國立臺北藝術大學 戲劇學院 百四級 畢業製作
電子 節目冊
國立臺北藝術大學 戲劇學院 百四級 畢業製作
山空了
水髒了
一切殘敗與哀傷，
神不在了
終將匯流向海。
————————————————————
關於吳明益 與
《複眼人》
文案 / 張玉誠、林妤玟
ı 無人分享的記憶令人不安，於是人們學會利用紀錄來保存記憶，甚至 透過創作——僭越地虛構記憶，藉由超出現實的紀錄來傳遞感受。 書寫和記憶不是線性關係：因造成果、有我有你；而是拔河。繩索後 面，可以隱藏著療癒，也可以隱藏著欺騙。 ı 「以大無畏的溫柔，寫出了人性的脆弱，也寫出了人世的脆弱。」 ──娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula K. Le Guin） 當文字轉化為劇場裡一幕一幕魔幻寫實的畫面，印刷下來一顆一顆的 字粒間透出的光從讀者想像成為現實，垃圾的渦流向你我席捲而來， 那些山、和那些海溫柔地伸出碰觸⋯⋯劇場大不了是一場遊戲一場 夢，然而夢醒之後，我們還會記得曾有一首歌被輕輕地傳唱。
ı 總是被誤解為出身桃園的吳明益老師，除了是台灣跨領域藝術家、作 家、學術與環境活動家，也身兼國立東華大學華文系教授，成名作品 為散文《迷蝶誌》，文字遊走在小說（Novel）跟散文（Prose）間。 從2003年的同名短篇小說，到2011年開始席捲全球的長篇小說，《複 眼人》作為吳明益第二本長篇小說，帶著讀者用昆蟲那般的複眼，看 不同角度下的同一主體，不同主體延伸出的不同角度。這是一個充滿 想像力、浪漫而詩意的故事，但是又毫不遮掩地描繪了現實的無奈與 殘酷。 在這裏，虛與實的界線已是朦朧的。 「世界雖然只有一個，但觀看的主體不同，看到的世界就不同──不 是哲學意義上的經驗主義，而是生物學上物種的確實差異。」 ——摘自梁心愉專訪吳明益：〈我以為我走遠了！〉 吳明益的《複眼人》構思、書寫於台灣的東海岸風光，於是創作團隊 嘗試踏上相似的路徑，循著書中留下的餅乾屑，呼吸山的空氣，腳踩 著土地的溫度。
導演理念 『我們曾經以為已然棄絕的記憶與物事，終將在海的某處默默聚集成島，重新隨著 堅定的浪，擱淺在憂傷的海灘上。』 第一次閱讀《複眼人》這本小說，是在好久以前、學校放榜等待入學的長假裡，當 時只是覺得好看，也許是因為那龐雜的情節與詩意魔幻的氛圍，但那也只是在表面 上的被吸引，若有說有什麼深刻到足以做為一齣戲的見解或動能其實還未成形。只 是心裡多少有個底，這樣的故事如果除了小說，劇場應當是個適合的媒介。 當故事中談到環境的災難，以及資本社會對人性的傷害，比起批判，我更想回到一 個『關懷』的心態去看待這一切，而非憤怒的對抗與衝撞，最重要的是關切 『人』。 在經歷過自我辯證與社會運動的洗禮後，其實不得不承認『創作』必須是一個可以 期待、但不能強求回報的行動。其實到這一刻我也不明白這樣的理由符不符合學院 眼光中的一位『藝術家』，但是我總覺得自己有這樣的使命將這個故事分享出來； 或著該說，我需要把這個故事說出來。 所以，我希望不論是表演者還是設計群，在參與創作的過程中都是帶著真實的關懷 與理解進行工作的，我們不強求能在政治的運作上，或是更傲慢的心態上認為能影 響觀眾，但是我們必須成為敞開理解的第一人。 這是一個想像力豐沛的故事，但也有著嚴謹的科學精神與知識佐證，讓這些想像真 實不已，虛與實在此的界線是朦朧的。但更吸引我的是，故事裡那些狼狽的人們， 在這樣有如神話一般的情節中，即便他們的生命狀態未曾改變（甚至因為天災而讓 生存處境更糟），卻因此顯得渺小但無比強韌。這是個哀傷、不天真樂觀，但毫不 絕望的故事，也許用坦然來形容會更加貼切吧。 更私密與堅定的理由，就是小說中出現過的句子，一度無法寫作的阿莉思重新開始 提筆創作後所說的：『寫一個故事，救一個人。』 至少，我是如此相信的。
導演畢製生
張玉誠
（主修老師：蔣薇華）
經歷： 一些已然釋然的小風小雨。 想說的話： 嗯，終於要做完畢製了，就跟其他人一 樣，既不特別、也不重要，只是恰恰輪 到我寫點什麼了。能夠在這裡寫點什 麼，就是純然地僥倖而已，所以也很感 謝願意閱讀這些文字的你。 其實在學校學習的頭幾年，我發覺自己 是找不到必須做戲的理由的，我也沒辦 法用簡單的『因為我喜歡』來說服自 己。除了這樣的疙瘩，一些生命中該來 的關卡也隨之而來，那段日子確實很不 舒服。但也許是緣分造作吧，在一些可 怕念頭到來的時候，當初閱讀《複眼 人》時的一些情節與文字，總是在這些 時刻藉由記憶的形式拉住我一把。
所以我就跟很多人一樣，選擇了一個對當時的自己很重要的故事，然後決定把它說出口。
不過現在想來，那些日子不過就是曾以為深刻的虛擲而已（簡單來說就是中二病）——但也因為這些奢 侈的虛擲，才能使人產生願意一步一步走下去的動能，所以我們才能走得夠遠，遠到可以看清那個『當 年的自己』其實真的沒有那麼重要，但是多了能說它可愛的勇氣。
希望這樣說完之後，還能夠多少包裝掉一些灰壓壓的東西。 畢竟不論願不願意，都得要繼續走下去，不論身在何處，都將或輕或重地走下去。 然後，學會放下多一些輕如鴻毛的東西吧。
想說的話： 大學唸了四年，學到的不只有知識和美感，更多的是如何表 達自己和與他人溝通，而畢製對我來說是一道必須使出畢生 所學來面對的大關。 《複眼人》是個既廣又深的本，它讓我開始思考作為單一個 體的人和社會、自然等群體之間的相互關係，以及人是如何 面對、處理心中的傷痛。我將我的答案放進我的燈光之中， 雖然尚不能清楚、完整地傳達，但這段思考過程我收穫良 多，謝謝導演給我機會認識《複眼人》這個故事。
在思考的過程中我是享受的，但實際執行和進劇場，其實是痛苦的，第一次做戲劇的燈光設計，菜到不 行的我面對超長的戲、大換景還透光的台，還有最可怕混亂的劇場週，仰賴了許多人的支持與幫助。謝 謝一華老師聽我的各種煩惱，幫我釐清設計上的邏輯和盲點。謝謝我的兩個ME，劉柏漢和致瑜，陪我這 個set 不完cue 的人又是換景又是調燈等等。 謝謝每一個來幫我的人，沒有你們我換不了景根本set 不了cue 。 最後也謝謝整個《複眼人劇組》。設計們互相討論、配合，給我許多靈感也使我的設計更加完整。舞監 雖然催起人來很可怕，但就是這樣hold住了整個劇場週。製作和行 政們提醒大家便當、節目單、請款等各種瑣碎到不行的事。演員既 要演戲又要換景，想到就覺得可怕，實際上也真的很辛苦。還有好 多好多人，謝謝你們為這個劇組做的每一件事！
燈光設計畢製生
蕭雅庭
（主修老師：高一華）
經歷： 2018 國立臺北藝術大學冬季公演《第十二夜》舞台設計 2018 台南人劇團《木蘭少女》 舞監助理 2017 國立臺北藝術大學冬季公演《恐怖小店》舞台監督 2017 趨勢教育基金會x末路小花 《我的暑假作業-詩人都在幹嘛呢》舞台監督
舞台監督
想說的話：莫忘初心
鍾宜芳 經歷： 2018國立臺北藝術大學春季公演 《伊菲琴尼雅在奧利斯》舞台設計 2018北藝大戲劇學院百四畢業製作《重新開始》舞台設計
舞台設計
簡杏恩 經歷： 2018 劇場藝術創作研究所 導演組 期末呈現 《三個關於__國的幻想》 技術設計
舞台技術設計
伍亞軒
經歷： 2018北藝劇設系 百七級排演基礎期末呈現 《揭面》，擔任技術設計 想說的話： 謝謝...大家給...我這個...機會...參與...複...眼...人...的製 作...共同...完成了...許多...技術上...的突破...
舞台技術設計
郝亮瑜
服裝設計
李奕賢 經歷： 2019 北藝大104級畢業製作《犀牛》聲音設計 2019 北藝大104級畢業製作《猜火車》聲音設計 2018 交大外文系畢業公演《Rabbit Hole》音樂設計指導 2018 北藝大103級畢業製作《聲之音》音樂設計 2018 北藝大103級畢業製作《危險關係》音樂設計
聲音設計
陳致霖
影像設計
詹彥旻 經歷： 2018 北藝大戲劇學院秋季公演《哈姆雷特》演員 2018 北藝大劇藝創所導演1期末呈現《歸家》演員 2017 北藝大戲劇學院冬季公演《小艾友夫》導助/平面設計 2017 台北藝穗節《派對》舞台監督 2017 WSD《強人》導助 / 執行製作 / 平面設計
行政統籌 / 平面設計
張博源
想說的話： 這學期行政Combo要結束了啊 演員之路加油！
經歷： 2018 台北藝穗節《惡意海灘》製作人 2019 北藝大戲劇學院百四級畢業製作《犀牛》舞監助理 2019 北藝大戲劇學院百四級畢業製作《西藏度亡經》舞監助理
行政執行
林妤玟
想說的話： 用力跟世界打一場狠狠的架^_^
阿莉思、賽莉婭
張文易 阿特烈
簡珮璿 經歷： 2019壞鞋子舞蹈劇場〔看見看不見的III-依地創作〕 張可揚《沿著這條路移動，我也想要有一棟》舞者 2018張可揚．張國韋雙舞作 《我（們）》，《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞者 2017寶藏巖駐村藝術家作品，林季鋼《大荒》 演員
哈凡
洪淳晨 經歷： 2017國立臺北藝術大學戲劇學院冬季公演《恐怖小店》演員 想說的話： 你快樂所以我快樂。
達赫、次子的幽靈Ａ
魏震宇
經歷： 2018 北藝大春季公演《兩個星期一的回憶》演員 2018 北藝大秋季公演《哈姆雷特》演員
傑克森
廖祐慶 經歷： 2015國立臺北藝術大學戲劇學院夏季公演《我們的小鎮》演員 想說的話： 很喜歡作家吳明益老師筆下的故事，能夠透過參與《複眼人》的排 練，更深入地討論這本小說裡的角色和世界，是一個很棒的經驗。
薄達夫、掌地師、（阿蒙森） 掌海師、阿怒
劉朔瑋
葛彥志 經歷： 2017駐村藝術家作品，林季鋼《大荒》 演員 2017駐村藝術家回訪，林季鋼《1001》演員 想說的話： 你永遠不會知道在哪個當下，哪一種情緒會被trigger出來。
莎拉、烏爾舒拉
劉培萱
阿力、次子的幽靈Ｂ 記者阿漢、大學男孩
林于超
經歷： 2018國立臺北藝術大學戲劇學院冬季公演《第十二夜》演員 想說的話： Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite
鄔瑪芙、（少女莎拉）
高凱琳
李榮祥、黑熊 那烈達、次子的幽靈C
林向
排演助理 鄔瑪芙操偶協力
譚穎嵐 記者Lily、大學女孩、女獸醫 導演助理
高少廷 經歷： 2018北藝大戲劇學院百四級畢業製作 《誰家老婆上錯床》導演助理
導演助理
葉蒨蓉 經歷： 2018 北藝大冬季公演《第十二夜》演員 想說的話： 助理初體驗之上山下海都可以
排演助理
呂俊芳
助理 ＆ 夥伴們
燈光技術統籌
劉柏漢、張致瑜 音樂設計助理
舞台技術設計助理
音效影像執行
李欣平
王雲祥、林聖博
汪勇偉
服裝設計助理
舞台設計助理
鍾瑀慈
盧韋丞、陳禹樵