KIND & JUGEND GERMANY - COLOGNE SEPTEMBER, 20-23 2018
BUSINESS FRANCE www.businessfrance.fr
Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the V.I.E international internship program. Business France has 1,500 personnel, both in France and in 64 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners. For further information, please visit: www.businessfrance.fr
2
EXHIBITORS LIST
CIJEP.................................................................................Booth A-030..............................4 Daylily Paris.......................................................................Booth A-038 ............................5 Dermaphex.......................................................................Booth B-033 .............................6 Élhée .................................................................................Booth B-035 .............................7 Lefort Testing....................................................................Booth B-031 .............................8 Les Pieds dans Les Étoiles...............................................Booth B-039 .............................9 Little Bottle........................................................................Booth A-032a ........................10 Love And Green................................................................Booth B-037............................11 Lunii...................................................................................Booth A-034a ........................12 Marmott’............................................................................Booth B-039 ...........................13 Nova Child........................................................................Booth B-039 ...........................14 Papa Maman et Moi.........................................................Booth A-032 ..........................15 Saïly....................................................................................Booth A-038a..........................16 Série Golo.........................................................................Booth A-034 ..........................17
3
CIJEP
CIJEP is a Major Company, with 30 years experience, in the License Toy Industry. We have today 4 specific brands :
Booth A-030
: Soft Toys & Baby plush
: Decoration, Indoor & Outdoor Furniture
: Tableware & Accessories CIJEP ZAC Les Truberdières France Ph.: +33 (0)2 43 21 43 21 Fax: +33 (0)2 43 21 43 50
Béatrice MOUTON beatrice.mouton@cijep-jemini.com
: Costumes
Our dynamic internal team of designers develop products under most popular licenses (Disney, Paddington, Peter Rabbit, PJ Masks, Paw Patrol, Peppa Pig…) and create trendy new lines (“Luminou” glowing in the dark baby plush line, furniture no name, Bamboo tableware…). Our expertise is well-known in France, Europe and many countries in the world.
Hall 11.1, Stand "Creative France" Contact : beatrice.mouton@cijep-jemini.com
www.jemini.fr 4
DAYLILY PARIS Booth A-038
DAYLILY PARIS is a French brand of natural skincare dedicated to pregnant women and new mothers. Our high quality products do not contain any harmful ingredients and can be safely used from the 1st month of pregnancy and during breastfeeding. They are 100% manufactured in France and are certified vegan and cruelty-free. They were developed with the assistance of a dermatologist and maternity experts. Hypoallergenic and suitable for all skin types, our range of products ensures a relaxing moment of well-being thanks to sophisticated and easy-to-apply textures enhanced with delicate perfumes elaborated in the Provence.
DAYLILY PARIS 66 avenue des Champs-ElysĂŠes lot 41 75008 PARIS France Cel.: +33 (0)6 59 01 16 71
Diane BERLEUX diane.berleux@daylilyparis.com
@daylily_paris @DaylilyParis
www.daylilyparis.com 5
DERMAPHEX Booth B-033
For the whole family ! HEALTHY Alcohol-free : no irritation or drying of the skin and usable by all skin even the most sensitive. Without perfume and paraben (avoids the risk of allergy). Without Phenoxyethanol, Triclosan or any other product classified as an endocrine disruptor. CONVENIENT Can be used with one hand. Open the hood, tilt the flask head downward and press. To obtain a foam of the most beautiful and smooth, avoid shaking the flask before use. SOFT DERMAPHEX® Baby does not stick and leaves skin soft. ECONOMIC Thanks to the foam, it covers a larger skin surface with less product.
DERMAPHEX 4 avenue Edouard Branly 13009 MARSEILLE France Cel.: +33 (0)6 42 43 21 93
Alexandre PETERS Jérôme CHAVANON a.peters@aphex-bioclean.fr
ERGONOMIC Better handling thanks to the elliptic shape of the flask. We launched this project due to a simple fact: the hydro-alcoholic solutions areomnipresent in our daily lives but they are not always the most appropriate or even dangerous. After months of study and research, the results reinforced our determination to carry out this project. To give you a brief overview, here are some figures from the “retrospective study of cases of poisoning by hydroalcoholic products (HAP) for cutaneous use” identified in CAPTV (Poison control and toxicovigilance Centers) More than 1,000 cases of poisoning recorded only in CAPTV CAPTV 70% of cases were accidents of everyday life 70 50% of cases involved children under 4 years 50 65% of cases were due to the ingestion of the product 65 Therefore, with these results and with the expertise of the laboratory Biocleanse Aphex Systems, we wanted to develop a formula combining efficiency, safety and comfort. Thus was born the unique composition of Dermaphex®.
www.aphex-bioclean.com 6
ÉLHÉE Booth B-035
ÉLHÉE is an exclusive French brand of babycare products and accessories. Using delicate materials, all rounded shapes and beautiful soft colours, ELHEE proposes a chic and minimalist universe where the visual and tactile express the balance of beauty and function, insousiance and security, art de vivre and excellence. The 1st product of ELHEE collection is the • BIB/ROND • where original design and medical grade silicone produce a soft and flexible feeding bottle which enhances baby’s bottle feeding experience. Conceived to complement and extend breastfeeding. All ELHEE products are designed and manufactured in France.
ÉLHÉE 4 rue Clara Belle ZAC Les Echavagnes 38160 SAINT-MARCELLIN France Cel.: +33 (0)7 82 69 50 39 Fax: +33 (0)4 76 64 92 97
Allison PIRAUD allison@elhee.com
7
LEFORT TESTING
LEFORT TESTING is manufacturer of safety test equipment. Renowned manufacturers of childcare articles, furniture and toys as well as ISO17025 accredited test laboratories appreciate the high-quality products provided by Lefort Testing.
Booth B-031
Lefort Testings product range covers i.a. the following items or standards : • Toys : EN71, ASTM F963 and ISO8124 • Strollers : EN1888, ASTM F833 • Child furniture: EN716, EN1930, EN14988 • Baby carriers : EN13209 and many more.
LEFORT
TESTING
SAFETY TEST EQUIPMENT www.lefort-testing.com
LEFORT TESTING
The test equipment includes i. a.: Small parts cylinder, Finger probes, Sharp point tester, Sharp edge tester, Measuring devices, Test rigs for durability, stability and tension/compression tests
3 rue Gustave Fouillaron 49300 CHOLET France Ph.: +33 (0)2 41 58 41 65 Fax: +33 (0)2 41 58 88 25
Antony ROGER a.roger@lefort-testing.com
www.lefort-testing.com 8
LES PIEDS DANS LES ÉTOILES Booth B-039
Welcome to the fun and colorful world of LES PIEDS DANS LES ÉTOILES. Decorative elements for babies, to tickle the imaginary, to take a step into the dream, to marvel and grow, to take a tender look on life. Les Pieds Dans Les Étoiles puts all his heart to imagine, create and develop high quality products. Musical toys, cushion and soft toys are digital printed with öeko tex inks and all made in france. All these findings was born with tenderness and sweetness to accompany the dreams of your babies and so to be a perfect birth gift from you.
LES PIEDS DANS LES ÉTOILES Lieu-dit le Bois Giraud 49600 SAINT-PHILBERT-ENMAUGES France Cel.: +33 (0)6 20 32 85 29 contact@lespiedsdanslesetoiles.fr
Les pieds dans les étoiles les_pieds_dans_les_etoiles
www.lespiedsdanslesetoiles.fr 9
LITTLE BOTTLE Booth A-032a
LITTLE BOTTLE is a new French brand proposing on the market MADE IN FRANCE Childcare products (baby bottles, pacifiers, meal range). The company masters the know-how from the creation until the production of most of the products. Three graphic universe are proposed : LE PETIT MONDE DE ZELIE, presenting three small lovable characters and their beautiful adventures in enchanting decors. BARBOUILLE, dedicated to Little Artists with its Pop Art graphic environment (drawings signed by a French Designer). BABY IS BEAUTY, a gift box, on the theme of the travel, for the Little Explorers.
LITTLE BOTTLE ZA Les Quatre Vies 38290 FRONTONAS France Ph.: +33 (0)4 74 76 59 43
Agnès PELLERIN apellerin@little-bottle.fr
Cécile GUEDES
@littlebottlefrance
www.little-bottle.fr 10
LOVE AND GREEN
LOVE AND GREEN is the story of Celine and Gabriel who, at the birth of their first daughter in 2010, decided to reinvent Baby’s Hygiene with more natural and healthier products to protect Baby’s Sensitive skin.
Booth B-037
Our range of Natural & Sensitive Products includes: Hypoallergenic Nappies, Wipes (natural and 100% biodegradable) and a variety of Organic Baby Care Products.
LOVE AND GREEN 147 avenue Paul Doumer 92500 RUEIL MALMAISON France Ph.: +33 (0)1 41 38 38 00 Fax: +33 (0)1 84 16 19 48
Love and Green is stongly committed to these principles: • Favor Natural and biodegradable materials • 0% of toxic ingredients • Products dermatologist tested- 0% irritations • Efficiency and practicality- recommanded by 96% of parents Choosing Love and Green is choosing efficiency, baby’s wellbeing and the environment!
Marc HALGAND marc.halgand@loveandgreen.fr
Love & Green love_and_green_
www.loveandgreen.fr 11
LUNII Booth A-034a
LUNII was co-founded by four talented, passionate and determined entrepreneurs to pull children away from screens and allow them to expand their creativity and imaginative powers. Everything we create is based on four main values: opening our minds, enhancing our imagination, cultivating our curiosity, learning while having fun! Lunii’s Fabulous Storyteller is the new-generation, fun and interactive storyteller with 48 original stories, following the heroes on unexpected journeys. My Fabulous Storyteller allows children to create their own choices, simply and intuitively, by toggling and pushing buttons. They can choose a HERO, a WORLD, a COMPANION and an OBJECT – and navigate whole worlds of wonder.
LUNII 18 rue Dubrunfaut 75012 PARIS France Ph.: +33 (0)1 44 93 56 80
Igor KRINBARG igor@lunii.com
Mathias BERTRAND mathias@lunii.com
www.lunii.com 12
MARMOTT’ Booth B-039
Inspired from the finnish tradition, the FIRST FRENCH BABY BOX MARMOTT’ is a 3-in-1 cot certified conform to the safety requirements and made from durable cardboard. Recommended by health professionals, the babybox offers a safe sleep to the newborn. Afterwards, it can be use as storage or toy box. Marmott’ proposes also maternity packages with the essential birth products made in France! MARMOTT’, the babybox made in France, was created in 2016 by Maud Breton who won the young Woman Entrepreneur Rotary’s Trophy and the Mum’s Price at BABYCOOL 2017, the professional baby Trade show in Paris.
MARMOTT’ 106 La Sénardière 85600 BOUFFERE France Cel.: +33 (0)6 82 20 93 76
Maud BRETON contact@marmott.fr
@Marmott.Babybox Marmott.babybox @MarmottBabybox
www.marmott.fr 13
NOVA CHILD Booth B-039
Based in the region « Pays de la Loire », the cluster NOVA CHILD drives a network including companies, research and training institute. Different actors (all sector mix) of the child care universe can share and exchange ideas and points of view inside this network : food, shoes, books, clothing, health, toys, furniture, baby care, decoration, services… Nova CHILD brings together actors knowledge, skills and capabilities, in order to create a real expertise center oriented around the innovation for the child and his family.
NOVA CHILD 34 rue Nationale 49300 CHOLET France Ph.: +33 (0)2 41 49 57 23
Rénald LAFARGE renald.lafarge@novachild.eu
NovaCHILD
www.novachild.eu 14
PAPA MAMAN ET MOI Booth A-032
PAPA MAMAN ET MOI is a french childcare brand which has an elegant and urban style and places innovation in the heart of its products. We always think products in their daily use. Our of fer evolves in the universe of bedtime, motherhood, and a very innovative concept in the luggage industry: our BAG range has been rewarded by an Innovation Award. The DOO range offers Made In France products with a medical expertise. Designed in partnership with newborn babies experts, our products arise from observation of parents requirements, while bringing major innovations.
PAPA MAMAN ET MOI 30 rue de la Salle des FĂŞtes 69390 VERNAISON France Cel.: +33 (0)6 83 03 90 11
Jean-François DUCROS jfducros@icloud.com
www.papamamanetmoi.fr 15
SAÏLY Booth A-038a
SAÏLY is a French brand specializing in a jewel called Bola. This jewel has the particularity to make a delicate jingling. It is a round pendant, ( from 1.6 to 2cm), worn as a short or in a long necklace. More than a simple bell, Saïly bolas produce an exceptional quality crystal clear sound and tiny soothing vibrations: it lulls our senses gently. It is suitable for all women in search of well-being and harmony. Pregnant, the sound is perceived by the baby. At birth, he will remember this fine reassuring music that will create an extra link with his mother.
SAÏLY ZA Les Graves 05190 THÉUS France Ph.: +33 (0)4 92 53 72 55
Cécile RODOSSIO cecile@saily.fr
@bolas_saily SailyBolas
www.saily.fr 16
SÉRIE GOLO Booth A-034
SÉRIE GOLO is a brand specialized in home decoration for children, distributed by Barnabou, the company that creates and produces the pretty ideas of Ségo Durand, the designer. Behind each of her illustrations are thousands stories that children and their parents’ love! The great success of Série-Golo is its collection of wall stickers that the Barnabou team is proud to produce in their workshop in Nantes (France). Step by step, the collection expands with decorative items conceived and carefully chosen for their practical and fun qualities like coat hooks, lamps, canvas, clocks, and more recently bamboo dinnersets and bibs!
SÉRIE GOLO 35 rue des Olivettes 44000 NANTES France Ph.: +33 (0)2 53 45 57 54
Claire PINEAU info@serie-golo.com
Série-Golo
www.serie-golo.com 17
travel
Health social
Jobs Visa
Kids School Driving Accomodation
Housing
Investments
€ Bank
insurance SAVE TIME MOVING. ENJOY LIVING.
taxation
welcomeTOfrance.com
work
NOTES
.......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 19
KIND & JUGEND GERMANY - COLOGNE 20-23 SEPTEMBER 2018
Contact in France - Head office in Paris 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS Marilyne HOUBANI +33 (0)1 40 73 38 80 marilyne.houbani@businessfrance.fr
Contact in Germany - Office in Dusseldorf Martin-Luther-Platz 26 40212 DÜSSELDORF Laurent GUERIN +49 211 300 41 535 laurent.guerin@businessfrance.fr
Créative France is an unconventional campaign that enhance France’s economic attractiveness and image abroad. The purpose of the campaign is to highlight our country’s full range of strengths, skills and savoirfaire. For more information: creative.businessfrance.fr