Catalogue Bolle Sport Protective GER by Bushnell Eyewear

AUF DEN SPORT

KONZENTRIERT!

STOSSRESISTENZ :

DIE BOLLÉ SPORTPROTECTIVE TECHNOLOGIE

DIE SPORTPROTECTIVE-LÖSUNG VON BOLLÉ

Für alle Indoor- und Outdoor-Sportarten konzipiert, bieten die SportProtective Brillen von bollé umfassenden Schutz und eine unvergleichliche Sehschärfe. Die Gläser verfügen über eine ausgezeichnete optische Qualität, sind mit einer «Platinum»-Antikratz-und Antibeschlag-Beschichtung versehen, bieten hohe Widerstandsfähigkeit bei frontalem Aufprall sowie Schutz gegen seitliche Stöße und filtern 100% der UVA-und UVB-Strahlung.

bollé ist nicht nur für die Qualität und Performance seiner Sonnenbrillen im Sport- und Lifestylebereich bekannt, sondern mit bollé Safety auch Marktführer in Sachen Schutzbrillen für den industriellen und militärischen Einsatz. Die Partnerschaft mit dem internationalen NBA BasketballSuperstar Tony Parker führte dazu, dass bollé sein Know-how und seine Expertise aus allen Bereichen zusammenführte, um eine neue Produktlinie zu entwickeln, die während sportlichen Aktivitäten die Augen immer perfekt schützt.

Wussten Sie eigentlich: BADMINTON

SQUASH

TENNIS

300 km/h*

250 km/h*

BASEBALL

200 km/h*

FOOTBALL

150 km/h*

HANDBALL

90 km/h*

(*GEMESSENE HÖCHSTGESCHWINDIGKEITEN) Das gesamte Sport Protective-Sortiment von bollé erfüllt die strengsten internationalen Schutznormen für Sicherheit : EN166:2001, ASTMF803.

Alle Einzelheiten zu diesen Normen finden Sie auf Seite 4 des Katalogs.

SAS Shock Absorption System

PLATINUMBEHANDLUNG

HOCHDICHTES POLYCARBONAT

Dieses industrielle Verfahren erlaubt die CoInjektion (Mehrkomponenten-Spritzguss), ein Verfahren, das hartes Material, welches maximale Schlagfestigkeit bietet, mit einem weichen und stoßdämfenden Material kombiniert. Dies sorgt für ein Maximum an Sicherheit und Komfort. Hierbei werden keine Klebstoffe verwendet, so dass die hypoallergenen Eigenschaften und die Langlebigkeit der Rahmen garantiert sind.

Diese kratzfeste und beschlagfreie Hochleistungs-Beschichtung findet ihren Einsatz im industriellen und militärischen Sektor. Sie garantiert immer präzise und klare Sicht - selbst bei intensivsten körperlichen Aktivitäten.

Für die SportProtective-Rahmen von bollé wird ein hochwertiges Polycarbonat verwendet, dessen Flexibilität einen ausgezeichneten ergonomischen Halt gewährleistet und gleichzeitig einen maximalen Widerstandsgrad garantiert.

BOLLE SPORT PROTECTIVE

ZERTIFIZIERUNG GEMÄSS INTERNATIONALER NORMEN Die SportProtective Brillen von bollé erfüllen alle Anforderungen der internationalen Normen für Ausrüstungen zum Schutz der Augen.

EN 166 : 2001

PERSÖNLICHER AUGENSCHUTZ Die europäische Referenznorm gilt für alle Arten von persönlichem Augenschutz, der eingesetzt wird, um das Auge vor Einflüssen zu schützen die es schädigen oder wodurch die Sicht beeinträchtigt werden könnte. Augenschutz mit Korrektionsgläsern ist aus dem Anwendungsbereich nicht ausgeschlossen.

WIR GARANTIEREN ZERTIFIZIERTE SCHUTZAUSRÜSTUNG WARUM SIE AUF DAS KNOW-HOW VON BOLLÉ´S SPORTPROTECTIVE-LABOR VERTRAUEN SOLLTEN? Die Normen für Schutzbrillen unterscheiden sich erheblich von den Vorschriften die für herkömmliche Alltagsbrillen wie Sonnenoder Korrektionsbrillen gelten. Da bei bollé die Sicherheit des Brillenträgers immer an erster Stelle steht, erfüllen alle Brillen unseres SportProtective Sortiments die Norm EN 166. Dies gilt auch für die Ausführungen mit Korrektionsgläsern. Die Norm EN 166:2001 zertifiziert den Rahmen mit eingesetzten Plan- oder Korrektionsgläsern hinsichtlich der optischen Präzision, der Stoßfestigkeit der eingesetzten Korrektionsgläser (nur 2 mm starkes Polycarbonat), der Antibeschlagund Antikratz-Beschichtung, der UVA- und UVB-Filterung, der Widerstandsfähigkeit des Rahmens und dem seitlichen Schutz für die Augen. Unsere SportProtective Brillen entsprechen der Norm EN 166 und erhalten die offiziellen Sicherheitskennzeichnungen, welche die Einhaltung der Schutznormen bescheinigen.

RAHMENZERTIFIKAT GEMÄSS EN 166:

NF EN 166 - 2002 (DI 89/686/CE 21/12/1989)

ASTM F803

Eine Sicherheitsgarantie für den Brillenträger und den Optiker.

GLASZERTIFIKAT GEMÄSS EN 166:

AUGENSCHUTZ FÜR AUSGEWÄHLTE SPORTARTEN Die amerikanische Referenznorm für Augenschutz im Bereich des Sports erfordert je nach Sportart spezifische Aufpralltests und ist verschiedenen Risikokategorien entsprechend der Geschwindigkeit, der Größe und dem Gewicht des verwendeten Balls zugeordnet.

ASTM F803 - STANDARD-ZERTIFIZIERUNGFÜR AUGENSCHUTZ IN AUSGEWÄHLTEN SPORTARTEN Die SportProtective-Brillenrahmen von bollé sind für die folgenden Kategorien zertifiziert:

KATEGORIEN

COVERAGE

CRUNCH

SWAG

EN166 F Herstellerkennzeichnung bollé

2C-1.2

EN166 : Normnummer

F : Aufprallschutz/ Stoßfestigkeit

Herstellerkennzeichnung bollé 2: UVA- und UVB-Schutz C: Gute Farberkennung 1.2:Transmission > 85% 1: Perfekte optische Qualität

GESTELLE

F: Aufprallschutz/Stoßfestigkeit

DOMINANCE

BALLER

Basketball, Football, Squash, Badminton, Handball

Tennis

Baseball*

Racquetball

Zu jedem Rahmen erhalten Sie ein Echtheitszertifikat, welches auf den Namen des Trägers ausgestellt ist, sowie eine Konformitätsbescheinigung.

WIE BESTELLE ICH EINE KORREKTIONSBRILLE AUS DEM BOLLÉ SPORTPROTECTIVE SORTIMENT? Bollé verwendet für ihr SportProtective Sortiment das ganze Know-how aus dem Bereich der Korrektionsgläser, welches bereits in die B-Thin Active Design Technologie eingeflossen ist. Die Website für die Online-Bestellung (Webshop) finden Sie auf www.bolle.com unter der Rubrik B-Thin Active Design.

Bei dem benutzerfreundlichen Bestellvorgang wählen Sie einfach die von Ihrem Kunden gewünschte Fassung aus und geben seine Korrektionswerte in den entsprechenden Feldern ein. Lassen Sie sich Schritt für Schritt durch den Bestellvorgang leiten. Nachdem Sie Ihre Bestellung bestätigt haben, wird diese sofort an die Produktion weitergeleitet.

MESSUNGEN UND PRODUKTSPEZIFIKATIONEN DES BOLLÉ SPORTPROTECTIVE RX PROGRAMMS Die B-Thin Active Design Technologie wurde speziell entwickelt, um Brillenträgern den besten Kompromiss zwischen Sehleistung, Komfort und Leichtigkeit zu bieten. Um die gesamte B-Thin Active Design Technologie bestmöglich zu nutzen ist es wichtig, dass die Montagehöhen in Abhängigkeit vom Pupillenabstand angegeben werden.

*ÜBERPRÜFEN SIE DIE GESCHWINDIGKEITSFREIGABE AUF DEM JEWEILIGEN PRODUKT BOLLE SPORT PROTECTIVE

COVERAGE

SWAG • BOXING •

• BOXING • TECHNISCHE MERKMALE • Schutzgläser (mind.2 mm Dicke) aus Polycarbonat • Abnehmbares Brillenband für optimalen Halt • Ausführung mit Band oder Bügeln • Shock Absorption System • Serienmäßig mit Platinum-Behandlung der Gläser • Lieferumfang: stabiles Brillenetui, verstellbares Band und Mikrofaser-Reinigungstuch • Zertifiziert gemäß EN 166:2001 und ASTMF803 • Korrektionswerte :+6-8 im Hauptschnitt • Basiskurve : 6

TECHNISCHE MERKMALE • Schutzgläser (mind.2 mm Dicke) aus Polycarbonat • Abnehmbares Brillenband für optimalen Halt • Shock Absorption System • Serienmäßig mit Platinum-Behandlung der Gläser • Lieferumfang: stabiles Brillenetui, verstellbares Band und MikrofaserReinigungstuch • Zertifiziert gemäß EN 166:2001 und ASTMF803 • Korrektionswerte :+6-8 im Hauptschnitt • Basiskurve : 6

11886 - SWAG 49 Blue 49/13/126-Small 11887 - SWAG 53 Blue 53/13/126-Medium

11884 - COVERAGE 48 Lagoon 48/17/126-Small 11885 - COVERAGE 52 Lagoon 52/17/126

11888 - SWAG 49 strap and foam blue 49/13/126-Small 11889 - SWAG 53 strap and foam blue 53/13/126-Medium

11890 - SWAG 49 Orange 49/12/126-Small 11996 - SWAG 53 Orange 53/13/126-Medium

11882 - COVERAGE 48 Red 48/17/126-Small

11997 - SWAG 49 strap and foam orange 49/13/126-Small

11883 - COVERAGE 52 Red 52/17/126-Medium

11998 - SWAG 53 strap and foam orange 53/13/126-Medium

BOLLE SPORT PROTECTIVE

DOMINANCE

CRUNCH • BOXING •

TECHNISCHE MERKMALE • S chutzgläser (mind.2 mm Dicke) aus Polycarbonat • Abnehmbares Brillenband für optimalen Halt • Ausführung mit Band oder Bügeln • Shock Absorption System • Serienmäßig mit Platinum-Behandlung der Gläser • Lieferumfang: stabiles Brillenetui, verstellbares Band und Mikrofaser-Reinigungstuch • Zertifiziert gemäß EN 166:2001 und ASTMF803 • Korrektionswerte :+6-8 im Hauptschnitt • Basiskurve : 6

• BOXING • TECHNISCHE MERKMALE • Schutzgläser (mind.2 mm Dicke) aus Polycarbonat • Abnehmbares Brillenband für optimalen Halt • Shock Absorption System • Serienmäßig mit Platinum-Behandlung der Gläser • Lieferumfang: stabiles Brillenetui, verstellbares Band und MikrofaserReinigungstuch • Zertifiziert gemäß EN 166:2001 und ASTMF803 • Korrektionswerte :+6-8 im Hauptschnitt • Basiskurve : 6

12001 - CRUNCH 48 Grey and Blue 48/17/126 11999 - D OMINANCE 53 White/Pearl 53/13/126-Medium

12002 - CRUNCH 52 Grey and Blue 52/17/126-Medium

12003 - CRUNCH 48 White and Pink 48/17/126-Small

12000 - D OMINANCE 53 strap and foam white/pearl 53/13/126-Medium

12004 - CRUNCH 52 White and pink 52/17/126-Medium

BOLLE SPORT PROTECTIVE

BALLER

MERCHANDISING • BOXING •

SP003 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE PACK OF 3 SHOWCARDS A4 SHOWCARDS

60629 DISPLAY SPORTPROTECTIVE

TECHNISCHE MERKMALE • Schutzgläser (mind.2 mm Dicke) aus Polycarbonat • Abnehmbares Brillenband für optimalen Halt • Shock Absorption System • Serienmäßig mit Platinum-Behandlung der Gläser • Lieferumfang: stabiles Brillenetui, verstellbares Band und Mikrofaser-Reinigungstuch • Zertifiziert gemäß EN 166:2001 und ASTMF803 • Korrektionswerte :+6-8 im Hauptschnitt • Basiskurve : 6

60631 VIDEO SCREEN SPORTPROTECTIVE

1 PC HIGHLIGHTER SP001 1 pcs SPORTPROTECTIVE DISPLAY

60633 SPORTPROTECTIVE SAMPLE CASE

SP002 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE TOTEM

12005 - BALLER 59 Black and Red 59/19/131-Large

VERTRIEB

BELGIUM

Technop NV Dendermondesteenweg 335 9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be

EUROPE

Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com

GERMANY/AUSTRIA

Bushnell Performance Optics Germany An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnell-europe.com

HOLLAND

Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl

IRELAND

12006 - BALLER 60 White and Coral 59/19/131-Large

FRANCE

Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com

Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk

ISRAEL

Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 E-mail: yifat@be-icon.com

ITALY

SPAIN

Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email:bushnellspain@bushnell-europe.com

SWITZERLAND

BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 Torino Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com

KAIROS Optisport SA Route de Chalais 28 3965 CHIPPIS Tel: + 41 (0)27 451 12 00 Fax: +41 (0)27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch

SOUTH AFRICA

Bushnell Performance Optics Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivionia Boulevard Rivionia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 796 8960 Fax: +27 11 792 5258 Email: info@ultimo.co.za

UNITED KINGDOM

BOLLE SPORT PROTECTIVE

TONY PARKER, MEHR ALS EIN PARTNER… Mit bollé SportProtective beginnt ein neuer Abschnitt der seit vielen Jahren bestehenden Partnerschaft zwischen dem BasketballChampion Tony Parker und der Division Eyewear von Bollé. Bereits bevor er seinen ersten NBA-Titel errang, begleitete bollé den Sportler, der zu einem der besten internationalen Basketballspieler seiner Generation werden sollte. Heute entsteht aus dieser Partnerschaft eine neue Kategorie von Produkten, die ganz der sportlichen Aktivität von jungen Menschen gewidmet ist: SPORTPROTECTIVE

«Es ist für mich eine Freude und eine Ehre, eine Marke vertreten zu dürfen, die seit vielen Jahren an mich glaubt, vor allem auch, als ich erst am Anfang meiner Karriere stand. Diese neue Partnerschaft mit bollé ist spitze! «Ich bin sehr stolz, das bollé SportProtective Programm unterstützen zu dürfen. Junge Sportler, die Korrektionsbrillen benötigen, müssen vollkommen geschützt sein. Nur so können sie sich auf das Spiel konzentrieren und es voll genießen!»

100% SCHUTZ UND OPTIMALE SICHT FÜR JUNGE ATHLETEN! Bei der Ausübung eines Sports im Verein oder in der Schule, sind junge Sportler verschiedensten Risiken ausgesetzt und können insbesondere Verletzungen an den Augen davontragen. Deshalb ist es zwingend notwendig, dass sie Schutzbrillen tragen, die speziell für sportliche Aktivitäten entwickelt wurden. Alltagsbrillen sind nicht dafür konzipiert, um plötzliche Kopfbewegungen, Transpiration, Stöße o. ä. auszuhalten. Ebensowenig sind sie ergonomisch dafür ausgelegt und können in bestimmten Fällen sogar selbst zur Gefahr werden. Für mehr Sicherheit im Sport, hat bollé eine Partnerschaft mit dem internationalen Superstar der NBA Tony Parker geschlossen. Gemeinsam mit ihm wurde eine komplette Kollektion entwickelt, die fortschrittlichste SicherheitsTechnologien mit unübertroffener Ergonomie kombiniert.