Úvod Jen málo osobností historie módy o sobě může tvrdit, že jsou stejně vlivné, jako byla Coco Chanel. Od skromných začátků přes mnohé trápení, které na ni v životě čekalo, je její příběh příběhem síly, odhodlání a kreativní vize. Jako ilustrátorka módy jsem nekonečně fascinovaná a inspirovaná touto drobnou osiřelou francouzskou dívenkou, která sama přetvořila ženské oblékání a vytvořila módní základy, jež nosíme dodnes. Coco Chanel se od ostatních návrhářů odlišovala svou originalitou a pevnou vůlí nikdy se neodchýlit od vize, v kterou tak silně věřila. Navrhovala, žila a milovala s chutí. Odmítala považovat „ne“ za odpověď a propracovávala se dopředu se sebedůvěrou a bez ohledu na překážky, které jí stály v cestě. Když se dívám na obrázky Coco Chanel, přemýšlím, co si asi myslela v pozdějším věku, když se ohlížela za svým životem – od raného dětství, kdy se musela rvát sama za sebe, přes vzrušení a drama prvních modelů v maličkém ateliéru až po úspěch módního domu Chanel, který vybudovala. Soudím, že na sebe musela být opravdu pyšná. Ráda bych věděla, jestli si vůbec někdy uvědomila, kolik lidí – tak jako mě – opravdu inspirovala. Při přehlídkách Chanelu v Grand Palais v Paříži si ráda představuju, že Coco přihlíží shora ze slavného zrcadlového schodiště a dívá se na své klasické návrhy, tolikrát přetvářené na světovém jevišti. Tato kniha je ilustrovaným příběhem života Coco Chanel – náhledem do jejího magického světa, na ikonické návrhy, které vytvořila, a na říši módního domu Chanel.
6
7
Úvod Jen málo osobností historie módy o sobě může tvrdit, že jsou stejně vlivné, jako byla Coco Chanel. Od skromných začátků přes mnohé trápení, které na ni v životě čekalo, je její příběh příběhem síly, odhodlání a kreativní vize. Jako ilustrátorka módy jsem nekonečně fascinovaná a inspirovaná touto drobnou osiřelou francouzskou dívenkou, která sama přetvořila ženské oblékání a vytvořila módní základy, jež nosíme dodnes. Coco Chanel se od ostatních návrhářů odlišovala svou originalitou a pevnou vůlí nikdy se neodchýlit od vize, v kterou tak silně věřila. Navrhovala, žila a milovala s chutí. Odmítala považovat „ne“ za odpověď a propracovávala se dopředu se sebedůvěrou a bez ohledu na překážky, které jí stály v cestě. Když se dívám na obrázky Coco Chanel, přemýšlím, co si asi myslela v pozdějším věku, když se ohlížela za svým životem – od raného dětství, kdy se musela rvát sama za sebe, přes vzrušení a drama prvních modelů v maličkém ateliéru až po úspěch módního domu Chanel, který vybudovala. Soudím, že na sebe musela být opravdu pyšná. Ráda bych věděla, jestli si vůbec někdy uvědomila, kolik lidí – tak jako mě – opravdu inspirovala. Při přehlídkách Chanelu v Grand Palais v Paříži si ráda představuju, že Coco přihlíží shora ze slavného zrcadlového schodiště a dívá se na své klasické návrhy, tolikrát přetvářené na světovém jevišti. Tato kniha je ilustrovaným příběhem života Coco Chanel – náhledem do jejího magického světa, na ikonické návrhy, které vytvořila, a na říši módního domu Chanel.
6
7
01
8
Žena
9
01
8
Žena
9
Ž
ivot Gabrielle „Coco“ Chanel je zahalen ta
jemstvím. Říká se o ní, že zatajovala svou minu lost – možná proto, že nerada vzpomínala na své skrovné začátky. Snažila se vylepšovat detaily, zaháněla bolestné vzpomínky a zapomínala na prohřešky. Přemě ňovala módu, stříhala a čtyřicetkrát zase přestřihovala rukáv, a stejně tak zacházela i se svou minulostí. I když o jejím mládí toho víme velmi málo, je zřejmé, že měla velmi obtížný start do života: poté, co přišla o matku a otec ji opustil, vyrůstala v chudobě. Ocitla se bez opory rodičů už jako hodně malá, prožila osamělé dětství v sirotčinci ve městě Aubazine v zemědělské části Francie. Možná právě těžkosti v už tak mladém věku ji inspiro valy k tomu, aby usilovala o radikálně odlišnou cestu. Nejdřív se živila jako zpěvačka, potom jako modistka a nakonec se stala ikonickou módní návrhářkou. Coco se pozvedla nad své poměry a navždycky změnila módu pro ženy moderní doby. Její krása, talent a styl jí získaly spoustu přátel a obdivovatelů; nejslavnější osobnosti století – Cocteau, Ďagilev, Picasso, Dalí, Stravinskij či Churchill – vyhledávaly její společnost. Tvůrčí rozlet jejích návrhů přežívá jako typický rys ikonické módní značky.
10
11
Ž
ivot Gabrielle „Coco“ Chanel je zahalen ta
jemstvím. Říká se o ní, že zatajovala svou minu lost – možná proto, že nerada vzpomínala na své skrovné začátky. Snažila se vylepšovat detaily, zaháněla bolestné vzpomínky a zapomínala na prohřešky. Přemě ňovala módu, stříhala a čtyřicetkrát zase přestřihovala rukáv, a stejně tak zacházela i se svou minulostí. I když o jejím mládí toho víme velmi málo, je zřejmé, že měla velmi obtížný start do života: poté, co přišla o matku a otec ji opustil, vyrůstala v chudobě. Ocitla se bez opory rodičů už jako hodně malá, prožila osamělé dětství v sirotčinci ve městě Aubazine v zemědělské části Francie. Možná právě těžkosti v už tak mladém věku ji inspiro valy k tomu, aby usilovala o radikálně odlišnou cestu. Nejdřív se živila jako zpěvačka, potom jako modistka a nakonec se stala ikonickou módní návrhářkou. Coco se pozvedla nad své poměry a navždycky změnila módu pro ženy moderní doby. Její krása, talent a styl jí získaly spoustu přátel a obdivovatelů; nejslavnější osobnosti století – Cocteau, Ďagilev, Picasso, Dalí, Stravinskij či Churchill – vyhledávaly její společnost. Tvůrčí rozlet jejích návrhů přežívá jako typický rys ikonické módní značky.
10
11
SIROTČINEC
Gabrielle se narodila v roce 1883 v Saumuru, tržním městě na řece Loiře. Byla nemanželskou dcerou pradleny a kupce. Když jí bylo dvanáct let, zemřela jí matka a otec ji odvezl do kláštera ve městě Aubazine. 12
Právě v sirotčinci se naučila umění přežít za každé situace. 13
SIROTČINEC
Gabrielle se narodila v roce 1883 v Saumuru, tržním městě na řece Loiře. Byla nemanželskou dcerou pradleny a kupce. Když jí bylo dvanáct let, zemřela jí matka a otec ji odvezl do kláštera ve městě Aubazine. 12
Právě v sirotčinci se naučila umění přežít za každé situace. 13
Prázdniny byly radost, která přinášela oddech od života v sirotčinci.
Většina mladých dívek se v té době učila šít, Gabrielle ale měla pro práci s jehlou a nití přirozené nadání a zdokonalovala se v něm během školních prázdnin u prarodičů v Moulins, hlavním městě departementu Allier.
Prázdniny byly radost, která přinášela oddech od života v sirotčinci.
Většina mladých dívek se v té době učila šít, Gabrielle ale měla pro práci s jehlou a nití přirozené nadání a zdokonalovala se v něm během školních prázdnin u prarodičů v Moulins, hlavním městě departementu Allier.
SIROTČINEC
Gabrielle byla v klášteře nešťastná a nudila se, zároveň ale nasávala strohou krásu, která ji obklo povala. Přísná uniforma sestávající z bílé halenky a černé skládané sukně měla později ovlivnit typickou siluetu jejích návrhů.
16
Béžová, černá a bílá barva hábitů jeptišek, korálky růženců, kříže a řetízky se pak během její kariéry návrhářky objevovaly jako znaky.
17
SIROTČINEC
Gabrielle byla v klášteře nešťastná a nudila se, zároveň ale nasávala strohou krásu, která ji obklo povala. Přísná uniforma sestávající z bílé halenky a černé skládané sukně měla později ovlivnit typickou siluetu jejích návrhů.
16
Béžová, černá a bílá barva hábitů jeptišek, korálky růženců, kříže a řetízky se pak během její kariéry návrhářky objevovaly jako znaky.
17
Z kláštera v Aubazine odešla Gabrielle do školy Notre‑Dame v Moulins, kde se vzdělávala její jen o rok starší teta Adrienne. Gabrielliných krejčovských schopností si všimla matka představená, která jim oběma našla zaměstnání; pracovaly jako prodavačky v místním obchodě s látkami na Rue de l’Horloge.
18
19
Z kláštera v Aubazine odešla Gabrielle do školy Notre‑Dame v Moulins, kde se vzdělávala její jen o rok starší teta Adrienne. Gabrielliných krejčovských schopností si všimla matka představená, která jim oběma našla zaměstnání; pracovaly jako prodavačky v místním obchodě s látkami na Rue de l’Horloge.
18
19
Dívky sdílely podkrovní pokojík nad obchodem a o víkendech pracovaly pro nedalekého krejčího, kde upravovaly kalhoty pro důstojníky kavale rie sídlící ve městě.
20
Gabrielle a Adrienne se stýkaly s místními pány, obvykle z vojenské posádky, a často s nimi chodily tančit.
21
Dívky sdílely podkrovní pokojík nad obchodem a o víkendech pracovaly pro nedalekého krejčího, kde upravovaly kalhoty pro důstojníky kavale rie sídlící ve městě.
20
Gabrielle a Adrienne se stýkaly s místními pány, obvykle z vojenské posádky, a často s nimi chodily tančit.
21
Abyste byli
N E N A H R A D I T E L N Í,
musíte se VŽ DY
odlišovat.
22
23
Abyste byli
N E N A H R A D I T E L N Í,
musíte se VŽ DY
odlišovat.
22
23
Coco Chanel v sobě spojovala praktickou jednoduchost oblečení a moderní ženu. Vycházela z jednoduchosti mužského odívání a vytvořila vzhled, který propojila se svým neodolatelně stylovým mikádem v délce po bradu.
Jak vyprávěla Claudu Delayovi, její účes vznikl náhodou. Podle této historky šla do opery a husté vlasy měla zapletené do copů, ale vybouchl jí plynový hořák a během chvilky byla pokrytá sazemi.
o d á k i u l Me sty v
o c o C
Ale Coco se nenechala vyvést z míry – popadla nůžky a copy si ustřihla. Jak řekla: „Žena, která si ostříhá vlasy, se chystá změnit svůj život.“ 56
57
Coco Chanel v sobě spojovala praktickou jednoduchost oblečení a moderní ženu. Vycházela z jednoduchosti mužského odívání a vytvořila vzhled, který propojila se svým neodolatelně stylovým mikádem v délce po bradu.
Jak vyprávěla Claudu Delayovi, její účes vznikl náhodou. Podle této historky šla do opery a husté vlasy měla zapletené do copů, ale vybouchl jí plynový hořák a během chvilky byla pokrytá sazemi.
o d á k i u l Me sty v
o c o C
Ale Coco se nenechala vyvést z míry – popadla nůžky a copy si ustřihla. Jak řekla: „Žena, která si ostříhá vlasy, se chystá změnit svůj život.“ 56
57
Luxus musí BÝ T P O H O D L N Ý,
jinak
TO N E N Í
luxus.
58
59
Luxus musí BÝ T P O H O D L N Ý,
jinak
TO N E N Í
luxus.
58
59
V době, kdy ještě truchlila nad Capelovou ztrátou, její přátelé, malíř José Maria Sert a jeho žena Misia, ji přesvědčili, aby s nimi odjela do Benátek.
74
Tehdy byly Benátky hlavním tranzitním bodem pro trh mezi Východem a Západem a Coco tu objevila Orient. Nové prostředí v ní probudilo zájem o pestré barvy, prolomilo její obvyklou černobílou paletu. Město bylo domovem byzantského zlata a soch lvů – symbolů města. Lev byl také znamením Coco v horoskopu a ona ho přijala jako symbol svého módního domu. Benátky se měly stát neutuchajícím a nevyčerpatelným zdrojem inspirace pro její návrhy.
75
V době, kdy ještě truchlila nad Capelovou ztrátou, její přátelé, malíř José Maria Sert a jeho žena Misia, ji přesvědčili, aby s nimi odjela do Benátek.
74
Tehdy byly Benátky hlavním tranzitním bodem pro trh mezi Východem a Západem a Coco tu objevila Orient. Nové prostředí v ní probudilo zájem o pestré barvy, prolomilo její obvyklou černobílou paletu. Město bylo domovem byzantského zlata a soch lvů – symbolů města. Lev byl také znamením Coco v horoskopu a ona ho přijala jako symbol svého módního domu. Benátky se měly stát neutuchajícím a nevyčerpatelným zdrojem inspirace pro její návrhy.
75
T VA ROVA L M Ě, Z T R ÁTO U
Capela
J S E M P Ř IŠ L A
o všechno
76
věděl,
JA K ROZV Í J E T TO,
co ve mně bylo JEDINEČNÉ, NA ÚKOR
všeho ostatního. 77
T VA ROVA L M Ě, Z T R ÁTO U
Capela
J S E M P Ř IŠ L A
o všechno
76
věděl,
JA K ROZV Í J E T TO,
co ve mně bylo JEDINEČNÉ, NA ÚKOR
všeho ostatního. 77
Propletená C tvořící logo Chanel jsou okamžitě rozpoznatelná. Stejně jako v případě událostí z návrhářčina života existuje několik příběhů o tom, jak návrh vznikl.
88
Kromě toho, že propletená C jsou iniciálami návrhářky, jsou také reminiscencí vitrážových oken v cisterciáckém klášteře v Aubazine, kde Coco vyrůstala.
89
Propletená C tvořící logo Chanel jsou okamžitě rozpoznatelná. Stejně jako v případě událostí z návrhářčina života existuje několik příběhů o tom, jak návrh vznikl.
88
Kromě toho, že propletená C jsou iniciálami návrhářky, jsou také reminiscencí vitrážových oken v cisterciáckém klášteře v Aubazine, kde Coco vyrůstala.
89
Dívka
BY M Ě L A BÝ T DV Ě V ĚC I:
šik A
úžasná.
134
135
Dívka
BY M Ě L A BÝ T DV Ě V ĚC I:
šik A
úžasná.
134
135
Coco patřila k prvním návrhářům, kteří pochopili potenciál reklamy. V roce 1937 sama návrhářka vystupovala v první kampani v tisku, pro niž ji uznávaný fotograf módy François Kollar zachytil v jejím apartmá v hotelu Ritz.
136
137
Coco patřila k prvním návrhářům, kteří pochopili potenciál reklamy. V roce 1937 sama návrhářka vystupovala v první kampani v tisku, pro niž ji uznávaný fotograf módy François Kollar zachytil v jejím apartmá v hotelu Ritz.
136
137