享
巨大二代接棒 劉湧昌：我會做得比爸爸好 P. 56
冬被 速翻 P.110
在今天看見明天 深入財經•預約財富
國人最愛三大基金操盤手 這樣看升息 P. 90
2016
財經風雲人物 吳政學 小燈泡媽
張忠謀 唐鳳 林恩平 川普 鄭文燦
陳泰銘
柯勝峯 2016.12.26 ∼2017.01. 01
聶永真 寶可夢
制 霸 鴻海流 奇襲全球
鴻海購併夏普後，又出招反制三星，並定調重返美國戰略， 當郭台銘成了美、中、印、日、韓角力競合的關鍵人物， 郭董領軍的11戰將與「鴻海流」勢力，已在全世界颳起旋風！
1044
電視牆戰情室曝光！
12宮格統御術，隨時召喚全球主管盯進度
P.96
制霸
10441044
Contents Contents 2016.12.26～2017.01.01
封面故事
98
鴻海流 奇襲全球
■
■
劉俞青
陳玉華、劉俞青、林宏文、王炘珏
歲老母到兩歲女兒，都愛這一味
91
暖男郭董︾認養八八風災農地，打造全台最大有機農場
從
108
二 ○六 年財經風雲人物 一
科技篇
屢創巔峰 極致人生 張忠謀 雲端上再架天梯 林恩平 台灣孤狼的中場戰事 張虔生 優雅運籌商戰 陳泰銘
低調新富豪 黃民奇
傳產篇
另闢蹊徑 策畫未來 羅智先 街頭霸王重掌兵符 吳政學 帶老品牌﹁玩﹂出新商機 柯勝峯 水手總裁進擊全球 朱志洋
李紀珠
不服老的食品業鐵人 鄭武樾
金融篇
金融女將逆風迎戰
陳 ■ 玉華、王炘珏
林 ■ 宏文 謝 ■ 富旭、鍾張涵 謝 ■ 富旭 鍾 ■ 張涵 林 ■ 宏文
鄧 寧 ■ 林 ■ 鳳琪 萬 ■ 年生 萬 ■ 年生 黃 ■ 家慧
梁 ■ 任瑋
陳 ■ 亭均
梁 ■ 任瑋
唐鳳
李昭安
李 ■ 昭安
■
鄭文燦
大器晚成 一路高升 鄭貞茂
政治篇
擦亮官部門玻璃的科技人 小英、賴神之後的潛力股
﹁孩子王﹂打造兒童城市 林智堅
聶永真
唐 鳳
吳政學
林恩平
張忠謀
用愛推動司法改革
小燈泡媽
用設計點亮社會公義 聶永真
藝文篇
公民力量新里程碑 割闌尾計畫
154 152
這 些跨界咖 翻轉你的世界觀
國際篇
156
賴 ■ 若函
彭 ■ 筱婷
超難搞的女首相 梅伊
裸捐展父愛 祖克柏
全世界都是他的實境秀 川普
黃 ■ 煒軒
黃 ■ 煒軒
楊 ■ 明方
楊 ■ 卓翰
陳 ■ 亭均
火星狂想曲 馬斯克
楊 ■ 明方
另類篇
虛 擬，讓實境更有樂趣
AlphaGo
抓怪的奇幻旅程 寶可夢
苦學棋譜大敗人腦 金酸莓篇
從 雲端跌落的諸神
陳 ■ 裕揚
傾斜的學術巨塔 翁啟惠
周 ■ 岐原
吳 ■ 靜芳
鄧 寧 ■
遊戲金童玩過頭 許金龍
整理 王 ■ 炘珏
賴 ■ 若函
二 ○六年財經風雲大事紀 一
失控的教鞭 夏林清
狂飆失速的接班人 林明昇
張 ■ 朝鈞
頑童救地球 貝佐斯
160
162
164
166
96 120 118 116 114 112 138 136 132 130 128 142 140 150 148 144
1044 Contents
新聞現場
被虧應﹁每年進步五分鐘﹂ 蔡明忠半馬拚出新紀錄
盼每年十億美元 助一萬名女性變企業主
■
■
梁任瑋
今 專 欄
︽陶冬看世界︾
二 一 ○七年世界經濟的六個問號
﹁商道﹂ 、 ﹁政道﹂與﹁兵道﹂
︽重磅觀察︾
22
現金還行不行？
︽名師講堂︾
24
︽日本
安倍經濟學主犯懺悔了
︾ ing
從擁有到分享的時代
︽徐重仁學堂︾
26
鄧 寧 ■
梁任瑋
巨大二代接棒 劉湧昌：我會做得比爸爸好
創投娘子軍 自己的資金自己籌
34 話題人物
永豐銀受困超貸案 新總座無法華麗登場
全球單車龍頭 44 年來 首度家族成員全面接班
56
28
︽今漫畫︾
30
︽圖文並靠︾
40
告別聯合國 潘基文：重返韓國
︽今周酷英文︾
44
48
54 54
■
陶 冬
■
范 疇
■
樓永堅
■
徐重仁
CoCo
■
劉黎兒
■
■
馬 克
■
黃家慧
1044 Contents 焦點新聞
現行規範較美日鬆 聘雇機構也該連帶究責
嚴懲論文造假 台灣應揭違者姓名
給林全的一封信發酵 年輕的力量站出來
小公僕結盟 ﹁魚凱們﹂燃起官場革命
出版龍頭何飛鵬為了轉型數位 苦熬十年功
高 科 技
■
■
李昭安
■
彭筱婷
■
李昭安
吳靜芳、勵心如
賠三億到賺一個股本 痞客邦翻身記
個人理財
聯準會轉﹁鷹派﹂ 衝擊債市、原物料、新興市場
■
歐陽善玲、張道宜、洪依婷
國際眼
遊客年破五千萬人 外商、本土業者搶進
京都掀飯店開業潮 專家：當心泡沫化
■
乾隆來
親俄抗中奇招！ 川普欽點他當國務卿
石油巨擘提勒森入閣 顛覆美國外交戰略
190
市場規模上看二千億美元 全球投資人矚目
■
彰銀董監改選 政院：公權力不介入
確保官股權益 財政部將公開徵求委託書
周岐原、林宏文
亞洲新創企業拚出頭 最先要搞定這 關
3
蔡力行跳槽疑雲 背後的台企危機
購併變搶人戰！傳紫光挖角台積電前執行長
188
國人最愛三大基金操盤手 這樣看升息
78
66 68 70 74 84 90
1044 Contents
︽老謝開講︾
川普開啟的新金融戰場
︽呂宗耀投資周記︾
勝戰台股二 一 ○七 我的台股思考（一） ——
健康人生
■
李尚龍
醫用口罩正戴或反戴 差別僅在防潑濺
■
謝金河
■
呂宗耀
■
黑傑克
■
黃瑋瑜
■
姚穎謙
■
郝廣才
■
林思宇
寶春師傅的好食光
■
隱世好湯
低調優雅
蘇澳四季雙泉館
花季度假飯店
三二行館
■
吳寶春
高靜玉、黃玉景
無敵海景
山林間的幸福野味
200
今 專 欄
︽理財魔法︾
追不上四腳錢的央行
征服股海
弱勢復甦醞釀中 明年出現轉機
在快時尚殺出血路
為何李小龍能變 一代武打巨星？
做別人不願做的 做到頂尖無可取代
選
41
活性碳口罩 對抗病毒效果有限
壓境？ Zara
海運股跌夠沒？ 指標看落底訊號
One Day
它用大平台應戰 能對抗
達人看美股︾
4
川普煽火 五少年冤獄 年
有一天．
今
A E O
202
170 176 178 182 186 192 194 196
風尚
立即 訂閱
編輯室報告
1044
Editors Desk
2016.12.26∼2017.01.01 中華民國85年11月24日創刊
裡寫到的﹁生產四大要素﹂：土地、勞
半年就轉虧為盈，策略夠精；而在手握
身段搭配精實的管理風格，讓夏普在上
購併日本夏普，格局夠大；他以柔軟的
年的最大問題，則是新一代的企業家和
或勞力，而是企業家精神，台灣經濟近
台灣最欠缺的生產要素不是土地、資本
缺的其實是企業家精神﹂ 。文中指出，
論策略之精、論產業影響，鴻海集團董
力、資本，還有企業家精神。
夏普之後，他更對韓國巨獸三星發動奇
新產業無法興起。
度財經風雲人物﹂的面向很多，
企 業 家 的 能 耐， 在 於 匯 集 各 種 資
襲，在川普口中那個撼動全球製造業版
文中所指，成了我們一年後的掙扎
﹁
源，透過管理與創新，生產出具有附加
圖的﹁返美製造﹂政策下，他也在第一
和憂慮，掙扎於人物斷層，也憂慮缺乏
事長郭台銘都是風雲。
價 值 的 商 品 或 服 務。 過 去 一 年， 誰 能
，每次出
若純就產業人物而言，每到發想
用最恢弘的格局、最精巧的策略，讓手
時間站在聚光燈的最亮處
新的衝撞，將讓台灣產業缺少活力。
新的郭台銘 年
中資源變出驚人產值，甚至改寫產業模
手、每次喊話，都是一陣風起雲湧。
候 選 名 單 時， 我 總 會 想 起 經 濟 學 課 本
樣，自然就夠格﹁風雲﹂二字。
只是，這樣的標準，卻讓我們在今
總編輯：楊紹華 顧問：周國偉．林宏文．張弘昌．林明毅．郭榮川 總主筆：許秀惠(兼採訪主任) 副總主筆：陳玉華 主編：謝富旭．劉俞青．高靜玉．楊卓翰 撰述委員：周岐原．梁任瑋．林心怡 萬年生．鍾張涵．林鳳琪 資深記者：歐陽善玲．陳亭均．李昭安．陳彥廷 記者：鄧 寧．賴若函．黃玉景．黃瑋瑜．陳柏樺．黃家慧 吳靜芳．洪依婷．彭筱婷．勵心如．張道宜 研究員：楊明方．黃煒軒．王炘珏．張朝鈞．陳裕揚 特約主編：燕珍宜 中部特派員：林麗娟 特約撰述：李喬琚(駐矽谷)．廖怡景．謝盈盈 特約記者：何欣潔．林思宇 後製副總編輯：王燕茹 攝影主編：聶世傑 攝影組長：劉咸昌 攝影：吳東岳．陳永錚．唐紹航．陳弘岱 文編組：張志銘(主編)．陳永信．吳廷勻．楊雅惠．栗嘉敏 曹岡陽．謝宗穎 資深執行編輯：黃雅莉 美編組：楊長慶(主編)．張淑楓．吳儀寬．李俊建．劉書帆 孔之屏．吳景賢．周映杉 行政助理：王俐婷 編輯部傳真：(02)2511-9596 業務暨行銷顧問：黃千芬
年 的 挑 選 過 程 中 格 外 掙 扎。 掙 扎 的 原
副社長：謝春滿
編輯部
因，並不在於人選難產，論格局之大、
發行人：謝金河 社長：梁永煌
行銷部
總監：劉艾薇 副總監：陳曼薇 網路企畫：李幸臻．游 欣．方郁絹．張若儀 網路影片編導：蔡銘洋 影片內容企畫：蔡明倫 影片剪輯師：吳駿諺
廣告部
出版部 主編：楊琇涵．陳怡甄 編輯：袁于善 專案經理：盧譽允
出版二部 總編輯：許秀惠 主編：楊雅馨 採編：顏賽芬
資訊部 資訊部：甯韻如．高郁賢 行政部：黃秀華．李櫻花．王怡萍．焉育禎
發行所 今周文化事業股份有限公司 台北市中山區104南京東路一段96號6樓 E-mail︰service@mail.btoday.com.tw 製版印刷：科樂印刷事業股份有限公司 策略聯盟：創造力整合行銷有限公司 (02)2781-3168 紙張：UPM 特級雪面雜誌紙 總經銷：高見文化行銷股份有限公司 (0800-055-365) 地址：新北市樹林區佳園路二段70-1號 經銷商：日翊文化行銷股份有限公司 (03)307-5581 台灣郵政台北誌字第5830號執照登記為雜誌交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得轉載 讀者服務及團體訂購專線：(02)2581-6196 按 1 夜間及假日請利用傳真：(02)2531-6438 劃撥帳號：19646961 戶名：今周文化事業 (股)公司 電銷組電話：(02)2571-0018 轉 801∼817 電銷組傳真：(02)2571-2559
不斷提出這樣的問題。
副總經理：陳智煜 副總編輯：陳雅如 責任編輯：劉郁伶．何 寧
約莫一年以前，台大經濟系榮譽教
叢書部
授陳博志寫了篇文章，標題是﹁台灣最
副總監：羅景馨 主編：梁雯晶 執行編輯：楊凱婷．鄒明珆
一六年，我們看到了全新格局 二 ○ 的郭台銘，但在台灣，我們也期待能夠
代編部
出現新的郭台銘。
副總經理：張伊旻 資深經理：劉根名 經理：曹翠雲．許育豪．林昆練．邱晨儀 專案經理：吳憲政 副理：何宗陶．李松柏．林淑惠 專員：王珈紜．王復正．劉紋青 企畫副總監：簡文玲 企畫專員：鍾騰緯．王聖傑．簡 毅 美術設計主任：何秋玲 業務祕書：吳淑惠．林維葶 廣告部電話：(02)2581-6196 轉 601∼615 廣告部傳真：(02)2511-5542
這一年，他以新台幣千億元的手筆
數位行銷部
那麼，我們的掙扎是什麼？
總監：劉艾薇 副理：陳冠分 專員：辛怡澄．王逢偉．詹蓉蓉 美術設計：柯博偉(主任)．周怡文(資深美術設計)
﹁除了郭台銘，難道沒有新面孔嗎？﹂
品牌暨公共關係部
製作本期封面故事的過程中，編輯團隊
副總經理：陳智煜 整合行銷組：李國勳(經理)．林怡芳．洪裕恒．楊永邦 通路組：杜宜菁(經理)．胡弘一(副理)．賴忠毅(主任) 詹夏深．徐緯程．林苡蓁(助理) 訂戶組：史克偉(副總監)．梁燕燕(經理)．郭輝君(副理) 彭澤葳(主任)．許雅琁(主任)．高崇哲(主任)．徐士荃 張晏瑜(助理) 客服組：劉美亞(副理)．王佳綺(主任) 蘇婕渝．單宇廷．黃雅玟．洪韻茹 電銷組：李玉華(經理)．黃詩雯(主任) 卓秀琴．李詠正．江俐蒨．粘佳惠．藍婷莉．邱芳莉 王美智．陳盈甄．楊莘如 資訊工程師：許高源 總務：陳詠瑄
今周刊 I 2016, 12 / 26
20
立即 訂閱
立即 訂閱
立即 訂閱
立即 訂閱
訂閱服務 已含郵資
週年慶海外訂閱價目表（無贈品方案） 地 區
半年26期
一年52期
歐 美 亞 洲
NT 6,778
NT 12,496
NT 5,374
NT 9,688
訂閱《今周刊》的5種方式
信用卡傳真訂閱 填妥背面信用卡訂閱單，傳真至(02)2531-6438
郵局劃撥訂閱 劃撥帳號：19646961 戶名：今周文化事業股份有限公司
大陸訂閱代理商 ※請洽上海精育文化傳播有限公司 免付費電話：800-820-6102（限大陸地區撥打） 諮詢專線：86-21-62894188 / 傳真號碼：86-21-62894177 地址：上海市鎮寧路200號欣安大廈西峰10樓A座
電匯訂閱 戶名：今周文化事業股份有限公司 行庫：上海商業銀行中山分行 （銀行代碼011） 帳號：23-10200-1016378 連同收據及前頁訂戶基本資料，一同傳真至(02)2531-6438
網路訂閱 全省直銷代理商
上網http://www.businesstoday.com.tw/ec
北部地區：名欣圖書、典成文化、漢星文化 中部地區：漢麟文化 南部地區：紫藤圖書社 學生總代理：玉龍山文化
支票付款 抬頭：今周文化事業股份有限公司，註明禁止背書轉讓，連同前頁訂戶 基本資料，掛號郵寄至台北市南京東路一段96號4樓
數位閱讀 知識隨行
100%紙本內容54% OFF訂閱價，每天只要6元！
訂《今周刊》電子雜誌 一年52期2,880元 送 10期 ◎續訂戶加贈4期 ◎即時取得：電子雜誌與紙本同步出刊，出刊即可立即下載 ※《今周刊》電子雜誌每周四派送，為保障您能收到最新雜誌的權益， 若為周四17:00後所訂閱的雜誌，將於下週四開始收到最新一期。
◎節省空間：重要資訊存於筆電、iPad，與客戶提案也不必再帶一堆期刊 ◎輕鬆收藏：值得收藏文章不必割下撕毀，一指下載可輕鬆保存
ON-LINE BUSINESS
《今周刊》電子雜誌採用美國《Zinio數位出版系統技術》， 提供給您更便宜、快速、環保及方便收藏的新閱讀服務！ Zinio電子雜誌(E-Magazine)，將雜誌內容完全數位化後，透 過網路的下載，讓您閱讀無國界，即刻體驗知識的快感！ 關於電子雜誌的介紹與使用方式，詳見www.businesstoday.com.tw
讓您更能隨心所欲掌握最新財經資訊
ast book
●
f
愛閱讀 更鯨采
ON-LINE BUSINESS
︽今周刊︾以最貼近讀者的角度、最專業的判斷力，洞悉市場先機， 為您提供前瞻知識話題，更讓您輕鬆掌握致勝關鍵！
f
ast book