RESTER CONCENTRÉ SUR LE SPORT
SE PROTÉGER DES CHOCS :
LA TECHNOLOGIE BOLLE SPORT PROTECTIVE
LA SOLUTION BOLLE SPORTPROTECTIVE
Conçues pour toutes les pratiques de sport en salle ou en extérieur, les lunettes Bollé Sport protective offrent une protection intégrale et une acuité visuelle incomparable : qualité optique supérieure des verres, revêtement anti rayures et anti-buée « Platinum », haute résistance à l’impact frontal, protection des chocs latéraux, filtration 100% UVA et UVB
Reconnue pour la qualité et la performance de ses montures solaires sport et lifestyle, Bollé est également leader dans les domaines de la protection visuelle industrielle et militaire au travers de sa division Safety. Aujourd’hui, en partenariat avec la superstar internationale de la NBA Tony Parker, Bollé fait la synthèse de ses savoir-faire et expertises et crée une ligne entièrement dédiée à la protection des yeux lors de la pratique sportive.
Le saviezvous ?
VITESSES MAXIMALES CONSTATÉES :
BADMINTON
SQUASH
TENNIS
300 km/h*
250 km/h*
250 km/h*
BASEBALL
200 km/h*
FOOTBALL
150 km/h*
HANDBALL
90 km/h*
(*DONNÉES À TITRE INDICATIF) Toute la gamme Bollé Sport Protective répond aux normes internationales de protection les plus sévères en matière de sécurité : EN166:2001, ASTMF803.
SAS Shock Absorption System
TRAITEMENT PLATINUM
POLYCARBONATE HAUTE DENSITE
Ce procédé industriel permet la co-injection d’un matériau dur, garantissant un maximum de résistance à l’impact, et d’un matériau souple, absorbant les chocs pour un maximum de sécurité et de confort. Aucune colle n’est utilisée, ce qui garantit hypoallergénie et longévité de la monture.
Le traitement anti-rayures et antibuée haute performance est utilisé dans les environnements industriel et militaire. Il garantit une vision toujours précise et nette lors des activités physiques les plus intenses.
Les montures Bollé Sport protective utilisent un grade supérieur de polycarbonate dont la flexibilité assure un excellent maintien ergonomique tout en garantissant un niveau de résistance maximal.
Retrouvez les détails des normes en page 4 du catalogue.
BOLLE SPORT PROTECTIVE
03
CERTIFICATION NORMATIVE INTERNATIONALE Les lunettes Bollé Sport Protective sont conformes aux exigences des normes internationales en matière d’équipement de protection de l’œil.
EN 166 : 2001
PROTECTION INDIVIDUELLE DE L’ŒIL Norme européenne de référence, elle s’applique à tous les types de protecteurs individuels de l’œil utilisés contre les divers dangers susceptibles d’endommager l’œil ou d’altérer la vision. Les protecteurs de l’œil équipés de verres correcteurs ne sont pas exclus du domaine d’application.
LA GARANTIE D’UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION CERTIFIÉ POURQUOI FAIRE APPEL AU SAVOIR-FAIRE DU LABORATOIRE BOLLÉ SPORT PROTECTIVE? Les lunettes de protection répondent à des normes très différentes de celles qui s’appliquent aux lunettes ophtalmiques portées au quotidien. Ainsi, comme la sécurité du porteur est notre préoccupation numéro 1, nos lunettes Bollé Sport Protective répondent à la norme EN 166, y compris dans leur version avec verres correcteurs. La norme EN 166 :2001 certifie la monture montée de verres plans ou correcteurs quant à sa précision optique, la résistance à l’impact des verres correcteurs utilisés pour le montage (polycarbonate 2mm uniquement), le traitement anti buée et anti rayures, la filtration des UVA et UVB, la résistance de la monture et sa protection latérale. Seuls les montages réalisés au sein de notre laboratoire de prescription sont conformes à la norme EN166 et bénéficient des marquages officiels de sécurité attestant de la conformité aux normes de protection.
MARQUAGES EN166 POUR LES MONTURES
NF EN 166 - 2002 (DI 89/686/CE 21/12/1989)
Chaque monture est livrée avec sa carte d’authenticité au nom du porteur ainsi qu’un certificat de conformité
Un gage de sécurité indispensable pour le porteur et l’opticien.
ASTM F803
MARQUAGES EN 166 POUR LES VERRES
PROTECTION DES YEUX DANS LE DOMAINE DU SPORT
EN166 F
Norme américaine de référence pour la protection des yeux dans le domaine du sport. Chaque sport nécessite des tests d’impact spécifiques et est répertorié dans différentes catégories liées aux risques selon la vitesse, la taille et le poids de la balle utilisée.
ASTM F803 - Standard Specification for Eye Protectors for Selected Sports
Sigle Fabricant Bollé EN166 : Reference normative
2C-1.2
1F
F : Résistance Impact
Sigle Fabricant Bollé 2 : Protection UVA et UVB
Les montures Bollé Sport Protective sont certifiées pour les catégories suivantes :
CATÉGORIES
C : Bonne reconnaissance des couleurs 1.2 : Transmission > 85% 1 : Qualité optique parfaite
MONTURES COVERAGE
CRUNCH
SWAG
DOMINANCE
BALLER
Basketball, Football, Squash, Badminton, Handball
OK
OK
OK
OK
OK
Tennis
OK
OK
OK
OK
OK
Baseball*
OK
OK
OK
OK
OK
Racquetball
OK
OK
OK
OK
OK
F : Résistance Impact
COMMENT PASSER COMMANDE D’UN ÉQUIPEMENT CORRECTEUR BOLLÉ SPORT PROTECTIVE ? Bollé met à disposition de sa gamme Sport Protective tout son savoir-faire en matière de verres correcteurs à travers la technologie B-Thin Active Design. Le site de commande en ligne (webshop) est accessible depuis www.bollé.com, rubrique B-Thin Active Design. Intuitif et ultra simple d’utilisation, il vous suffit de sélectionner la monture choisie par votre patient et d’entrer sa correction visuelle dans les champs correspondants. Laissez-vous guider étape par étape. Une fois votre commande validée, votre commande part immédiatement en production.
PRISE DE MESURE ET CARACTÉRISTIQUES DU PROGRAMME BOLLÉ SPORT PROTECTIVE RX La technologie B-Thin Active Design a été développée pour fournir aux porteurs de lunettes le meilleur compromis entre la performance visuelle, le confort et la légèreté. Pour bénéficier au mieux de toute la technologie B-Thin Active Design, il est important d’indiquer les hauteurs de montage associées aux écarts pupillaires.
* VITESSE INDIQUÉE SUR L’ÉTIQUETTE DU PRODUIT BOLLE SPORT PROTECTIVE
05
COVERAGE
SWAG • BOXING •
• BOXING • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Verres de protection 2 mm minimum d’épaisseur en polycarbonate • Insert strap pour port sécurisé avec bandeau • Version bandeau ou branches • Shock Absorption System • Traitement Platinum de série sur les verres • Livré avec étui rigide, bandeau ajustable et étui microfibre • Certifié EN 166:2001 et ASTMF803 • Prescription : +6-8 puissance combinée • Base : 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Verres de protection 2 mm minimum d’épaisseur en polycarbonate • Insert strap pour port sécurisé avec bandeau • Shock Absorption System • Traitement Platinum de série sur les verres • Livré avec étui rigide, bandeau ajustable et étui microfibre • Certifié EN 166:2001 et ASTMF803 • Prescription : +6-8 puissance combinée • Base : 6
11886 - SWAG 49 Blue 49/13/126-Small 11887 - SWAG 53 Blue 53/13/126-Medium
11884 - COVERAGE 48 Lagoon 48/17/126-Small 11885 - COVERAGE 52 Lagoon 52/17/126
11888 - SWAG 49 strap and foam blue 49/13/126-Small 11889 - SWAG 53 strap and foam blue 53/13/126-Medium
11890 - SWAG 49 Orange 49/12/126-Small 11996 - SWAG 53 Orange 53/13/126-Medium
11882 - COVERAGE 48 Red 48/17/126-Small
11997 - SWAG 49 strap and foam orange 49/13/126-Small
11883 - COVERAGE 52 Red 52/17/126-Medium
11998 - SWAG 53 strap and foam orange 53/13/126-Medium
BOLLE SPORT PROTECTIVE
07
DOMINANCE
CRUNCH • BOXING •
• BOXING • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Verres de protection 2 mm minimum d’épaisseur en polycarbonate • Insert strap pour port sécurisé avec bandeau • Shock Absorption System • Traitement Platinum de série sur les verres • Livré avec étui rigide, bandeau ajustable et étui microfibre • Certifié EN 166:2001 et ASTMF803 • Prescription : +6-8 puissance combinée • Base : 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • V erres de protection 2 mm minimum d’épaisseur en polycarbonate • Insert strap pour port sécurisé avec bandeau • Version bandeau ou branches • Shock Absorption System • Traitement Platinum de série sur les verres •L ivré avec étui rigide, bandeau ajustable et étui microfibre • Certifié EN 166:2001 et ASTMF803 • Prescription : +6-8 puissance combinée • Base : 6
12001 - CRUNCH 48 Grey and Blue 48/17/126 11999 - D OMINANCE 53 White/Pearl 53/13/126-Medium
12002 - CRUNCH 52 Grey and Blue 52/17/126-Medium
12003 - CRUNCH 48 White and Pink 48/17/126-Small
12000 - D OMINANCE 53 strap and foam white/pearl 53/13/126-Medium
12004 - CRUNCH 52 White and pink 52/17/126-Medium
BOLLE SPORT PROTECTIVE
09
BALLER
MERCHANDISING / PLV • BOXING •
SP003 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE PACK OF 3 SHOWCARDS A4 SHOWCARDS
60629 DISPLAY SPORTPROTECTIVE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Verres de protection 2 mm minimum d’épaisseur en polycarbonate • Insert strap pour port sécurisé avec bandeau • Shock Absorption System • Traitement Platinum de série sur les verres • Livré avec étui rigide, bandeau ajustable et étui microfibre • Certifié EN 166:2001 et ASTMF803 • Prescription : +6-8 puissance combinée • Base : 6
60631 VIDEO SCREEN SPORTPROTECTIVE
1 PC HIGHLIGHTER SP001 1 pcs SPORTPROTECTIVE DISPLAY
60633 SPORTPROTECTIVE SAMPLE CASE
SP002 BOLLÉ SPORTPROTECTIVE TOTEM
12005 - BALLER 59 Black and Red 59/19/131-Large
DISTRIBUTION
BELGIUM
Technop NV Dendermondesteenweg 335 9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be
EUROPE
Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com
GERMANY/AUSTRIA
Bushnell Performance Optics Germany An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: infogermany@bushnell-europe.com
HOLLAND
Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl
IRELAND
12006 - BALLER 60 White and Coral 59/19/131-Large
FRANCE
Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email : contact@bushnell-europe.com
Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
ISRAEL
Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 E-mail: yifat@be-icon.com
ITALY
SPAIN
Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60-62 6°1 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email:bushnellspain@bushnell-europe.com
SWITZERLAND
BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 Torino Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com
KAIROS Optisport SA Route de Chalais 28 3965 CHIPPIS Tel: + 41 (0)27 451 12 00 Fax: +41 (0)27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch
SOUTH AFRICA
Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
Bushnell Performance Optics Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivionia Boulevard Rivionia 2128 Johannesburg Tel: +27 11 796 8960 Fax: +27 11 792 5258 Email: info@ultimo.co.za
UNITED KINGDOM
BOLLE SPORT PROTECTIVE
11
TONY PARKER, PLUS QU’UN PARTENAIRE… Avec Bollé Sport Protective, le partenariat de longue date entre le champion de basket Tony Parker et la division eyewear de Bollé entre dans une nouvelle phase. Avant qu’il ne remporte son premier titre en NBA, Bollé accompagnait déjà celui qui allait devenir l’un des plus grands basketteurs internationaux de sa génération. Aujourd’hui, ce partenariat donne naissance à une nouvelle catégorie de produits entièrement dédiée à la pratique du sport par les plus jeunes : SPORT PROTECTIVE
«C’est un plaisir et un honneur de représenter une marque qui a cru en moi depuis de nombreuses années, surtout quand ma carrière ne faisait que commencer. Ce nouveau partenariat avec Bollé est passionnant ! Aujourd’hui, je suis fier de soutenir le programme Bollé Sport Protective car les jeunes sportifs qui ont besoin de lunettes correctrices doivent être parfaitement protégés pour pouvoir se concentrer sur le jeu et en profiter pleinement ! »
100% PROTECTION ET CORRECTION VISUELLE POUR LES JEUNES ATHLÈTES ! La pratique d’un sport en club ou à l’école expose les jeunes athlètes à différents risques et notamment à des blessures au niveau des yeux. C’est pourquoi il est impératif de porter des lunettes de protection développées spécialement pour la pratique du sport. Les équipements de tous les jours n’ont pas été élaborés pour résister aux mouvements brusques de la tête, transpiration, chocs, … leurs ergonomies ne sont pas adaptées et elles peuvent même se montrer dangereuses dans certains cas. Afin de rendre plus sûre la pratique sportive, Bollé s’est associé à la superstar internationale de la NBA Tony Parker afin de développer une collection complète de montures combinant les technologies les plus avancées en matière de sécurité à une ergonomie sans égal.
* Restez concentrés sur le jeu
WWW.BOLLESPORTPROTECTIVE.COM