----------------- ---------- ---- ----------- ------------------------------- - ---------
Obsah
-------------------------------------------------------------------------
Tildiny jarní nápady Vycpané postavičky ........................... . .......... .. .... 8 Aplikace ... ...................... ............................. 8 Obličej
. ................ ... ................. .................. . 9
Vla.ry . ...................... ................... ... ............. 9
Zahradní party .............................................................................................. IO Brouček
Jarní
............... ............................................ ................. ................ ................. 12
psaníčka
Andělé
.............................................. ................. .. ................................... 14
zahradní party ............... .. ........ ..................... .. ....................................... 16
Šípkové růžičky ............................. .................................................................... 22 Dárkové taštičky .......................... ..................................................... ................. 24 Girlanda z papírových košíčkú ........................................................................... 25
Šicí koutek .................................................................................................... 26 Pol štářek na špendlíky ...... .... ............... .............................................................. 28
Šitíčko ............. ............. ................................................................................... .. 30 Šikovné nápady ..................................... ................................................. .... ........ 32 Andčl šití ..... ..................... ............. ............ ........................................................ 34
Látkové krabičky ................. ....... ...................................................................... .. 38 Střihy
.... . .. .. .... ... ... . ............ ..... ..... . .. ... . .......... 40
Doplňky
........... ......................... ..... ....... . ....... 48
Tildiny letní nápady Techniky ............... .... . .... . ...... ... ................ ..... 52 Sáčky
na semínka .............................................................................. ............... . 54
Anděl zeleninové zahrady .... .......................................... .................................... 56
Ředkvičky ......................... ........ .......................................... .............................. 61 Letní girlandy ...................... ......................................... ... .................................. 62 Taška . .. ......... .. .. .. .. .. .. ....... .. .. .. .. .. ... ........ .. .. .. .. .. ............. .. .. .. .. .. .. .. ............... .. .. .. .. . 68 Anděl květinové Koně
zahrady .......................... .......................................................... 70
Da.la ............. ............................................................................................ 72
Letní polštářky ................... .......................................... ........................... .......... 74
-
-
--------------------------------------------- - ------------------ - ·
Srdíčka
...................... ......................... .... ....................... .................................... 76
Papírové výrobky ..... ....................... ........................... ........................................ 78 Střihy
.......... .... . .. ........ .... . ........... ...... ........... 82
Doplňky
.. ........ .. ... ... .................. . .................. 93
Tildiny zimní nápady Vycpané postavičky ..................... . ..... . ............ 98 Vlasy anděla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Obličej
.................................. ......... ...... . ... 99
Papírová křídla ..... . . ... ... ..... ... ....... . ... ... ......... 99
Ve svátečn ím duchu .................................................................................. LOO Zimní zajíček .................................................................. ,....... ,....................... 102 Mini
anděl
.. .. .. .. .. .. .. ........... .. .. .. .. .. .. ... . ......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 104
Tipy na dárky ..................... ...................................................... ....................... I 06 Tipy na dekorace ................ ......................... .................................................... 108 Perníková chaloupka ....... ......................... ............................... ......................... 11 O Kabelka ..... ....................... ....................... ............................................... ......... 114
Červeno-bílé Vánoce ................................................................................. I 16 Santa Claus ..................................................................................................... 1 18 Santa
ho l čička
........................... ...................................................................... 122
Potravinové dárky ............................................................................................ 124 Andělská punčocha
Střihy
.......................................................................................... 126
........ . ... .. ............. . .. ........... . ......... 129
Doplňky
. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Dodavatelé a o autorce ... . .. . .... . .. . .. . ....... . .. . ... 142 Rejstřík
. .. . ....... . ...................................... 143
Rekvizity a poděkování ...... .......................... 144
------------------------------------------
TILDINY jarní nápady
I
~--------------------------------------------------------------J
- - - I I
Jarní den Jaro je ve vzduchu, nastal čas na zahradní parcy s přáteli a báječné hodiny v šicím koutku. Bude to skvělý den. Neexistuje nic lepšího než věnovat čas tomu, co máte nejraději, svým kamarádům a záJibám. Ve dvou kapitolách jsou shrnuty krásné projekty inspirované jarním obdobím. V kapitole Zahradní party najdete kromě overalů, dž[nových bundiček a háčkovan ých letních čepic tipy na úžasné dekorace a psaníčka. Rovněž se seznámíce s Broučkem, který má na starosti občerstvení na party; je však příliš zaneprázdněný, aby ho znepokojovaly sacharidy a kalorie. Ve druhé kap itole poznáte anděla šití insp irovaného Marilyn Monroe, který má červený šicí stroj. Nechybí tam nádherné krabičky na pomůcky, šitíčka a moj e oblíbené předměty; polštái-ky na špendlíkysnadné je často lepší.
Užijte si šicí!
Tone Finnangerová
Vycpané (
postavičky ŠITÍ Díly poscavičky nevystřihujte od ruky, není-li co nez,bycně nutné. Látku přeložce na polovinu lícem k sobě, přežehlete ji a obkreslete na ni střih, viz obr. A Sešijte díly podél vyznačených linií stehem o délce cca 1,5 mm.
VYSTŘIHOVÁNÍ Díly vystřihněte se švovým přídavkem 3-5 mm u švů a 8-12 mm u otvorů. Potom v místě zakřiveníšvu udělejte zástřih.
OBRÁCENÍ Zastrčte tupý konec dřevěné tyčky do špičky paže/nohy, viz obr. B. Začněte u chodidla/ruky a shrnujte nohu/paži dolů přes dřevěnou tyčku, viz obr C, až se v otvoru objeví špička chodidla/ruky. Držte za chodidlo/ruku a prostrkujte až do konce, takže noha/paže je obrácena na líc, viz obr. D. Otočené díly vždy vfL.ehlece. Dřevěnou tyčku můžete také použít k vycpání postavičky. K tomuto účelu si
\
pořiďte několik dřevěných tyček různé cloušrky.
Lo~ kde viz<
A
B
C
Nic
Che
\
u Aplikace Součástí některých modelů v této knize, např. u Broučka (viz scr. 12-13) a Šitíčka (viz str. 30-32), jsou malé aplikace. Cedulky jsou natištěny na látce a lze je koupit u dodavatelů produktů Tilda. K aplikacím se pí-idává švový přídavek 7-10 mm. Udělejte zástřihy na švovém přídavku tam, kde je šev zakřivený, než je přeložíte a přistehujete, aby okraj cedulky byl co možná nejrovnější. Jelikož se scel1y odstraňují až po přišití cedulky na předmět, je lepší ke stehování použít červenou nic, protože je dobře vidět.
Položte cedulku na předmět a přišijte ji podél okrajú nití, která s ní barevně ladí, aby stehy nebyly vidět. Odscraňte stehování a cedulku vyžehlete. Aplikace lze snadno připevnit oboustranným nažehlovacím vlizelínem a múžete je obšít lemovacím stehem.
8
Obličej Zapíchněte
dva špendlíky do hlavičky v místě, kde by měly být oči. Odstraňte špendlíky a vycvořce oči hlavičkou špendlíku, kterou namočíce do barvy. Až oči uschnou, můžete pomocí suchého štětce a rtěnky namalovat růžové tváře.
slete
:věnou
je 1čelu
si
Vlasy Napíchejte špendlíky od čela středem hlavy k týlu. Vpíchněte špendlík z každé strany hlavy. Veďte vlasy mezi špendlíky na každé mezi špendlíky uprostřed hlavy, viz obr. E. Pocom vlasy přistehujte a odstraňte špendlíky.
straně a rozdělte je
Lokna: dlouhou nití připevněte špičku dlouhého pramínku vlasů k hlavě. Přiložte cupý konec dřevěné tyčinky k hlavč v místě, kde je nit a vlasy. Ujistěte se, že nit leží na dí-evěné tyčince, a ovi11ce pramínek vlasů čtyřikrát nebo pětkrát kolem tyčinky a nitě, viz obr. E Opatrně stáhněte vlasy z tyčinky a připevněte je několika stehy nití, která vede loknou. Nit ani vlasy nestřihejte a udělejte další loknu, viz obr. G. Tímto zpúsobem vypracujte osm nebo devět loken. Chcete-li použít cívku do vlasú, nedělejte lokny v místě, kan1 ji chcete připevnit.
E
o
-O
ší. G
~-
9
Střihy Ke všem střihům přidejce švové přídavky, pokud v popisu práce nen í uvedeno jinak. Přerušované linie označují otvor a oddělení mezi dvěma různými láckami nebo spojení scřihů. VŠ označuje prostor, který vyžaduj e větší švový přídavek. Střih y oskenujte a vyciskn ěte nebo okopírujte. Všechny střihy jsou ve skutečné velikosti a nemusí se zvětšovat. Ilustrace jsou pouze pro
soukromé použití.
MINI ANDĚL A SANTA HOLČI ČKA
·vs··
VŠ
Mini anděl Tělo x 2
Santa holčička Tělo x 2
········vs·········,
········vs········· ,
------------······
-············ ·----
129
Puvodní vydání:
Z anglického o riginálu Tilda's seasonal ideas collectio n
Ilustrace: Tone Finnangerová
Vydaného nakladatelstvím Sewandso Book (Cappclcn Damm a Panduro Hobby) roku 2017
Fotografie: S0lvi Dos Santosová a Ragnar Harrvig
p řeložila
Eva Fuková
Srylizace: Ingrid Skaansarová Design knihy: Tone Finnangerová
Vydala Metafora, s. r. o., v Pra,e roku 20 17 Redakce a korektura
Květa
Svárovská
Technická redakce Hana D. Benešová Sazba Metafora Vyt i štěno v Č ín ě
Vydání první
i) METAFORA
U krbu 35 I 00 00 Praha I O
www.merafora.cz
© CA PPELEK DAMM AS and PAKDURO HOBBY 20 17 Translantion © Eva Fuková, 20 I 7 Czech edicio n © Metafora. 2017
Ali ri g h rs reserved !SB:\ 978-80-7359-535-7
Rekvizity
Poděkování
LandRomAncikk WW\v.landromancikk.no
S0lvi Dos Santosové za nádherné fotografie Ingrid Skaansarové za krásnou stylizaci Tomu Undhjemovi za repro
Tornerose W\VW. rornerose.as Mowe. interior www.moweinterior.no Horne and Corrage www.homeandcottage.no
Karin Mundalové a Cappelen Dammové
ISBN 978-80-7359- 535-7