 48 pag. 50 pag. 50 pag. 52
Design illuminazione Domus ......................................................................................................................... Flos .............................................................................................................................. Patio ............................................................................................................................ Hydra ........................................................................................................................... Hydrus ......................................................................................................................... Pegasus ....................................................................................................................... Atlantis quadro ............................................................................................................ Atlantis divisorio .......................................................................................................... Poltrona Happy ............................................................................................................ Cubo Bò ....................................................................................................................... Aries e Taurus ..............................................................................................................
pag. 56 pag. 58 pag. 60 pag. 62 pag. 63 pag. 64 pag. 65 pag. 66 pag. 68 pag. 68 pag. 70
Il giardino classico Orto di Giulio ................................................................................................................ Lisci ............................................................................................................................. Rustici .......................................................................................................................... Cassette ...................................................................................................................... Classici ........................................................................................................................ Quadri ......................................................................................................................... Orci .............................................................................................................................. Angolari ....................................................................................................................... Ovali ............................................................................................................................ Vasi a parete ................................................................................................................ Ciotole ......................................................................................................................... Balconiere .................................................................................................................... Balaustre e fontane ...................................................................................................... Anfore e colonne .......................................................................................................... Cucce ..........................................................................................................................
pag. 72 pag. 74 pag. 75 pag. 78 pag. 79 pag. 80 pag. 81 pag. 82 pag. 83 pag. 84 pag. 85 pag. 86 pag. 87 pag. 88 pag. 90
Sottovasi ......................................................................................................................
pag. 91
Wicker ......................................................................................................................... Orchidea ...................................................................................................................... Living Flower ...............................................................................................................
pag. 92 pag. 92 pag. 93
Palbox ......................................................................................................................... Materiale promozionale ..............................................................................................
pag. 94 pag. 95
Farmet New Il giardino moderno Domus Flos Patio Orione Orione Alto Clio Hydra Hydrus Pegasus Bilobo Petalo Atlantis divisorio - cassetta - quadro - monoparete
Flos cassetta Patio cassetta
Il giardino moderno
Domus
Domus
4
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C CapacitĂ Litri
T/290 T/291 T/292 T/294 T/295
100 85 60 45 35
58 48 48 49 40
47 39 39 40.5 32.5
37 30.5 37 38.5 31
35 29 23.5 18 14.5
Farmet New
60 35 30 24 15
5
Il giardino moderno
Flos
Flos
Codice Articolo
T/280 T/281 T/282 T/284 T/285
6
A
B
B1
B2
C
100 85 60 37 31
58 48 48 50 40
44 37 38 41,5 32
27 21,5 27 31 24,5
35 30 60 37 31
Farmet New
CapacitĂ Litri
40 24 53 41 19
7
Il giardino moderno
Patio
Patio
8
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C CapacitĂ Litri
T/270 T/271 T/272 T/274 T/275
100 85 60 36 30
58 48 48,5 50 40
43,5 37 38 41 31,5
27 22,5 26,5 32,5 25,5
35 30 60 36 30
Farmet New
29 18 45 39 21
9
Il giardino moderno
Orione
Orione
10
Codice Articolo
A
B
T/267 T/268 T/269 T/262 T/264 T/266
14,5 18 22 30 37 44
20 25 30 40 50 60
CapacitĂ Litri
3,5 7 12 25 50 90
Farmet New
11
Il giardino moderno
Orione Alto
Orione Alto
12
Codice Articolo
A
B
CapacitĂ Litri
T/320 T/322 T/324
40 40 30 50 50 64 60 60 113
Farmet New
13
Il giardino moderno
Clio
w e n
B
Clio
B1 A
C1 Codice Articolo A
T/470 T/472 T/474
14
B
C
B1
C
C1
CapacitĂ Litri
18 30 23 13 11 24,5 40 30 17 13,5 30,5 50 38 20 16,5
Farmet New
3 9 16
15
Il giardino moderno
Hydra
Hydra
16
Codice Articolo
A
B
T/360 T/361 T/362
40 30 25 20,5 39,5 18,5 50 36 30 24,5 49,5 33 85 39 32 26,5 33,5 26
S/360 S/361
ø ø
28 33
B1 B2
C
Capacità Litri
Sottovaso x art. T/360 Sottovaso x art. T/361, T/362
Farmet New
17
Il giardino moderno
Hydrus
Hydrus
Codice Articolo
A
T/350 T/351 T/352
40 29 24 19,5 39,5 17,5 50 36 30 24,5 49,5 34 85 39 32 26,5 31,5 25
S/350 S/351
18
B
ø 27 ø 33
B1 B2
C
Capacità Litri
Sottovaso x art. T/350 Sottovaso x art. T/351, T/352
Farmet New
19
Il giardino moderno
Pegasus
disponibile kit ruote per i vasi T/414 e T/416
wheels kit available for pots T/414 e T/416 Kit ruote Pegasus
Codice sottovaso
SR/26 SR/34
T/414 T/416
Pegasus
20
Codice Articolo
A
T/409 T/410 T/412 T/414 T/416
33 37 46 55 62
B
35 40 50 60 80
CapacitĂ Litri
16 25 49 90 198
Farmet New
21
BILOBO
Il giardino moderno
Il giardino moderno
Bilobo
Petalo
w e n
new
design Vincenzo Missanelli
Bilobo
B B1
C B2
Petalo
C1
A
A
C B
B3 Codice Articolo
A
B B1 B2 B3
C
cod. articolo: T/460 misure: 50x25x50 cm T/460
22
C1 CapacitĂ Litri
50 50 25 20 27,7 25 20
36
Codice Articolo
A
B
C CapacitĂ Litri
T/450 T/451 T/452
30 42,8 28,3 40 42,8 28,3 50 42,8 28,3
17 25 34
Farmet New
23
Il giardino moderno
Atlantis Divisorio
Atlantis - Divisorio
Codice Articolo
A
B
C
T/430 T/432
47 47
30 80 30 30
CapacitĂ Litri
110 40
Su richiesta disponibile con ruote Upon request is equipped with wheels Codice supplemento ruote
RR/4
24
Farmet New
25
Il giardino moderno
Atlantis doppia parete
cassetta e quadro
Atlantis cassetta
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
D1
T/330 T/332
39 80 70,5 n.d. 24 39 38,5 48 100 89,5 n.d. 30 49 38,5
CapacitĂ Litri
38 75
Atlantis quadro
26
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
T/340 T/342
39 39 30 48 49 38
22 28
24 n.d. n.d. 30 n.d. n.d.
Farmet New
D1
CapacitĂ Litri
14 29,5
27
Il giardino moderno
Flos cassetta
Atlantis quadro monoparete
Flos cassetta
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
D1 D2 Capacità Litri
T/286 T/288
35,5 80 71 62,5 23 39 29 21 42 100 89 79,5 27,5 47 36 26
35 71
Patio cassetta
Atlantis Monoparete
Patio cassetta
Codice Articolo
A
B
T/341 T/343
39 48
39 49
28
Capacità Litri
57 95
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
D
T/276 T/278
34 80 71,5 63,5 23 41 31 24 42 100 90 80 30 46,5 37 25,5
Farmet New
D1 D2 Capacità Litri
40 75
29
Farmet New Riserva d’acqua Water reserve
Farmet New
LLPS - Long Life Pot System
Vasi a riserva d’acqua Water reserve pot
Tappo di riempimento - Plug for refilling Foro di drenaggio - Drainage hole Capillare - Capillary
ISTRUZIONI PER L’USO 1. In caso di collocazione all’esterno togliere il tappo fornito e collocare sul foro di drenaggio alcune pietre o altro materiale per impedire al terriccio di uscire.
1. If you place the pot outside, remove the plug supplied and place some stones or other material on the drainage hole to prevent the soil from falling out.
2. Mettere a dimora la pianta compattando bene il terriccio di riempimento intorno alle radici.
2. Place the plant inside the pot, fill in around the roots with soil and pack the soil well.
3. Bagnare molto bene la terra con la pianta appena messa a dimora.
3. Water the soil as soon as the plant has been planted.
4. Riempire d’acqua il serbatoio interno attraverso l’apposito foro sino al raggiungimento del livello massimo di riempimento.
30
INSTRUCTIONS FOR USE
4. Fill the reservoir trough with water up to the maximum level using the appropriate hole.
5. Controllare il livello dell’acqua dopo 3-4 giorni ed effettuare il rabbocco se necessario.
5. Check the water level after 3-4 days and re-water if necessary.
6. Controllare il livello dell’acqua prima di assentarsi per lunghi periodi e rabboccare se necessario.
6. Check the water level before leaving for a long period of time and re-water if necessary.
Da questo momento la vostra pianta avrà un’ottima autonomia idrica che può variare secondo la varietà, le dimensioni e la collocazione. Ricordiamo che una pianta collocata in pieno sole consuma molta più acqua di una collocata all’ombra o all’interno di un’abitazione. In ogni caso la pianta avrà l’autonomia sufficiente per sopravvivere molto bene alle vostre assenze, anche prolungate.
From this moment your plant is self sufficient for a period of time that can vary depending on the type, the dimensions and the position of the plant. Please consider that a plant placed in direct sunlight consumes much more water than one placed in the shade or inside. In all cases your plant will have sufficient autonomy to survive during your absence, even if prolonged.
Atlantis cassetta LLPS Atlantis quadro LLPS Flos cassetta LLPS Patio cassetta LLPS 31
Atlantis cassetta LLPS
Flos cassetta LLPS
Atlantis cassetta LLPS
Codice Articolo
A
B
T/330 LLPS T/332 LLPS
39 80 70,5 n.d. 24 39 38,5 48 100 89,5 n.d. 30 49 38,5
T/330 LLPS T/332 LLPS
Capacità Litri Capacità Litri Riserva d’acqua
38 75
B1
B2
C
D
D1
Flos LLPS
46 73
Codice Articolo A B B1
T/286 LLPS T/288 LLPS
C
D
D1 D2
35,5 80 71 62,5 23 39 29 21 42 100 89 79,5 27,5 47 36 26 Capacità Litri Capacità Litri Riserva d’acqua
T/286 LLPS T/288 LLPS
Atlantis quadro LLPS
B2
35 71
20 28
Patio cassetta LLPS Patio LLPS
Atlantis Quadro LLPS
Codice Articolo
A
B
T/340 LLPS T/342 LLPS
39 48
39 30 49 38
T/340 LLPS T/342 LLPS
B1
B2
22 28
C
D
D1
24 n.d. n.d. 30 n.d. n.d.
14 29,5
Capacità Litri Capacità Litri Riserva d’acqua
14 29,5
23 36
Codice Articolo A B B1 B2 C D
T/276 LLPS T/278 LLPS
D1 D2
Capacità Riserva Litri d’acqua
34 80 71,5 63,5 23 41 31 24 42 100 90 80 30 46,5 37 25,5 Capacità Litri Capacità Litri Riserva d’acqua
T/276 LLPS T/278 LLPS
40 75
16 26
Farmet New
33
Farmet New Arredo design
Cubo Bo’ Poltrona Happy Divanetto For Two 34
35
Cubo Bò
Arredo design
Cubo Bo’ Poltrona Happy Divanetto ForTwo Codice Articolo
A
B
C
A/64
43 43 n.d.
Poltrona Happy
Codice Articolo
A
B
C
A/60
85 88 80
Divanetto - For Two
36
Codice Articolo
A
A/50
73 144 52
Farmet New
B
C
37
Glow in the dark
Farmet New Il giardino fotoluminescente
AF Azzurro Fluo Night
AF Azzurro Fluo Day
38
Il prodotto rivoluzione nel settore dei vasi! Farmet New presenta la sua linea Fluo, caratterizzata da colori e design particolarmente curati, uniti alla particolare fotoluminescenza nelle ore notturne.
The product revolution on the field of garden pots! Farmet New launches the new Fluo line, characterized by special colours and designs, together with the unique and distinctive feature of photo-luminescence during the night time.
Il prodotto fluo, grazie ad uno speciale pigmento, assorbe la luce del giorno e la restituisce durante la notte, dando all’ambiente un’atmosfera magica. La tecnologia fluo è sicura ed innocua, perchè accuratamente testata e certificata, ed eco-compatibile, perchè non necessita di alcuna energia elettrica.
The fluo product, thanks to a special pigmentation, absorb light during the day time and gives it back during the night, in this way giving to any space a magic atmosphere. Fluo technology is safe, because it has been accurately tested and certificated, and is ecocompatible, as it does not need any electric source.
Sono disponibili sette diversi colori, ognuno con un effetto ottico diverso.
Seven colours are available, each of them with a different optical effect.
Tutti i prodotti possono essere realizzati con tecnologia fluo All the products can be made with fluo technology
39
Fluo
Domus
Domus
40
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
T/290 Fluo T/291 Fluo T/292 Fluo T/294 Fluo T/295 Fluo
100 85 60 45 35
58 48 48 49 40
47 39 39 40,5 32,5
37 30,5 37 38,5 31
35 29 23,5 18 14,5
Farmet New
CapacitĂ Litri
60 35 30 24 15
41
Fluo
Flos
Flos
42
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
T/280 Fluo T/281 Fluo T/282 Fluo T/284 Fluo T/285 Fluo
100 85 60 37 31
58 48 48 50 40
44 37 38 41,5 32
27 21,5 27 31,5 24,5
35 30 60 37 31
CapacitĂ Litri
Farmet New
40 24 53 41 19
43
Fluo
Patio
Patio
44
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
T/270 Fluo T/271 Fluo T/272 Fluo T/274 Fluo T/275 Fluo
100 85 60 36 30
58 48 48,5 50 40
43,5 37 38 41 31,5
27 22,5 26,5 32,5 25,5
35 30 60 36 30
Farmet New
CapacitĂ Litri
29 18 45 39 21
45
Fluo
Orione
Orione
Codice Articolo
T/267 Fluo T/268 Fluo T/269 Fluo T/262 Fluo T/264 Fluo T/266 Fluo
A
14,5 18 22 30 37 44
B
20 25 30 40 50 60
CapacitĂ Litri
3,5 7 12 25 50 90
Farmet New
47
Fluo
Orione Alto
Orione Alto
48
Codice Articolo
A
B
T/320 Fluo T/322 Fluo T/324 Fluo
40 40 50 50 60 60
CapacitĂ Litri
30 64 113
Farmet New
49
Fluo
Infrangible
Poltrona Happy
Codice Articolo
A
B
C
A/60 Fluo
85 88 80
Cubo Bò
50
Codice Articolo
A
B
C
A/64 Fluo
43 43 n.d.
Farmet New
51
Fluo
Typha Garden ornament
Typha
Codice Articolo
A
B
C
T/20 Fluo
7 27 123
Farmet New
53
Farmet New Design illuminazione
54
Domus Flos Patio Hydra Hydrus Atlantis divisorio Pegasus Poltrona Happy Cubo Bo’ Aries Taurus
55
Design illuminazione
Domus
Domus LE
Codice Articolo
A
B
T/290 LE T/291 LE T/292 LE T/294 LE T/295 LE
100 85 60 45 35
58 48 48 49 40
B1
B2
47 39 39 40,5 32,5
C
37 30,5 37 38 31
CapacitĂ Litri
35 29 23 18 14,5
60 35 30 24 15
Codice Colore BP
56
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Farmet New
57
Design illuminazione
Flos
Flos LE
Codice Articolo
A
B
B1
T/280 LE T/281 LE
100 58 44 85 48 37
B2
C
27 35 21,5 30
CapacitĂ Litri
40 24
Codice Colore BP
58
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Farmet New
59
Design illuminazione
Patio
Patio LE
Codice Articolo
A
B
B1
B2
C
T/270 LE T/271 LE
100 58 43,5 27 35 85 48 37 22,5 30
CapacitĂ Litri
29 24
Codice Colore BP
60
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Farmet New
61
Design illuminazione
Design illuminazione
Hydra
Hydrus
Hydra LE
Codice Articolo
T/362 LE
Hydrus LE
A
B
B1
85
39
32 26,5 33,5
Codice Colore BP
62
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
B2
C
Capacità Litri
26
Codice Articolo
A
T/352 LE
85
B
39
B1
B2
C
32 26,5 31,5
Capacità Litri
25
Codice Colore BP
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Farmet New
63
Design illuminazione
Design illuminazione
Pegasus
Atlantis
Atlantis LE
Pegasus LE
C
C
Codice Articolo
T/410 LE T/412 LE
A
B
37 40 46 50
C
10 12,5
Codice Colore BP
64
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Capacità Litri
8,5 18
Codice Articolo
T/344 LE T/345 LE
A
B
C
40 40 11,50 50 50 11,50
Capacità Litri
12 18
Codice Colore BP
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Farmet New
65
Design illuminazione
Atlantis divisorio
Atlantis divisorio LE
B1 C
Codice Articolo
A
B
B1
T/430 LE
47 80 74
C
CapacitĂ Litri
9,5
15
C
CapacitĂ Litri
B1 C
Codice Articolo
A
B
B1
T/432 LE
47 30 24,5 9,5
5
Codice Colore BP
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Su richiesta disponibile con ruote Upon request is equipped with wheels Codice supplemento ruote
RR/4
66
Farmet New
67
Happy LE
Design illuminazione
Happy - Cubo Bo’
Codice Articolo
A
B
C
A/60 LE
85 88 80
Codice Colore BIANCO PERLA - WHITE PEARL
BP
Cubo Bò LE
Codice Articolo
A
B
A/64 LE
43 43
Codice Colore BP
68
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
Farmet New
69
Design Illuminazione
Farmet New Il giardino classico
Aries - Taurus
Aries LE
Taurus LE
Codice Articolo
A
B
B1 C
A/112 LE
101 73 61 25 54 42 50
Codice Colore BP
70
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
D
D1 Capacità Litri
Codice Articolo
A
B
B1 C
D
D1 Capacità Litri
A/110 LE
60 88 76 25 59 47 68
Codice Colore BP
BIANCO PERLA - WHITE PEARL
71
Premiato da
Il giardino classico
Orto di Giulio
FLOR MAGAZINE
come articolo innovativo
L’orto in terrazza L’orto di Giulio è un prodotto innovativo pensato per chi dispone solo di un terrazzo o di uno spazio limitato. Si tratta di un vaso di resina ad alta resistenza adatto alla coltivazione di ogni tipo d’ ortaggio oppure fiori. Si può impilare fino all’altezza di tre moduli il cui ingombro è pari a quello di una scarpiera. Sulla facciata del vaso sono stati ricavati piccoli contenitori che comunicano con l’interno del vaso stesso, permettendo così la barbificazione delle piantine che trovano nutrimento e umidità sufficiente alla crescita. Per la sistemazione dell’orto si prestano particolarmente terrazzi, angoli da giardino, muri di recinzione ecc.
The vegetal garden on the balcony Giulio’s vegetable garden was thought of mainly for people living in the city who don’t have land and the only possible space could be a terrace or balcony. It’s about a vase in resin of high resistant suitable for cultivating a vegetable garden or flowers. It can be stacked up to three modulars which resembles a shoerack. On the face of this vase there are containers which communicates with the internal of the vase and permits the roots of the plants to find nourishment and sufficient humidity for it’s growth. For the arrangement of the vegetable garden it is particulary useful in terrace or balcony,in a corner of the garden, wall enclosure etc
ORTO DI GIULIO Art. T/700 T/702
72
LxHxP cm 100x60x26 60x60x26
AV
IMPRUNETA - IIMPRUNETA
AN
TERRACOTTA - TERRACOTTA
AV
VERDE ACIDO - ACID GREEN
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AG
PIETRA SERENA - AGED STONE
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
Cap. Lt 80 45
Farmet New
73
Il giardino classico
Lisci
Rustici
QUADRO
ROTONDO
CASSETTA
CASSETTA RECTANGLE PLANT BOX Art. T/236 T/238 T/240
LxP cm 60x30 80x40 100x42
H cm 27 30 37,5
QUADRO SQUARE POT Art. T/228 T/230 T/232 T/234
cap L 32 69 113
LxP cm H cm cap L 35x35 27 18 38x38 32 27 43,5x43,5 38 44 51x51 46 76
CILINDRICO
CILINDRICO CYLINDRICAL POT Art. T/247 T/248 T/242 T/244 T/246 AN
ø cm 40 50 60 80 100
H cm 30 37 45 58 68
cap L 24 42 72 180 360
QUADRATO SQUARE POT Art. T/258 T/255
LxP cm H cm 35x35 45 45x45 55,5
cap L 29 57
ROTONDO ROUND POT Art. T/254 T/259
ø cm 35 45
H cm 38,5 49
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
cap L 18 38
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
74
QUADRATO
Farmet New
75
Il giardino classico
Rustici CASSETTA ROTONDO
QUADRO
CASSETTA RECTANGLE PLANT BOX Art. T/164 T/165
LxPxH cm 80x41x32 100x43,5x37
cap L 64 106
QUADRO ROTONDO ROUND POT
QUADRO SQUARE POT Art. T/78
BALCONIERA BALCONY Art. T/48 T/49
Art. T/250 T/251
LxH cm cap L 44x35 40
LxP cm 48x21 72x21
BALCONIERA
ø cm 45 55
H cm 35 43
QUADRO SQUARE POT Art. T/75
LxP cm H cm 40x40 36
AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
76
cap L 29 51
Farmet New
cap L 48
77
Il giardino classico
Cassette
Classici
CASSETTA SVASATA MILLERIGHE
DOPPIO BORDO LISCIO
DOPPIO BORDO LISCIO PLAIN POT Art. T/128 T/129 T/130 T/131 T/132 T/133 T/134 T/135
CASSETTA CLASSICA MILLERIGHE VASO CON FRUTTA
CASSETTA SVASATA MILLERIGHE MILLERIGHE POT Art. T/160
LxP cm H cm 97x42,5 37
LxP cm 50x22 58,5x27 68x31 76x35,5 98x45
H cm 21 24,5 28,5 31,5 39
cap L 104
cap L 16 27 47 67 138
CASSETTA FESTONATA GARLAND RECTANGLE PLANT BOX Art. T/50 T/51 T/52 T/53 IM TC
78
LxP cm 49x24 58x29,5 77x38,5 96x44
H cm 23 27 32 39
IMPRUNETA - IMPRUNETA TERRACOTTA - TERRACOTTA
H cm 30 36 45 53 57 60 68 78
cap L 13 26 52 93 116 138 209 305
VASO CON FRUTTA FRUIT POT Art. T/107 T/108 T/109
CASSETTA CLASSICA MILLERIGHE MILLERIGHE RECTANGLE PLANT BOX Art. T/56 T/57 T/58 T/59 T/60
ø cm 35 43 55 65 70 75 85 96
cap L 17 32 72 133
VASO festonato
cassetta festonata
ø cm 56 62 70
H cm 41 49 57
cap L 47 70 100
VASO FESTONATO GARLAND POT Art. T/95 T/96 T/97 T/98 T/100 T/220 T/101 T/221 T/102 T/222 T/103 T/104 T/105 T/106 T/223
ø cm 15,5 20,5 25,5 35 43 50 55 60 66 70 75 86 96 110 120
H cm 13 17 21,5 30 36 39 44 47 52 57 59,5 69,5 78 90 94
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
Farmet New
cap L 1 3 5 13 26 35 52 66 93 111 136 217 305 467 608
79
Il giardino classico
Quadri
Orci
quadro millerighe
quadro festonato
QUADRO MILLERIGHE MILLERIGHE SQUARE POT Art. T/61 T/62 T/63
LxP cm 36x36 45x45 55x55
H cm 32 39 47
cap L 31 62 102
QUADRO FESTONATO GARLAND SQUARE POT Art. T/70 T/71 T/72
LxP cm H cm 38,5x38,5 32 46x46 40 55x55 47
cap L 33 58 95
ORCI PITCHERS Art. T/149 T/150 T/151 160
ø cm 40 53 75
H cm 47 62 73
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
80
Farmet New
cap L 33 72
81
Il giardino classico
Angolari
Ovali
VASO ANGOLARE FESTONATO
VASO ovale
CIOTOLA ovale VASO ANGOLARE MILLERIGHE
VASO ANGOLARE FESTONATO GARLAND ANGLE POT Art. T/124
LxP cm H cm 45x45 40
cap L 34
VASO ANGOLARE MILLERIGHE MILLERIGHE ANGLE POT Art. T/123
LxP cm H cm 45x45 40
cap L 40
VASO OVALE OVAL BOWL Art. T/210 T/211 T/212 T/213 T/214
LxP cm 26x24 30x27 35x32 41x36 47x38
H cm 16,5 17 20 23 24
CIOTOLA OVALE OVAL BOWL Art. T/148
LxP cm H cm 80x52 40
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
82
cap L 3 5 7 11 17
Farmet New
cap L 41
83
Il giardino classico
Vasi a parete
Ciotole
VASO A PARETE FESTONATO CIOTOLA RINASCIMENTO
CIOTOLA MESSICO
VASO DA MURO
VASO DA MURO WALL POT Art. T/122
LxP cm 50x23
H cm 30
cap L 45
CIOTOLA RINASCIMENTO RENAISSANCE BOWL
VASO A PARETE FESTONATO GARLAND FLATBACK POT Art. T/120
LxP cm 58,5x34
H cm 44
AV
AVORIO - IVORY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
cap L 65
LxP cm 56x30
VASO A PARETE MILLERIGHE CIOTOLA
H cm 55,5
ø cm 62
H cm 30
CIOTOLA MESSICO MEXICO BOWL Art. T/140
ø cm 85
H cm 33
cap L 83
cap L 79
Art. T/80 T/81 T/82
ø cm 57 76 100
H cm 21 23 31
cap L 26 56 135
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
84
cap L 40
CIOTOLA BOWL
VASO A PARETE MILLERIGHE MILLERIGHE FLATBACK POT Art. T/121
Art. T/85
Farmet New
85
Il giardino classico
Balconiere
Balaustre e Fontane WALL FOUNTAIN Art. ø cm T/200A 39
H cm 67
BALCONIERA con GANCI
FIORIERA BALAUSTRA FLOWER BOX BALLUSTRADE
BALCONIERA CON GANCI BALCONY PLANTER WITH IRON HOOKS Art. T/45
LxP cm H cm 60,5x24 24
BALCONIERA FESTONATA
cap L 18
LxP cm H 60x20,5 18,5 96,5x21,5 19
cap L 15 26
LxP. cm 113x24
Art. T/12
LxP. cm 41,5x42
BI
BIANCO - WHITE
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
86
H cm 83
ANGOLO BALAUSTRA CORNER BOX BALLUSTRADE
BALCONIERA FESTONATA GARLAND BALCONY PLANTER Art. T/40 T/41
Art. T/10
Farmet New
H cm 83
87
Il giardino classico
Anfore e Colonne VASO PER PIEDISTALLO
ANFORA GRANDE
ANFORA PICCOLA URN Art. L T/26
ø cm
H cm
cap
37
46
7
COLONNA CLASSICA CLASSIC COLUMN
VASO PER PIEDISTALLO URN
Art. T/19
Art. T/25
LxP cm H cm 27x27 58
COLONNA ALTA COLUMN Art. T/18
LxP cm H cm 30x30 85
ANFORA PICCOLA
ø cm 52
H cm 42
ANFORA GRANDE URN Art. T/28
ø cm 41
H cm 57
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
88
cap L 10
Farmet New
cap L 12
89
Il giardino classico
Sottovasi - Saucers
Cucce
Codice Articolo Misura LxPxH cm. Item Code Size
CUCCIA MEDIA MEDIUM DOG’ S BED Art. T/600
cm 67x63xh 55
CUCCIA GRANDE BIG DOG’ S BED Art. T/602
cm 82x75xh 67
CUCCIA MAXI MAXI DOG’ S BED Art. T/604
90
cm 98x88xh 78
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
TC
TERRACOTTA - TERRACOTTA
S/1
ø. 24
S/2
ø. 30
S/3
ø. 37
S/4
ø. 44,5
S/5
ø. 51
S/6
ø. 56
S/7
cm 37x25,5
S/8
cm 38x38
S/9
cm 46x46
S/10
cm 53x27
S/11
cm 61x30
S/12
cm 79x39
S/13
cm 99x46
S/40
cm 61,5x22
S/41
cm 98x22,5
S/48
cm 47x18,5
S/49
cm 71x18,5
S/58
cm 72x35
S/72
cm 55x55
S/75
cm 41,5x41,5
S/95
ø. 11
S/96
ø. 15
S/97
ø. 17,5
S/105
ø. 62
S/106
ø. 72
S/107
ø. 39
S/108
ø. 44
Descrizione - Description Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/98-T/128-T/269-T/409 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/100-T/129-T/262-T/285-T/320-T/801 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/80-T/85-T/101-T/130-T/247-T/264-T/280-T/284-T/322-T/414 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/81-T/102-T/131-T/248-T/266-T/324 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/103-T/133-T/242-T/248-T/416 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/82-T/104-T/134 Sottovaso per vaso a parete T/120 Saucer for flatback pot T/120 Sottovaso quad. x art. / Square saucers code T/70-T/61-T/92-T/230-T/270-T/274-T/290 Sottovaso quad. x art. / Square saucer code T/71-T/62 -T/232-T/340-T/341 Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/56 - T/50 Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/51 - T/57-T/236 Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/59 - T/52 - T/90-T/238 Sottovaso rett. x art. / Rectangular saucer code T/60-T/53-T/91-T/240 Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/40 Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/41 Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/48 Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/49 Sot. rettangolare x art. / Rectangular saucer code T/58 Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/63 - T/72 - T/234 - T/342 - T/343 Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/75 - T/78 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/95 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/96 Sottovaso tondo x art / Round saucer code T/97 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/105 - T/135 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/106 - T/244 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/107 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/108
Codice Articolo Misura LxPxH cm. Item Code Size S/109
ø. 47
S/121
cm 60x35
S/140
ø. 52
S/141
cm 53x29,5
S/142
cm 70x37
S/145
cm 68x38,5
S/148
cm 66x42
S/164
cm 72x34,5
S/165
cm 91,5x37,5
S/170
ø. 42
S/172
ø. 50
S/220
ø. 34,5
S/221
ø. 39
S/222
ø. 47,5
S/250
ø. 35
S/251
ø. 42
S/254
ø. 24
S/255
cm 30,5x30,5
S/258
cm 23,5x23,5
S/259
ø. 30
S/350
cm 27x27
S/351
cm 33x33
S/360
ø. 28
S/361
ø. 33
S/470
cm 22x12
S/472
cm 27x13
S/474
cm 32x14,5
Descrizione - Description Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/109 Sottov. x vaso a parete / Saucer for flatback pot T/121 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/140 Sottovaso x art. / Saucer code T/141 Sottovaso x art. / Saucer code T/142 Sott. rettangolare x art. Rectangular saucer code T/145 Sottovaso ovale x art. / Oval saucer code T/148 Sot. rettangolare x art./ Rectangular saucer code T/164 Sot. rettangolare x art./ Rectangular saucer code T/160 - T/165 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/170 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/172 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/220 - T/412 - T/802 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/221 - T803 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/132 - T/222 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/250 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/251 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/254 Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/228 - T/255 - T/291 - T/292 Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/258 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/259 Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/295 - T/350 Sottovaso quadrato x art. / Square saucer code T/271 - T/272 - T/275 - T/294 - T/351 - T/352 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/360 - T/410 Sottovaso tondo x art. / Round saucer code T/262 - T/281 - T282 - T/320 - T/361 - T/362 - T/412 Sottovaso ovale x art. / Oval saucer code T/470 Sottovaso ovale x art. / Oval saucer code T/472 Sottovaso ovale x art. / Oval saucer code T/474
Farmet New
91
Arredo Design
Wicker
Living flower
Wicker
Codice Articolo
A
T/370
30 30
B
Codice Colore AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
NR
NERO - BLACK
HA
AVANA - HAVANA
AG
pietra serena - aged stone
Orchidea Orione Alto Orchidea
Living Flower
Codice Articolo
A
B
T/310 orchidea 16 14 T/312 orchidea 25 20 Codice Colore AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
AV
AVORIO - IVORY
CI
CIOCCOLATO - CHOCOLATE
AG
pietra serena - aged stone
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
HA
92
IM
IMPRUNETA - IMPRUNETA
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
verde acido - acid green
Codice Articolo
A
B
C
T/30
30 30 8
Codice Colore AN
ANTRACITE NERO - DARK ANTHRACITE
GS
GRIGIO SCURO - DARK GREY
HA
AVANA - HAVANA
LI
LILLA - LILAC
VL
VIOLA - VIOLET
VA
verde acido - acid green
Farmet New
93
Materiale promozionale Merchandising material
Pal Box Sono disponibili due misure di palbox: 60x120 cm e 80x120 cm. Di seguito alcuni esempi delle molteplici combinazioni possibili. Two palbox sizes are available: 60*120 cm and 80*120 cm. Displayed some examples of the many available combinations.
Pallet cover cm 80x120
en”
“Living gard
Light
Thermal resistance Resistenza agli urti
new
t Shock resistan
Ecological
Recyclable
Y MADE IN ITAL
UV resistant
Resistenza agli urti
Thermal resistance
Resistenza agli urti
Shock resistan t
new
MADE IN ITAL Y
en”
S.r.l. FARMET NEW , 21 Via Fabbriche 55022 Casabasciana Fabbriche di A (LU) Italy BAGNI DI LUCC w.com etne www.farm
Light
Label cm 4,5x9,5
Resistente ai raggi UV
“Living gard
Ecological
Recyclable
Resistente ai raggi UV
UV resistant
FARMET NEW S.r.l. Via Fabbriche , 21 Fabbriche di Casabasciana 55022 BAGNI DI LUC CA (LU) Italy www.farmetne w.com
front
T/262 Orione 40 cm 30 pcs
Totem cm 55x155
Resistenza agli urti
Resistenza agli urti
T/360 Hydra 40 cm 24 pcs Resistenza agli urti
T/361 Hydra 50 cm 10 pcs T/351 Hydrus 50 cm 8 pcs
94
back
Label glow in the dark cm 8,5x10
Farmet New
95
CREDITS
Fotografia e stampa: Foto Pastrengo, Bagni di Lucca (Lu) Art director: Alice Gonnella & Amira Hussein Location: Villa Montecarlo - Montecarlo (Lu) Ristorante Teresita by Giardino di Mari - Viareggio (Lu) Teresita Beach Club - Viareggio (Lu)
NOTA LEGALE (DISCLAIMER)
Tutte le informazioni contenute nel presente catalogo non sono impegnative. Farmet New Srl si riserva di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le modifiche necessarie per un eventuale miglioramento dei prodotti illustrati. Le foto, i loghi, i dati ed ogni altra informazione presente nel catalogo sono di proprietà di Farmet New Srl, la quale ne vieta la riproduzione anche parziale, in ogni forma e con ogni mezzo. Per ulteriori informazioni il nostro ufficio commerciale è a completa disposizione info@farmetnew.com - www.farmetnew.com All the information contained in this catalogue is not binding. Farmet New Srl reserves the right to make all the necessary modifications, at any time and without prior warning, in order to improve the products illustrated. The photographs, the places, the data and all other information present in the catalogue are the property of Farmet New Srl, who prohibits the reproduction in any form and with any means. For further information, our sales department is at your complete disposal. info@farmetnew.com - www.farmetnew.com
Linea ecocompatibile
Eco-friendly line
FARMET NEW srl Viale Europa Unita s/n, Loc. Chifenti 55023 BORGO A MOZZANO (LU) Italy Tel +39 0583 85018 - Fax +39 0583 85738 www.farmetnew.com - info@farmetnew.com